ÉDITION XV APPLICABLE AU 01/05/12. Entretien Textile.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ÉDITION XV APPLICABLE AU 01/05/12. Entretien Textile. www.eberhardt-pro.fr"

Transcription

1 ÉDITION XV APPLICABLE AU 01/05/12 Entretien Textile

2 BUANDERIE 2 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

3 LA BUANDERIE ET LES CHARIOTS LA BUANDERIE...p PANORAMA DE GAMME...p.4-5 ENSEMBLES DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNELS Capacité 6 kg...p.6-7 Capacité 7 kg...p.8-9 Capacité 8 kg...p LAVAGE Présentation de gamme...p.15 Lave-linge à sceller WF...p Lave-linge à sceller WFF...p Lave-linge à super-essorage HC...p Lave-linge industriels HF...p Lave-linge industriels grandes capacités HF...p Lave-linge aseptique TLA16S...p SÉCHAGE & SÉCHAGE REPASSAGE Séchoirs rotatifs CD...p Séchoirs rotatifs DR...p Cabines de séchage...p.32 Repasseuses RI...p.33 Sécheuses-repasseuses CI...p FINITION Générateurs de vapeur GEN...p.36 Tables semi-professionnelles...p.37 Tables professionnelles rectangulaires TR p.38 Tables professionnelles SPR...p LES CHARIOTS...p Porte-sacs et sacs...p Chariots pour transport linge sale...p Chariots de manutention blanchisserie...p Chariots de blanchisserie à fond mobile...p.48 Chariots-armoires polyvalents...p.49 Chariots-armoires pour la distribution du linge...p Chariots à étagères...p BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 3

4 BUANDERIE PANORAMA DE GAMME UNE GAMME COMPLÈTE EN ENTRETIEN DU ENSEMBLES DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNELS GAMME Reconnues pour leur fiabilité et leur qualité, nos réalisations de buanderies se retrouvent dans différents secteurs : - Hôtellerie - Restauration - Hôpitaux - Cliniques - Maternités - Maisons de retraite - Crèches - Blanchisseries - Buanderies - Laveries - Campings - Associations sportives - Gîtes - Salons de coiffure Tous les secteurs de la collectivité privée ou publique sont concernés. La qualité de l étude, du conseil, de l installation et de la maintenance reposent sur un partenariat très souvent de longue date, mis en place avec un réseau de vrais professionnels de l entretien du textile. IMPLANTATION TYPE D UNE BUANDERIE Implantation d une buanderie dans un hôtel 3 étoiles de 50 chambres. Type de linge à traiter : uniquement le linge de chambre qui représente environ 3 kg par chambre (draps, serviettes, taies d oreillers...) Quantité maximale de linge à traiter (base de calcul = taux de remplissage 100%) : 3 kg x 50 chambres x 7 jours = kg / semaine Jours de fonctionnement de la buanderie : 5 jours par semaine à raison de 7 cycles par jour (35h). Quantité horaire de linge à traiter (base de calcul 1 cycle = 1 heure) kg (total semaine) = 30 kg / heure 5 jours x 7 cycles 1 lave-linge 9 kg à super-essorage IPSO HC sécheuse - repasseuse murale pour le linge plat (draps, taies...) (suivant le besoin) B400/V400 pages LAVAGE HF pages CUVE SUSPENDUE JUSQU À 30 KG B800/V800 et Bi800/Vi800 pages JUSQU À 90 KG HF Grandes capacités pages CW8/CW8i pages LAVAGE ASEPTIQUE TLA16S pages FINITION TABLE AVEC RÉSERVOIR D EAU INCORPORÉ ASPIRANTE CHAUFFANTE 1 séchoir rotatif 14 kg IPSO CD 350 pour le linge de forme (suivant le besoin) 1 lave-linge 16 kg à super-essorage IPSO HC table de repassage SPRE pour la finition du linge de forme (suivant le besoin) Les machines à laver ont été réparties en 2 capacités pour un maximum de souplesse (séparation des différents textiles à laver - adaptation au taux de remplissage). Tables et générateurs é semi-pro pages Tables Tbl rectangulaires li TR 700 page 366 SPRE 424 page * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

5 TEXTILE LAVAGE CUVE FIXE CUVE SUSPENDUE ESSORAGE BAS ESSORAGE INTERMÉDIAIRE SUPER ESSORAGE CD8/CD8i pages CS8/CS8i pages DD8 pages 342 WF pages WFF pages HC pages SÉCHAGE SÉCHAGE REPASSAGE ET SÉCHAGE SPÉCIFIQUE CD pages DR pages Cabines de séchage Repasseuses RI Sécheuses-Repasseuses CI page 360 page 361 pages CHARIOTS TABLES À BRANCHER SUR RÉSEAU D EAU ASPIRANTE CHAUFFANTE ASPIRANTE CHAUFFANTE SOUFFLANTE SPRE 836 page 368 SPRE S 836 page 369 Porte-sac + sacs pages Manutention pages Armoires pages Chariots à étagère pages BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 5

6 BUANDERIE B 400 B / ENSEMBLE DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNEL 6 KG V 400 KB Essorage 1400tr/min pour un taux d humidité résiduelle de 45%. Consommations d électricité et d eau réduite : 0,18 KWh et 8,8L/kg de linge grâce à la nouvelle cuve à poche thermique. Hublot 300 mm réversible avec ouverture à 180. Afficheur multilangues avec informations cycle et temps. Aube asymétrique avec un profil d aile pour un meilleur brassage du linge et une température homogène. Condenseur à air avec accès par l avant et pompe de vidange automatique. B 400 B + V 400 KB montage en colonne pour un encombrement réduit CONSOMMATIONS MAITRISÉES EN SUISSE ISO ISO Lave-linge > Capacité 6 kg. > Carrosserie blanche. > Pompe de vidange. > Moteur à variateur de fréquence. > Essorage jusqu à 1400 tr/min. > Touche marche arrêt, avance rapide et ouverture du hublot. > L afficheur multilangues permet de sélectionner le cycle de lavage adapté au linge sans risque d erreur. > 3 cycles de lavage préprogrammés (95 /60 /40 ) en accès direct par touche. > Départ différé. > Fonctions supplémentaires : prélavage, délicat, très sale, réduction de la vitesse d essorage, arrêt cuve pleine. > Réalisé dans un acier de qualité, le tambour douceur permet de laver les articles les plus délicats sans aucun risque d altération. > Hublot jumbo 300 mm réversible avec ouverture à 180. > Alimentation eau froide. > Raccordement électrique 400V (tri+n) commutable en 230V (mono) sur site. Sèche-linge > Capacité 6 kg. > Sèche-linge à condensation d air. > Carrosserie blanche. > Ventilation axiale. > Mesure électronique de l humidité du linge par sonde. > Éclairage du tambour. > Aubes asymétriques exclusives ECO DRY avec une géométrie étudiée pour un meilleur brassage du linge. > L afficheur multilangues permet de sélectionner le cycle de lavage adapté au linge sans risque d erreur. > Séchage automatique avec sélection de l un des 3 degrés d humidité disponibles ou programmes chronométrés. > Fonction délicat pour les vêtements sensibles et départ différé. > Porte réversible avec ouverture à 180. > Filtre à peluche de grandes dimensions. > Pompe de vidange pour l évacuation automatique des condensats. > Raccordement électrique 400V (tri+n) commutable en 230V (mono) sur site. > Fabriquées en conformité avec les normes ISO 9001 et ISO * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

7 BANDEAU DE COMMANDE Prélavage / intensif Réduction vitesse d essorage / arrêt cuve pleine Avance rapide et ouverture de porte Programme délicat Programmes spéciaux 3 cycles de lavage programmés (Blanc 95 / Couleur 60 / Couleur 40 ) Programme court Départ différé Marche / Arrêt Affichage multilangues avec indication de l avancement du cycle et du temps restant en toutes lettres. Sélection simplifiée : les touches lumineuses indiquent les fonctions additionnelles disponibles pour le cycle sélectionné. 3 Programmes spéciaux S : lavage main 20 C, laine 30 C et linge délicat 40 C. NOUVELLE CUVE À POCHE THERMIQUE DES CONSOMMATIONS MAÎTRISÉES Gamme précédente Gamme actuelle Tambour La réduction de l espace entre le tambour et la nouvelle cuve à poche thermique, permet à la nouvelle gamme de lave-linge Merker d améliorer son bilan écologique : la consommation d eau est réduite de 10% et la consommation électrique de 5%. 0,9 kwh/kg 54 l/kg Depuis près de 40 ans, Merker travaille à l évolution des consommations de ses lave-linge et sèche-linge. Aujourd hui avec 0.18 kwh et 8.8L par kilo de linge, la gamme Merker s inscrit dans cette démarche et offre des consommations maîtrisées! 0,18 kwh/kg 8,8 l/kg Consommation électrique Cuve Résistance Consommation d eau Cuve thermique LAVE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg CHAUFFAGE ELECTRIQUE kw 230V (mono)/400v (tri+n) VIDANGE CARROSSERIE DIMENSIONS POIDS NET kg B 400 B 6 1,9/3,8 pompe Blanche 595x638x SÈCHE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg CHAUFFAGE ELECTRIQUE kw 230V (mono)/400v (tri+n) TYPE CARROSSERIE DIMENSIONS POIDS NET kg V 400 KB 6 1,8/2,5 condenseur Blanche 595x668x ACCESSOIRE DÉSIGNATION Kit de superposition pour montage en colonne des séchoirs sur les lave-linge 95 BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 7

