La Ville de Magog présente SOIRÉE HONNEUR JEU AUX NES ATHLÈTES ARTISTES. ville.magog.qc.ca

Transcription

1 La Ville de Magog présente SOIRÉE HONNEUR JEU NES AUX ATHLÈTES ARTISTES ET 2013 ville.magog.qc.ca

2 Mettant en vedette et Charles Yanouk VOS ANI MA TEURS Nous remercions notre commanditaire majeur de la soirée

3 Depuis maintenant 27 ans, la Ville de Magog consacre annuellement une soirée pour souligner la motivation et la performance de jeunes Magogois et Magogoises qui se distinguent dans un art ou un sport. Cette année encore, je me réjouis de constater que nous avons une belle relève, dans une grande variété de disciplines. C est d ailleurs pour stimuler et encourager l éclosion et le développement des jeunes talents que la Ville de Magog a investi au cours des dernières années, à la fois dans les infrastructures culturelles comme la Bibliothèque Memphrémagog, le Centre d arts visuels et l Espace culturel de Magog et dans les installations sportives, en apportant une contribution financière importante pour l amélioration du Centre sportif la Ruche. Ces jeunes artistes et athlètes sont essentiels au dynamisme d une ville comme Magog, en plus de lui permettre de rayonner au-delà de son territoire. Ces passionnés représentent une richesse inestimable pour notre milieu et l avenir de notre ville. Ainsi, c est avec grand plaisir que nous leur rendons hommage lors de cette soirée qui permet de reconnaître publiquement leur persévérance dans la discipline qu ils ont choisie pour exceller. Nous souhaitons que ce petit clin d œil soit une stimulation supplémentaire et qu ils continuent à se dépasser et surtout, à éprouver du plaisir dans ce qu ils font. Je ne peux passer sous silence l immense travail des entraîneurs, professeurs et bénévoles qui savent si bien transmettre leur passion et leur savoir à une jeunesse avide de connaissances. Je félicite et remercie aussi les parents, frères, sœurs et amis qui accompagnent quotidiennement ces jeunes athlètes et artistes et les aident à atteindre leurs objectifs et à relever les défis auxquels ils sont confrontés. À vous tous, je dis bravo! Vous êtes une grande fierté pour nous tous et un exemple à suivre pour les plus jeunes que vous. Bonne soirée à tous! Mairesse de Magog

4 DESSIN, PASTEL ET PEINTURE ACRYLIQUE Groupe Clef de sol L AMÉLIORATION (DESSIN ET PASTEL) Émilia McClung Cette année, Émilia s est démarquée par sa volonté d apprendre. Avec toute sa persévérance, elle a su grandement s améliorer. Toujours prête à travailler, Émilia est une élève très appréciée du professeur et des autres élèves. Bravo Émilia! Continue à aussi bien travailler! DESSIN, PASTEL ET PEINTURE ACRYLIQUE Groupe Clef de sol L ESPRIT CRÉATIF, ARTISTIQUE (BRICOLAGE) Abdelhafi d Boussouf Abdelhafid est un garçon qui a beaucoup d imagination et qui le démontre à travers ses œuvres. Son inventivité et sa grande capacité à partager ses idées font de lui un esprit créatif qui mérite d être souligné. Bravo Hafid, et continue de nous en faire profiter! DESSIN, PASTEL ET PEINTURE ACRYLIQUE Groupe Clef de sol LA MEILLEURE PERFORMANCE (DESSIN ET PEINTURE ACRYLIQUE) Émily Pichette À un jeune âge, Émily est déjà une artiste de talent. Observatrice et minutieuse, elle peut produire des œuvres magnifiques avec une grande aisance. Elle a certainement un bel avenir dans le domaine artistique. Félicitations Émily, tu travailles bien! DESSIN, PASTEL ET PEINTURE ACRYLIQUE Groupe Clef de sol LA RECRUE (BANDE DESSINÉES ET CARICATURES) Mark-Antoyne Fleury Cette année, Mark-Antoyne Fleury s est grandement démarqué dans le cours de B.D. et caricatures de son école. Toujours prêt à créer des personnages, il plonge volontiers dans les mondes imaginaires qu il met sur papier. Son enthousiasme, sa passion et son talent en dessin sont remarquables. Bravo Mark-Antoyne et surtout, continue à dessiner! 4

