Un premier numéro connecté! À vos tablettes et smartphones. Rendez-vous en page 3.

Transcription

1 devient Noël pour les enfants Corrida de Noël Au cœur du déneigement Un premier numéro connecté! À vos tablettes et smartphones. Rendez-vous en page 3.

2 SOMMAIRE CARTE BLANCHE... Carte blanche... p. 02 Réalité augmentée... p. 03 Dossier... p. 04 Interview M. Raskin... p. 07 Corrida de Noël... p. 08 Podium solidaire... p. 09 Agenda... p. 10 Conseils consultatifs... p. 14 Cambio... p. 15 Logement... p. 16 Déneigement... p. 17 Environnement... p. 18 Vu sur le web... p. 19 Concours... p. 20 vervi&toi Magazine d information de la Ville de Verviers exemplaires toutes-boîtes 4 numéros par an Éditeur responsable : Collège communal, place du Marché 55, 4800 Verviers. Photo de couverture : Françoise MARIQUE, membre du Photo Club Phodiac Dison info@verviers.be Chères Verviétoises, Chers Verviétois, Canal V fait peau neuve et devient vervi&toi : tout un programme pour ce nouveau concept à la technologie avancée qui permettra de découvrir ce qui se cache derrière le symbole! Son nouveau titre est parlant : il résonne de toutes nos aspirations à l information mais aussi à l échange. En effet, nous désirons être en permanence à votre écoute. Le vervi&toi : un bulletin communal interactif qui veut mettre les Verviétois au centre des évènements! Participez activement à la conception des prochains numéros (voir page 20). Comme par le passé, vous trouverez aussi dans votre bulletin communal des informations sur les différents services, ainsi qu un agenda événementiel (spectacles, expositions, compétitions sportives ). Dans ce numéro, un dossier est dédicacé aux enfants «Vacances de Noël : des idées d activités pour les kids!». Derrière ce magazine se trouve toute une équipe qui travaille à la conception de votre nouveau bulletin communal, de la rédaction à la réalisation graphique! Au nom du Collège je vous souhaite donc beaucoup de plaisir dans la découverte du vervi&toi! A l approche de la fin de l année 2013, l ensemble du personnel et les élus de la Ville de Verviers vous souhaitent, ainsi qu à vos proches, une année 2014 pleine de convivialité et de projets! Au nom du Collège communal, Marc ELSEN Bourgmestre

3 DÉGAINEZ TABLETTES ET SMARTPHONES! Vous l avez constaté, ce bulletin communal «nouvelle formule» apporte son lot de changements : nouveau nom, nouveau format et nouvelle présentation. Et ce n est pas tout : le vervi&toi comporte des surprises invisibles à l œil nu! Grâce à une tablette ou à un smartphone, vous pouvez découvrir des vidéos, des galeries photos et des liens internet qui se cachent dans ces pages. Une première en Wallonie! Comment ça marche? Pour accéder aux contenus en «réalité augmentée», vous devez installer l application gratuite Layar sur votre appareil. Vous la trouverez dans le Google Play (pour les tablettes et smartphones sous Android) ou dans l Appstore (pour ipad ou iphone). Recherchez simplement Layar et installez l application. Notez que cette application ne fonctionne que sur certains smartphones et certaines tablettes. Ils doivent entre autres être dotés d un appareil photo et d une connexion internet. Visualisez les contenus en réalité augmentée Une fois l application installée, il vous suffit de l utiliser pour scanner les pages du vervi&toi où figure le logo. Lancez Layar et, à l aide de la caméra de votre tablette ou smartphone, cadrez l entièreté de la page que vous désirez visualiser : des photos, vidéos et liens en tous genres apparaîtront sur votre écran! Besoin d aide? Si vous ne possédez ni smartphone ni tablette ou si vous éprouvez des difficultés, n hésitez pas à prendre contact avec le Centre «.Ve» qui vous accueillera pour une démonstration, sur simple rendez-vous. Vous pouvez également consulter nos deux vidéos d aide sur (Android) ou sur (iphone/ipad). Enfin, vous pouvez visualiser tout le contenu ajouté en réalité augmentée avec un ordinateur classique, en surfant sur Layar est une application gratuite, disponible pour Androïd et ios Une fois installé, utilisez-la pour scanner les pages de votre vervi&toi Informations Centre «.Ve» rue de Heusy Verviers 087/