8 BUANDERIE B 800 / V 800 ENSEMBLES DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNELS 7 KG BI 800 / VI 800 Essorage 1500tr/min pour un taux d humidité résiduelle record de 43%. Économise 5% du temps et de l énergie pour le séchage. NOUVEAU Consommations d électricité et d eau réduite : 0,18 KWh et 8,8L/kg de linge grâce à la nouvelle cuve avec poche thermique. Vanne de vidange 44 mm sur modèles V pour une évacuation rapide et une réduction des frais d entretien. Afficheur multilangues avec informations cycles et temps et programmes spéciaux S. Aube asymétrique avec un profil d aile pour un meilleur brassage du linge et une température homogène. Condenseur en façade avec échangeur de chaleur professionnel. B V 800 CO montage en colonne pour un encombrement réduit CONSOMMATIONS MAITRISÉES EXISTENT EN FAÇADE ET TOP INOX EN SUISSE ISO ISO EXISTENT EN VERSION POMPE OU VANNE DE VIDANGE Lave-linge > Capacité 7 kg. > Carrosserie anthracite et top inox ou façade et top inox. > Pompe ou vanne de vidange suivant modèle. > Moteur à variateur de fréquence. > La vitesse d essorage 1500 tr/min ainsi que le design particulier du tambour permettent d obtenir un taux d humidité résiduelle très faible (43%), réduisant le temps de séchage. > Le système exclusif ECO Wash ajuste précisément la quantité d eau grâce au débimètre intégré pour une consommation minimale. > L afficheur multilangues permet de sélectionner le cycle de lavage adapté au linge sans risque d erreur. > 4 cycles de lavage préprogrammés (95 /60 /40 /laine) en accès direct par touche. > Fonctions supplémentaires (départ différé, express ) + 10 programmes spéciaux S (main, soie, imprégnation, chemises ). > Alimentation eau froide et eau chaude. > Raccordement électrique 400V (tri+n) commutable en 230V (mono) sur site. Sèche-linge > Capacité 7 kg. > Sèche-linge à évacuation ou condensation d air. > Carrosserie anthracite et top inox ou façade et top inox. > Ventilation axiale. > Aube asymétrique exclusive ECO DRY avec une géométrie étudiée pour un meilleur brassage du linge. > L afficheur multilangues permet de sélectionner le cycle de lavage adapté au linge sans risque d erreur. > Séchage automatique avec sélection de l un des 4 degrés d humidité disponibles ou programmes chronométrés. > Fonctions supplémentaires : express, délicat, extra douceur, linge mélangé, linge d entretien facile, départ différé. > Programmes spéciaux S : laine, jeans, chemises, vêtements d extérieur, serviettes, draps. > Porte réversible avec ouverture à 180 et éclairage du tambour. > Évacuation sur l arrière, la gauche ou la droite pour V800 EV. > Condenseur professionnel en façade et pompe de vidange pour V800CO. > Raccordement électrique 400V (tri+n) commutable en 230V (mono) sur site. > Fabriquées en conformité avec les normes ISO 9001 et ISO * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

9 BANDEAU DE COMMANDE Réduction vitesse d essorage / arrêt cuve pleine Départ différé Intensif Prélavage Avance rapide et ouverture de porte Réglage de la température Programmes spéciaux Affichage multilangues avec indication de l avancement du cycle et du temps restant en toutes lettres. 4 cycles de lavage programmés (Blanc 95 / Couleur 60 / Couleur 40 / Laine 30 ) Fonction express Programme délicat 4 cycles de lavage préprogrammés (95 /60 /40 /laine) en accès direct par touche. Marche / Arrêt Départ différé : programmation de l heure de départ avec indication de l heure de fin de cycle. Les touches lumineuses indiquent les fonctions additionnelles disponibles pour le cycle sélectionné. 10 Programmes spéciaux S : main, soie, langes, vêtements de sport, linge délicat, imprégnation, rideaux, chemises, AutoClean et essorage seul. Fonctions supplémentaires : express, prélavage, intensif, délicat, réglage de la température, réduction de la vitesse d essorage, arrêt cuve pleine. ZOOM SUR... PROGRAMME AUTOCLEAN La gamme Merker 7 kg comprend un programme autoclean : tambour, cuve, résistances et écoulements sont propres et impeccables en 25 minutes. Un cycle autonettoyant qui garantit l élimination des bactéries et dépôts de peluches et produits lessiviels. ZOOM SUR... PROGRAMMES DE DÉSINFECTION Disponibles sur les cycles de 40 à 95, ces programmes permettent une action désinfectante : grâce au maintien constant de la T de lavage pendant 20 minutes, de produits lessiviels adaptés et au rinçage intensif, les agents bactériens et allergènes sont détruits. L action désinfectante est confirmée par l institut WFK. LAVE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw 230V (mono)/400v (tri+n) VIDANGE CARROSSERIE DIMENSIONS B ,3/4,6 pompe Top inox / Anthracite 630x700x NOUVEAU B 800 V 7 2,3/4,6 vanne Top inox / Anthracite 630x700x BI ,3/4,6 vanne Façade et Top inox / cotés Anthracite 630x700x NOUVEAU BI 800 V 7 2,3/4,6 pompe Façade et Top inox / cotés Anthracite 630x700x SÈCHE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw 230V (mono)/400v (tri+n) TYPE CARROSSERIE DIMENSIONS V 800 EV 7 3,3/5,5 évacuation Top inox / Anthracite 630x800x V 800 CO 7 3,2/4,6 condenseur Top inox / Anthracite 630x840x VI 800 EV 7 3,3/5,5 évacuation Façade et Top inox / cotés Anthracite 630x800x VI 800 CO 7 3,2/4,6 condenseur Façade et Top inox / cotés Anthracite 630x840x POIDS NET kg POIDS NET kg ACCESSOIRES DÉSIGNATION Kit de superposition pour montage en colonne des séchoirs sur les lave-linge Socle inox hauteur 305 mm pour lave-linge Socle inox hauteur 305 mm pour sèche-linge 443 BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 9

10 BUANDERIE ENSEMBLES DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNELS 8 KG CW / CD / CS 1000 tr/mn Grand hublot 400 mm avec ouverture à 180 pour un chargement simplifié. Moteur à variateur de fréquence essorage 1000 tr/mn. Disponibles en version monnayeur jeton. Réglage du niveau de salissure A : normal B : ajout rinçage sup. C : ajout prélavage + rinçage sup. Filtre facilement amovible pour le nettoyage. Porte réversible grand diamètre avec ouverture à 180. CW 8 EC CD 8 EC RAPPORT QUALITÉ / PRIX INÉGALABLE ALIMENTATION 400V TRI+N OU 230V MONO EXISTENT EN MONNAYEUR JETON DISPONIBLES EN COLONNE FACILITÉ D UTILISATION Lave-linge > Essorage 1000 tr/mn. > Moteur à variateur de fréquence. > Alimentation eau chaude et froide. > Cuve et tambour en acier inoxydable. > Cuve suspendue avec amortisseurs industriels. > Programmation électronique. > Bac à produits en façade. > Vidange par pompe ou gravité. > Grand hublot 400 mm. > Chargement et déchargement facilités grâce au hublot avec ouverture à 180. > Disponible en monnayeur jeton : jeton 7K. > Alimentation 400V (tri+n) possibilité d alimentation 230V (mono) en option. Sèche-linge > Séchoir à évacuation. > Temps de chauffage court pour un coût d utilisation réduit. > Tambour en acier galvanisé. > Niveau sonore réduit. > Programmation électronique. > Porte réversible avec ouverture à 180 pour un chargement et déchargement facilités. > Grand diamètre de chargement. > Filtre à peluches facilement amovible pour le nettoyage. > Disponible en monnayeur jeton : jeton Gettonne. > Alimentation 400V (tri+n) possibilité d alimentation 230V (mono) en option. 10 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

11 Encombrement réduit pour une grande capacité de lavage et de séchage. Bandeau de commande groupé pour une utilisation simplifié. Hublots vitrés pour un contrôle visuel. PROGRAMMATION LAVE LINGE CW 8 Lave-linge - 6 programmes standards : 90 C / 60 C normal / 60 C synthétiques / 40 C / 30 C délicat/froid. - Réglage du niveau de salissure. - Affichage du temps restant. - Affichage LED du cycle en cours et du verrouillage de porte. - Signal de fermeture du hublot. - Signal de fin de cycle. PROGRAMMATION SÈCHE LINGE CD 8 Sèche-linge - 5 températures de séchage préréglées : 71 C haute / 68 C moyenne / 62 C basse / 46 C délicat / froid. - Affichage du temps restant. - Affichage LED du cycle en cours. - Signal de fermeture de hublot. - Signal de fin de cycle. CS8EC-2 LAVE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR (l) CHAUFFAGE ÉLEC. kw ALIMENTATION VIDANGE VERSION DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CW 8 EC ,8 400 V (tri+n) pompe collectivité 683x711x / NOUVEAU CW 8 EC-2/M ,8 230 V (mono) pompe collectivité 683x711x / CW 8 ECV ,8 400 V (tri+n) vanne collectivité 683x711x / CW 8 EMJ ,8 400 V (tri+n) pompe mon. Jeton 683x711x / SÈCHE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR (l) CHAUFFAGE ÉLEC. kw ALIMENTATION TYPE VERSION DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CD 8 EC , V (tri+n) évacuation collectivité 683x711x / NOUVEAU CD 8 EC-2/M , V (mono) évacuation collectivité 683x711x / CD 8 EMJ , V (tri+n) évacuation mon. Jeton 683x711x / COLONNES DE LAVAGE SÉCHAGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLEC. kw ALIMENTATION VIDANGE VERSION DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CS 8 EC /201 4,8/5, V (tri+n) pompe collectivité 683x711x / NOUVEAU CS 8 EC-2/M 8 80/201 4,8/5, V (mono) pompe collectivité 683x711x / CS 8 ECV /201 4,8/5, V (tri+n) vanne collectivité 683x711x / CS 8 EMJ /201 4,8/5, V (tri+n) pompe mon. Jeton 683x711x / CS 8 EMJV /201 4,8/5, V (tri+n) vanne mon. Jeton 683x711x / ACCESSOIRES DÉSIGNATION Lot 50 jetons 7K pour lave-linge Lot 50 jetons Gettonne pour sèche-linge Socle métallique pour CW 8 / CD 8 / CS 8 (h. 203 mm) Socle métallique pour CW 8 / CD 8 / CS 8 (h. 254 mm) 259 OPTION RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0001 Raccordement 230 V (mono) sur CS 8 / CW 8 / CD 8 Sans supplément BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 11

12 BUANDERIE ENSEMBLES DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNELS 8 KG CW / CD / CS 1000 tr/mn Grand hublot 400 mm avec ouverture à 180 pour un chargement simplifié. Moteur à variateur de fréquence essorage 1000 tr/mn. Façade et dessus inox, côtés époxy gris. Réglage du niveau de salissure A: normal B: ajout rinçage sup C: ajout prélavage + rinçage sup. Filtre facilement amovible pour le nettoyage. Porte réversible grand diamètre avec ouverture à 180. CW 8 IEC-3 CD 8 IEC-3 FAÇADE ET DESSUS INOX, CÔTÉS ÉPOXY GRIS ALIMENTATION 400V TRI+N OU 230V MONO DISPONIBLES EN COLONNE Lave-linge > Essorage 1000 tr/mn. > Moteur à variateur de fréquence. > Alimentation eau chaude et froide. > Cuve et tambour en acier inoxydable. > Cuve suspendue avec amortisseurs industriels. > Programmation électronique. > Bac à produits en façade. > Vidange par pompe ou gravité. > Grand hublot 400 mm. > Chargement et déchargement facilités grâce au hublot avec ouverture à 180. > Façade et dessus inox, côtés époxy gris. > Alimentation 400V (tri+n) possibilité d alimentation 230V (mono) en option. Sèche-linge > Séchoir à évacuation. > Temps de chauffage court pour un coût d utilisation réduit. > Tambour en acier galvanisé. > Niveau sonore réduit. > Programmation électronique. > Porte réversible avec ouverture à 180 pour un chargement et déchargement facilités. > Grand diamètre de chargement. > Filtre à peluches facilement amovible pour le nettoyage. > Façade et dessus inox, côtés époxy gris. > Alimentation 400V (tri+n) possibilité d alimentation 230V (mono) en option. 12 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

