Systèmes SCHATZ - TEST pour le contrôle des outils. SCHATZ -certest-w. Contrôle dynamique des outils de serrage

Transcription

1 Systèmes SCHATZ - TEST pour le contrôle des outils SCHATZ -certest Contrôle dynamique des outils de serrage SCHATZ -calitest Étalonnage des outils dynamométriques électroniques et mécaniques SCHATZ -combitest Unité d essai mobile pour tous les outils de serrage SCHATZ -certest-w Système d étalonnage de l angle de rotation

2 SCHATZ -CONTRÔLE VOS OUTILS SCHATZ -certest Contrôle des visseuses selon VDI/VDE 2647 Lors de la certification d un système de vissage, il est indispensable que les contrôles des visseuses soient effectués selon des conditions répétables. En utilisant SCHATZ -certest vous avez les moyens de vérifier et de certifier que la capabilité d une visseuse est suffisante pour effectuer le vissage conformément à votre processus. Plus d informations à partir de la page 4 SCHATZ -calitest Étalonnage des clés dynamométriques selon EN ISO 6789 La norme EN ISO 6789 définit les exigences et les méthodes d essais pour les outils dynamométriques utilisés pour les assemblages vissés. Les clés dynamométriques sont classées par type et par plage de mesure. Elles doivent être étalonnées toutes les 5000 opérations. Plus d informations à partir de la page

3 SCHATZ -combitest Contrôle de la capabilité des outils de vissage selon VDI/VDE Le contrôle de la capabilité des machines évalue la stabilité et la répétabilité des paramètres de la machine. SCHATZ -combitest vous offre des méthodes conformes à EN ISO 6789, EN ISO 5393 et VDI/VDE 2647 pour vérifier et certifier qu une clé dynamométrique ou une visseuse a une capabilité suffisante pour effectuer le vissage conformément à votre processus. Plus d informations à partir de la page 14 SCHATZ -certest-w Traçabilité de l étalonnage des moyens de serrage à mesure indirecte de l angle de rotation selon VDI/VDE 2648 Les clés dynamométriques couple et angle à affichage électronique peuvent être vérifiées en dynamique, à intervalles définis en utilisant des séquences d essais configurables. Les paramètres des essais peuvent provenir d assemblages de référence issus de la production comme de spécifications standards d essais de capabilité machine. SCHATZ -certest-w utilise des méthodes conformes à VDI/VDE 2648 pour déterminer les paramètres d incertitude de la mesure et permet l étalonnage des clés dynamométriques couple et angle avec mesure indirecte de l angle. Plus d informations à partir de la page 16 3

4 SCHATZ -certest Ce système permet de vérifier, rapidement et de manière fiable, la capabilité des processus, le réglage correct des outils de vissage et le respect des tolérances. Les résultats sont affichés et enregistrés. SCHATZ -certest est le système qu il vous faut pour le contrôle dynamique des outils de serrage utilisés pour l assemblage. Le système peut être configuré pour s adapter à vos conditions d utilisation. SIMULATEURS DE VISSAGE FONCTIONNEMENT AUTONOME Les simulateurs hybrides à commande électronique simulent des cas de vissage préprogrammés d élasticité variable. Ils reproduisent les cas de vissages de l embecquetage jusqu au serrage final. Les plages de mesure et d essai correspondent à vos applications et permettent de tester les outils de serrage de 0,4 Nm à 5000 Nm. L accumulateur intégré assure une autonomie d environ 16 heures sans branchement sur le secteur. Cet intervalle de 16h peut être étendu en branchant le système sur le secteur de temps à autre. PC INTÉGRÉ AVEC LOGICIEL CEUS BRANCHEMENTS EXTERNES L ensemble de la programmation, de la commande et de l analyse s exécutent dans le PC intégré. CEUS est un logiciel client/serveur qui permet un fonctionnement autonome du système ainsi qu une utilisation en réseau. La base de données enregistre tous les outils et toutes les opérations de vissage. Elle met à disposition sous une forme claire les instructions, consignes et procédures d essai. CEUS garantit la traçabilité de la documentation. Des prises sont prévues pour permettre de connecter des capteurs de couple et/ou d angle, des installations d essais stationnaires ou d autres simulateurs de vissage. Lorsque des capteurs de couple et/ou d angle sont connectés à l appareil, le vissage de référence peut être relevé à l aide de la fonction d apprentissage Joint Scanning. Ainsi, après une mesure de référence en conditions réelles, le système pourra simuler les conditions du vissage. Les installations d essai stationnaires telles que les mécanismes de test des clés dynamométriques permettent d effectuer des essais selon ISO