4 LES KIDS EN VACANCES : DES IDÉES D ACTIVITÉS! Les vacances de Noël pointent leur nez et la question est sur les lèvres de tous les parents : comment occuper les enfants? Ce dossier vous donnera quelques pistes pour les «décoller» de leur tablette ou autres gadgets virtuels! Pour les étoiles dans les yeux Du 21 décembre au 5 janvier, les Centres culturels et Bibliothèques de l arrondissement de Verviers vous proposent de retrouver des comédiens incarnant des personnages en chair et en os, dans des aventures poétiques ou hilarantes, avec une série de spectacles de Théâtre pour enfants. Le théâtre, c est magique et les enfants seront ravis d explorer le monde de la scène, les décors et les costumes. Ils seront étonnés de se prendre au jeu d une mise en scène, d une histoire qui vous emmène loin, bien loin du quotidien. Partagez avec eux ces moments uniques! Découvrez la programmation complète sur (voir encadré page 6 pour les spectacles à Verviers). Théâtre toujours, mais de marionnettes et dans la pure tradition verviétoise, le Bethléem émerveille toujours petits et grands avec ses décors naïfs, ses petites figurines et ses chants de Noël wallons, ATELIERS CRÉATIFS AUTOUR DU TEXTILE AU CTLM Les ateliers créatifs du CTLM ont remporté un très grand succès l an dernier. Ils s adressent aux adultes et ados à partir de 14 ans. Ils reprennent cette année avec la possibilité de fabriquer, avec l aide de stylistes, des accessoires pour l hiver. Les prochaines séances auront lieu de 19h à 22h : Lundi 9 et mardi 10 décembre Lundi 16 et mardi 17 décembre Lundi 13 et mardi 14 janvier Lundi 27 et mardi 28 janvier Lundi 10 et mardi 11 février Lundi 24 et mardi 25 février Programme complet sur Inscrivez-vous dès à présent au 087/ illustrant la Nativité. A découvrir, pour replonger dans les Noëls d autrefois. Ce joyau de l art naïf, aux scènes populaires pittoresques, fonctionne par un ingénieux système de plaques tournantes et de poulies, actionnées par de petites mains cachées sous des tréteaux. Il est unique! Découvrez-le en famille du 21/12 au 29/12, au Musée d Archéologie et de Folklore. Pour les futurs champions Des stages sportifs évidemment, pour décharger leurs batteries (très vite rechargées!). Les Asbl Essor Gym et Dimension Sport vous donnent rendez-vous à Verviers, notamment à l école communale de Lambermont. Pour les petits : pré-danse, psychomotricité, vélo, initiation sportive, multisports, football en salle. Toutes les informations sont reprises sur le site de la Ville : Notez aussi que Fabienne Henrot animera un stage de danse à destination des 4-8 ans, sur le thème de «La princesse au petit pois», hors jours fériés, du 30/12 au 02/01 de 9h à 15h (garderie sur demande). 087/

5 Enfin, pour les stages dans les environs, il est toujours utile de jeter un œil sur le site de La Référence S ils aiment le tennis, une visite avec eux à l exposition «Donnay, la légende d une marque» du 21/12 au 02/02 au CTLM s impose pour découvrir les ancêtres de leurs raquettes poids plume. A l époque de Björn Borg, c était déjà du sport de soulever sa raquette en bois et cordes de boyaux, au manche enroulé de scotch antidérapant Autant de souvenirs qui seront évoqués dans cette exposition au look résolument années 70! A découvrir avec les anecdotes d un grand-père tennisman ou d une mamy en polo Donnay! 087/ Emmenez-les aussi à la patinoire, qui prend dorénavant L HEURE DU CONTE À LA BIBLIOTHÈQUE, UN MOMENT INOUBLIABLE! Chaque premier mercredi du mois, la Bibliothèque jeunesse invite les enfants regroupés selon leur âge, à partager de beaux moment à l écoute de livres choisis parmi les meilleurs du moment. Le plaisir des aventures, la découverte des autres, le partage des émotions, voilà des expériences inoubliables pour les enfants de 3 à 10 ans. Avec la bibliothèque, le plaisir des histoires est pour tous et se consomme sans modération! Prochains rendez-vous : les mercredis 4 décembre, 8 janvier, 5 février, 5 mars, 2 avril, 7 mai et 4 juin, de 14 à 15h, à la Bibliothèque, place du Marché. C est gratuit. Infos : 087/ ou 340 ses quartiers place du Martyr. Du 16 novembre au 12 janvier de 9h à 18h du lundi au jeudi, jusqu à 19h le vendredi et le samedi et de 13h à 19h le dimanche. Si votre enfant fête son anniversaire pendant cette période, profitez-en pour inviter ses amis : ils pourront partager, outre de belles glissades, un gâteau d anniversaire et une boisson! Et les parents pourront déguster un verre de vin chaud près des chalets en surveillant leurs enfants. 087/ / Et pour les cadeaux? Le Père Noël en propose de très beaux place Général Jacques au Marché de Noël des Minières, le 8 décembre de 10h à 19h. Marché artisanal couvert et découvert où vous trouverez, notamment, de vrais santons provençaux. Enfin, si vous souhaitez faire vos dernières courses de Noël tranquillement, le CTLM accueillera vos enfants le 24 décembre de 13h à 16h pour un atelier créatif «cartes de Noël et bouts de laine». 087/

