OFFRIR LES PLUS BEAUX CADEAUX C EST DANS NOTRE NATURE

Transcription

1 Bain MOUSSANT - FRUITÉE Trio de beurres désaltérants Sous-plat en coton - CUCINA COLLECTION de gels douche - FRUITÉE Trio découverte Fruitée/NATURE Sel déglaçant parfumé - AMBIANCE Trio découverte F/P Homme Bouteille de collection - CUCINA Sels de bain FRUITÉE Rituel pour le corps Savon pour les mains - AMBIANCE Bougie parfumée AMBIANCE Linges à vaisselle en coton (2) - CUCINA Diffuseur électrique de parfum - AMBIANCE Parfum de maison - AMBIANCE SAVON MAINS de collection Au profit d HABITAT POUR L HUMANITÉ CANADA Nous croyons qu un bel emballage raffine le geste en plus d éblouir et de faire durer le plaisir. Et quoi de mieux que d offrir un cadeau bien emballé tout en sachant que cela aide une bonne cause. Une fois de plus, Fruits & Passion s associe à Habitat pour l humanité Canada. Tous les sacs d'emballage seront offerts de 0,50 à 1,50 ch. en boutique et 100 % des profits serviront à fournir un toit à des familles canadiennes dans le besoin. Grâce à vous, depuis huit ans, nous avons remis à cet organisme. Pour trouver une boutique : Réutilisez nos coffrets cadeaux! Pour que le plaisir du cadeau dure pour longtemps, nos sacs et coffrets sont décoratifs et réutilisables. nouveau! OFFRIR LES PLUS BEAUX CADEAUX C EST DANS NOTRE NATURE sapin boréal S inspirant des plus beaux parfums de la nature, nous avons créé la nouvelle fragrance Sapin boréal. Elle vous transportera en un instant dans vos plus heureux souvenirs des Fêtes. Cette nouveauté parfumée, exprimant la fraîcheur aromatique du sapin avec une touche épicée et boisée, saura parfaitement recréer l ambiance de vos traditions. FÊTES 2011 logo FSC Gants isolants (2) - CUCINA les mains - cucina 15 Emballez pour une bonne cause! MA LISTE DE CADEAUX 20 Les stocks peuvent varier d une boutique à l autre. Tout le contenu de notre catalogue nous appartient et est protégé par droit d auteur ; il est strictement interdit de le reproduire, le publier ou l utiliser d une quelconque manière sans notre consentement préalable écrit. Toutes les marques de commerce, enregistrées ou non, nous appartiennent, ou appartiennent au titulaire respectif qui nous a accordé le droit exclusif et l autorisation de les employer. CANADA-FR ENTREPRISE DU QUÉBEC

2 sel déglaçant pour l'extérieur Savon festif pour les mains Cet ensemble comprend : Sel à déglacer parfumé 1 kg Pelle de bois et seau en métal CADEAU TOUTE OCCASION 240 ml Duo des Fêtes pour les mains Ce duo comprend : Savon pour les mains 240 ml Crème riche pour les mains 180 ml Base décorative en céramique Offert en 3 fragrances : Sapin boréal, Orange-cannelle, Baies d hiver L Irrésistible parfum d ambiance 40 ml Offert en 3 fragrances : Orange-cannelle, Baies d hiver, Sapin boréal Onctueuse crème pour les mains 180 ml efficace et contemporain diffuseur électrique de parfum 25 ml CHALEUREUse bougie parfumée Offert en 10 fragrances : Baies d hiver, Coriandre et olivier, Essence de rêve, Éveil tonique, Fruits du verger, Lotus-nénuphar, Orange-cannelle, Orange sanguinelli et fenouil, Tulipe, Zeste de lime et cyprès 269 g Vendue dans un vase de verre Cire 100 % végétale Durée approximative de 50 heures Offert en 3 fragrances : Baies d hiver, Orange-cannelle, Sapin boréal 18 Aussi offert dans les 3 mêmes fragrances : Carte-rabais de 5 sur l achat Offert en 3 fragrances : Orange-cannelle, Baies d hiver, Sapin boréal Offert en 2 fragrances : Baies d hiver, Sapin boréal COUVREZ-LES DE PLAISIR ET DE DOUCEUR Trio découverte aux fragrances de la nature NOUVElle fragrance Bamboo, Cherry, Coco 5 50 Trio découverte aux arômes fruités Carte-rabais de 5 sur l achat Offert en 3 ensembles de fragrances : Blue, Fushia, Vanille-ananas Mûre & musc, Orange-cantaloup, Pamplemousse-goyave Évasion Mangue, Illusion Pomme, Love Canneberge 5 50 Trio découverte de fragrances F/P Homme Carte-rabais de 5 sur l achat NUMERO 001, 003, 004 Doux rituel pour bébé Nettoyant corps et cheveux 150 ml Crème hydratante 150 ml Eau douce parfumée 20 ml Boîte photo réutilisable Coffret de soins pour bébé 35 la cuisine - cucina Collection de bains moussants - FRUITÉE Coffret cadeau Bamboo, Cherry Ensemble décoratif parfumant - ambiance Rituel de soins nourrissants Ensemble décoratif parfumant - cucina Trio du chef Cucina Coffret DE CRÈMES MAINS ET DE RECETTES - CUCINA Coffret cadeau F/P Homme TRIO de beurres CORPS nourrissants Coffret de luxe FruitéE DUO POUR LES mains - CUCINA Coffret de luxe blue _ page page page 2 35 Trio de gels douche F/P homme les mains - ambiance 26 Coffret cadeau FruitÉe TRIO de beurres mains DEVENEZ FAN DE NOTRE PAGE FACEBOOK Soyez à l affût des nouveautés, des événements et des promotions. Partagez votre opinion et posez des questions à nos experts. Pour tout cela et bien plus, joignez notre page Facebook!

