Jamais la domotique n a été aussi simple
|
|
- Isabelle Aubin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Jamais la domotique n a été aussi simple
2 Rien de plus facile Jamais l installation et la mise en service n avaient été si faciles. ABB-free@home est la commande principale délibérément simple. Elle permet aux électriciens de gagner un temps précieux et de jouir d une avance par rapport à la concurrence. Tout simplement convaincante. Mettre tout simplement tout en réseau Les stores, la lumière, le chauffage, la climatisation ou la technique d interphones ABB-free@home connecte les diverses fonctions. L installation par câble à 2 fils est cépendant aussi simple que la configuration par appli sur votre tablette ou votre ordinateur portable. Les actionneurs permettent de commuter, de varier l intensité lumineuse et de commander des appareils. Les capteurs disponibles sont de type bouton-poussoir, thermostat d ambiance et détecteur de mouvement. Il est également possible d intégrer des capteurs conventionnels comme des contacts de fenêtre au système.
3 Sommaire La solution L installation et la mise en service Les possibilités L assortiment La domotique confortable 08 Le système supérieur 22 Confort, sécurité et efficacité 32 Possibilités modulaires 36 Tout mettre en réseau 10 Commande de scènes 14 Frais moindres à titre comparatif 24 Configuration rapide via Appli 26 Commander aisément toutes les fonctions 34 Technologie intelligente 16 A l épreuve du temps et écologique 28 Gagner des clients avec succès 18
4 Mais pourquoi donc aurais-je besoin d un nouveau système? Pour les maîtres d œuvre, une commande principale facile à comprendre et tournée vers l avenir est un thème très important. Désormais, avec ABB-free@home, les électriciens peuvent récupérer ces clients, car la commande principale innovante offre tout simplement de nombreux avantages. De l installation à la commande aisée via appli en passant par la configuration. 06 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 07
5 home Facile par deux fois Lors de la mise en service et de la configuration Beaucoup d avantages à la fois. ABB-free@home combine toutes les fonctions utiles pour la domotique confortable et s avère aisément compréhensible en tant que système. Même la mise en service est synonyme de moindres frais. Ce qui vous permet de gagner un précieux temps de travail. Opérationnelle immédiatement Se familiariser avec le système est particulièrement rapide, car il est aisément compréhensible et auto-explicatif grâce à son assistant. Le confortable séminaire interactif en ligne pour l ordinateur au bureau ou à la maison permet même aux novices de démarrer. Ainsi, en un temps record, vous pouvez visiter vos clients en tant qu expert en domotique moderne. Le réglage facile Grâce à l appli gratuite, la configuration et la commande d ABB-free@home s avèrent aussi simples que de surfer sur une page Internet. Vous n avez besoin d aucun autre logiciel. Vous (ou le client) pouvez procéder vous-même aux réglages et aux modifications avec n importe quel ordinateur ou n importe quelle tablette courante, et ce sur toutes les plateformes via HTML5. 08 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 09
6 Mettre tout simplement tout en réseau Stores, éclairage, chauffage, climatisation, interphonie Confortable dès le début. Dès l installation et plus tard, lors de l utilisation dans la vie de tous les jours. ABB-free@home permet de relier entre elles avec une stupéfiante facilité toutes les applications autour de et dans la maison. Store Qu il s agisse de stores, de volets roulants, d un store en toile pour terrasses ou d une porte roulante, grâce à la commande principale ABB-free@home, se protéger du soleil et économiser de l énergie n ont jamais été aussi simples. L ouverture et la fermeture ainsi que le réglage des lamelles peuvent se piloter par boutons, ABB-free@homePanel ou via l appli pour smartphone et tablette. Il est également possible d exploiter une station météo conventionnelle pour la protection contre les orages, un programmateur ou la fonction Astro. Celle-ci permet le réglage automatique du store en fonction du levier ou du coucher de soleil. Possibilités de réglage flexibles Protection contre les orages, la pluie et le soleil réagissant en fonction du temps qu il fait Simple d utilisation Efficience énergétique optimisée grâce à une meilleure isolation Commande en fonction de l heure en option Commande de la lumière La vie commence avec la lumière. ABB-free@home permet de l exploiter de manière optimale que ce soit pour éclairer certaines pièces ou toute la maison. Par exemple avec des scènes lumineuses impressionnantes, pour différentes ambiances et adaptées à la situation. Effet secondaire agréable, l énergie est utilisée de manière économique et respectueuse de l environnement. Configuration simple de scènes lumineuses Possibilité de commande centralisée ou à distance Eclairage d urgence à activation rapide Prise en charge de l efficacité énergétique Utilisation flexible Interrupteur de store Prêt pour tous les modes de fonctionnement. Par pression brève ou longue sur une touche pour les volets roulants, les brise-soleil ou les stores en toile pour terrasses ainsi que pour l orientation des lamelles. Associés à un anémomètre, en cas d alarme vent, les volets roulants, les brise-soleil et les stores en toile se déplacent entièrement vers le haut et sont verrouillés. Variateurs et détecteurs de mouvement ABB-free@home permet d éclairer des pièces ou des bâtiments entiers en fonction des besoins. Chaque situation est dotée de l éclairage adapté que ce soit via des scènes lumineuses évocatrices ou via le soi-disant éclairage d urgence. Il permet d allumer toutes les lampes en même temps. 10 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 11
7 Chauffage et climatisation Confortable et économe en énergie. Avec la température ambiante optimale peut être réglée de manière individuelle et selon les besoins réels. En fonction de l heure du jour et de la fonction de la pièce. En mode ECO, la température est automatiquement réduite la nuit ou en cas d absence. Si la fenêtre est ouverte, le chauffage peut être automatiquement coupé. Ce qui permet d améliorer le bilan énergétique, que ce soit avec des radiateurs conventionnels ou avec des chauffages par le sol. Chauffage en fonction des besoins Pour radiateurs et chauffages par le sol Prise en charge de l efficacité énergétique Mode ECO Commande sur site ou à distance via appli pour smartphone et tablette Coupure automatique en cas de fenêtre ouverte Interphonie Un système qui mérite d être salué. Il est également possible d intégrer le système d interphonie ABB-Welcome. Le ABB-free@homePanel 7" permet alors d utiliser simultanément l interphonie et la commande principale. Ainsi, lorsque la sonnette est actionnée, la lumière s allume pour mieux reconnaître les visiteurs. En cas d absence, pour plus de sécurité, la caméra vidéo enregistre les images des visiteurs qui sont passés et qui ont sonné. Grand écran tactile (17,8 cm) afin de voir qui se tient devant la porte Touches d accès rapide de mécanismes électriques d ouverture de porte, de commutation sur muet et d éclairage Mémoire vidéo intégrée Configuration de «scènes de bienvenue» quand un visiteur sonne à la porte ou que l ouvre-porte est actionné Image directement à l écran Pratique et confortable. L image de la caméra vidéo peut être affichée sur la tablette ou le smartphone via l appli Welcome. Ce qui, même en cas d absence, permet de reconnaître des visiteurs qui sont passés (nécessite la passerelle IP ABB- Welcome). * Différents aspects: domotique principale et interphonie. 12 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 13