6 L atelier du Père Noël fait aussi halte rue Grandjean, dans la Maison Galerie Art n Pepper. Vous y trouverez des idées cadeaux, créations d artistes uniques et originales. Luminaires, accessoires, bijoux, articles déco, livres, articles pour enfants, C est déjà un plaisir de déambuler dans cet univers haut en couleurs! En plus, 90% des créateurs présentés sont belges! Jusqu au 24/12 les me., je., ve. et di. de 12h à 18h, sa. de 10h30 à 18h et sa. 24/12 de 10h30 à 14h30. Informations rue Grandjean Verviers / TOUS AU THÉÂTRE! Toute seule (Spectacle de La Berlue, d après l album de Grégoire Solotareff) Samedi 11 janvier à 16h, à l Espace Duesberg. Tout public, à partir de 5 ans. Fleur, une petite fille de sept ans se pose une question : «Est-ce qu on est seul dans la vie ou pas?». Elle imagine qu en traversant la forêt, elle trouvera la réponse à sa question. A l orée de la forêt, elle rencontre un ours, de sept ans, comme elle Au fil de soi(e) (Par la Cie Félicette Chazeran en collaboration avec le Théâtre de Liège) Mercredi 15 janvier à 20h, à l Espace Duesberg. Tout public, à partir de 5 ans. Quatre interprètes, danseurs et circassiens suspendus entre ciel et terre, partent à la découverte d un nouvel espace de liberté. Au fil de soi(e) propose d aller à la rencontre de ceux qui tissent, détissent et retissent les relations au fil de l espace et du temps... Macaroni (Théâtre des Zygomars) Mercredi 29 janvier à 16h à l Espace Duesberg. Tout public, à partir de 8 ans. François, un jeune garçon de dix ans passe une semaine de vacances chez son grand-père, ancien mineur. Cette rencontre d un gamin énergique et d un vieux mineur silicosé sera explosive et surprenante! Réservations : 087/ location@ccrv.be 6