3 ensemble décoratif parfumant Cet ensemble comprend : Roseaux Éléments décoratifs Vase de liquide parfumant 75 ml Offert en 3 fragrances : Baies d hiver Sapin boréal Orange-cannelle 26 CRÉEZ UNE AMBIANCE MAISON EMPREINTE DE VOS TRADITIONS _ page 3

4 IDÉE BAS DE NOËL boule de bain moussant 60 ml Offert en 4 fragrances : Pamplemousse-goyave, Poire-pivoine, Love Canneberge, Illusion Pomme 5 OFFREZ DE DÉLICIEUSES FRAGRANCES FRUITÉES Forêt de bains moussants Cette collection comprend nos cinq fragrances fruitées les plus populaires : Bains moussants 5 x 60 ml Love Canneberge, Mûre & musc, Poire-pivoine, Orange-cantaloup, Illusion Pomme FRAGRANCES ADORÉES SelS de bain 175 g Offert en 3 fragrances : Poire-pivoine, Baies des champs, Illusion Pomme 6 50 trio de beurres désaltérants Ce trio comprend : Beurres désaltérants pour le corps 3 x 60 ml Love Canneberge Évasion Mangue Illusion Pomme Collection de gels douche Cette collection comprend : Gels douche 5 x 40 ml Love Canneberge, Mûre & musc, Poire-pivoine, Orange-cantaloup, Illusion Pomme _ page 4 _ page 5

5 NOUVEAUTÉ! CLÉMENTINE ET GINGEMBRE CONFIT À la fois douce et épicée, cette fragrance unit la pétillante clémentine aux notes savoureuses de gingembre confit. ÉDITION LIMITÉE bouteille de collection Savon mains aux extraits d olivier dans une bouteille de verre réutilisable 275 ml Offert en 3 fragrances : Clémentine et gingembre confit, Zeste de lime et cyprès, Coriandre et olivier 18 Trio absolu pour le chef en 3 FRAGRANCEs Ce trio comprend : Savon mains aux extraits d olivier 200 ml Crème régénératrice pour les mains 150 ml Détersif à vaisselle 225 ml Support de métal avec poignée en céramique Offert en 3 fragrances : Clémentine et gingembre confit, Coriandre et olivier, Zeste de lime et cyprès 42 Ce duo comprend : Savon mains aux extraits d olivier 200 ml Crème régénératrice pour les mains 150 ml Support de métal avec poignée en céramique Offert en 6 fragrances : Coriandre et olivier, Fleur de zucchini et truffe, Gingembre et citron de Sicile, Orange sanguinelli et fenouil, Poivre rose et anis, Zeste de lime et cyprès 34 Ce duo comprend : Savon mains aux extraits d olivier 250 ml Crème régénératrice pour les mains 60 ml Offert en 5 fragrances : Clémentine et gingembre confit, Zeste de lime et cyprès, Poivre rose et anis, Coriandre et olivier, Orange sanguinelli et fenouil 20 _ page 6 _ page 7 NOUVELLE FRAGRANCE Duo INDISPENSABLE pour les mains duo pour les mains DÉCOUVREZ LE NOUVEL ARÔME DES FÊTES