8 Atmosphère par simple pression sur un bouton Commande de scènes Changement rapide de scène. Il suffit d appuyer une seule fois sur le bouton de l ABB-free@homePanel, du smartphone ou de la tablette pour rappeler une scène complète. Ainsi, en quelques secondes, un salon peut se transformer en salle de cinéma privée. Les volets roulants se ferment. L intensité de la lumière dans la pièce est réduite. Ce confort peut être réalisé dans chaque pièce grâce à ABB-free@home. Après le travail, le début de soirée parfait Lorsqu ils rentrent chez eux, ABB-free@home prépare à vos clients une agréable réception. Avec un éclairage évocateur et une température ambiante. Exactement l atmosphère idéale pour se détendre. La création et la modification de scènes personnelles est un jeu d enfant avec ABB-free@home. L assistant, une fonction d assistance intelligente, vous aide lors de la combinaison des fonctions souhaitées. C est ainsi que le store de la cuisine et la lampe au-dessus de la table à manger peuvent simultanément être activés. Chauffage et climatisation Passez un bon moment à la maison. Grâce à ABB-free@home, avant même de pénétrer dans les pièces, il est possible d en régler la température de bien-être individuelle. La fonction ECO s avère très économique et soucieuse de l environnement. A des heures données, elle baisse automatiquement la température, par exemple la nuit ou en fonction du rythme de vie des occupants. Tout commander à distance C est toujours rassurant. La simulation de présence d ABBfree@home enregistre le cycle hebdomadaire des appareils. Ainsi, en l absence des occupants, elle se comporte à 100 % comme s ils étaient présents. Les occupants peuvent activer et modifier la fonction depuis n importe quel endroit. En voyage d affaires, en vacances ou pendant les courses au coin de la rue. Grâce à l appli du smartphone, la télécommande et le contrôle de sécurité de tout le foyer sont également possibles dans le monde entier. L accès distant correspondant doit alors être configuré dans le routeur, par exemple via un service DNS dynamique. 14 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 15
9 Tout simplement futée Avec une technologie intelligente jamais la domotique n a été aussi simple. Grâce à l installation via câble à 2 fils et à la configuration via l appli. A moindres frais, ce système tourné vers l avenir promet aux électriciens plus de succès et aux utilisateurs une commande aisée. Installation facile Configuration aisée Facilement modifiable plus tard Commande intuitive Ligne à deux fils Tout est possible L interface utilisateur unique a été spécialement mise au point pour ABB-free@home. Elle peut être utilisée via le navigateur Internet sur le PC ou l ordinateur portable ainsi que sur les smartphones et les tablettes. Une appli gratuite a été spécialement conçue pour l utilisation avec un smartphone ou une tablette, et elle adapte l interface utilisateur à la commande nomade (ios/android). La configuration est d une grande simplicité Grâce à l interface utilisateur intuitive de l appli, tous les réglages d ABB-free@home s effectuent rapidement. L écran d une tablette ou d un ordinateur permet d affecter tous les appareils existants aux différents étages et aux différentes pièces et de les activer. 16 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 17
10 Tout simplement plus de succès Grâce à l avance sur la concurrence De plus en plus de maîtres d œuvre exigent une domotique tournée vers l avenir. Jusqu ici cela était synonyme d un surcroît d efforts pour l électricien. Avec ABB-free@home, les souhaits des clients peuvent désormais être satisfaits à moindres frais et les arguments convaincants permettent de gagner de nouveaux clients. Parfaitement à jour Prêt pour l ère moderne. ABB-free@home vous permet d offrir à vos clients une technologie des plus récentes. Ce système vous permet d élargir la palette de vos prestations et vous donne un avantage conséquent sur vos concurrents. Cela vaut pour aujourd hui et plus particulièrement pour l avenir. De bonnes affaires se dessinent De nos jours, la domotique fait bien évidemment partie de la vie quotidienne. Comme l ont déjà fait les ordinateurs et les smartphones. Le marché commence à exploser. Ainsi, le thème très important pour vos clients de l efficacité énergétique y contribue grandement. ABB-free@home laisse donc entrevoir aux électriciens d immenses opportunités de succès. Le moment le plus favorable est arrivé. Grâce à ABB-free@home, le thème de la domotique devient un jeu d enfant pour les électriciens. 18 La solution ABB-free@home ABB-free@home La solution 19
11 C est à ce point facile? La commande complète de la maison en quelques étapes. Grâce à sa simplicité, la création de projets et la mise en service avec sont sensiblement plus rapides qu avec des systèmes conventionnels. Formations intensives? Logiciels sous licence? Avec vous n avez pas besoin de tout ça. 20 L installation et la mise en service ABB-free@home ABB-free@home L installation et la mise en service 21
12 Plus simple à titre comparatif Le système supérieur Tout simplement mieux. Jusqu ici, pour chaque électricien, la commande simultanée de différentes fonctions telles que les stores, la lumière, le chauffage, la climatisation et l interphonie était une opération compliquée. Avec ABB-free@home, désormais la domotique en réseau se réalise aisément en peu de temps. Parfaitement connectée Grâce à la technique de bus à 2 fils, l installation d ABB-free@ home est aussi facile que d habitude. Le câble du bus peut être inséré dans le même caniveau que le câble d alimentation. Mais c est dans la combinaison de différentes fonctions que s offrent de nouvelles possibilités. C est ainsi que le Point d Accès Système, le cœur du système ABB-free@home peut être connecté à différents capteurs. Ces derniers règlent alors les stores, la lumière, le chauffage, la climatisation ou l interphonie. Libre et flexible Les connexions des fonctions peuvent être réalisées parfaitement selon les souhaits et les besoins de votre client. Tous les réglages peuvent être modifiés ultérieurement de manière très aisée via l appli, et ce même par des novices. Ce qui permet d adapter facilement la commande principale, même en cas de vie changeante ou en cas de changement d utilisation des pièces. 22 L installation et la mise en service ABB-free@home ABB-free@home L installation et la mise en service 23