5 MUSIQUE Groupe Clef de sol L AMÉLIORATION Matthew Le Bolloch Matthew étudie la guitare à la Clef de sol depuis bientôt six ans. Il est un élève sérieux, discipliné et talentueux. Lorsqu il rencontre un obstacle ou une difficulté, il fait preuve de persévérance et de détermination. Matthew progresse très bien et rapidement à son instrument. Lors de sa dernière prestation en concert, le public a été charmé par la qualité de son jeu. MUSIQUE Groupe Clef de sol L ESPRIT CRÉATIF, MUSICAL Antoine Beaudry Antoine entreprend sa huitième année d étude en piano. Il maîtrise bien son instrument et s avère un excellent interprète. Par sa grande sensibilité et musicalité, il sait toucher la corde sensible de ses fidèles auditeurs. Pour Antoine, c est un plaisir et une détente de jouer du piano. Du même coup, il agrémente le climat familial. Bravo Antoine pour ta persévérance et ton esprit artistique et musical! MUSIQUE Groupe Clef de sol LA MEILLEURE PERFORMANCE Lucy Chen Douée d un grand talent et d une grande discipline, Lucy pratique sa demiheure de piano tous les jours et performe remarquablement bien. À 11 ans, elle avait déjà complété une sixième année à l école préparatoire de l université Laval et elle poursuit toujours avec autant de fougue son apprentissage du piano. Dotée d une grande ouverture sur les différents styles musicaux, Lucy est une musicienne brillante avec un bel avenir devant elle. MUSIQUE Groupe Clef de sol LA RECRUE Cassandra Poulin-Turcotte Cassandra est une élève qui veut beaucoup et qui a de l initiative. Elle travaille son chant et son piano avec structure, elle s améliore tout le temps sans qu elle s en rende compte elle-même. Je suis fière d elle : j aime la force et la justesse de sa voix, et la profondeur de son interprétation. Bonne chance ma belle! 5

6 BASEBALL Association de Baseball mineur de Magog L AMÉLIORATION Raphael Custeau Raphael est de retour après une relâche de 7 ans. Il revient en force avec une amélioration remarquable. Au cours de la saison, il nous a démontré sa polyvalence; très concentré à l avant-champ, fiable, précis et rapide au champ. Il a même pu apporter un atout important à son équipe en devenant lanceur gaucher. C est un joueur qui a beaucoup de potentiel. Félicitations Raphael et surtout garde l amour du jeu. BASEBALL Association de Baseball mineur de Magog L ESPRIT SPORTIF Etienne Frigon-Bégin Étienne est un jeune qui prend le baseball très au sérieux. Tout en restant concentré au jeu, il réussit tout de même à s amuser avec son équipe. Toujours à l écoute de son entraîneur, il performe de partie en partie. Ce jeune homme attachant ira très loin dans la vie. BASEBALL Association de Baseball mineur de Magog LA MEILLEURE PERFORMANCE Nathan Hamel Nathan a commencé la saison avec le rallye-cap (novice). Vu le manque de joueur et son amélioration au jeu, il a été sollicité pour jouer dans la catégorie Atome B. Malgré qu il fût atteint 2 fois aux doigts par la balle dès sa première apparition au bâton et lors de son 2e match, il a persévéré et a vaincu sa peur. Lors du Défi triple jeu à Magog, Nathan a terminé au deuxième rang. LA RECRUE Kayleb Robitaille Kayleb est un jeune athlète qui a le baseball dans le sang. Il a le sens du jeu, veut apprendre et surtout s améliorer. Il est toujours prêt à se surpasser. Il est polyvalent et à son âge il connaît déjà les stratégies du jeu. Toujours attentif à ses entraîneurs, autant défensivement, qu offensivement, Kayleb s est amélioré tout au long de la saison. Bravo Kayleb. BASEBALL Association de Baseball mineur de Magog 6