6 NOUVeAU duo pour la cuisine Ce duo comprend : Savon mains aux extraits d olivier dans une bouteille de verre réutilisable 275 ml Aromate d ambiance 100 ml Offert en 3 fragrances : Coriandre et olivier, Clémentine et gingembre confit, Zeste de lime et cyprès 35 ÉDITION LIMITÉE Ensemble aromatique pour la cuisine Cet ensemble comprend : Bouteille décorative avec liquide parfumant 125 ml Roseaux Offert en 2 fragrances : Coriandre et olivier, Zeste de lime et cyprès 26 Coffret de crèmes mains et de recettes Crèmes régénératrices pour les mains 5 x 25 ml 5 onglets séparateurs et 25 fiches vierges pour recettes Coriandre et olivier, Orange sanguinelli et fenouil, Zeste de lime et cyprès, Gingembre et citron de Sicile, Poivre rose et anis 28 collection D'aCCESSOIRES DE CUISINE cucina Sous-plat isolant en coton matelassé 5 Gants isolants avec appliques de silicone en paquet de deux 15 Linges à vaisselle 100 % coton en paquet de deux 10 _ page 8 _ page 9 CHIC ET PRATIQUE COMBLEZ LES PASSIONNÉS DE CUISINE

7 COUP DE COEUR DE LA SAISON Sublime ensemble fruité pour le corps Bain moussant dans une bouteille de verre 125 ml Gel douche 200 ml Beurre désaltérant pour le corps 100 ml Boîtier décoratif Offert en 4 fragrances : Pamplemousse-goyave, Orange-cantaloup, Mûre & musc, Illusion Pomme 34 valeur exceptionnelle Luxueux coffret de soins Blue Bain moussant dans une bouteille de verre 325 ml Gel douche 200 ml Soufflé pour le corps 100 ml Eau de toilette 50 ml Crème pour les mains 40 ml Boîtier réutilisable haut de gamme Blue valeur de 90 SURPRENEZ PAR LA FANTAISIE DE VOS CADEAUX Luxueux coffret de soins aux fruits Bain moussant dans une bouteille de verre 325 ml Gel douche 200 ml Beurre désaltérant pour le corps 100 ml Eau de fruits ou Eau de toilette 50 ml Crème pour les mains 40 ml Boîtier réutilisable haut de gamme Offert en 3 fragrances : Love Canneberge, Orange-cantaloup, Pamplemousse-goyave valeur de 70 en 3 FRAGRANCEs _ page 10 _ page 11

8 rituel pour le corps Gel douche 200 ml Soufflé pour le corps 250 ml Eau de toilette 30 ml Boîtier réutilisable Offert en 2 fragrances : Bamboo, Cherry valeur de 56 Savon pour les mains dans une bouteille de verre réutilisable 200 ml Offert en 3 fragrances : Love Canneberge, Évasion Mangue, Illusion Pomme 20 en 3 FRAGRANCEs SAVON MAINS de collection NOUVELLE FRAGRANCE rituel POUR LE CORPS Ce rituel comprend : Gel douche 60 ml Beurre désaltérant pour le corps 60 ml Crème pour les mains 40 ml Boîte réutilisable Offert en 3 fragrances : Évasion Mangue, Illusion Pomme, Love Canneberge 18 Les indispensables pour homme Gel douche 200 ml Eau de toilette 50 ml Après-rasage 60 ml Déodorant 50 g Boîte réutilisable Offert en 2 fragrances : NUMERO 003, NUMERO valeur de 71 valeur exceptionnelle Trio de gels douche POUR Homme Gels douche 3 x 100 ml Boîte réutilisable NUMERO 001, NUMERO 003, NUMERO RAVIVEZ LEURS SENS PAR DES FRAGRANCES RAFFINÉES _ page 12 _ page 13

9 TRIO de beurres mains NOURRISSANTS Ce trio comprend : Beurres pour les mains 3 x 40 g Trousse réutilisable Monoï, Avocat, Argan 22 cadeau passepartout TRIO de beurres CORPS nourrissants Ce trio comprend : Beurres nourrissants pour le corps 3 x 100 g Trousse réutilisable Monoï, Avocat, Argan 28 _ page 14 Rituel de soins nourrissants Ce rituel comprend : Gel douche crème 100 ml Beurre nourrissant pour le corps 150 g Beurre pour les mains 40 g Trousse réutilisable Offert en 2 fragrances : Monoï, Argan 40