13 Tout simplement moins d efforts Ce qui permet d économiser du temps de travail précieux Aussi simple que d habitude. L installation d ABB-free@home ne nécessite que quelques composants. Pour allumer directement la lumière, le système complet ne nécessite qu un câble de bus en vert, le module de capteur / d actionneur ainsi qu une alimentation en courant et un Point d Accès Système pour la programmation. Commande centralisée Store vénitien Chauffage Lumière Interphonie Commande décentralisée Store vénitien Bloc de capteur / d actionneur Chauffage Bloc de capteur / d actionneur Interphonie Welcome- Bus-Line Capteur Capteur Welcome- Bus-Line ABBfree@homePanel Câble de bus à 2 fils ABBfree@homePanel Câble de bus à 2 fils Point d accès système Point d accès système * Alim. él. * * Distribution avec actionneurs et alimentation en courant * * * Alim. él. Distribution avec alimentation en courant Le Point d Accès Système Le cœur de l installation ABB-free@home est le Point d Accès Système. Il offre l accès pour un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Les fonctions de l installation peuvent ainsi être définies et commandées à distance, et ce même plus tard. En outre, le Point d Accès Système peut être connecté au réseau avec un routeur via un réseau local ou WLAN. Brancher, c est terminé. Pour la mise en service confortable, le Point d Accès Système fournit son propre WLAN et des logiciels dédiés à l étude de projets et à la mise en service. Vous êtes ainsi indépendants des contraintes de construction et n avez plus besoin d aucun autre logiciel. Dès que la programmation est terminée, vous pouvez mémoriser cet état et le restaurer à l infini. Les actionneurs et les capteurs Pour ABB-free@home, les actionneurs permettent de commuter, de varier l intensité lumineuse et de commander des appareils. Grâce à des entrées binaires encastrées, il est également possible d intégrer des capteurs, des contacts de fenêtre, par exemple, au système. Les capteurs disponibles sont de type bouton-poussoir, thermostat d ambiance et détecteur de mouvement. 01 Point d Accès Système 02 Bloc capteur, simple 03 Actionneur de commutation, quadruple 04 Entrée binaire, double, encastrée 05 Alimentation en courant Distributeur d installation centralisé avec actionneurs modulaires Grâce à l installation d actionneurs modulaires centralisés dans l armoire électrique, le montage des capteurs est encore plus simple, car la boîte encastrée ne contient que la ligne de bus. Cette variante permet de réduire les frais d installation par canal. Bloc de capteur / actionneur pour commande décentralisée Tout en un. Car avec le bloc de capteur / d actionneur, le capteur et l actionneur se trouvent dans un appareil, ce qui permet de gagner de la place. La fonction de base du module est préconfigurée, ce qui rend toute programmation inutile, mais elle est possible si nécessaire. La ligne de 230 V est câblée comme d habitude. L appareil monobloc combine un élément de commande et, par exemple, un actionneur de commutation dans un boîtier encastré. Il faut monter un interrupteur encastré. L appareil est déjà programmé lors de la livraison, ce qui signifie que la lumière peut immédiatement être activée après l installation, sans la moindre programmation! Bien entendu, plus tard, le bloc de capteur / d actionneur peut être reconfiguré à loisir via l interface utilisateur à l instar de tous les autres capteurs et actionneurs. 24 L installation et la mise en service ABB-free@home ABB-free@home L installation et la mise en service 25
14 Nouveau scénario Tout simplement plus rapide Grâce à la configuration via l appli Bouton tout éteindre préprogrammé Appli gratuite pour ios et Android Aisément compréhensible Wizzard, une intelligente fonction d assistant Aucune licence de logiciel STRUCTURE DU BÂTIMENT MENU PRINCIPAL AFFECTATION MENU PRINCIPAL ASSOCIATION MENU PRINCIPAL PLAN HORIZONTAL AFFICHAGE DE LISTE REZ-DE-CHAUSSÉE AFFICHAGE DE LISTE REZ-DE-CHAUSSÉE AFFICHAGE DE LISTE Casa Mannette gauche Combles 1er étage Mon commutateur Nouveau scénario Rez-de-chaussée Lampe de salon Nouveau scénario Cave Salle de séjour Salle à manger Salle de séjour Salle à manger Living room Lamp Jour Combles Nuit 1er étage Kitchen Lamp Dormir Rez-de-chaussée Couloir Couloir Sortir de la maison Cave Cuisine Cuisine Repas de soir Cinéma Ajouter un étage Cave Combles Étage Ajouter un appareil Ajouter des scénes et des groupes Première étape, la maison Commençons par la création du plan de masse avec les étages et les pièces. Deuxième étape, l affectation Sur l appli, les capteurs sont intégrés sur le plan de masse et identifiés dans l installation. Troisième étape, la connexion Pour finir, les éléments peuvent être combinés à loisir et selon les besoins. Configuration et modification aisées L appli ABB-free@home permet de configurer des scènes à loisir. Guidé par la fonction d assistance. Ainsi, des lampes et une position donnée du store, plus la température de la pièce, peuvent être appelées par simple pression sur une touche. Rien de plus facile. La configuration via l appli ABB-free@home est compréhensible et rapide. Au début, tous les appareils installés dans les pièces sont activés via l écran de la tablette ou de l ordinateur portable. Les réglages peuvent déjà être réalisés. Plus clair ou plus sombre. Plus chaud ou plus frais. Enregistrer. Ouvrir et fermer. Plus tôt ou plus tard. Terminé. Des explications simples Sur vous trouverez trois vidéos pour tout connaître d ABB-free@home. La première vidéo montre combien l installation est aisée. La deuxième illustre la simplicité de la mise en service grâce à l application et la troisième explique le potentiel que renferme ABB-free@home pour vous en termes de succès commercial. 26 L installation et la mise en service ABB-free@home ABB-free@home L installation et la mise en service 27