5 Jusqu à 4 simulateurs (2 Nm, 10 Nm, 20 Nm, 50 Nm, 120 Nm, 250 Nm, 500 Nm) Au choix avec PC industriel ou support pour ordinateur portable PC industriel avec écran tactile de 19 Accumulateur intégré avec système de gestion de la charge pour une autonomie jusqu à 16 heures 5

6 SCHATZ -certest POUR CONTRÔLER RAPIDEMENT ET FACILEMENT LES OUTILS SÉLECTION DE L OUTIL RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE Il suffit de saisir le numéro de l outil dans le logiciel pour PC CEUS et le système est prêt pour l essai. Les limites de tolérance, les caractéristiques du vissage, les paramètres statistiques et autres données importantes de l essai sont mémorisées dans la base de données ce qui évite de les saisir à nouveau. Chaque outil est ainsi contrôlé en fonction de l opération de vissage pour laquelle il est utilisé. Une fois apairés, l outil et le vissage restent associés. Afin d assurer l identification et la traçabilité des outils, ceux-ci peuvent être munis d étiquettes portant un code à barres ou de systèmes d identification électroniques. Tous les outils peuvent ainsi être identifiés de façon claire et traçable. L utilisateur a simplement besoin de scanner l outil avant de passer à l essai proprement dit, sans avoir besoin d effectuer d autres opérations. 6

7 CONTRÔLE DES VISSEUSES Le banc d essai simule exactement le vissage pour lequel la visseuse testée doit être utilisée. La simulation rapide du vissage de référence permet de tester la visseuse en 3 secondes environ. Pour chaque mesure, le système d essai transmet le couple, l angle et la vitesse de rotation. Le réglage des clés à déclenchement peut être vérifié sur les simulateurs. Toutes les valeurs mesurées sont affichées à l écran pendant l essai et analysées ensuite dans le système CEUS. AFFICHAGE DES RÉSULTATS DE MESURE L interface utilisateur du logiciel CEUS affiche les différentes étapes de l essai et les instructions correspondantes. La valeur ciblée est affichée sous forme numérique et graphique. La fenêtre de graphique affichant les valeurs de mesure montre clairement si celles-ci se trouvent dans les limites de tolérance ou sont hors tolérance, où elles se situent dans ces limites et leur mode de dispersion. Le couple de serrage mesuré est affiché, ainsi que l angle de rotation et la vitesse à vide de la visseuse. Pour approfondir l analyse, le graphique indique les propriétés de la visseuse qui apparaissent pendant la mesure ou après la coupure. Grace à la séquence d essais automatisée, l utilisateur peut entièrement se concentrer sur l essai et sur l outil. 7

8 DES SOLUTIONS SPÉCIALES POUR VOTRE APPLICATION Le système d essai SCHATZ -TEST est conçu et configuré pour s adapter au déroulement de votre application. CONTRÔLE DE VISSEUSES AVEC MANIPULATEUR Afin de tester les visseuses stationnaires, le simulateur est amené dans la position appropriée à l aide d un manipulateur. Celui-ci supporte un couple maximal de 250 Nm, de sorte qu aucune fixation supplémentaire n est nécessaire. SIMULATEURS PIVOTANTS Le banc d essai est équipé d un mécanisme qui permet aux simulateurs de fonctionner à la verticale, à l horizontale et dans toutes les positions intermédiaires. Il est ainsi possible de tester les visseuses fixées en position verticale ou horizontale dans une chaîne de montage. 8

9 BANC D ESSAI STATIONNAIRE POUR VISSEUSES PORTATIVES ET BROCHES DE VISSAGE Banc d essai stationnaire pour visseuses de 0,4 Nm à 500 Nm avec montage réglable verticalement et horizontalement pour broches de vissage. Permet le raccordement d une unité externe pour broches de vissage jusqu à 1000 Nm avec ajustement vertical de l adaptateur. 9