7 CROSSE Association de crosse mineure Bromont-Magog L AMÉLIORATION Emerik Poulin Emerick s est amélioré d une fois à l autre au point de devenir un joueur dominant. Doté d une grande rapidité, il se démarque des autres par sa vision du jeu. C est le genre de joueur que tout entraîneur désire avoir sur son banc. Concentré, il travaille avec acharnement, soucieux de s améliorer constamment. Performant dans les deux zones (offensive et défensive), il possède un tir foudroyant tout contre le sol. Soyez aux aguets! CROSSE Association de crosse mineure Bromont-Magog L ESPRIT SPORTIF Félix Cournoyer Joueur dédié, Félix est un bel exemple pour ses coéquipiers que ce soit par son ardeur au travail durant les pratiques ou ses encouragements à l endroit des autres joueurs. Fervent amant de la crosse, il a contribué à sa manière aux succès de l équipe féminine en jouant le rôle d assistant à l entraîneur durant les pratiques. CROSSE Association de crosse mineure Bromont-Magog LA MEILLEURE PERFORMANCE Eva Cliche-Trevail Ses performances en début de saison ont permis à ses coéquipiers de faire des erreurs sans en payer trop le prix, ce qui a grandement favorisé les apprentissages. Inspirés par le jeu d Eva, les autres joueurs ont acquis encore plus de confiance. De plus, lors du championnat régional, elle a mené son équipe à la victoire pour une 4e année consécutive. CROSSE Association de crosse mineure Bromont-Magog LA MEILLEURE PERFORMANCE Marie-Pier Corriveau Instigatrice de la première équipe de crosse féminine à Magog, elle a travaillé sans relâche pour soutenir et motiver les filles. Elle a contribué à la bonne performance de l équipe, l amenant souvent à la victoire. Joueuse très motivée, elle a grandement contribué à la récolte du premier championnat régional de crosse féminine de cette équipe qui en était à sa toute première saison! Par son engagement, il y aura encore une équipe féminine en 2014 à Magog. 7

8 GYMNASTIQUE Club de gymnastique Dymagym L AMÉLIORATION Frédérique Cardinal Même si Frédérique a commencé la gymnastique un peu sur le tard, cela ne l a pas empêchée de rattraper ses coéquipières et même de réussir à bien se classer en compétition. Travaillante et perfectionniste, Frédérique a un vrai désir de réussir. Elle a une attitude de gagnante et l entraîner est un véritable charme. Nous voulons tous et toutes des athlètes comme elle. GYMNASTIQUE Club de gymnastique Dymagym L ESPRIT SPORTIF Stéphanie Le Bolloch Gentille, attachante et très respectueuse, Stéphanie est une jeune fille que l on souhaite avoir dans son groupe. Toujours souriante et heureuse de participer au cours elle amène de la joie dans la palestre. Elle adore la gymnastique et son bonheur est contagieux. Merci Stéphanie! GYMNASTIQUE Club de gymnastique Dymagym LA MEILLEURE PERFORMANCE Alexya Lizotte Septième au total des épreuves des derniers championnats québécois 2013 qui regroupaient les 24 meilleures gymnastes de son âge dans la catégorie provinciale 2, Alexya a de quoi étonner. Elle aura sûrement une grande carrière en gymnastique sur la scène québécoise et peut-être même nationale. Qui sait? Bonne chance Alexya! GYMNASTIQUE Club de gymnastique Dymagym LA RECRUE Sue-Lan Taravella Sue-Lan a un véritable don pour la gymnastique. Ce sport est pratiquement fait pour elle. Son talent, et sa personnalité la mèneront loin dans le monde de la gymnastique et dans l ensemble des projets qu elle entreprendra. Nous sommes fières d avoir une petite gymnaste comme elle avec nous! 8