15 Un avenir plein de succès Avec la sécurité d un acteur global Avantages. Tout parle en faveur d ABB-free@home. L installation ainsi que la commande simples via l appli et la sécurité à long terme du système sont de puissants arguments pour l électricien moderne. Idéal pour les immeubles neufs ABB-free@home n exige pas de mesures de construction supplémentaires. Pour l installation électrique, les murs sont déjà ouverts, il suffit d y poser le câble de bus. Le système fonctionne donc sans câblages spéciaux ni caniveaux de câble spécialement posés. Aisément planifiable pour les électriciens, car ce n est pas le câblage qui détermine la fonction. Un volume fiable Leader dans le monde entier pour la gestion technique de bâtiment, ABB propose aux électriciens une vaste gamme exceptionnelle de produits. Dont notamment des interrupteurs et de la technique système, de la domotique ainsi que de la technologie dédiée à l efficacité énergétique, modulaire, flexible et tournée vers l avenir. Les produits et les solutions d ABB tournent autour de la terre et traversent les océans au fond de la mer. Ils ont leur place dans les foyers, les bureaux et les usines, dans l agriculture et dans les emballages alimentaires ainsi que dans les trains. Toujours fidèle au slogan de l entreprise Power and productivity for a better world. Le niveau d exigence et la stabilité de l entreprise garantissent également le développement ultérieur du système et des nouvelles fonctionnalités. Fabrication fiable ABB-free@home est fabriqué conformément aux normes internationales CEI NE et CEI NE Cerfifié écologique Tous les appareils pour ABB-free@home sont fabriqués de manière écologique, conformément à la directive RoHS. 28 L installation et la mise en service ABB-free@home ABB-free@home L installation et la mise en service 29
16 Liberté de conception Possibilités créatives pour vos clients Totale liberté. En tant que commande principale innovante, offre des possibilités infinies de conception créative. L on peut ainsi équiper son chez-soi de manière simple selon ses propres désirs et préférences personnelles. Pour aujourd hui et pour plus tard. 30 Les possibilités ABB-free@home ABB-free@home Les possibilités 31
17 Tout simplement futée Qu il s agisse de confort, de sécurité ou d efficacité Tout simplement tout Ouvert à de nouvelles idées. ABB-free@home permet à toutes les fonctions présentes dans la maison de fonctionnement automatique ; de manière programmée, en fonction de la température ou de la détection d un mouvement, ou par simple pression sur une touche. Sachant que, par principe, chaque combinaison de différentes fonctions est possible. Store Lumière Chauffage Climatisation Interphonie Futée. ABB-free@home transforme la maison ou l appartement en un chez-soi intelligent. Qu il s agisse de stores, de lumière, de chauffage, de climatisation ou d interphonie, le confort, la sécurité et l efficacité peuvent enfin se commander à distance. Via un commutateur mural ou avec le smartphone. De nombreux avantages dans l entreprise Vivre chez soi de manière plus agréable. Car la commande principale ABB-free@home facilite la vie de tous les jours. Les stores, la lumière, le chauffage, la climatisation et l interphonie peuvent être réglés ensemble: le smartphone se transforme en télécommande. Le matin, depuis le lit, une simple pression sur un bouton permet de remonter le store ou d allumer la radio dans la cuisine ou, en quittant la maison, un seul commutateur permet d éteindre l ensemble des lampes et des appareils. Tout simplement pratique. Tout simplement confortable. Tout simplement efficace en énergie. Le réglage de ces scènes, adaptées à l ambiance ou à la situation s avère tout aussi simple. 32 Les possibilités ABB-free@home ABB-free@home Les possibilités 33
18 Régler absolument tout Stores, éclairage, chauffage, climatisation, interphonie Plus de confort, plus de sécurité, plus d efficacité énergétique. Avec ABB-free@home, dans de nombreuses situations, la vie de tous les jours devient plus facile. C est absolument selon vos préférences personnelles que toutes les fonctions sont commandées dans la maison et à distance. Changement rapide de scène Il suffit d appuyer une seule fois sur le bouton de l ABBfree@homePanel, du smartphone ou de la tablette pour rappeler une scène complète. Ainsi, en quelques secondes, un salon peut être adapté à la situation, que ce soit pour accueillir des invités ou pour passer une bonne soirée à la maison. Le plaisir de la simplicité La domotique avec ABB-free@home est un véritable plaisir pour vos clients. Car ils peuvent appeler toutes les fonctions individuellement, via un commutateur, via ABB-free@home- Panel ou via l appli pour smartphones et tablettes. Ce qui confère une sensation de liberté totalement nouvelle tout en les libérant de l espace et du temps. Partout dans la maison ou n importe où dans le monde, ils peuvent allumer les lampes, actionner les stores ou chauffer les pièces à la bonne température. Programmée pour la simplicité Pour les occupants, l appli particulièrement conviviale d ABBfree@home rend la domotique via smartphone ou tablette aussi simple que de surfer sur une page Internet. Cette télécommande multifonctionnelle leur permet également de procéder à des modifications sans de grandes connaissances préalables. Le bouton Tout éteindre La façon la plus simple d éteindre, ABB-free@home vous la propose avec le bouton Tout éteindre. Il s avère particulièrement pratique pour quitter la maison, tous les appareils en réseau dans toutes les pièces seront ainsi simultanément éteints. Plus besoin de programmer, puisque la fonction est préinstallée. 34 Les possibilités ABB-free@home ABB-free@home Les possibilités 35
19 L assortiment La modularité rend tout possible Capteurs Pour l envoi d ordres de commutation, de détection, de variation et de store à un actionneur ABB-free@home. LED faisant fonction de lumière d orientation ou permettant d afficher l état de commutation. Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Capteur, simple Profondeur de montage: 9 mm Capteur, double Profondeur de montage: 9 mm B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation mm, platine avant, cadre frontal, cadre de recouvrement mm Pour combinaisons, avec touche, avec platine avant avec cadre frontal Complet avec touche avec plaque de fixation mm, tous couvercles, boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E Blanc brillant Anthracite Aluminium xxx xxx 935 Détecteur de mouvement Description Dimensions (H L P) Détails techniques Point d accès système ABB-free@homePanel 7" Pour la mise en service et la commande à distance du système ABB-free@home. Permet l exécution de programmes Astro et temporisés. La mise en service et la télécommande s effectuent via une interface Web ou via l appli. Aucun autre logiciel de mise en service n est requis. Mise en service simple grâce au mode WLAN ad hoc. Raccordement au réseau domestique via le mode WLAN-client ou par câble CAT. Pour ABB-free@home et ABB-Welcome. Pour la commande centralisée de jusqu à 16 fonctions configurables et l affichage vidéo d un interphone extérieur ABB-Welcome. Baie pour carte SD pour l extension de la mémoire vidéo. Utilisable comme thermostat d ambiance auxiliaire. Pour montage en saillie. 110 mm 170 mm 31 mm 155 mm 218 mm 29 mm Éléments d affichage: LED d affichage de l état Tension nominale: 230 V~ Fréquence nominale: 50 Hz/60 Hz Taille de l écran: 17,8 cm (7") Résolution de l écran: Éléments d affichage: écran tactile TFT Degré de protection de l appareil: IP 30 Type SAP-S-1-84 DP7-S-625 DP7-S-611 Exécution Blanc Noir Blanc N E Pour la commutation automatique d actionneurs ABB-free@home en fonction des mouvements et de la luminosité. Il est possible de programmer le temps de fonctionnement de l actionneur via l interface Web du System Access Point. Avec lentille select pour détection avec zone animaux. Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Détecteur de mouvement Champ de détection: de front, 6 m ; de côté, 3 m Angle d ouverture: 180 Valeur seuil de luminosité: 1 à 500 lux Profondeur de montage: 9 mm Blanc brillant Anthracite Aluminium B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation mm, platine avant, cadre frontal, cadre de recouvrement mm Pour combinaisons, avec touche, avec platine avant avec cadre frontal Complet avec touche avec plaque de fixation mm, tous couvercles, boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E xxx xxx 935 Les produits présentés ici sont une sélection de la gamme ABB-free@home 36 L assortiment ABB-free@home ABB-free@home L assortiment 37