13 Encombrement réduit pour une grande capacité de lavage et de séchage. Bandeau de commande groupé pour une utilisation simplifié. Hublot vitré pour un contrôle visuel. PROGRAMMATION LAVE LINGE CW 8 PROGRAMMATION SÈCHE LINGE CD 8 Lave-linge - 6 programmes standards : 90 C / 60 C normal / 60 C synthétiques / 40 C / 30 C délicat/froid. - Réglage du niveau de salissure. - Affichage du temps restant. - Affichage LED du cycle en cours et du verrouillage de porte. - Signal de fermeture du hublot. - Signal de fin de cycle. Sèche-linge - 5 températures de séchage préréglées : 71 C haute / 68 C moyenne / 62 C basse / 46 C délicat / froid. - Affichage du temps restant. - Affichage LED du cycle en cours. - Signal de fermeture de hublot. - Signal de fin de cycle. CS 8 EC-3 LAVE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLEC. kw 230V/400V (tri+n VIDANGE DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CW 8 IEC ,8 pompe 683x711x / CW 8 IECV ,8 vanne 683x711x / SÈCHE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLEC. kw 230V/400V (tri+n) TYPE DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CD 8 IEC ,35 évacuation 683x711x / COLONNE DE LAVAGE SÉCHAGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLEC. kw 230V/400V tri+n) VIDANGE DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CS 8 IEC /201 4,8/5,35 pompe 683x711x / ACCESSOIRES DÉSIGNATION Socle métallique pour CW 8 / CD 8 / CS 8 (h.203 mm) Socle métallique pour CW 8 / CD 8 / CS 8 (h.254 mm) 259 OPTION RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0001 Raccordement 230 V (mono) sur CS 8 / CW 8 / CD 8 Sans supplément BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 13

14 BUANDERIE ENSEMBLES DE LAVAGE SÉCHAGE SEMI PROFESSIONNELS 8 KG DD8 Portes réversible grande ouverture. Facilité d utilisation. DD8 > Séchoir à évacuation. > Chauffage électrique. > Séchage par commande chronométrique ou par degré de séchage. > 3 températures de séchage coton/synthétique/ délicat. > Cycles spécifiques anti-froissage, cool-down (refroidissement) et défroissage. > Signal sonore en fin de cycle réglable. > Filtre à peluche à l avant facilement accessible pour nettoyage. > Porte réversible grande ouverture. > Carrosserie traitée époxy blanc. > Alimentation électrique 230 V (mono) ou 400 V (tri+n). SÈCHE LINGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw ALIMENTATION TYPE DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg DD8 EMONO ,2 230 V (mono) évacuation 711x683x / DD8 ETRI ,2 400 V (Tri + N) évacuation 711x683x / * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

15 LE LAVAGE IPSO MONDIALEMENT RECONNU QUALITÉ ET PERFORMANCES MOTEUR À VARIATEUR DE FRÉQUENCE ERGONOMIE Essorage progressif pour une meilleure efficacité et des textiles mieux préservés. Moins de balourds (les vitesses de lavage et d essorage sont contrôlées pour un fonctionnement dans des conditions optimales). Pointes de courant moins élevées pour un moteur mieux protégé. Moins de contraintes mécaniques pour une longévité accrue. Poignée ergonomique pour une manipulation aisée. Façade et dessus inox, côté époxy noir pour un entretien facile. TAMBOUR EXCLUSIF Tambour inox exclusif avec 4 batteurs perforés pour un brassage et une humidification du linge optimale. FLEXIBILITÉ ET CONSOMMATIONS MAÎTRISÉES La grande flexibilité du programmateur Cygnus vous permet d adapter vos programmes suivant vos besoins les plus spécifiques. Réglages des niveaux d eau en cm, température au degrés près, etc vous permettant ainsi la plus grande maîtrise de vos consommations. PROGRAMMATEUR PROGRAMMATEUR CYGNUS COMMERCIAL CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX PROGRAMMATEURS CYGNUS - 10 programmes de lavage standards : laine 30 avec et sans prél. / synthétique 40 avec et sans prél. / couleurs 60 avec et sans prél. / blanc 90 avec prél. / lessive à la main 25 / rinçage froid / essorage seul. - Jusqu à 50 programmes de lavage supplémentaires paramétrables par liaison infrarouge avec PC ou carte de données MMC (par notre service technique). - Affichage digital par alternance du numéro de programme, de la durée du cycle et de la température. - Affichage par pictogramme du défilement du programme. - Fonctions supplémentaires : Départ programmé - Arrêt durée - Trempage - Mouvement de lavage réduit - Avance rapide du cycle - Modification de la vitesse d essorage - Lavage économique. - Traçabilité et archivage (possible par PC ou carte MMC) des données lavages et défauts machine. PROGRAMMATEUR CYGNUS PREMIUM CARACTÉRISTIQUES COMPLÉMENTAIRES CYGNUS PREMIUM - Grand écran LCD (85x90 mm) indiquant clairement chaque phase du procédé de lavage. - Présentation détaillée du défilement des programmes, des actions, de la température et de la durée du cycle directement sur l écran LCD. - Possibilité de modifier les paramètres de lavage directement sur la machine. - Lecteur de carte MMC en façade. - Contrôle d origine de 5 relais de sortie et d une entrée (raccordement pompe 2 ème vanne...), jusqu à 16 en option. ESSORAGE C est le facteur G qui va permettre de réduire le taux d humidité résiduelle du linge et donc le temps de séchage. Les performances d essorage peuvent permettre ainsi un gain de temps considérable dans la fonction linge. MACHINES À CUVE FIXE MACHINES À CUVE SUSPENDUE WF WFF Facteur G 82 (1) Facteur G 145 (1) (1) Pour une capacité de 9,5 kg (1/10). (2) Pour une capacité de 14,5 kg (1/10) HC Facteur G 296 (1) HF Facteur G 380 (2) BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 15

16 BUANDERIE LAVE LINGE À SCELLER WF Châssis soudé avec structure en A spécialement étudié pour absorber toutes les vibrations. Palier monobloc en fonte. WF 100 EC-PN MACHINE À SCELLER CUVE FIXE voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Machine à sceller. > Essorage jusqu à 525 tr/min suivant modèles. > Moteur à variateur de fréquence. > Programmateur électronique Cygnus Commercial, 10 programmes standards et jusqu à 50 programmes librement paramètrables. > Programmateur électronique Cygnus Premium en option. > Chauffage électrique. > Chauffage vapeur sur demande. > Châssis soudé et traité époxy, structure en «A» pour absorber les vibrations. > Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304. > Palier en fonte largement dimensionné. > 6 points de fixation au sol pour une meilleure stabilité. > 3 électrovannes eau chaude/froide/adoucie. > Distributeur de lessive 3 compartiments avec système d injection indirecte pour éviter le contact de la lessive avec le linge. > Vanne de vidange Ø 50 mm ou Ø 75 mm suivant modèles pour un écoulement rapide. > Hublot inox diamètre 400 mm sur WF 150, WF 185 et modèles supérieurs. > Poignée de porte ergonomique et robuste. > Carrosserie avec façade et top inox. > Panneaux latéraux en acier époxy noir, emboutis en «X» pour absorber les vibrations et réduire le niveau sonore. > Panneau arrière et panneau inférieur démontables pour un accès SAV facilité. > Arrêt d urgence en façade. > Alimentation 400 V (Tri+N). > Tension d alimentation électrique spécifique sur demande. IMPORTANT : Cette gamme nécessite une installation conforme aux indications. 16 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

17 PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE CYGNUS COMMERCIAL, ZOOM SUR... Départ programmé : La commande Cygnus permet l enregistrement d un départ programmé suivant la date et l heure désirées. Vous pouvez ainsi charger votre lave-linge en fin de journée pour qu il démarre une heure avant l arrivée du personnel, un gain de production important possible même durant le week-end. LAVE LINGE À SCELLER WF RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg 1/10 VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw ESSORAGE (tr/min) FACTEUR G DIAMÈTRE HUBLOT mm DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg WF 65 EC-CO 6, x670x / WF 75 EC-CO 7, x670x / WF 100 EC-CO 9, x770x / WF 135 EC-CO 13, x760x / WF 150 EC-CO 14, x760x / WF 165 EC-CO 16, x860x / WF 185 EC-CO 18, x860x / WF 235 EC-CO 23, x927x / WF 305 EC-CO 30, x1055x / ACCESSOIRES DÉSIGNATION Socle métallique pour WF 65 et WF 75 (h. 227 mm) Socle métallique pour WF 100 (h. 227 mm) Socle métallique pour WF 135 et WF 150 (h. 227 mm) Socle métallique pour WF 135 et WF 150 (h. 60 mm) Socle métallique pour WF 165 et WF 185 (h. 227 mm) Socle métallique pour WF 165 et WF 185 (h. 60 mm) Socle métallique pour WF 235 (h. 200 mm) Socle métallique pour WF 305 (h. 200 mm) 349 OPTIONS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0048 Carrosserie tout inox WF 65, WF 75 et WF IP0049 Carrosserie tout inox WF 135, WF 150, WF 165 et WF IP0050 Carrosserie tout inox WF IP0051 Carrosserie tout inox WF IP0009 Programmateur Cygnus Premium en remplacement du Cygnus Commercial (voir p.343) 512 Chauffage vapeur nous consulter BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 17

18 BUANDERIE LAVE LINGE À SCELLER WFF Châssis soudé avec structure en A. Palier monobloc en fonte. WFF 150 EC-CO MACHINE À SCELLER CUVE FIXE voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Machine à sceller. > Essorage jusqu à 700 tr/min suivant modèles. > Moteur à variateur de fréquence. > Programmateur électronique Cygnus Commercial, 10 programmes standards et jusqu à 50 programmes librement paramètrables. > Programmateur électronique Cygnus Premium en option. > Chauffage électrique. > Chauffage vapeur sur demande. > Châssis soudé et traité époxy, structure en «A» pour absorber les vibrations. > Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304. > Palier en fonte largement dimensionné. > 6 points de fixation au sol pour une meilleure stabilité. > 3 électrovannes eau chaude/froide/adoucie. > Distributeur de lessive 3 compartiments avec système d injection indirecte pour éviter le contact de la lessive avec le linge. > Vanne de vidange Ø 50 mm ou Ø 75 mm suivant modèles pour un écoulement rapide. > Hublot inox diamètre 400 mm sur WFF 150, WFF 185 et modèles supérieurs. > Poignée de porte ergonomique et robuste. > Carrosserie avec façade et top inox. > Panneaux latéraux en acier époxy noir, emboutis en «X» pour absorber les vibrations et réduire le niveau sonore. > Panneau arrière et panneau inférieur démontables pour un accès SAV facilité. > Arrêt d urgence en façade. > Alimentation 400 V (Tri+N). > Tension d alimentation électrique spécifique sur demande. IMPORTANT : Cette gamme nécessite une installation conforme aux indications. 18 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