9 HOCKEY Association Hockey mineur de Magog L AMÉLIORATION Simon Dubé Simon fut une belle surprise et n a cessé d évoluer. Il est à l écoute des directives dans le but de s améliorer. Chaque entraîneur veut un Simon Dubé dans son équipe. HOCKEY Association Hockey mineur de Magog L ESPRIT SPORTIF Mikael Jutras-Plante Tout entraîneur adore ce genre de joueur : travaillant, ne se laisse jamais découragé, toujours positif. Un exemple autant sur la glace qu à l extérieur. Bravo Mikael! HOCKEY Association Hockey mineur de Magog LA MEILLEURE PERFORMANCE Carl-Étienne Michel Carl-Étienne a été, avec ses belles habiletés de hockeyeur, le joueur le plus polyvalent autant comme joueur d avant que défenseur. Il a été un atout important pour l équipe, match après match. Félicitations! HOCKEY Association Hockey mineur de Magog LA RECRUE Anthony Hall Malgré son jeune âge, Anthony s est démarqué par sa détermination et son coup de patin. Passionné, il a de belles aptitudes comme joueur de hockey. Félicitations Anthony! 9

10 KARATÉ Club de karaté Magog (Sonkeikan Budo) L AMÉLIORATION Isac Mathieu Isac a 7 ans et il s entraîne avec nous une fois semaine. Il en est à sa deuxième saison à notre Dojo. Très intéressé, et il met en pratique ce que le professeur lui enseigne. Il n a pas peur de l effort, car on l a vu s améliorer de jour en jour durant le camp d été. Isac joue au hockey, soccer et pratique également la natation et le ski alpin. Bravo Isac! Il bouge quoi! KARATÉ Club de karaté Magog (Sonkeikan Budo) L ESPRIT D ÉQUIPE Baptiste Viger Baptiste est en 5e année à l école Sainte-Marguerite. Il s entraîne avec nous depuis quelques années déjà. Il est très apprécié de tous les autres budokas à notre club. Très intense dans sa pratique, Baptiste est tout de même toujours disponible pour les autres afin de les aider à progresser. Il donne toujours l exemple et tous veulent pratiquer avec lui pendant les cours et les camps d hiver et d été. C est un plaisir que d enseigner à ce petit bonhomme. Bravo à toi Baptiste! KARATÉ Club de karaté Magog (Sonkeikan Budo) LA MEILLEURE PERFORMANCE Joël Thouin Joël s entraîne avec nous depuis des années déjà. Il participe au camp d hiver et au camp d été. Très intense dans sa pratique à tous les niveaux, il n hésite jamais à poser de bonnes questions, afin de toujours s améliorer. Il est très apprécié de tous au club, car il n hésite jamais une seconde pour aider un autre élève en difficulté. Il assiste aussi les professeurs pendant les camps d été et d hiver. Joël, une personne à connaître! Bravo Joël! KARATÉ Club de karaté Magog (Sonkeikan Budo) LA RECRUE Xavier Fortin Xavier est un garçon de 9 ans qui commence sa deuxième saison à notre club. Il est très attentif pendant les cours. Il a démontré une bonne progression technique depuis qu il est à notre Dojo. Il a travaillé fort pour mémoriser les katas. Xavier aime aussi le plein air ainsi que le baseball. On peut donc dire que c est un bon sportif. Bravo Xavier! 10