20 Thermostat d ambiance Capteur/actionneur de variateur Élément de commande à fonction de régulation de température ambiante pour la commande de servomoteurs courants en relation avec des actionneurs de chauffage. Avec un affichage de la température sur la valeur de consigne. Un mode chauffage/climatisation est possible. Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Thermostat d ambiance B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation mm, platine avant, cadre frontal, cadre de recouvrement mm Pour combinaisons, avec touche, avec platine avant avec cadre frontal Complet avec touche avec plaque de fixation mm, tous couvercles, boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E Pour faire varier l intensité lumineuse de consommateurs 230 V~. Avec un module variateur universel intégré pour la commande d ampoules 230 V, de lampes halogènes basse tension avec des transformateurs conventionnels ou des transformateurs électroniques (puissance nominale: 10 à 180 W/VA) et des lampes LEDi et à basse consommation, typiques (puissance nominale: 2 à 80 W/VA). Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Capteur/actionneur de variateur B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation mm, platine avant, cadre frontal, cadre de recouvrement mm Pour combinaisons, avec touche, avec platine avant avec cadre frontal Complet avec touche avec plaque de fixation mm, tous couvercles, boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E Affichage du mode de fonctionnement via LCD simple/simple Sorties: 1 canal de variation Profondeur de montage: 14 mm Blanc brillant Anthracite Aluminium xxx xxx 935 Profondeur de montage: 32 mm Capteur/actionneur de variateur double/simple Sorties: 1 canal de variation Profondeur de montage: 32 mm Capteur/actionneur de commutation Blanc brillant Anthracite Pour l envoi d ordres de commutation, de détection, de variation et de store à un actionneur ABB-free@home. LED faisant fonction de lumière d orientation ou permettant d afficher l état de commutation. Avec un actionneur de commutation pour la commande de consommateurs 230 V~. La fonction de commutation est également activée sans programmation préalable (préconfigurée). Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Capteur/actionneur de commutation simple/simple Sorties: 1 contact à fermeture, sans potentiel Puissances de commutation: ohmique Courant nominal: 10 A Puissance nominale: 2300 W Type de charge: capacitive et inductive, courant nominal: 10 AX Profondeur de montage: 32 mm B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation mm, platine avant, cadre frontal, cadre de recouvrement mm Pour combinaisons, avec touche, avec platine avant avec cadre frontal Complet avec touche avec plaque de fixation mm, tous couvercles, boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E Aluminium Capteur/actionneur de store Pour la commande de moteurs de stores vénitiens et de stores en toile. Avec un actionneur de store intégré. La fonction store est également activée sans programmation préalable (préconfigurée). Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Capteur/actionneur de store simple/simple Sorties: 1 contact à fermeture, sans potentiel Puissances de commutation: mode de fonctionnement de stores xxx xxx 935 B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation Pour combinaisons, Complet avec touche mm, platine avant, avec touche, avec plaque de fixation cadre frontal, cadre de avec platine avant mm, tous couvercles, recouvrement mm avec cadre frontal boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E Capteur/actionneur de commutation double/simple comme le modèle simple/simple Puissance nominale: 920 VA Courant nominal: 4 A Profondeur de montage: 32 mm Capteur/actionneur de commutation double/double Sorties: 2 contact à fermeture, sans potentiel Puissances de commutation: ohmique Courant nominal: 5 A Puissance nominale: 1380 W Type de charge: capacitive et inductive, courant nominal: 4 AX Profondeur de montage: 32 mm Capteur/actionneur de store double/simple Sorties: 1 contact à fermeture, sans potentiel Puissances de commutation: mode de fonctionnement de stores Puissance nominale: 920 VA Courant nominal: 4 A Profondeur de montage: 32 mm Blanc brillant Blanc brillant Anthracite Anthracite Aluminium xxx xxx 935 Aluminium xxx xxx L assortiment ABB-free@home ABB-free@home L assortiment 39
21 Détecteur de mouvement/actionneur de commutation Appareils pour montage sur rail DIN Pour la commutation automatique d actionneurs ABB-free@home en fonction des mouvements et de la luminosité. Il est possible de programmer le temps de fonctionnement de l actionneur via l interface Web du System Access Point. Avec lentille select pour détection avec zone animaux. Avec actionneur de commutation intégré. Pour la commutation de consommateurs 230 V~. La fonction de commutation est également activée sans programmation préalable (préconfigurée). Le raccordement au bus s effectue au moyen de la borne de bus livrée avec le produit. Détecteur de mouvement/actionneur de commutation Champ de détection: de front, 6 m ; de côté, 3 m. Angle d ouverture: 180 Valeur seuil de luminosité: 1 à 500 lux Profondeur de montage: 32 mm B Gr. I E AP Avec touche, plaque de fixation mm, platine avant, cadre frontal, cadre de recouvrement mm Pour combinaisons, avec touche, avec platine avant avec cadre frontal Complet avec touche avec plaque de fixation mm, tous couvercles, boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc VE 10, n E Entrée binaire, quadruple Description Enregistre via 4 canaux les signaux AC/DC de 10 à 230 V. Dimensions (H L P) Détails techniques Entrées: 4 L information de l analyse des signaux peut être utilisée pour commander des actionneurs ABB-free@home ou pour enregistrer des informations d état. Actionneur de commutation, quadruple Pour la commutation de 4 consommateurs 230 V~. Chaque contact dispose d une commande manuelle indépendante de la tension auxiliaire permettant également d indiquer la position de contact. 