19 PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE CYGNUS COMMERCIAL, ZOOM SUR... Fonction ECO : La commande Cygnus dispose d une touche de programmation économique. Un geste simple pour réduire votre consommation d eau et la durée totale du cycle de lavage de 30%. LAVE LINGE À SCELLER WFF RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg 1/10 VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ELECTRIQUE kw ESSORAGE (tr/min) FACTEUR G DIAMETRE HUBLOT mm DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg WFF 65 EC-CO 6, x670x / WFF 75 EC-CO 7, x670x / WFF 100 EC-CO 9, x770x / WFF 135 EC-CO 13, x760x / WFF 150 EC-CO 14, x760x / WFF 165 EC-CO 16, x860x / WFF 185 EC-CO 18, x860x / WFF 235 EC-CO 23, x927x / WFF 305 EC-CO 30, x1055x / ACCESSOIRES DÉSIGNATION Socle métallique pour WFF 65 et WFF 75 (h. 227 mm) Socle métallique pour WFF 100 (h. 227 mm) Socle métallique pour WFF 135 et WFF 150 (h. 227 mm) Socle métallique pour WFF 135 et WFF 150 (h. 60 mm) Socle métallique pour WFF 165 et WFF 185 (h. 227 mm) Socle métallique pour WFF 165 et WFF 185 (h. 60 mm) Socle métallique pour WFF 235 (h. 200 mm) Socle métallique pour WFF 305 (h. 200 mm) 349 OPTIONS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0002 Carrosserie tout inox WFF 65, WFF 75 et WFF IP0003 Carrosserie tout inox WFF 135, WFF 150, WFF 165 et WFF IP0004 Carrosserie tout inox WFF IP0005 Carrosserie tout inox WFF IP0009 Programmateur Cygnus Premium en remplacement du Cygnus Commercial (voir p.343) 512 Chauffage vapeur nous consulter BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 19

20 BUANDERIE LAVE LINGE PROFESSIONNELS À SUPER ESSORAGE HC Palier étoilé en fonte d une seule pièce, largement dimensionné. Nouvelle conception avec 4 pieds de mise à niveau pour une installation simplifiée. HC 100 EC-CO PLUS DE FIXATION MACHINE À POSER DIRECTEMENT AU SOL HC 60 DISPONIBLE AVEC POMPE DE VIDANGE voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Machine à cuve suspendue. > Super essorage jusqu à 1250 tr/min suivant modèles. > Moteur à variateur de fréquence. > Programmateur électronique Cygnus Commercial, 10 programmes standards et jusqu à 50 programmes librement paramétrables. > Programmateur électronique Cygnus Premium en option. > Chauffage électrique. > Chauffage vapeur sur demande. > La construction compacte des machines HC, avec un centre de gravité plus bas que sur les machines traditionnelles assure une meilleure stabilité à l essorage. > Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304. > Palier étoilé en fonte d une seule pièce, largement dimensionné. > 3 électrovannes eau chaude/froide/adoucie. > Distributeur de lessive 3 compartiments avec système d injection indirecte pour éviter le contact de la lessive avec le linge. > Vanne de vidange Ø 50 mm pour un écoulement rapide. > Hublot inox diamètre 300 mm. > Poignée de porte ergonomique et robuste. > Carrosserie avec façade et top inox. > Panneaux latéraux en acier époxy noir, emboutis en «X» pour absorber les vibrations et réduire le niveau sonore. > 4 pieds de mise à niveau pour une installation simplifiée. > Panneau arrière et panneau inférieur démontables pour un accès SAV facilité. > Sécurité anti-balourd avec système de répétition contrôlé. > Arrêt d urgence en façade. > Alimentation 400 V (Tri+N). > Tension d alimentation électrique spécifique sur demande. 20 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

21 PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE CYGNUS COMMERCIAL, ZOOM SUR... Menu service : La commande Cygnus dispose d un menu service vous permettant d accéder à l ensemble des informations utiles pour l entretien de votre machine : nombre de cycles effectués, durée de fonctionnement, etc.. Une alerte d entretien peut être programmée suivant ces compteurs vous permettant ainsi de prolonger la durée de vie de votre matériel. LAVE LINGE PROFESSIONNELS À SUPER ESSORAGE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg 1/10 VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw ESSORAGE (tr/min) FACTEUR G DIAMÈTRE HUBLOT mm DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg HC 60 EC-CO 5, x622x / HC 60 ECP-CO 5, x622x / HC 65 EC-CO 6, x727x / HC 75 EC-CO 7, x727x / HC 100 EC-CO 9, x827x / HC 135 EC-CO 13, x816x / HC 165 EC-CO 16, x916x / ACCESSOIRES DÉSIGNATION Socle métallique pour HC 60 (h. 227 mm) Socle métallique pour HC 65 et HC 75 (h. 227 mm) Socle métallique pour HC 100 (h. 227 mm) Socle métallique pour HC 135 (h. 227 mm) Socle métallique pour HC 135 (h. 60 mm) Socle métallique pour HC 165 (h. 227 mm) Socle métallique pour HC 165 (h. 60 mm) 211 OPTIONS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0006 Carrosserie tout inox HC IP0007 Carrosserie tout inox HC 65, HC 75 et HC IP0008 Carrosserie tout inox HC 135 et HC IP0009 Programmateur Cygnus Premium en remplacement du Cygnus Commercial (voir p.343) 512 Chauffage vapeur nous consulter BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 21

22 BUANDERIE LAVE LINGE INDUSTRIELS HF Hublot diamètre 400 mm. Microprocesseur électronique Cygnus Commercial ou Premium. Socle intégré à la machine. Palier en fonte largement dimensionné avec capteur de vitesse pour une meilleure efficacité. HF 234 EC-PM GRAND HUBLOT Ø400 IDÉAL POUR LES COUETTES ET GRANDES PIÈCES voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Machine à cuve suspendue. > Super essorage 1000 tr/min. > Moteur à variateur de fréquence. > Programmateur électronique Cygnus Commercial ou Premium, 10 programmes standards et jusqu à 50 programmes librement paramètrables. > Chauffage électrique. > Chauffage vapeur sur demande. > Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304. > Palier étoilé en fonte d une seule pièce, largement dimensionné. > 3 électrovannes eau chaude/froide/adoucie. > Distributeur de lessive 3 compartiments avec système d injection indirecte pour éviter le contact de la lessive avec le linge. > Connexions arrière pour savon liquide. > Vanne de vidange Ø 50 mm ou Ø 75 mm suivant modèles pour un écoulement rapide. > Hublot inox diamètre 400 mm. > Poignée de porte ergonomique et robuste. > Carrosserie avec façade et top inox. > Panneaux latéraux en acier époxy noir, emboutis en «X» pour absorber les vibrations et réduire le niveau sonore. > Panneau arrière et panneau inférieur démontables pour un accès SAV facilité. > Socle intégré à la machine. > Sécurité anti-balourd avec système de répétition contrôlé. > Arrêt d urgence en façade. > Alimentation 400 V (Tri+N). > Tension d alimentation électrique spécifique sur demande. 22 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

23 CYGNUS COMMERCIAL CYGNUS PREMIUM CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX PROGRAMMATEURS CYGNUS - 10 programmes de lavage standards : laine 30 avec et sans prél. / synthétique 40 avec et sans prél. / couleurs 60 avec et sans prél. / blanc 90 avec prél. / lessive à la main 25 / rinçage froid / essorage seul. - Jusqu à 50 programmes de lavage supplémentaires paramétrables par liaison infrarouge avec PC ou carte de données MMC (par notre service technique). - Affichage digital par alternance du numéro de programme, de la durée du cycle et de la température. - Affichage par pictogramme du défilement du programme. - Fonctions supplémentaires : Départ programmé - Arrêt durée - Trempage - Mouvement de lavage réduit - Avance rapide du cycle - Modification de la vitesse d essorage - Lavage économique. - Traçabilité et archivage (possible par PC ou carte MMC) des données lavages et défauts machine. CARACTÉRISTIQUES COMPLÉMENTAIRES CYGNUS PREMIUM - Grand écran LCD (85x90 mm) indiquant clairement chaque phase du procédé de lavage. - Présentation détaillée du défilement des programmes, des actions, de la température et de la durée du cycle directement sur l écran LCD. - Possibilité de modifier les paramètres de lavage directement sur la machine. - Lecteur de carte MMC en façade. - Contrôle d origine de 5 relais de sortie et d une entrée (raccordement pompe 2 ème vanne...), jusqu à 16 en option. LAVE LINGE INDUSTRIELS RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg 1/10 VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw ESSORAGE (tr/min) FACTEUR G PROGRAMMATEUR CYGNUS DIAMETRE HUBLOT (mm) DIMENSIONS POIDS BRUT/NET kg HF 150 EC-CO 14, Commercial x753x / HF 150 EC-PM 14, Premium x753x / HF 185 EC-CO 18, Commercial x853x / HF 185 EC-PM 18, Premium x853x / HF 234 EC-CO 23, Commercial x985x / HF 234 EC-PM 23, Premium x985x / HF 304 EC-CO 30, Commercial x1000x / HF 304 EC-PM 30, Premium x1000x / OPTIONS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0010 Carrosserie tout inox HF IP0011 Carrosserie tout inox HF IP0012 Carrosserie tout inox HF IP0013 Carrosserie tout inox HF Chauffage vapeur nous consulter BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 23

24 BUANDERIE LAVE LINGE INDUSTRIELS HF GRANDES CAPACITÉS Palier monobloc en fonte avec cartouche de lubrification automatique. Bac à lessive de grandes dimensions en façade. Hublot grand diamètre : 500 mm sur HF 455 et 575, 622 mm sur HF 730 et 900. Carrosserie entièrement réalisée en acier inoxydable. HF 730 MX-PRO GRANDES CAPACITÉS voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Machine à cuve suspendue. > Super essorage jusqu à 800 tr/min suivant modèles. > Moteur à variateur de fréquence. > Programmateur électronique Cygnus Professionnel, 10 programmes standards et jusqu à 50 programmes librement paramètrables. > Chauffage mixte électrique/vapeur avec commutateur en façade ou vapeur. > Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304. > Palier étoilé en fonte d une seule pièce, largement dimensionné. > 4 électrovannes eau chaude/froide/2x adoucie. > Distributeur de lessive en façade avec système d injection indirecte pour éviter le contact de la lessive avec le linge. > Connexions arrière pour savon liquide. > Contrôle de 8 pompes doseuses d origine, jusqu à 16 en option. > Vanne de vidange Ø 75 mm ou 2x Ø 75 mm suivant modèles pour un écoulement rapide. > Hublot inox diamètre 500 mm ou 622 mm suivant modèles. > Poignée de porte ergonomique et robuste. > Carrosserie tout inox. > Panneau arrière et panneau inférieur démontables pour un accès SAV facilité. > Socle intégré à la machine. > Sécurité anti-balourd avec système de répétition contrôlé. > Arrêt d urgence en façade. > Modèles vapeur (VC et MX) livrés sans vanne d alimentation vapeur. > Alimentation 400 V (Tri+N). > Tension d alimentation électrique spécifique sur demande. 24 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