10 SCHATZ -calitest STATION D ÉTALONNAGE La station d étalonnage dispose des capacités métrologiques et d entraînements nécessaires pour réaliser les essais selon ISO 6789 ou selon d autres méthodes. L utilisateur peut librement programmer ses méthodes d essai et exécuter automatiquement les essais ou les étalonnages. Configuration adaptable à votre application : La norme EN ISO 6789 définit les exigences et les méthodes d essai pour les outils de vissage manuels servant au serrage contrôlé des assemblages vissés. Les clés dynamométriques sont classées par type et par plage de mesure, avec une tolérance de 4 % ou 6 %. L étalonnage doit être effectué toutes les 5000 mesures. L incertitude de mesure de la station d étalonnage doit être au maximum de 1 %. Plage d étalonnage de 0,5 à 1500 Nm Édition de certificats d étalonnage, d historiques des outils et de listes de rappels Étalonnage automatique selon ISO 6789 Étalon de référence reconnu internationalement pour les laboratoires Capteur à plusieurs plages pour étalonnages rapides 10

11 SCHATZ -calitest est la seule station automatique d étalonnage des clés dynamométriques manuelles reconnue internationalement comme étalon de référence pour l étalonnage. Étalonnage de clés dynamométriques selon la norme ISO

12 SCHATZ -calitest REALISATION FACILE DES ESSAIS ET ANALYSE RAPIDE DES RÉSULTATS Réalisation des essais Les clés dynamométriques à affichage électronique ou à déclenchement s adaptent rapidement sur le système à l aide d adaptateurs interchangeables et d un support réglable en longueur et en hauteur. Le banc d essai est équipé d un capteur de mesure multi-plage qui garantit une incertitude de mesure inférieure à 0,5 % sur toute la plage de 15 Nm à Nm. Il peut être équipé en option d une unité complémentaire de 50 Nm pour les plages de faible couple de 0,5 à 50 Nm. 12

13 STATION D ÉTALONNAGE MOBILE POUR CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES Station d essai mobile équipée de deux unités d entraînement et deux capteurs pour l étalonnage des clés dynamométriques de 0,5 Nm à 1000 Nm, avec entraînement par moteur électrique et support pour ordinateur portable. 13

14 SCHATZ -combitest LE BANC D ESSAI MOBILE POUR LE CONTRÔLE RAPIDE ET PRÉCIS DES OUTILS L ensemble du système est regroupé sur un chariot compact et maniable, facile à amener jusqu aux lignes de montage grâce à son faible encombrement. L appareil fonctionne indépendamment du secteur sur un accumulateur assurant une autonomie de mesure de 16 heures en continu. Le PC intégré équipé du logiciel de test CEUS 8.2 gère toutes les données d essais des outils. L inspecteur n a pas besoin de paramétrer le système sur site : il lui suffit de sélectionner l outil à tester dans une liste. Le fait que toutes les possibilités de contrôle soient disponibles sur site réduit les temps d essais et les procédures nécessaires à une assurance parfaite de la qualité. Ce nouveau système d essai, unique en son genre, est le premier à offrir la possibilité de contrôler tous les outils utilisés pour le montage sur site, de façon précise et conforme aux normes. 14

15 Certification et étalonnage des outils dynamométriques Afin d obtenir les meilleurs résultats de qualité dans les processus de montage, les outils utilisés doivent tous avoir une capabilité démontrée par les essais correspondants. Lors de l étalonnage ou de la certification d un système de vissage, il est indispensable que les contrôles soient effectués dans des conditions répétables. Les simulateurs peuvent être programmés de telle manière que tous les cas de vissage puissent être contrôlés. SCHATZ -combitest vous donne les moyens de vérifier et de certifier qu une visseuse est suffisamment performante pour exécuter votre processus de montage. Étalonnage des clés dynamométriques selon ISO 6789 jusqu à 300 Nm Contrôle des visseuses selon VDI/VDE simulateurs au maximum (2 Nm, 10 Nm, 20 Nm, 50 Nm, 120 Nm, 250 Nm, 500 Nm) Le couple approprié est exercé sur les clés dynamométriques au moyen du moteur d entraînement. 15