90 mm 36 mm 64 mm 90 mm 72 mm 64 mm Unité de fractionnement: 2 UF Sorties: 4 Puissances de commutation: AC1 Courant nominal: 16 A, pour cos φ 0,8 Tension de sortie: 230 V~ Puissances de commutation: AC3 Courant nominal: 8 A, pour cos φ 0,45 Unité de fractionnement: 4 UF Blanc brillant Anthracite Aluminium xxx xxx 935 Type BI-M SA-M Exécution Quadruple Quadruple N E Entrées binaires Description Dimensions (H L P) Détails techniques Entrées: 2 Entrée binaire, double, encastrée Des boutons-poussoirs ou des contacts auxiliaires conventionnels peuvent être raccordés à 2 canaux. L information de lecture des contacts peut être utilisée pour commander des actionneurs ABB-free@home ou pour enregistrer des informations d état. La tension de lecture des contacts est fournie par l entrée binaire elle-même. Possibilité de rallonge des câbles de raccordement de 10 m max. Appareil à encastrer pour montage dans une boîte encastrée ou un boîtier distributeur de 60 mm. Entrée binaire, quadruple, encastrée Des boutons-poussoirs ou des contacts auxiliaires conventionnels peuvent être raccordés à 4 canaux. L information de lecture des contacts peut être utilisée pour commander des actionneurs ABB-free@home ou pour enregistrer des informations d état. La tension de lecture des contacts est fournie par l entrée binaire elle-même. Possibilité de rallonge des câbles de raccordement de 10 m max. Appareil à encastrer pour montage dans une boîte encastrée ou un boîtier distributeur de 60 mm. 39 mm 40 mm 12 mm 39 mm 40 mm 12 mm Tension d interrogation: 20 V Entrées: 4 Type BI-F BI-F Tension d interrogation: 20 V Exécution Double, encastré Quadruple, encastré N E Description Dimensions (H L P) Détails techniques Actionneur de variateur, quadruple Actionneur de variateur universel multicanal, pour la commande de LED, d ampoules à incandescence, d ampoules halogènes 230 V, d ampoules halogènes basse tension avec transformateurs conventionnels ou électroniques et d ampoules basse consommation variables. Pour des lampes LED retrofit gradables (LEDi). Connexion parallèle de canaux par pont enfichable pour augmentation de la charge. Connexion parallèle indifférente des sorties. Les sorties reconnaissent automatiquement la charge connectée. En outre, il est possible de sélectionner manuellement le mode de service. Affichage de l état des sorties par LED. Actionneur de store, quadruple Pour la commande de 4 moteurs de store ou de volets roulants indépendants. Les sorties sont verrouillées les unes par rapport aux autres. 90 mm 144 mm 64 mm 90 mm 72 mm 64 mm Éléments d affichage: affichage de l état des sorties par LED Tension nominale: 230 V~ Fréquence nominale: 50 Hz/60 Hz Sorties: Quadruple canal de variation Puissances de commutation: lampes à incandescence 230 V et lampes halogène basse tension avec transformateurs conventionnels et électroniques Puissance nominale: W/VA Puissances de commutation: LEDi et lampes à économie d énergie ; typiques Puissance nominale: 2 80 W/VA Unité de fractionnement: 8 UF Sorties: 4 Type DA-M BA-M Exécution Quadruple Quadruple Puissances de commutation: AC3 Courant nominal: 6 A, pour cos φ 0,45 Tension de sortie: 230 V~ N E Unité de fractionnement: 4 TE 40 L assortiment ABB-free@home ABB-free@home L assortiment 41
22 Description Actionneur de chauffage, sextuple Pour la commande de servocommandes thermoélectriques Actionneur de chauffage, 12 voies Pour la commande de servocommandes thermoélectriques Description ABB-Welcome station extérieure vidéo simple, inox ABB-Welcome boîte de montage encastré gr. 1/3 Caméra vidéo couleur avec commutation jour/nuit auto- Pour une station extérieure ABB-Welcome en montage dans des systèmes de chauffage /refroidissement. Les sorties dans des systèmes de chauffage /refroidissement. Les sorties matique et éclairage par LED infrarouges pour la vision encastré. sont insensibles aux courts-circuits et protégées contre les sont insensibles aux courts-circuits et protégées contre les nocturne. Unité mains libres et modules de touches avec surcharges. surcharges. rétroéclairage LED. Dimensions (H L P) Détails techniques Sorties: 6 90 mm 72 mm 64 mm 90 mm 144 mm 64 mm Puissances de commutation: ohmiques Courant nominal: 160 ma Unité de fractionnement: 4 UF Sorties: 12 Puissances de commutation: ohmiques Courant nominal: 160 ma Type HA-M HA-M Exécution Sextuple 12 voies N E Unité de fractionnement: 8 UF Dimensions (H L P) 277 mm x 135 mm x 43 mm 275 mm x 133 mm x 46 mm Détails techniques Angle de détection horizontal/vertical: 86 /67 Angle de réglage horizontal/vertical: +/ 15, réglable mécaniquement Indice de protection de l appareil: IP 44 Plage de température de l appareil: 25 C à 55 C Type 83121/ U Exécution Inox Anthracite N E Indice de protection de l appareil: IP 44 Plage de température de l appareil: 25 C à 55 C Description Dimensions (H L P) Détails techniques Alimentation électrique Alimentation en courant avec auto-inductance intégrée. Diagnostic rapide par affichage à LED pour fonctionnement instantané et défaut. 90 mm 72 mm 64 mm Elément d affichage: LED de fonctionnement /surcharge Tension nominale: 230 V~, +10 %/ 15 % Secondaire: 30 V, + 2 Va 2 V Fréquence nominale: 50 Hz/60 Hz Sorties: 1 Courant nominal: 640 ma Unité de fractionnement: 4 UF Description Dimensions (H L P) ABB-Welcome centrale du système, REG Appareillage d alimentation et de commande de l installation ABB-Welcome. Pour le raccordement du bus interne et du bus externe. Pour le raccordement d un dispositif électrique d ouverture de porte (12 V~, 1,6 A ou contact de sortie libre de potentiel 30 V, 3 A). Pour l enclenchement de l éclairage (230 V, 3 A).Possibilité de programmer la durée d enclenchement du dispositif d ouverture de porte et/ou de l éclairage. Détails techniques Tension nominale: 230 V~ ABB-Welcome passerelle IP 2.0, REG Permet de relier le système de Technique d interphone ABB-Welcome au réseau IP local Permet d utiliser l ABB-Welcome App 90 mm x 216 mm x 65 mm 90 mm x 180 mm x 65 mm Indice de protection de l appareil: IP 20 Plage de température de l appareil: 5 C à 45 C Unité modulaire: 12 unités de division Indice de protection de l appareil: IP 20 Plage de température de l appareil: 5 C à 45 C Unité modulaire: 10 unités de division Type PS-M Exécution 230 VAC / 30 VDC, 640 ma N E Type Exécution N E L assortiment ABB-free@home ABB-free@home L assortiment 43
23 Remarques Apprentissage facile Avec des ateliers et des tutoriels en ligne Réservé aux électriciens spécialisés. La compréhension d ABBfree@home ne prend que quelques heures. C est pourquoi ABB propose un atelier en ligne et des tutoriels vidéo en plus d une formation classique. Toutes les fonctions et possibilités y sont expliquées de manière visuelle. Platzhalter Scannez le code QR dès maintenant pour en savoir plus sur les avantages d ABB-free@home. Nous attirons votre attention sur le fait que les représentations des scènes peuvent diverger de l original.