25 MICROPROCESSEUR PROGRAMMABLE CYGNUS PROFESSIONNEL - Programmateur modulaire programmes standards préprogrammés en usine. - Jusqu à 60 programmes librement paramétrables. - Affichage sur grand écran LCD retro-éclairé. - Indication des noms de programmes en toutes lettres. - Des icônes explicites simplifient l accès aux informations et la programmation. - Visualisation, de la température, du niveau d eau, de la vitesse de rotation, etc en temps réel pour chaque phase de programme. - Modification possible de tous les paramètres de cycle. - Programmation directe sur écran / par liaison infrarouge avec PC / ou par carte mémoire. - Sécurisation de l accès aux modes programmation et maintenance par code d accès. - Réglage libre des paramètres : durée, température, niveau d eau, vitesse de rotation, cooldown... pour chaque phase de cycle. - Nombreuses fonctions additionnelles. - Contrôle d origine de 8 relais de sortie et d une entrée (Raccordement pompe, 2 ème vanne,.) jusqu à 16 en option. - Message de maintenance préventive paramètrable en fonction du nombre de cycles. - Autodiagnostic. - Historique des événements de lavage et des codes-erreur avec date et heure. - Programme test avec activation manuelle de toutes les entrées et sorties. - Traçabilité et archivage. - Lecteur de carte MMC en façade. LAVE LINGE INDUSTRIELS GRANDES CAPACITÉS RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg 1/ HF 455 MX-PRO HF 575 MX-PRO HF 730 MX-PRO VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE Elect./ Vapeur Elect./ Vapeur Elect./ Vapeur CHAUFFAGE ÉLEC. kw ESSORAGE (tr/mn) FACTEUR G PROGRAM MATEUR CYGNUS Professionnel Professionnel Professionnel HF 900 VC-PRO Vapeur Professionnel 622 DIAMÈTRE HUBLOT MM DIMENSIONS 1200x1335 x x1500 x x1620 x x1800 x2100 POIDS BRUT/ NET kg 1697/ / / / 2700 nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter OPTIONS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0052 Tilting avant sur HF 455* nous consulter IP0053 Tilting avant sur HF 575* nous consulter IP0054 Tilting avant sur HF 730* nous consulter IP0055 Tilting avant sur HF 900* nous consulter * Les machines utilisant un tilting sont obligatoirement équipées de la programmation PS40. BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 25

26 BUANDERIE LAVE LINGE ASEPTIQUE TLA 16 S Large ouverture pour faciliter le chargement et déchargement du linge. Système de verrouillage du tambour ergonomique. Encombrement réduit. Signal sonore et visuel de fin de cycle. Moteur à variateur de fréquence. TLA 16 S RESPECT TOTAL DE LA MARCHE EN AVANT voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Lave-linge aseptique à monter dans une cloison de séparation pour un respect total de la marche en avant. > Chargement dans la zone «linge sale» / Déchargement dans la zone «linge propre». > Microprocesseur programmable KT6. > Capacité 16 kg. > Essorage variable jusqu à 900 tr/min. > Moteur à variateur de fréquence. > Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304. > Affichage digital du programme sélectionné, du temps restant, de la température, du niveau d eau et de la vitesse de rotation. > Sécurité anti-balourd. > Verrouillage électromécanique des portes. > 3 électrovannes d arrivée d eau (froide, chaude, douce). > Chauffage électrique. > Boutons d arrêt d urgence côté sale et côté propre. > Vanne de vidange diamètre 76 mm pour un écoulement rapide. > Distributeur de lessive à 4 compartiments extractibles, en façade. > Prédisposition pour raccordement de 6 pompes doseuses d origine. > Carrosserie en Skin plate. > Maintenance facilitée grâce aux larges panneaux de carrosserie facilement démontables. > Alimentation électrique 400 V (Tri+N). 26 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

27 PROGRAMMATEUR KT6-10 programmes standards préprogrammés en usine. - Jusqu à 60 programmes librement paramétrables. - Programme test. - Réglage des paramètres suivants : température, niveau d eau, vitesse de rotation, temps d action et d arrêt, cooldown et démêlage. - Affichage digital du programme sélectionné, du temps restant, de la température, du niveau d eau et de la vitesse de rotation. - Départ programmé. - Programmation sur PC. - Possibilité d importation, d exportation et de modification des programmes par clé USB. - Contrôle standard de 6 pompes doseuses. - Touches pause et avance rapide. LAVE LINGE ASEPTIQUE RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg VOLUME TAMBOUR l CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE kw ESSORAGE (tr/min) FACTEUR G PROGRAMMATEUR DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg TLA 16 S KT6 1080x980x / ACCESSOIRE DÉSIGNATION Socle de rehausse inox 250 mm pour TLA 16 S 1588 OPTIONS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION KR 0002 Carrosserie Inox 2190 KR 0004 Robinet de prélèvement de cuve 411 BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 27

28 BUANDERIE SÉCHOIRS ROTATIFS CD Programmation électronique DX-3. Grand diamètre de chargement 590 mm avec porte réversible. Poulie en fonte à entraînement direct pour une plus grande longévité. Niveau sonore bas. Tambour inox et rotation alternée de série. Flux d air diagonal pour une plus grande efficacité de séchage. Filtre inox largement dimensionné à mailles fines. CD 350 EC NIVEAU SONORE RÉDUIT voir p.8 CONTACTEZ VOTRE I.T.C. > Séchoir à évacuation. > Rotation alternée. > Chauffage électrique ou gaz. > Programmation électronique DX-3. > Carrosserie en skin plate. > Tambour en acier inoxydable. > Panneaux de carrosserie double épaisseur avec isolation. > Système d entraînement direct par poulie. > Flux d air diagonal pour une plus grande efficacité de séchage. > Grand diamètre de chargement 590 mm avec porte réversible. > Double système de switchs magnétiques pour arrêt automatique du séchoir lors de l ouverture de la porte. > Compartiment filtre surdimensionné avec filtre en acier inoxydable. > Bouton d arrêt d urgence en façade. > Encombrement au sol réduit. > Équipement gaz naturel d origine sur les versions gaz. Raccordement butane/propane disponible en option. > Alimentation électrique 400 V (tri+n). > Tension d alimentation électrique spéciale sur demande. 28 * Produit en stock Délai minimum 4 semaines

29 PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE DX 3-3 cycles de séchage préprogrammés 40 /60 /80 C d une durée de 30 minutes avec refroidissement 5 minutes. - Possibilité de reprogrammer la température par degré et de régler les durées de séchage et de refroidissement. - Affichage du temps de séchage restant avec possibilité d augmenter ou de diminuer la durée en cours de cycle. SÉCHOIRS ROTATIFS RÉFÉRENCE CAPACITÉ kg 1/20 CAPACITÉ kg 1/25 VOLUME CHAUFFAGE TAMBOUR l PUISSANCE DE CHAUFFE kw PROGRAM MATEUR DIAMÈTRE HUBLOT mm DIMENSIONS POIDS BRUT/ NET kg CD 165 EC 8,5 6,5 165 Electrique 8 DX x685x / CD 220 EC Electrique 9 DX x810x / CD 350 EC 17, Electrique 18 DX x1095x / CD 450 EC 22, Electrique 20 DX x1320x / CD 550 EC 27, Electrique 27 DX x1108x / CD 700 EC Electrique 27 DX x1333x / CD 220 GC Gaz 18,5 DX x810x / CD 350 GC 17, Gaz 24,5 DX x1095x / ACCESSOIRES DÉSIGNATION Socle métallique pour CD 165 (h. 300 mm) Socle métallique pour CD 220 (h. 300mm) Socle métallique pour CD 350 (h. 300 mm) Socle métallique pour CD 450 (h. 362 mm) 527 OPTION RÉFÉRENCE DÉSIGNATION IP0014 Raccordement butane/propane sur version gaz Sans supplément BUANDERIE CHARIOTS * Produit en stock Délai minimum 4 semaines 29

Laverie-Self. www.ariane-pressing.com

Laverie-Self. www.ariane-pressing.com www.ariane-pressing.com ÉDITION AR 01 101 Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le nombre et les caractéristiques de nos modèles. Photos et dessins non contractuels Réalisation : 8969

Plus en détail

Lave-linge industriel HF150

Lave-linge industriel HF150 LAVAGE Lave-linge industriel HF150 CARACTÉRISTIQUES - Machine à laver capacité 14,5 kg (1/10) - Vitesse d essorage 1000 tr/mn. - Facteur G élevé - Moteur à variateur de fréquence - Sécurité anti-balourd

Plus en détail

Systèmes de séchage professionnels

Systèmes de séchage professionnels Systèmes de séchage professionnels Laundry Solutions Nouveaux systèmes de séchage Laundry Solutions Séchage, un procès simple mais très important! Comme complément de base du processus de lavage industriel,

Plus en détail

Après Presque 2 ans de R&D, notre équipe d ingénieurs, en étroite collaboration avec les services commerciaux,

Après Presque 2 ans de R&D, notre équipe d ingénieurs, en étroite collaboration avec les services commerciaux, MESSAGE DU PRESIDENT de PRIMUS GROUP Eddy Coppieters CHER PARTENAIRE, PRIMUS EST FIER DE VOUS PRESENTER SA NOUVELLE GAMME FX DE LAVEUSES ESSOREUSES. TANT AU NIVEAU DE SON LOOK CONTEMPORAIN QUE DE SON NIVEAU

Plus en détail

caractéristiques et spécifications

caractéristiques et spécifications caractéristiques et spécifications CYGNUS COMMANDES UNE CONCEPTION SUR MESURE Une nouvelle norme pour les commandes de laveuses-essoreuses IPSO établit une nouvelle norme dans le domaine des commandes

Plus en détail

Le nec plus ultra en termes de centrales de traitement d air : combustion directe et combustion indirecte

Le nec plus ultra en termes de centrales de traitement d air : combustion directe et combustion indirecte KLIMAT Le nec plus ultra en termes de centrales de traitement d air : combustion directe et combustion indirecte Mark possède une série de centrales de traitement d air qui peuvent être utilisées dans

Plus en détail

Lave-vaisselle à avancement automatique

Lave-vaisselle à avancement automatique Lave-vaisselle à avancement automatique 2 electrolux wtm Lave-vaisselle à avancement automatique La nouvelle gamme de lave-vaisselle à casiers modulaires d Electrolux allie des prestations haut de gamme

Plus en détail

Calandres professionnelles. L ensemble de produits

Calandres professionnelles. L ensemble de produits Calandres professionnelles L ensemble de produits Technologie de repassage de pointe Singulière par sa performance convaincante par sa qualité Le linge propre, frais et parfaitement repassé est la carte

Plus en détail

Version Compensation et régulation intégrées. Services + - Logiciel de sélection Airgicook p. 1 537

Version Compensation et régulation intégrées. Services + - Logiciel de sélection Airgicook p. 1 537 Actinys hotte à récupération d énergie avec compensation intégrée Confort & efficacité énergétique La hotte à récupération d énergie avec compensation incorporée Actinys intègre le concept Air fficient.