7 QUAND FÊTES RIMENT AVEC TRADITION Rencontre avec Michel Raskin qui perpétue la tradition artisanale patissière, rythmée par le calendrier festif. Michel Raskin, depuis combien de temps exercezvous le beau métier de boulanger-pâtissier? Je suis installé sous l enseigne Raskin depuis 22 ans et j ai commencé cinq ans auparavant pour apprendre le métier. Quelles qualités faut-il pour être un bon artisan? C est une question de sérieux et de motivation. Une fois qu on a acquis les techniques de fabrication, on peut très rapidement devenir un très bon boulanger ou pâtissier, ou les deux. Combien de personnes travaillent avec vous? Nous sommes cinq, je fais le pain avec un ouvrier avec qui j ai l habitude de travailler, on se complète bien. Les autres se partagent la pâtisserie et bien sûr, je suis toujours là s il manque des produits en fin de journée ou s il faut refaire quelque chose. Nous sommes neuf en tout avec les vendeuses. Que représente le mois de décembre pour vous? C est le mois des heures sans compter, le mois de la production. C est aussi le mois où l on fait plaisir aux gens, c est un bel échange. Quels sont les autres moments de «rush»? Eh bien, on commence par le bonhomme de Saint-Nicolas puis la bûche de Noël, le gâteau de Nouvel An. Après 2 ou 3 jours de repos, on est reparti avec la galette des rois. Le 14 janvier, c est la gaufre de Saint-Antoine qui est une grosse tradition à Verviers. Un peu plus tard la Saint-Valentin, juste avant les lunettes verviétoises que les amateurs viennent chercher de plus en plus loin. Ensuite on ralentit un peu avec les grandes vacances Et ça recommence! Que vient chercher la clientèle chez vous? La tradition! Chez moi, on veut retrouver le même produit traditionnel d année en année. Quelles sont les douceurs préférées des Verviétois? Le bonhomme de Saint- Nicolas : le «mirou», le massepain cuit plaît beaucoup aussi, la bûchette puis la bûche de Noël traditionnelle à la crème au beurre ou chantilly. Découvrez la conception de massepain cuit et de bûche de Noël, expliquée par Michel Raskin, sur votre smartphone ou tablette via l application Layar. 7

8 21 DÉCEMBRE : SOYEZ NOMBREUX À LA PREMIÈRE «CORRIDA DE NOËL»! Rien à voir avec les vachettes! La Corrida est un jogging nocturne et urbain. Elle aura lieu le 21 décembre à 19h au départ de Crescend eau. Nous avons rencontré Patrice Collette, président du jogging club de Rouheid et organisateur de la course, avec le soutien de Décathlon Verviers et de la Ville. Pourquoi une «Corrida» à Verviers? Il y a actuellement un engouement réel pour la course à pied. C est encore plus le cas en région verviétoise grâce aux nombreux organisateurs dynamiques. La formule corrida remporte de plus en plus de succès. Welkenraed et Dolhain sont les premiers dans la région à avoir développé ce concept. Enfin, beaucoup de grandes villes organisent déjà ce type de course. Où va se passer cette Corrida? Le départ se donnera en plein cœur du centre commercial Crescend eau. Le lieu est idéal car nous pourrons bénéficier de près de 1000 places de parking. L Hôtel Verviers va nous héberger pour toute la partie inscription et remise de prix après la course. Le parcours de 7km va emprunter les principales rues du centre-ville verviétois. Bref, cette course sera le lien idéal entre les commerces de Crescend eau et ceux du centre-ville. Pour cette occasion, la ville va éclairer les bâtiments publics, ce qui mettra en avant la richesse de notre patrimoine architectural. De plus, les éclairages de Noël tout le long du parcours donneront une touche féérique à cet événement. Organiser cela à la veille de Noël (21 décembre 19h), est-ce une bonne date? Oui, je pense! Le calendrier des organisations est plus calme à cette époque de l année. Et puis, ce sera l occasion de perdre quelques calories avant les fêtes. Nous préparons quelques surprises à tous les participants. Prévoyez-vous d autres activités à côté de cette Corrida? J invite les spectateurs à venir encourager les joggeurs, nous envisageons de placer quelques groupes et autres ambiances musicales à différents endroits du parcours. Après la course, nous organisons une soirée années à l Hôtel Verviers. Et puis, nous réservons un accueil spécifique pour les entreprises qui voudraient y participer avec leurs employés et/ou leurs clients. Il y aura aussi au sein de l Hôtel, un village avec différents exposants. Bref, tout sera réuni pour que cette organisation devienne aussi populaire que le fameux Grand Jogging de Verviers! Comment s inscrire? Toutes les infos sont sur notre site : Je conseille à tous les joggeurs de se pré-inscrire chez notre partenaire Décathlon. Ils recevront en effet, à l inscription (7 euros), un bon d achat de 6 euros valable pendant 2 ans. Des inscriptions seront toujours possibles le soir-même. 8