24
25 Contact ABB Suisse SA Produits basse tension Rue du Grand-Pré 2A CH-1007 Lausanne Tél Fax Remarque Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques des produits et du contenu de ce document, et ce à tout moment et sans préavis. En cas de commandes, ce sont les caractéristiques alors convenues qui sont déterminantes. La société ABB AG ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission dans ce document. 2CCC007026B0301 ABB Schweiz AG Niederspannungsprodukte Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel Fax Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce document ainsi qu aux thèmes et illustrations qu il contient. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou exploitation de son contenu, ou même de parties de ce dernier sans accord écrit préalable est interdit par la société ABB AG. Copyright 2014 ABB Tous droits réservés
É C R A N TA C T I L E
ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,
Plus en détailLUXOR Commande de confort dans l habitat
français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique
Plus en détailL électricité intelligente, c est maintenant.
L électricité intelligente, c est maintenant. ONE Smart Control transforme comme par magie votre électricité en un réseau puissant et intelligent. Profitez dès maintenant d une plus grande polyvalence
Plus en détailNiko Home Control Live it, love it
Niko Home Control Live it, love it Belgique 1 Table des matières 1 Introduction....................................................... 2 2 Installation........................................................
Plus en détailSécurité et confort Busch-Guard
Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de
Plus en détailBloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez
Plus en détailLA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.
LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailTouch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse
Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailSIMPLEMENT INTELLIGENT
SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT Intelli Vida offre des solutions intégrées et abordables qui permettent de contrôler tous les systèmes de votre maison gestion de l énergie, de la sécurité
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailSimplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci
Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci L automatisation domestique devrait être simple et apporter du confort à la complexité de la maison moderne. Les systèmes d automatisation domestique
Plus en détailLa domotique avec Logis Services
La domotique avec Logis Services LogisTique est un système domotique complet qui gère l électricité, l éclairage, le chauffage, la sécurité, les accès (portes et volets) des nouvelles constructions et
Plus en détailET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE
ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE PILOTAGE À DISTANCE Je commande mes volets, mes éclairages, mon alarme et mon chauffage à distance PILOTAGE CHAUFFAGE Je fais des économies sur le poste chauffage
Plus en détailHome Control Solutions
Home Control Solutions Hauptsitz Arocom AG Pfeffingerstrasse 19 4153 Reinach-Basel Tel. +41 (0)61 377 87 97 Fax. +41 (0)61 377 87 99 Büro ZH und Ostschweiz Andrea Boog Binzstrasse 7 9242 Oberuzwil / SG
Plus en détailGamme MyFox : Centrale MyFox
Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My
Plus en détailMaîtrisez votre confort en toutes saisons
Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailOn est si bien avec la domotique Siemens
On est si bien chez avec la domotique soi Siemens Faites confiance Evo Qui voudrait encore d une voiture sans ABS, sans airbag et sans verrouillage central? Qui doit encore allumer luimême l éclairage
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailSystème appel malade sur
Système appel malade sur Description du système ALCAD Appel Malade est un système de communication et de gestion du service infirmerie qui utilise la technologie IP et qui fonctionne non seulement en réseau
Plus en détailyour Creative agency MountainCloud CLUSTER HBI INOTEP - Pôle d Excellence BTP Nord-Pas de Calais 73 rue Raoul Briquet - 62700 BRUAY-LA-BUISSIERE
MountainCloud your Creative agency info@ info@ MountainCloud your Creative agency classes objectifs apports moyens A+ Gestion A Gestion active coopérative Le bâtiment intelligent a la capacité d auto-adaptation
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailLUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études
B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute
Plus en détailLa Domotique au bout des doigts
La Domotique au bout des doigts Ouverte Conviviale Evolutive Compétitive... Oyoma est une entreprise française, créée par une équipe d ingénieurs et de commerciaux ayant une longue expérience du monde
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailDÉCOUVREZ VOTRE STYLE...
DÉCOUVREZ VOTRE STYLE... BTicino, marque du groupe français Legrand, se profile en spécialiste mondial du marché des interrupteurs et systèmes résidentiels (domotique et vidéo-parlophonie). Mue par un
Plus en détailProtéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPE-PME
Protéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPEPME Assurer la sécurité physique de l entreprise Vols, vandalisme, dégradations, atteinte à l intégrité des employés, sinistres
Plus en détailwww.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700
www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700 Complètement sans fil Installation DIY (Do It Yourself = Faites-le vous-même ) Application mobile Communications 3G Grande simplicité,
Plus en détailGuide d utilisation :application LIGHTIFY
Guide d utilisation :application LIGHTIFY La lumière connectée intelligente La lumière pour moi c est réinventer ma maison. Et la lumière pour vous c est.? Une nouvelle expérience de la lumière Contrôlez
Plus en détailGuide d utilisation. First
Guide d utilisation First Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Avant de commencer Avant d utiliser TaHoma assurez-vous que : les branchements
Plus en détailTACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE
TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations
Plus en détailBiSecur Gateway avec appli smartphone NOUVEAU
NOUVEAU BiSecur Gateway avec appli smartphone Pour une commande intelligente à tout moment et en tout lieu des motorisations, portes d entrée et autres appareils BiSecur Gateway Pour une commande centralisée
Plus en détailVITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl
bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29
Plus en détailBienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma
Guide d utilisation Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Avant de commencer Avant d utiliser TaHoma assurez-vous que : les branchements sont bien
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailepowerswitch 4M+ Fiche technique
Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailChecklist. Illuminating ideas.
Checklist Illuminating ideas. 20 Pour une installation électrique optimale De combien de prises de courant et d interrupteurs avez-vous besoin? Où doivent-ils être installés? Vous souhaitez commander électriquement
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailepowerswitch 8XM+ Fiche technique
Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs
Plus en détailArchitecture de la Gestion du Technique du Bâtiment.
