Pop corn, saucisson local, et perplexité dans la ville natale de Melania Trump. Par afp, le 20/1/2017 à 09h23

Transcription

1 Pop corn, saucisson local, et perplexité dans la ville natale de Melania Trump Par afp, le 20/1/2017 à 09h23

2 Des gens suivent la cérémonie d'investiture de Donald Trump à Sevnica (Slovénie), ville natale de la nouvelle Première dame Melania Trump, le 20 janvier 2017 / AFP Sevnica la slovène, la ville natale de la nouvelle Première dame Melania Trump, a célébré à sa manière vendredi l'investiture du président américain, avec des habitants pour certains "très fiers" de leur ancienne compatriote et promotions débridée de produits locaux. Sevnica figure désormais "sur la carte du monde", s'est enorgueilli Srecko Ocvirk, le maire de cette petite bourgade rurale où a grandi la future Melania Trump dans la Yougoslavie des années 70. "Nous, les gens de Sevnica, sommes très fiers que quelqu'un d'une petite localité comme ça connaisse une telle réussite, c'est une motivation importante pour la population", a-t-il poursuivi. Plusieurs habitants interrogés par l'afp se faisaient l'écho de cette satisfaction locale, sans toutefois exprimer un enthousiasme excessif. "Beaucoup d'entre nous l'aiment bien, elle est d'ici même si elle vit aux Etats-Unis depuis longtemps", observe cependant Matej, un ingénieur. "Ici, rien ne changera même si ce sera probablement une bonne publicité pour Sevnica", confie plus prudemment Stanko, un radiologue, tout en souhaitant à Melania Trump, ancien mannequin et troisième épouse de Donald Trump, "d'être heureuse".

3 Des gens suivent la cérémonie d'investiture de Donald Trump à Sevnica (Slovénie), ville natale de la nouvelle Première dame Melania Trump, le 20 janvier 2017 / AFP Entretemps, l'investiture du président américain a donné des ailes à l'imagination des commerçants locaux pour promouvoir leurs produits, à l'occasion de cette journée exceptionnelle pour la notoriété de Sevnica. - Menu 'First Lady' - Le 45ème président américain n'en saura sans doute jamais rien, mais au restaurant Dolinsek une petite centaine de personnes, selon un journaliste de l'afp, ont célébré l'investiture de Donald Trump autour d'un repas spécialement préparé par un cuisinier "présidentiel", Jozef Oseli, un ancien chef attitré de l'ex-président yougoslave Josip Broz Tito lorsqu'il voyageait en Slovénie. Les convives se sont acquittés de 34 euros pour un menu, servi devant la retransmission télé de la cérémonie, comprenant une "originale" combinaison de pop corn et saucisson local "First Lady", selon le gérant des lieux Martin Dolinsek. Présentée en grande pompe vendredi par la municipalité de Sevnica, la nouvelle marque "First Lady", imprimée en lettres dorées sur fond noir, va décliner toute une série de spécialités locales dont du vin rouge slovène. La marque n'est que le dernier avatar de l'enthousiasme commercial qui a saisi Sevnica, à l'est de la capitale Ljubljana, depuis l'élection de Donald Trump.

4 Des gâteaux "Melania", des pantoufles "Maison Blanche", des "burgers présidentiels": la Slovénie et ses deux millions d'habitants, pays le plus prospère d'ex-yougoslavie, espèrent tirer un bénéfice touristique de l'arrivée à la Maison blanche de Melania Trump, 46 ans, née Melania Knavs. Du saucisson et du vin estampillés "Première dame" en référence à Melania Trump originaire de la ville de slovène de Sevnica, le 20 janvier 2017 / AFP Le risque de voir apparaître tasses, assiettes et t-shirts à l'image de Melania et de son mari a d'ailleurs conduit le couple présidentiel à saisir un cabinet juridique slovène pour prévenir toute exploitation commerciale non autorisée. La municipalité de Sevnica a ainsi retiré le grand panneau publicitaire représentant Melania qu'elle avait fait ériger et un producteur de miel local a également renoncé à faire figurer son visage sur ses pots. Mais si les articles se sont multipliés ces derniers mois dans la presse américaine pour faire découvrir la petite et verte Slovénie, si l'office du tourisme national affirme sentir un frémissement dans les réservations venues des Etats-Unis, les médias internationaux étaient peu nombreux vendredi dans les rues glacées de Sevnica.

5 Powered by TCPDF ( afp