10 sel déglaçant pour l'extérieur Savon festif pour les mains Cet ensemble comprend : Sel à déglacer parfumé 1 kg Pelle de bois et seau en métal CADEAU TOUTE OCCASION 240 ml Duo des Fêtes pour les mains Ce duo comprend : Savon pour les mains 240 ml Crème riche pour les mains 180 ml Base décorative en céramique Offert en 3 fragrances : Sapin boréal, Orange-cannelle, Baies d hiver L Irrésistible parfum d ambiance 40 ml Offert en 3 fragrances : Orange-cannelle, Baies d hiver, Sapin boréal Onctueuse crème pour les mains 180 ml efficace et contemporain diffuseur électrique de parfum 25 ml CHALEUREUse bougie parfumée Offert en 10 fragrances : Baies d hiver, Coriandre et olivier, Essence de rêve, Éveil tonique, Fruits du verger, Lotus-nénuphar, Orange-cannelle, Orange sanguinelli et fenouil, Tulipe, Zeste de lime et cyprès 269 g Vendue dans un vase de verre Cire 100 % végétale Durée approximative de 50 heures Offert en 3 fragrances : Baies d hiver, Orange-cannelle, Sapin boréal 18 Aussi offert dans les 3 mêmes fragrances : Carte-rabais de 5 sur l achat Offert en 3 fragrances : Orange-cannelle, Baies d hiver, Sapin boréal Offert en 2 fragrances : Baies d hiver, Sapin boréal COUVREZ-LES DE PLAISIR ET DE DOUCEUR Trio découverte aux fragrances de la nature NOUVElle fragrance Bamboo, Cherry, Coco 5 50 Trio découverte aux arômes fruités Carte-rabais de 5 sur l achat Offert en 3 ensembles de fragrances : Blue, Fushia, Vanille-ananas Mûre & musc, Orange-cantaloup, Pamplemousse-goyave Évasion Mangue, Illusion Pomme, Love Canneberge 5 50 Trio découverte de fragrances F/P Homme Carte-rabais de 5 sur l achat NUMERO 001, 003, 004 Doux rituel pour bébé Nettoyant corps et cheveux 150 ml Crème hydratante 150 ml Eau douce parfumée 20 ml Boîte photo réutilisable Coffret de soins pour bébé 35 la cuisine - cucina Collection de bains moussants - FRUITÉE Coffret cadeau Bamboo, Cherry Ensemble décoratif parfumant - ambiance Rituel de soins nourrissants Ensemble décoratif parfumant - cucina Trio du chef Cucina Coffret DE CRÈMES MAINS ET DE RECETTES - CUCINA Coffret cadeau F/P Homme TRIO de beurres CORPS nourrissants Coffret de luxe FruitéE DUO POUR LES mains - CUCINA Coffret de luxe blue _ page page page 2 35 Trio de gels douche F/P homme les mains - ambiance 26 Coffret cadeau FruitÉe TRIO de beurres mains DEVENEZ FAN DE NOTRE PAGE FACEBOOK Soyez à l affût des nouveautés, des événements et des promotions. Partagez votre opinion et posez des questions à nos experts. Pour tout cela et bien plus, joignez notre page Facebook!

11 Bain MOUSSANT - FRUITÉE Trio de beurres désaltérants Sous-plat en coton - CUCINA COLLECTION de gels douche - FRUITÉE Trio découverte Fruitée/NATURE Sel déglaçant parfumé - AMBIANCE Trio découverte F/P Homme Bouteille de collection - CUCINA Sels de bain FRUITÉE Rituel pour le corps Savon pour les mains - AMBIANCE Bougie parfumée AMBIANCE Linges à vaisselle en coton (2) - CUCINA Diffuseur électrique de parfum - AMBIANCE Parfum de maison - AMBIANCE SAVON MAINS de collection Au profit d HABITAT POUR L HUMANITÉ CANADA Nous croyons qu un bel emballage raffine le geste en plus d éblouir et de faire durer le plaisir. Et quoi de mieux que d offrir un cadeau bien emballé tout en sachant que cela aide une bonne cause. Une fois de plus, Fruits & Passion s associe à Habitat pour l humanité Canada. Tous les sacs d'emballage seront offerts de 0,50 à 1,50 ch. en boutique et 100 % des profits serviront à fournir un toit à des familles canadiennes dans le besoin. Grâce à vous, depuis huit ans, nous avons remis à cet organisme. Pour trouver une boutique : Réutilisez nos coffrets cadeaux! Pour que le plaisir du cadeau dure pour longtemps, nos sacs et coffrets sont décoratifs et réutilisables. nouveau! OFFRIR LES PLUS BEAUX CADEAUX C EST DANS NOTRE NATURE sapin boréal S inspirant des plus beaux parfums de la nature, nous avons créé la nouvelle fragrance Sapin boréal. Elle vous transportera en un instant dans vos plus heureux souvenirs des Fêtes. Cette nouveauté parfumée, exprimant la fraîcheur aromatique du sapin avec une touche épicée et boisée, saura parfaitement recréer l ambiance de vos traditions. FÊTES 2011 logo FSC Gants isolants (2) - CUCINA les mains - cucina 15 Emballez pour une bonne cause! MA LISTE DE CADEAUX 20 Les stocks peuvent varier d une boutique à l autre. Tout le contenu de notre catalogue nous appartient et est protégé par droit d auteur ; il est strictement interdit de le reproduire, le publier ou l utiliser d une quelconque manière sans notre consentement préalable écrit. Toutes les marques de commerce, enregistrées ou non, nous appartiennent, ou appartiennent au titulaire respectif qui nous a accordé le droit exclusif et l autorisation de les employer. CANADA-FR ENTREPRISE DU QUÉBEC