Architecture de la Gestion du Technique du Bâtiment. Bus de communication EIB KNX 1 A. Synoptique générale de la GTB EIB KNX 2 3 B. Configuration matériel KNX de la G.T.B. Pack n 1 - Armoire GTB KNX équipée
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP
K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités
Plus en détailU7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique
U7/R7 U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique 2 ETAP U7/R7 Avec U7 et R7, faites entrer chez vous l éclairage du futur. Les luminaires utilisent la technologie LED+LENS et ont été mis au point
Plus en détailSystème d alarme sans fil. guide SOMFY
Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de
Plus en détailSmatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie
Smatrix Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie 02 l Uponor Smatrix Uponor Smatrix : optimise la climatisation intérieure, la gestion
Plus en détailAlarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration...
Alarme intrusion Caractéristiques générales... 42 Règles générales d'installation... 50 Schémas électriques... 60 Configuration... 66 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Introduction au système d'alarme intrusion
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailbe tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options
Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):
Plus en détailCebeo I 2014-2015 Guide de sélection Access & Security
Cebeo I 2014-2015 Guide de sélection Access & Security Matériel électrotechnique, solutions techniques et services. www.cebeo.be Cher lecteur, La sécurité et le confort sont deux facteurs auxquels, tant
Plus en détailAutomation du bâtiment. Linecard. Nos Partenaires. Capteurs et appareils de terrain. PC industriels. Logiciel. Systèmes de cablage / Installation
PC industriels Composants pour installations Nos Partenaires Automatisation de locaux Design: Elfstern / version avril 2015 Appareils de mesure et d analyse Logiciel Profitez dès aujourd hui des dernières
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailDe l automatisme à la domotique...
Domotique La Et si le futur était déja là D De l automatisme à la domotique... Simples ou complexes, les systèmes automatisés sont partout dans notre environnement quotidien. Les produits automatisés sont
Plus en détailevohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com
evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détail30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h.
80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h. 7 FRANÇAIS SUR 10 sont cambriolés au moins une fois dans leur vie et les installations de systèmes d alarme
Plus en détailABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S 3.1 et RM/S 4.1
Intelligent Building Control ABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S 3.1 et RM/S 4.1 Page 1 ABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S3.1 et RM/S4.1 La connexion entre Une installation électrique
Plus en détailGuide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique
Guide de l éclairage to energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Sommaire Pour y voir plus clair 3 L essentiel en bref 4 Comparatif anciennes/nouvelles ampoules 6 Ampoules basse consommation
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailFICHE PRODUIT Diagral connect. Nom :Diagral Connect. Marque :Diagral. Garantie :2 ans
Réf produit : DIAG41BCF Désignation produit : Boîtier de pilotage à distance via ADSL de l alarme, des automatismes et des périphériques de confort Diagral Nom :Diagral Connect Marque :Diagral Garantie
Plus en détailSYSTÈMES DE COMMANDE. The Art of Mobility
F SYSTÈMES DE COMMANDE The Art of Mobility The Art of Mobility Tous les problèmes sont faits pour être résolus. Telle est la pensée à la base de notre système de commande MagicDrive+. Quel que soit le
Plus en détail1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur
Plus en détailCoffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)
Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détail40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.
«Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes
Plus en détailRéglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.
Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous
Plus en détailDétecteur de mouvement images
Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible
Plus en détailSYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation
SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en
Plus en détailSystème de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement
Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,
Plus en détailSYSTÈMES D AUTOMATISATION volets roulants stores portes enroulables portes industrielles et portails
SYSTÈMES D AUTOMATISATION volets roulants stores portes enroulables portes industrielles et portails Confort, sécurité, économies d énergie DANS LE NOUVEAU STYLE DE VIE TELECO SYSTÈMES D AUTOMATISATION
Plus en détailVidéo Haute définition pour Station Service
Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.
Plus en détailMy Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)
P. 594 Zigbee My Home P. 611 Thermorégulation gestion d energie P. 626 Sfera New Sfera Robur Vidéophonie P. 646 Axolute P. 654 Kits vidéo 2-fils Carillons P. 664 Carillons My Home, videophonie, CCTV, contrôle
Plus en détailUne sécurité avancée pour une qualité de vie optimale
Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale Sécurité & style de vie : Tout en un Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Les installations
Plus en détailla solution sans fil de controle de l eclairage public par internet
la solution sans fil de controle de l eclairage public par internet PRESENTATION LUX MONITOR QU EST CE QUE C EST? LUX MONITOR EST UN SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L ÉCLAIRAGE PUBLIC : Maîtrisez instantanément
Plus en détailVerrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailSOMMAIRE. 1. Architecture proposée. 2. Constituants de la solution. 3. Supervision DATA CENTER OPTION SERVICE
SOMMAIRE DATA CENTER OPTION SERVICE 1. Architecture proposée 2. Constituants de la solution 3. Supervision 1 1 ARCHITECTURE GENERALE 2 Implantation Plan du site et localisation de la salle informatique
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailCafés, hôtels et restaurants Confort & gestion de l énergie
** * Chauffage, climatisation, ECS, GTC Cafés, hôtels et restaurants Confort & gestion de l énergie économie créateur d energie, de solutions confort innovantes et simplicité d utilisation 1 / Cafés, hôtels
Plus en détailSolutions de sécurité et de surveillance à installer soi-même
Solutions de sécurité et de surveillance à installer soi-même Solutions pratiques pour améliorer la sécurité à domicile www.abus.com Judas numérique HD Interphone vidéo sans fil Judas électronique pour
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailHippo : La réactivité d une tablette, la taille d un tableau blanc interactif!
Écran plat interactif Hippo : La réactivité d une tablette, la taille d un tableau blanc interactif! Hollande Hippo, c est un écran géant permettant d utiliser les capacités d un ordinateur avec la facilité
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailHOME PROJETS 168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND 75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Page 1/6 Page 2/6 IfiPLEIH Contrôler la salinité d'une piscine ou la présence de baigneurs, motoriser un portail, surveiller les alentours de son habitation avec une caméra connectée à Internet : il y
Plus en détailSAUTER EY-modulo 5. La gestion technique des bâtiments à la perfection.
SAUTER EY-modulo 5 La gestion technique des bâtiments à la perfection. Le nouveau SAUTER EY-modulo 5 ouvert, efficace, multifonctionnel. La technologie de pointe SAUTER pour les exigences les plus élevées
Plus en détail