11 NAGE SYNCHRONISÉE Club de nage synchronisée «Les Mem-Fées» de Magog L AMÉLIORATION Sarah-Jade Labrie Sarah-Jade a changé de catégorie la saison dernière. Elle a travaillé très fort pour réussir à franchir cette grande marche qui sépare le réseau novice de sa nouvelle catégorie, le réseau développement. Son désir d apprendre de nouvelles figures et routines lui a permis de bien paraître lors des compétitions. Sarah-Jade savait que la saison dernière serait plus difficile, mais cela ne l a pas arrêtée. Elle a mis les bouchées doubles afin de s améliorer. Nous sommes fières de toi Sarah-Jade! NAGE SYNCHRONISÉE Club de nage synchronisée «Les Mem-Fées» de Magog L ESPRIT SPORTIF Audrey-Anne Marcotte Audrey-Anne aime encourager ses coéquipières ainsi que les filles de notre club autant en compétition qu en entraînement. Elle ne critique pas les décisions de son entraîneur et donne son 100% à tous les entraînements. Elle est beaucoup aimée des nageuses de son équipe. Avec son sourire, Audrey- Anne accueille les nouvelles nageuses et les aide à s intégrer au sein du club. Son entraineuse est très fière d elle et contente de la compter parmi son équipe de compétition. Bravo Audrey-Anne! Ne lâche surtout pas! NAGE SYNCHRONISÉE Club de nage synchronisée «Les Mem-Fées» de Magog LA MEILLEURE PERFORMANCE Julie Bolduc Julie Bolduc est une nageuse exemplaire. Elle travaille sans cesse et a le désir constant de s améliorer. Ses efforts lui ont permis de faire bonne figure à toutes les compétitions cette année. Effectivement, elle a eu d excellents résultats en duo en terminant troisième au Québec lors du Championnat québécois. De plus, elle a eu de très bons rendements en figures, ce qui lui a permis d augmenter son pointage en duo de même qu en équipe. Bravo pour tous tes efforts et continue ton beau travail! NAGE SYNCHRONISÉE Club de nage synchronisée «Les Mem-Fées» de Magog LA RECRUE Vicky Jean Vicky est une petite nageuse toujours souriante, perfectionniste, et très appréciée de ses entraîneurs. Si elle peut aider, malgré son jeune âge, elle le fait. Elle travaille fort et elle est prête pour la nouvelle saison. Vicky change de catégorie d âge pour la saison prochaine et fera sa première compétition cette saison. Continue ton bon travail Vicky! 11

12 Vanessa nage depuis environ 3 ans. Cependant, elle n avait pas encore pris part à des compétitions. Après ses premières courses, elle a immédiatement commencé à s entraîner sérieusement et à se fixer des objectifs. Elle a, entre autres, montré de belles aptitudes à nager sur des distances où l endurance est mise à l épreuve. Bravo! CLUB DE NATATION MEMPHRÉMAGOG L AMÉLIORATION Vanessa Le Bolloch CLUB DE NATATION MEMPHRÉMAGOG LA MEILLEURE PERFORMANCE Jade Pichette Jade devient progressivement une nageuse de dos redoutable. Lors du championnat provincial par équipe, Jade a réussi à se classer pour les finales du 100m dos avec le 5e meilleur temps. Lors de la finale, elle a repoussé ses limites et a terminé au 4e rang de cette épreuve. Bravo pour ce classement lors de la compétition la plus importante de la saison! CLUB DE NATATION MEMPHRÉMAGOG LA RECRUE Jérémie Bordeleau Jérémie est à sa première année en natation. Depuis le début, il ne cesse de montrer son enthousiasme face à ce sport, autant en entraînement qu en compétition. Il n hésite pas à relever des défis, que ce soit de nager sur de longues distances ou encore de pratiquer le papillon sans hésitation lorsque l occasion se présente. On y va pour une deuxième année Jérémie? 12

13 PATINAGE ARTISTIQUE Club de patinage artistique «Les libellules» L AMÉLIORATION Mahée Filion Mahée est une jeune fille de 11 ans. Elle a commencé à patiner vers l âge de 4 ans. Dès son plus jeune âge, elle a su démontrer son talent. Elle a tout de suite commencé à faire des compétitions, ce qui l a toujours motivée à performer. Cette année, nous la trouverons dans la catégorie préjuvénile moins de 11 ans. Elle participe également aux championnats provinciaux et espère récolter une médaille. PATINAGE ARTISTIQUE Club de patinage artistique «Les libellules» L ESPRIT SPORTIF Crystel Roy Crystel est un modèle pour beaucoup de jeunes du club par son talent et ses performances, mais également par son énergie et son attitude. Travailleuse acharnée, elle est toujours disponible pour aider ses pairs. Souriante et positive, elle apporte beaucoup de dynamisme au sein du groupe. PATINAGE ARTISTIQUE Club de patinage artistique «Les libellules» LA MEILLEURE PERFORMANCE Crystel Roy Cette année Crystel a connu une année exceptionnelle. Elle a obtenu une place sur l équipe du Québec en se classant 5e aux championnats de section. Grâce à sa performance, elle a également participé au Défi de patinage Canada à Régina en Saskatchewan. Félicitations Crystel pour ta belle performance! PATINAGE ARTISTIQUE Club de patinage artistique «Les libellules» LA RECRUE Magaly Côté C est au patinage-plus que Magaly a fait ses débuts l an passé. En 4 mois seulement, elle a réussi les étapes 2 à 5, et démontrait déjà un grand potentiel. Dotée d une grande souplesse, c est avec grâce qu elle réussit son arabesque qui lui a value d ailleurs, une première place lors de sa 2e compétition à vie, soit la compétition régionale de Fleurimont Nous lui souhaitons bon succès! 13