16 SCHATZ -certest-w BANC D ESSAI MOBILE POUR LES CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES COUPLE ET ANGLE Les clés dynamométriques couple et angle à affichage électronique peuvent être vérifiées sur la ligne de montage au cours d un cycle d essai dynamique. Les essais sont configurables à volonté. Les paramètres d essais peuvent provenir aussi bien de cas de vissages existant en production que de paramètres d essai standardisés pour les études de capabilité machine. Les essais peuvent être réalisés en contrôlant le couple ou en contrôlant l angle de rotation. Les différentes classes de vissage «franc», «moyen» et «élastique» selon ISO 5393 et VDI/VDE 2547 peuvent être indiquées au système d essai de référence et simulées par celui-ci. Les essais peuvent être effectués manuellement ou automatiquement. Les essais manuels ont pour but de vérifier la précision des clés dynamométriques couple et angle en tenant compte du facteur humain, alors que les essais automatiques déterminent purement la précision de l outil en excluant le facteur humain. Les deux méthodes donnent une indication sur la répétabilité des vissages avec la clé dynamométrique. Le banc d essai est commandé à l aide du PC industriel intégré, qui contient également le logiciel de mesure et d analyse CEUS 8.2 contrôlant le système d essais. La plage de couple du système va de 10 à 300 Nm. La plage d angle du système va jusqu à 220 au maximum en mode automatique. La vitesse de rotation peut être réglée à deux niveaux entre 0,2 et 2,5 tr/min. L appareil peut contrôler des clés d une longueur maximale de 750 mm. Pour contrôler des clés munies d accessoires, le système peut être équipé, en option, d un réglage manuel de la hauteur. Réalisation des essais en automatique La clé est insérée dans le bras pivotant, l ensemble des données correspondantes est appelé et l essai est lancé. Une fois le cycle d essai prescrit terminé, le résultat est affiché sur la clé et les valeurs sont enregistrées dans le logiciel. Le bras pivotant revient automatiquement à sa position de départ et le cycle d essai suivant peut commencer. Réalisation des essais en manuel L ensemble des données correspondantes est appelé. La clé est installée manuellement et actionnée de la manière habituelle en production. L actionnement répété du cliquet permet de couvrir un plus grand angle de rotation (par exemple 360 ). Les données sont enregistrées comme dans l essai automatique. 16

17 Contrôle de clés dynamométriques couple et angle à affichage électronique sur ligne de montage (systèmes à mesure indirecte de l angle) Plage de couple de 10 Nm à 300 Nm, plage d angle de 0 à 220 Simulation de cas de vissage réels Essais manuels ou automatiques 17

18 ANALYSE DES RÉSULTATS Analyse des résultats La planification des essais apporte la preuve que tous les outils ont été contrôlés régulièrement. Le respect des intervalles d essai et les résultats des essais sont visibles d un coup d œil. Les valeurs et les courbes de mesure peuvent être appelées d un clic pour diagnostiquer les défauts. L éditeur de rapports permet de composer des certificats d essais personnalisés, incluant les données importantes, le logo de l entreprise, des photos et des schémas. 18

19 SERVICE D ÉTALONNAGE SUR SITE Le service d étalonnage de notre laboratoire accrédité DAkkS (DK ) assure la traçabilité des valeurs de couple et d angle de rotation mesurées. Nous intervenons directement chez vous, et effectuons les étalonnages de couple et d angle à l aide d étalons provenant directement de notre laboratoire. Nous opérons toujours de façon à vous permettre de remettre votre équipement en service dans les meilleurs délais. L entretien et l étalonnage sont primordiaux pour préserver la qualité et la disponibilité des stations d essais. Notre service de maintenance entretien vos appareils de mesure pour qu ils soient toujours en parfait état de fonctionnement. Il garantit leur conformité aux dernières normes et à l état le plus avancé de la technique, grâce entre autres à la mise à jour des logiciels. Nous remplaçons les pièces d usure, vérifions fonctions et procédures, mettons à jour les logiciels et procédons aux corrections de défauts d aspect et aux nettoyages nécessaires. 19

20 SCHATZ AG P.O. Box Remscheid GERMANY Koelner Str Remscheid GERMANY Tel Fax Branches offering repair and calibration services (Accredited laboratory A2LA # ): USA Representatives offering repair and calibration services: China, France, Japan, Korea, Mexico, Taiwan Representatives: Argentina, Belgium, Brazil, Czech Republic, Great Britain, Hungary, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, The Netherlands, Turkey