Plus en détail

découvrez le lavage High-Tech!

découvrez le lavage High-Tech! Laverie automatique découvrez le lavage High-Tech! élégance & impact } élégance Des lignes pures et une couleur moderne gris/argent. } Impact Une signalétique originale et impactante, un cube lumineux

Plus en détail

Tout ce que vous devez savoir sur nos lave-linge et sèche-linge :

Tout ce que vous devez savoir sur nos lave-linge et sèche-linge : Résultats parfaits 38 Lave-linge et Sèche-linge Tout ce que vous devez savoir sur nos lave-linge et sèche-linge : Énergie Nos lave-linge améliorent de -30% la meilleur classe d efficacité énergétique grâce

Plus en détail

Les appareils pose-libre / 2015

Les appareils pose-libre / 2015 Les appareils pose-libre / 2015 TABLE DES MATIÈRES LAVE-LINGE & SÈCHE-LINGE LAVE-VAISSELLE LE FROID CUISINIÈRES SERVICE 5 9 10 17 19 Lave-linge 5 Lave-linge, chargement par le haut 6 Sèche-linge 7 Accessoires

Plus en détail

Machines à laver 2011

Machines à laver 2011 Machines à laver 2011 Design and Quality IKEA of Sweden Machines à laver IKEA conçues pour servir jour après jour. Les machines à laver IKEA ont des fonctions simples à utiliser, en mesure de satisfaire

Plus en détail

wmi NOUVEAUTÉ Lave-linge industriels, 10 / 13 / 16 kg BLANCHISSERIES Swissmade

wmi NOUVEAUTÉ Lave-linge industriels, 10 / 13 / 16 kg BLANCHISSERIES Swissmade NOUVEAUTÉ wmi Lave-linge industriels, 10 / 13 / 16 kg BLANCHISSERIES Swissmade Une technologie innovante pour le lavage professionnel La nouvelle génération de lave-linge «wmi» de la gamme Spirit industrial

Plus en détail

SÉCHOIRS ROTATIFS. Gamme. étendue

SÉCHOIRS ROTATIFS. Gamme. étendue BUANDERIE Contactez votre I.T.C. voir p.55 DR SÉCHOIRS ROTATIFS Garantie (1) 3 ans ou 6000 heur es! Encombrement réduit Tambour inox ou galva GRAND pour un chargement et déchargement facilités. PROGRAM

Plus en détail

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier Ventilo-convecteur KL Mural Plafonnier 1 Description Mural carrossé soufflage par le dessus 7 tailles de ventilo-convecteur pour des débits d air allant de 150 à 1077 m³/h, des puissances calorifiques

Plus en détail

SET-FREE Climatiseur cassette à 2-voies RCD

SET-FREE Climatiseur cassette à 2-voies RCD 6 SET-FREE Climatiseur cassette à -voies RCD Climatisation et chauffage par pompe à chaleur Evaporateur encastré dans le plafond du type cassette -voies pour des unités extérieures SET-FREE Plusieures

Plus en détail

Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 600

Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 600 Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 00 > Le Steelco LAB 00 est une machine à laver ergonomique conçue pour un chargement frontal ainsi qu un lavage et un séchage à hauteur variable. Sa

Plus en détail

Marmites rectangulaires

Marmites rectangulaires La ligne 900 Electrolux, équipements modulaires de cuisson, a été conçue pour répondre aux exigences requises dans une cuisine professionnelle. La flexibilité du design modulaire, avec ses unités monoblocs

Plus en détail

WET CLEANING READY HS6013

WET CLEANING READY HS6013 WET CLEANING READY HS6013 HS6017 HS6023 RESPECTEZ L ENVIRONNEMENT AVEC LE NETTOYAGE À L EAU ED260 ED340 ED460 GIRBAU Laundry equipment un concept de nettoyage rapide, efficace, respectant la grande majorité

Plus en détail

Données techniques WTW84160CH. Accessoires intégrés. Sèche-linge - Pompe à chaleur swiss edition Technologie de pompe à chaleur

Données techniques WTW84160CH. Accessoires intégrés. Sèche-linge - Pompe à chaleur swiss edition Technologie de pompe à chaleur WTW84160CH Sèche-linge - Pompe à chaleur swiss edition Technologie de pompe à chaleur Informations générales Label: A 40% plus économe que la valeur limite de la classe d'efficacité énergétique A 0.27

Plus en détail

SIGNES DE L EXPÉRIENCE L EXPÉRIENCE QUI NE LAISSE PAS DE SIGNES

SIGNES DE L EXPÉRIENCE L EXPÉRIENCE QUI NE LAISSE PAS DE SIGNES SIGNES DE L EXPÉRIENCE L EXPÉRIENCE QUI NE LAISSE PAS DE SIGNES G THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 02 03 A 3 ENGAGEMENT DANS L INNOVATION 5 brevets internationaux protègent des solutions innovantes qui ont

Plus en détail

PHYTOTRON HELIOS 1200

PHYTOTRON HELIOS 1200 PHYTOTRON HELIOS 1200 Descriptif technique PHYTOTRON HELIOS 1200 : SOMMAIRE : I. STRUCTURE DU PHYTOTRON HELIOS1200...3 II. SYSTÈME FRIGORIFIQUE DU PHYTOTRON.........4 III. REFROIDISSEMENT DU SYSTEME D

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques Solide, simple, intelligent. Fiabilité accrue de l air comprimé. facilité D ENTRETIEN facilité D ENTRETIEN Les atouts de notre gamme Installation simple - Conception peu

Plus en détail

Un nouveau concept de Centres de Lavage

Un nouveau concept de Centres de Lavage Un nouveau concept de Centres de Lavage NOS CLIENTS SONT EXIGENTS, NOUS LE SOMMES ENCORE PLUS. ISTOBAL présente N JOYWASH, la nouvelle génération de centres de lavage à l avant-garde du marché. Un nouveau

Plus en détail

Gamme de table. Série Elara Autoclaves à Pré et Post vide

Gamme de table. Série Elara Autoclaves à Pré et Post vide Gamme de table Série Elara Autoclaves à Pré et Post vide Elara 11 Grand et eficient Le modèle Elara 11 est destiné à la stérilisation des charges emballées, poreuses et creuses. La chambre est d un volume

Plus en détail

Générateurs d air chaud résidentiels modulants à condensation line série Allure

Générateurs d air chaud résidentiels modulants à condensation line série Allure Dossier technico commercial Générateurs d air chaud résidentiels modulants à condensation line série Allure Commande à distance Générateur d air chaud ALLURE Introduction page 2 Zoom sur page 2 Spécifications

Plus en détail

C.T.A. centrale de traitement d air : Modulys TA 500 FTE 101 158 A

C.T.A. centrale de traitement d air : Modulys TA 500 FTE 101 158 A centrale de traitement d air : Modulys FTE 101 158 A Août 2004 Modulys centrale de traitement d air extraplate avantages Adaptabilité des paramètres de fonctionnement (transmission poulies-courroies).

Plus en détail

Chaudières murales gaz à condensation. CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré

Chaudières murales gaz à condensation. CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré Les avantages de la gamme WOLF Crédit d Impôt 13 % Une gamme étendue : 14 modèles

Plus en détail

LABO SYSTEM TABLE DE PREPARATION FROIDE A FLUX LAMINAIRE Modèle Breveté

LABO SYSTEM TABLE DE PREPARATION FROIDE A FLUX LAMINAIRE Modèle Breveté LABO SYSTEM TABLE DE PREPARATION FROIDE A FLUX LAMINAIRE Modèle Breveté Grâce au système performant de maintien en température du LABO SYSTEM, il n est pas nécessaire d investir dans l installation coûteuse

Plus en détail

Génération 5000 Electrolux Professional Des économies à long terme Dans votre laverie résidentielle

Génération 5000 Electrolux Professional Des économies à long terme Dans votre laverie résidentielle Génération 5000 Electrolux Professional Des économies à long terme Dans votre laverie résidentielle Mes résidents sont très satisfaits de laver leur linge et leurs vêtements dans une laverie de la marque

Plus en détail

RESPECT DE L ENVIRONNEMENT

RESPECT DE L ENVIRONNEMENT SOFTWASH LAVAGE DÉLICAT RESPECT DE L ENVIRONNEMENT CEREMONIE VETEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELS (VPI) COSTUMES PRIMUS SOFTWASH LA SOLUTION DE NETTOYAGE DES TEXTILES DÉLICATS Partout dans le monde, les

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

Professional Laundry Laveuses essoreuses

Professional Laundry Laveuses essoreuses Professional Laundry Laveuses essoreuses Découvrez le lavage dans sa nouvelle dimension Les laveuses essoreuses frontales G4000 Electrolux conjuguent options technologiques et respect de l environnement

Plus en détail

Whirlpool Europe Customer Services. Service Information FRONTAL LAVE-LINGE AWO/D 7244 8592 970 29005 Last Modification: 12/02/08

Whirlpool Europe Customer Services. Service Information FRONTAL LAVE-LINGE AWO/D 7244 8592 970 29005 Last Modification: 12/02/08 AWO/D 7244 Service Information FRONTAL LAVE-LINGE AWO/D 7244 8592 970 29005 Last Modification: 12/02/08 LISTE DE PIECES 2 VUE ECLATEE 4 DONNEES TECHNIQUES 6 SCHEMA DE CABLAGE 8 SCHEMA DE CIRCUITS 10 CHARTE

Plus en détail

SUMMIT-INVERTER POUR CAVES À VIN

SUMMIT-INVERTER POUR CAVES À VIN SUMMIT-INVERTER POUR CVES À VIN 7 Climatiser et chauffer pour températures jusqu à C Évaporateur mural et unité extérieure, réglée par inverter compris Unité intérieure RS Châssis châssis en plastique

Plus en détail

Z.A. Pérache 63114 COUDES (+33) 04 73 96 92 22 (+33) 04 73 96 92 14 com@arvel.fr. Centrale SD20. Centrale à saumure Type SD20.

Z.A. Pérache 63114 COUDES (+33) 04 73 96 92 22 (+33) 04 73 96 92 14 com@arvel.fr. Centrale SD20. Centrale à saumure Type SD20. Centrale à saumure Type Page 1 Les centrales de fabrication de saumure type SD sont des machines destinées au ravitaillement en saumure N.A. C.L. de saleuses à bouillie de sel. 1) Caractéristiques générales

Plus en détail

TARIF 2015 Applicable au 1er Janvier 2015

TARIF 2015 Applicable au 1er Janvier 2015 La Passion pour l Innovation L obsession pour le client Le sens des résultats TARIF 2015 Applicable au 1er Janvier 2015 Une gamme de produits très complète certifiée ISO 9001 et 14001 GAMME COLLECTIVITE

Plus en détail

Lave-vaisselle à convoyeurs Electrolux

Lave-vaisselle à convoyeurs Electrolux Les lave-vaisselle à convoyeurs Electrolux s'adressent à des professionnels pour qui l'ergonomie, l'économie, des résultats de lavage parfaits sont des qualités incontournables. Ils représentent le meilleur

Plus en détail

Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB..

Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB.. Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB.. Les ballons d eau chaude électriques à circuit fermé HAJDU sont créés pour fournir de l eau chaude

Plus en détail

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU AW Aérothermie LIAISON HYDRAULIQUE Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible 6 C départ max Unités extérieures Unités intérieures NOUVEAU ans * garantie compresseur 6 C Radiateurs

Plus en détail

Guide de vente FX 180-240 Laveuses essoreuses haute performance Version: 1.1 Design ligne FX FX180 FX240 Carrosserie Standard: Dessus: acier inoxydable AISI 304 Façade: peinte Plaque décorative: Revêtement

Plus en détail

Electrolux Professional

Electrolux Professional Electrolux Professional Electrolux Professional 94 Dominique Lemelle, Directeur, AT France, Troyes, France Génération 5000 Electrolux Professional Contrôlez vos coûts de A à Z avec votre blanchisserie

Plus en détail

Lave-linge aseptiques Miele

Lave-linge aseptiques Miele Lave-linge aseptiques Miele Les lave-linge aseptiques de 16 à 32 kg Sécurité, soin du linge, confort d utilisation, rentabilité. La qualité Miele Les lave-linge barrière PW 6163, PW 6243 et PW 6323 ont

Plus en détail

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN L utilisation et la mise au rebut des produits chimiques étant de plus en plus réglementées, l industrie de la blanchisserie doit utiliser des méthodes de nettoyage plus

Plus en détail

Applications: Piscines privées Stations thermales Spas et jacuzzi Gymnases AVANTAGES

Applications: Piscines privées Stations thermales Spas et jacuzzi Gymnases AVANTAGES DÉSHUMIDIFICATEUR DE PISCINE Fonctionnement Le est un déshumidificateur de piscine éconergétique et silencieux. Il fonctionne selon le principe de la condensation frigorifique. Un ventilateur aspire l

Plus en détail

Lavage et séchage 2013/Edition 2

Lavage et séchage 2013/Edition 2 Lavage et séchage 2013/Edition 2 made in wolfhausen 02 Made in Switzerland Les produits Schulthess se distinguent par leur grand confort d utilisation, leurs programmes de lavage courts et leur consommation

Plus en détail

AquaMobil. Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC

AquaMobil. Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC AquaMobil Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC Le premier chauffe-eau instantané mobile type DH1 a été développé dès 1962, puis construit et fabriqué en série un peu

Plus en détail

Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré

Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 La compétence dans l économie d énergie Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré

Plus en détail

STA6444L2 SMEG ELITE. Lave-vaisselle tout intégrable, 60 cm, orbital Classe énergétique A+A EAN13: 8017709165949

STA6444L2 SMEG ELITE. Lave-vaisselle tout intégrable, 60 cm, orbital Classe énergétique A+A EAN13: 8017709165949 SMEG ELITE Lave-vaisselle tout intégrable, 60 cm, orbital Classe énergétique A+A EAN13: 8017709165949 Capacité 13 couverts 5 programmes + 4 programmes rapides: Trempage, Verres, ECO, Quotidien, Super (avec

Plus en détail

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION Caractéristiques techniques Type d'unité Puissance calorifique restituée (W) Puissance absorbée (W) Puissance absorbée avec appoint (W) Résistance

Plus en détail

I. Etapes du service et procédés utilisés

I. Etapes du service et procédés utilisés I. Etapes du service et procédés utilisés Réception des vêtements Détachage des vêtements Nettoyage à sec des vêtements Lavage des vêtements Essorage des vêtements Séchage des vêtements Repassage des vêtements

Plus en détail

EQUIPEMENT DE BUANDERIE INDUSTRIELLE GAMME DE PRODUITS. Laveuses-essoreuses I Sèche-linge Sécheuses-repasseuses I Equipement semi-professionnel

EQUIPEMENT DE BUANDERIE INDUSTRIELLE GAMME DE PRODUITS. Laveuses-essoreuses I Sèche-linge Sécheuses-repasseuses I Equipement semi-professionnel EQUIPEMENT DE BUANDERIE INDUSTRIELLE GAMME DE PRODUITS Laveuses-essoreuses I Sèche-linge Sécheuses-repasseuses I Equipement semi-professionnel Un leader mondial dans le secteur de la buanderie commerciale

Plus en détail

Lave-pannes. BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut

Lave-pannes. BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut Lave-pannes Lave-pannes BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut BP 100 est un lave-pannes fabriqué selon un concept moderne, dans le respect des directives européennes en matière de sécurité

Plus en détail

Les Solutions CLIPPER. Scies de carrelage

Les Solutions CLIPPER. Scies de carrelage Les Solutions CLIPPER Scies de carrelage 57 8 SCIES DE CARRELAGE TT180 BM 550W Ø 180mm Scie de carrelage compacte et légère, facilement transportable avec sa malette de protection. 11kg Livrée dans une

Plus en détail

ventilez chauffez votre eau CRÉDIT D IMPÔTS* vmc BBC + chauffe-eau thermodynamique sur air extrait aéraulix 2 facilité d intégration

ventilez chauffez votre eau CRÉDIT D IMPÔTS* vmc BBC + chauffe-eau thermodynamique sur air extrait aéraulix 2 facilité d intégration vmc BBC + chauffe-eau thermodynamique sur air extrait aéraulix Les P r o d u i t s facilité d intégration facilité d installation gains énergétiques renforcés : rendement stable quelle que soit la température

Plus en détail

Développée pour les professionnels, adaptée pour vous Notre nouvelle gamme Inspiration

Développée pour les professionnels, adaptée pour vous Notre nouvelle gamme Inspiration Collection lavage 2012-2013 () Développée pour les professionnels, adaptée pour vous Notre nouvelle gamme Inspiration Softccess L ouverture tout en douceur Une structure XXL Pour un meilleur confort de

Plus en détail

Surgélateurs et conservateurs pour plaques 400x600 ou 600x800 mm

Surgélateurs et conservateurs pour plaques 400x600 ou 600x800 mm Performance at all degrees Surgélateurs et conservateurs pour plaques 400x600 ou 600x800 mm Surgélateurs et conservateurs Caractéristiques communes Depuis plus de 30 ans, Hengel conçoit et fabrique des

Plus en détail

CATALOGUE 2013-2014 LE SOIN DU LINGE, C EST NOTRE SPÉCIALITÉ!

CATALOGUE 2013-2014 LE SOIN DU LINGE, C EST NOTRE SPÉCIALITÉ! CATALOGUE 2013-2014 LE SOIN DU LINGE, C EST NOTRE SPÉCIALITÉ! SOMMAIRE LES LAVE-LINGE FRONT. 06.13 LES LAVE-LINGE TOP. 14. 21 LES LAVANTES-SÉCHANTES TOP ET FRONT. 22. 27 LES SÈCHE-LINGE FRONT. 28. 33 LES

Plus en détail

Compresseurs à vis Série SXC»Compact«

Compresseurs à vis Série SXC»Compact« Compresseurs à vis Série SXC»Compact«avec le PROFIL SIGMA de réputation mondiale Débit 0,6 à 0,0m³/min Pression 1 bar Série SXC La solution complète et compacte SXC des stations d air comprimé compactes

Plus en détail

CHAUFFE-EAU CB(W), WKI, WKT, WKS

CHAUFFE-EAU CB(W), WKI, WKT, WKS CHAUFFE-EAU CB(W), WKI, WKT, WKS Chauffe-eau Dans le restaurant d entreprise, sur le lieu de travail, dans le secteur hôtelier, sur le terrain de sport, à l hôpital - on a besoin de grandes ou petites

Plus en détail

Ergonomie et performance: le succès du lavage Siemens.

Ergonomie et performance: le succès du lavage Siemens. Ergonomie et performance: le succès du lavage Siemens. s Lave-linge 7 Performance et technologie. Le succès du lavage Siemens. Siemens vous présente sa nouvelle gamme, toujours plus performante, pour vous

Plus en détail

Dôme- Structure Gonflable. Description technique

Dôme- Structure Gonflable. Description technique Dôme- Structure Gonflable Description technique Description générale Les structures gonflables, ou dômes gonflables, permettent de couvrir des enceintes sportives de façon temporaire ou permanente, quelle

Plus en détail

N A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE

N A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE Document professionnel ODYSSÉE split CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SPLIT sur air extérieur L INNOVATION grandeur nature haut RENDEMENT grand confort ecs fonctionnement silencieux odyssée split : l innovation

Plus en détail

INFORMATION TECHNIQUE - HRV 501 VMC double flux avec échangeur thermique rotatif et transfert d humidité

INFORMATION TECHNIQUE - HRV 501 VMC double flux avec échangeur thermique rotatif et transfert d humidité INFORMATION TECHNIQUE - HRV 501 VMC double flux avec échangeur thermique rotatif et transfert d humidité HRV 501 1 Description générale 3 2 Caractéristiques techniques 5 3 Accessoires 7 Sous réserve de

Plus en détail

WTT T20 STATION D'IMPREGNATION DU BOIS SOUS VIDE ET PRESSION CLASSIQUE D'OCCASION Type T20 Ø 1.800 x 18.000

WTT T20 STATION D'IMPREGNATION DU BOIS SOUS VIDE ET PRESSION CLASSIQUE D'OCCASION Type T20 Ø 1.800 x 18.000 WTT T20 STATION D'IMPREGNATION DU BOIS SOUS VIDE ET PRESSION CLASSIQUE D'OCCASION Type T20 Ø 1.800 x 18.000 Capacité annuelle et nominale: Capacité annuelle et nominale: 17.000 m3 -avec 250 jours de travail

Plus en détail

Bien plus que de l air frais Les systèmes de climatisation Truma

Bien plus que de l air frais Les systèmes de climatisation Truma Bien plus que de l air frais Les systèmes de climatisation Truma Aventa eco Aventa comfort compact comfort comfort RC vario * avec TG 1000 sinus. ** mode chaud possible à partir d une température extérieure

Plus en détail

Baignoire médicalisées et matériel d hygiène Baignoire Classic Line

Baignoire médicalisées et matériel d hygiène Baignoire Classic Line Baignoire médicalisées et matériel d hygiène Baignoire Classic Line 146 839 B 146 840 K 146 841 H 141 985 J Fiche technique Les baignoires à hauteur variable Classic Line Efficacité et sécurité Hauteur

Plus en détail

Rapide. Efficace. Propre.