14 SOCCER Soccer Magog L AMÉLIORATION Simon Larochelle Simon est un joueur talentueux qui donne son 100 % autant lors des pratiques qu aux parties. Tous les étés, il participe au camp de soccer du club de Magog. C est un joueur qui maîtrise rapidement les gestes techniques et les nouveaux exercices. Lors des parties, il réussit à bien transposer les éléments techniques et tactiques appris à l entraînement. Ne lâche pas Simon, tu as tout pour réussir! SOCCER Soccer Magog L ESPRIT SPORTIF Livia Pelletier Livia a démontré tout un esprit d équipe cette année. Elle s est impliquée beaucoup dans la réussite de l équipe. Elle est toujours souriante, enthousiaste et ne se gêne pas pour encourager ses coéquipières. Livia respecte autant ses coéquipières que ses entraineurs et les arbitres. Son implication et dévouement a eu un impact positif sur toute l équipe, y compris les entraîneurs. SOCCER Soccer Magog LA MEILLEURE PERFORMANCE Théo Lauzier Théo est intense et dynamique, il ne lâche jamais! Il a trouvé le fond du filet 17 fois en 15 matchs, soit 37 % de la production de l équipe. Malgré de telles statistiques individuelles, Théo n oublie pas le concept «d équipe» et s efforce de prendre les meilleures décisions possible sur le terrain. SOCCER Soccer Magog LA RECRUE Laurence Dostaler Laurence a repris goût au soccer après une très brève expérience de Timbits qui n avait pas été concluante. Par sa détermination et son désir de jouer, elle s est améliorée grandement au niveau technique et a surmonté sa peur du ballon. Ceci lui permettant d être une athlète accomplie et une partenaire de jeu très efficace tant à l avant qu à la défensive. Toujours prête à s améliorer elle ne cesse d aller de l avant. Bon succès pour le futur! 14

15 TRIATHLON Club de triathlon Memphrémagog L AMÉLIORATION Marianne Couture Marianne est présentement à sa troisième saison en triathlon. Elle a été plus assidue cette année et a bien progressé en natation. Pendant la saison estivale, elle a également gagné beaucoup de confiance sur son vélo et les entraînements avec les garçons de son âge sont loin de l intimider! Bravo Marianne et continue de persévérer! TRIATHLON Club de triathlon Memphrémagog L ESPRIT SPORTIF Rosemarie Jutras Même si le triathlon est un sport individuel, Rosemarie a compris que l entraînement de ce sport se fait en groupe. Naturellement, elle exerce une influence positive sur ses partenaires d entraînement en les incitants à participer aux entraînements et aux différentes courses. Son leadership a fait ses preuves et grâce à elle, certains des autres athlètes sont amenés à se dépasser! TRIATHLON Club de triathlon Memphrémagog LA MEILLEURE PERFORMANCE Matthew Le Bolloch Matthew est à sa première année de participation dans la catégorie ans développement. Cette catégorie est celle précédant la catégorie «élite». Lors du championnat provincial à Québec, Matthew a effectué une performance brillante en terminant 15e dans cette course au calibre très relevée. Bravo Matthew et continue de relever ces défis! TRIATHLON Club de triathlon Memphrémagog LA RECRUE Antoine Langelier Antoine a commencé à faire du triathlon à 15 ans, sans avoir vraiment fait de sports compétitifs auparavant. Il s est rapidement amélioré en natation et a démontré une belle assiduité pour sa première année dans le club de triathlon Memphrémagog. Après son premier triathlon, il était déjà mordu et parlait de ses courses à venir! 15