Rapide. Efficace. Propre. Rapide. Efficace. Propre. Série NOVA Nous sommes sur la route de l excellence depuis toujours Depuis 1976, année de sa fondation, UNION a été immédiatement reconnue comme marque de référence dans son secteur,

Plus en détail

100 & 150 LITRES LE SEUL CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE MURAL À VENTOUSE CONCENTRIQUE

100 & 150 LITRES LE SEUL CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE MURAL À VENTOUSE CONCENTRIQUE LE SEUL CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE MURAL À VENTOUSE CONCENTRIQUE 100 & 150 LITRES SILENCIEUX JUSQU À 70 % D ÉCONOMIE D ÉNERGIE LA SOLUTION EAU CHAUDE SANITAIRE RT 2012 À LA PLACE DU CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE

Plus en détail

L INNOVATION UN CHARIOT REPAS PLATEAUX LIAISON CHAUDE ET/OU FROIDE NOVATEUR & PERFORMANT

L INNOVATION UN CHARIOT REPAS PLATEAUX LIAISON CHAUDE ET/OU FROIDE NOVATEUR & PERFORMANT L INNOVATION UN CHARIOT REPAS PLATEAUX LIAISON CHAUDE ET/OU FROIDE NOVATEUR & PERFORMANT Un Chariot Repas Plateaux, Simple, Efficace et Léger, le RTS CARBON TECH Le RTS Carbon Tech est un chariot monobloc,

Plus en détail

FHE VMC Double flux avec déshumificateur d air, rafraîchissement en été et maintien de température en hiver

FHE VMC Double flux avec déshumificateur d air, rafraîchissement en été et maintien de température en hiver VMC Double flux avec déshumificateur d air, rafraîchissement en été et maintien de température en hiver Les VMC double flux à haute performance des séries sont destinés à ventiler, déshumidifier l'air,

Plus en détail

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN. Temp-Classic Temp-Classic Temp-Classic transforme incontestablement votre repas en un moment fort. Les couleurs, les odeurs et le choix: vous servez instantanément à vos clients la tentation raffinée d

Plus en détail

Gammes Osily Cooling

Gammes Osily Cooling Gammes Osily Cooling - Ventilation - Climatisation : mobile, mono split, multi split - Pompe a chaleur piscine - Aspiration centralisée - Chauffe eau électrique VENTILATION VENTILATION : Simple Flux -

Plus en détail

FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE

FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE EPA Environnement Peinture et Application ÉTUVES POUR SÉCHAGE CUISSON PEINTURE OU POUDRE AVEC ÉCHANGEUR FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE 200 C 95 C 0 à 95 C pour peinture liquide / colle 0 à 200 C pour peinture

Plus en détail

Franke Coffee Systems Evolution: Technologie et compétences au service du café.

Franke Coffee Systems Evolution: Technologie et compétences au service du café. Franke Coffee Systems Evolution: Technologie et compétences au service du café. The art of excellent coffeemaking Evolution: Prête à tout pour répondre à vos exigences. L Evolution ne craint pas les défis...

Plus en détail

Service Manual LAVE-LINGE FRONTAL

Service Manual LAVE-LINGE FRONTAL SERVICE Whirlpool Europe Customer Services AWO/D 45110 Service Manual LAVE-LINGE FRONTAL AWO/D 45110 MODELE AWO/D 45110 VERSION 8592 454 29000 Page DONNEES TECHNIQUES 2-3 LISTE DE PIECES 4 VUE ECLATEE

Plus en détail

Fassane Neo. Fassane Neo

Fassane Neo. Fassane Neo Le 1 er ventilo-radiateur adapté spécialement aux générateurs basse-température (PAC, chaudière à condensation) 2 fois + compact qu un radiateur traditionnel avec de fortes puissances La puissance de la

Plus en détail

Son emplacement : vérifier les dimensions, le sens d'ouverture des portes de l'appareil et les possibilités de branchement.

Son emplacement : vérifier les dimensions, le sens d'ouverture des portes de l'appareil et les possibilités de branchement. Avant l'achat d'un appareil électroménager, être vigilent à... Son emplacement : vérifier les dimensions, le sens d'ouverture des portes de l'appareil et les possibilités de branchement. Sa consommation

Plus en détail

Streamline. Chaudière gaz à condensation murale. 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash. MHG Mieux, tout simplement.

Streamline. Chaudière gaz à condensation murale. 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash. MHG Mieux, tout simplement. Streamline Chaudière gaz à condensation murale 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash MHG Mieux, tout simplement. Streamline Streamline : technique et rendement au meilleur prix Avec la série Streamline,

Plus en détail

L04 - L22. Compresseurs à vis à injection d huile. Intelligent Air Technology

L04 - L22. Compresseurs à vis à injection d huile. Intelligent Air Technology L04 - L22 Compresseurs à vis à injection d huile Intelligent Air Technology L04 - L22 Compresseurs à vis à injection d huile Le premier objectif du développement de la série L est d offrir une gamme de

Plus en détail

Electrolux Professional

Electrolux Professional Electrolux Professional Electrolux Professional 82 Federico Pascali, Food & Beverage Manager, St Regis, Rome, Italie Génération 5000 Electrolux Professional La meilleure qualité au meilleur prix Pour votre

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

LSA6444X2. SMEG ELITE Lave-vaisselle pose libre, 60 cm, orbital, inox anti-trace/gris métal Classe énergétique A+++A EAN13: 8017709166748

LSA6444X2. SMEG ELITE Lave-vaisselle pose libre, 60 cm, orbital, inox anti-trace/gris métal Classe énergétique A+++A EAN13: 8017709166748 SMEG ELITE Lave-vaisselle pose libre, 60 cm, orbital, inox anti-trace/gris métal Classe énergétique A+++A EAN13: 8017709166748 Capacité 13 couverts 7 programmes + 6 programmes rapides : Trempage, Verres,

Plus en détail

Thermozone AC 200. Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5 mètres de hauteur

Thermozone AC 200. Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5 mètres de hauteur R Thermozone AC 200 Température ambiante, sans chauffage Chauffage électrique 3-15 kw Chauffage à eau chaude Longueurs: 1, 1,5 et 2 mètres Thermozone AC 200 Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5

Plus en détail

Chaudières gaz à condensation VITODENS 100-W. climat d innovation

Chaudières gaz à condensation VITODENS 100-W. climat d innovation Chaudières gaz à condensation VITODENS 100-W climat d innovation Vitodens 100-W Performances, longévité, prix séduisant 2/3 VITODENS 100-W Performances, longévité, prix séduisant Vous cherchez une chaudière

Plus en détail

Electriques fixes H 800 mm

Electriques fixes H 800 mm La ligne THERMETIC d'electrolux est conçue pour les cuisines à hauts rendements comme celles des hôtels, des institutions, des hôpitaux, des cuisines centrales et du catering. La gamme propose un large

Plus en détail

SYSTEMES DE PREPAIEMENT

SYSTEMES DE PREPAIEMENT SYSTEMES DE PREPAIEMENT Nos systèmes à prépaiement sont conçus sur la base d'une technologie fiable et éprouvée. Le principe de comptage est basé sur la consommation électrique de la machine raccordée

Plus en détail

La cuisson à son. Le four mixte nouvelle génération

La cuisson à son. Le four mixte nouvelle génération La cuisson à son Le four mixte nouvelle génération Polyvalence, qualité et rapidité de cuisson Tout en ayant un faible encombrement, le Zénith accepte indifféremment les formats GastroNormes ou EuroNormes.

Plus en détail

www.dimitro.com Machine et Tunnel de Lavage 2009

www.dimitro.com Machine et Tunnel de Lavage 2009 www.dimitro.com Machine et Tunnel de Lavage 2009 Machines de Lavage et séchage pour euro-boxes, palettes et cuves Europe 200 et 300 litres Tunnel de lavage pour caisses Europe Machine à laver industrielle

Plus en détail

BLV2R-2. années '50. Lave-vaisselle, années 50, 60 cm, orbital, rouge Classe énergétique A+++A EAN13: 8017709166793

BLV2R-2. années '50. Lave-vaisselle, années 50, 60 cm, orbital, rouge Classe énergétique A+++A EAN13: 8017709166793 BLV2R-2 Lave-vaisselle, années 50, 60 cm, orbital, rouge Classe énergétique A+++A EAN13: 8017709166793 Capacité 13 couverts 5 programmes + 4 programmes rapides: Trempage, Verres, ECO, Auto 60-70, Super

Plus en détail

INSTRUMENTS. Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation.

INSTRUMENTS. Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation. INSTRUMENTS Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation. LAVE INSTRUMENTS DE GRAND CAPACITÉ Avec plus de 30 années d expérience en technologie de lavage, la Division Instruments

Plus en détail

Chauffage industriel et tertiaire CASSETTES RAYONNANTES, AÉROTHERMES, RIDEAUX D AIR. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations

Chauffage industriel et tertiaire CASSETTES RAYONNANTES, AÉROTHERMES, RIDEAUX D AIR. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations Chauffage industriel et tertiaire CASSETTES RAYONNANTES, AÉROTHERMES, RIDEAUX D AIR Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations 3 modes de chauffage Les cassettes rayonnantes Les cassettes

Plus en détail

CHAUFFAGE - CLIMATISATION PLH-AKH & PLA-PAA

CHAUFFAGE - CLIMATISATION PLH-AKH & PLA-PAA CHAUFFAGE - CLIMATISATION S E R I E S PLH-AKH & PLA-PAA P O W E R C A S S E T T E P O W E R C A S S E T T E : L A P U I S S A N C E E S T E N E L L E N O U V E A U P R O D U I T C O N F O R T A B S O L

Plus en détail

ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée

ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée motralec ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée Conception compacte et simple rendant le compresseur à vis accessible à un plus grand nombre d utilisateurs Le ROLLAIR 550-1500

Plus en détail

LIFTSON M-LIX L. MODULES DE RELEVAGE Eaux usées domestiques 50 Hz Conforme à la norme EN 12050-1 PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

LIFTSON M-LIX L. MODULES DE RELEVAGE Eaux usées domestiques 50 Hz Conforme à la norme EN 12050-1 PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 40 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 22 m Température maxi eau: + 3 à 40 C Granulométrie : 45 mm Arrivée collecteur : DN 40/50/100/150 Refoulement : DN 80 Event : DN

Plus en détail

Electrolux Professional Séchoirs rotatifs

Electrolux Professional Séchoirs rotatifs Electrolux Professional Séchoirs rotatifs Un séchage performant tout en douceur Les séchoirs G4000 Electrolux conjuguent options technologiques et respect de l environnement pour améliorer votre performance

Plus en détail

4 LAVER ET SECHER LAVER ET SECHER

4 LAVER ET SECHER LAVER ET SECHER 4 5 Un soin adapté aux différentes charges La seule façon de vous assurer que tous vos bénéficient du plus grand soin à chaque lavage est d avoir un lave-linge capable de s adapter aux besoins spécifiques

Plus en détail