16 VOILE Club de voile Memphrémagog L AMÉLIORATION Alexis Garant Au cours de cet été, Alexis en a surpris plusieurs avec sa remarquable amélioration à l égard de ce sport. En effet, ses compétences, tant théoriques que pratiques, sont passées du niveau blanche 1 à presque bronze 4 en seulement une saison. De plus, démontrant une attitude intrépide sur l eau, Alexis ne recule jamais devant les défis imposés par ses moniteurs. Bravo pour ce bel été! L ESPRIT SPORTIF Matthew Le Bolloch Matthew fait partie des élèves dont les moniteurs du club de voile vont se souvenir très longtemps. Il démontre une attitude exemplaire lors des cours et n hésite pas un instant à aider son prochain. De plus, la passion que Matthew entretient pour la voile fait en sorte qu il ne cesse de s améliorer, ce qui lui a permis d atteindre un niveau d habileté très élevé. Félicitations à toi! VOILE Club de voile Memphrémagog VOILE Club de voile Memphrémagog LA MEILLEURE PERFORMANCE Stéphanie Lepage Stéphanie a fait preuve d une grande maîtrise de ce sport tout au long de cette saison. Elle a épaté ses moniteurs lorsque, dans le cadre d une leçon, elle a navigué en laser dans un vent dépassant les 50 km/h, en ne chavirant que deux fois. De plus, Stéphanie a atteint une vitesse d exécution spectaculaire dans ses manœuvres, démontrant ainsi beaucoup d aisance sur l eau. Félicitations et encore bravo pour cet été! VOILE Club de voile Memphrémagog LA RECRUE William Bonichon-Carrier Depuis son premier cours, William a toujours été enthousiaste et motivé à découvrir la voile. Il a su se dépasser tout au long de l été et il a été un modèle pour son groupe, toujours prêt à aider les autres. Il a démontré de bonnes habiletés et un comportement exemplaire. Au plaisir de te revoir l été prochain 16

17 FÉLICITATIONS À TOUS ATHLÈTES ARTISTES HONORÉS ET LES 17

18 AVEC VOYEZ DES ÉVÉNEMENTS D ICI. DIFFUSION DE LA SOIRÉE HONNEUR AUX JEUNES ATHLÈTES ET ARTISTES 2013 : Diffusion sur TVCOGECO câble 3 25 novembre 19 h novembre 16 h 30 et 19 h30 30 novembre 16 h 30 1 décembre 16 h 30 MERCI À NOTRE COLLABORATEUR POUR CETTE MAGNIFIQUE SOIRÉE : MARCO BERGERON, PHOTOGRAPHE 18

19 REMERCIEMENTS Je tiens à remercier tous les organismes sportifs et culturels qui ont pris le temps de sélectionner les jeunes nommés, rédiger les textes de présentation et les enregistrements en studio. J aimerais souligner le travail acharné des bénévoles et du personnel des organisations sportives et culturelles de notre communauté qui d année après année se surpassent et transmettent leur passion afin d offrir à nos jeunes des activités de qualité pour qu ils puissent vivre leur passion et relever de supers défis avec fi erté. Un sincère merci à notre invité d honneur M. François l Écuyer qui a accepté ce rôle avec joie et a bien voulu venir rencontrer les jeunes récipiendaires mis en valeur afin de les encourager à poursuivre leur passion. Merci à toute mon équipe, principalement Marie-Claude Viau, pour l organisation de cet événement. Finalement, un merci à nos deux animateurs de la soirée : Charles Langelier et Yanouk Paquette- Labonté. Félicitations à tous les athlètes et artistes nommés. Continuez d être des jeunes ambassadeurs de notre belle ville, nous avons une relève de qualité. Linda Gagnon Directrice Culture, Sports et Vie communautaire 19

20 FÉLICITATIONS À TOUS LES ATHLÈTES ARTISTES HONORÉS ET