9 RÉSERVEZ VOTRE STAND À LA BROCANTE DE PÂQUES Pour être à vos postes dès l ouverture le lundi 21 avril prochain, de 8h à 18h, n oubliez pas de réserver votre emplacement! Comme les années précédentes, la brocante est ouverte à tous, particuliers et professionnels (ambulants non autorisés). Pour y participer, il suffit de réserver entre un et trois emplacements maximum (8-16 ou 24 m²) à la Cellule Animation de la Ville, rue du Collège 62 ou via le formulaire d inscription sur le site internet de la Ville de Verviers. Un droit de 12 par emplacement sera demandé. Vu le succès de cette manifestation et dans un souci d organisation, les inscriptions seront enregistrées du 2 au 20 décembre pour les riverains et à partir du lundi 6 janvier 2014 pour les non riverains. Les inscriptions seront clôturées dès que le quota d emplacements sera atteint. 087/ UN DERNIER POUR LA ROUTE! L Union Athlétique Hautes Fagnes organise le dernier jogging de l arrondissement de Verviers le dimanche 29 décembre, le jogging de la Saint Sylvestre. Un parcours vallonné de 8,3 km, miville mi-campagne, rendez-vous incontournable des sportifs pour terminer l année en beauté et en forme! Départ de l épreuve à 11h stade de Bielmont. Inscriptions dès 9h. Pré-inscriptions au plus tard le 26/12/2013 à roger_lux@ hotmail.com Infos : 087/ VERVIERS SOLIDAIRE Le Podium solidaire est de retour! Il animera la place Verte pendant les fêtes. Quatre journées de concerts seront programmées sur le podium, dans le cadre de l opération Verviers, ma ville..., avec le service de la Jeunesse. Jean-François Maljean parrainera cette édition 2013 dont l inauguration aura lieu le Informations Podium solidaire : du 18 au 23 décembre. 087/ Informations Chalet de la Solidarité : du 18 au 24 décembre. On y recevra les dons des Verviétois pour les plus démunis (vivres non périssables, jouets, ). mercredi 18 décembre à partir de 16h par les jeunes élus du Conseil communal des enfants. Près de personnes monteront sur le podium, dont de nombreux élèves des écoles verviétoises. 9

10 Le 16 décembre à 20h LES GRANDES CONFÉRENCES DE L ULg À VERVIERS Pour la 3e année consécutive, Verviers accueille les professeurs et chercheurs de l Université de Liège. Ces grandes conférences rencontrent un succès grandissant auprès du public, des plus jeunes aux aînés. Le programme aborde des thèmes passionnants dans les domaines médicaux, historiques, philosophiques et socio-politiques. Vous trouverez les dates et conférenciers dans les pages agenda. A noter que les conférences sont gratuites. En plus des grandes conférences, l Université de Liège, en partenariat avec l Échevinat de la Culture et l Échevinat de la Cohésion sociale et de l Intégration (dont son service Verts et Vifs) organisent des modules de cours de l Espace universitaire ULg/Verviers. Ces cours, donnés par des enseignants-chercheurs de l ULg, permettent d aborder un sujet sous plusieurs facettes. Ils s adressent en particulier, mais pas exclusivement, aux seniors. Pour l année 2014, un module est consacré aux questions liées aux migrations et à l intégration (de mars à juin 2014). Ces cours sont payants (5 la séance, 2,5 pour les membres Verts et Vifs ou Alumni). Le formulaire d inscription (obligatoire) est téléchargeable sur : Jusqu au 24 décembre Happy Christm Art, marché de Noël contemporain, Maison Galerie Art n Pepper, rue Grandjean 16, Le 7 décembre à 20h Grand Concert de l Avent, Eglise Ste Julienne à Heusy. 087/ Les 8, 15 et 22 décembre de 14h30 à 19h Thé dansant, Salle Jeunesse Notre-Dame. 0471/ Le 8 décembre de 10h à 19h 26ème Marché de Noël des Minières, place Général Jacques. 0497/ ou 0475/ Le 8 décembre à 11h Quatuor CoryFeye, Concert du Dimanche matin, Foyer du Grand Théâtre Le 15 décembre de 16h30 à 18h30 Balade aux lampions et brûlage du loup, salle Chanteloup à Stembert. 087/ Le 16 décembre à 19h30 Conseil communal, Hôtel de Ville Le 16 décembre à 20h Conférence ULg : Önhan Tunca, professeur ordinaire honoraire à la Faculté de Philosophie et Lettres. «Ex Oriente Lux? L assyriologie et l Université de Liège», Espace D uesberg. Du 17 décembre au 2 février Du mardi au dimanche de 10h à 17h, Exposition «Donnay, la légende d une marque» au CTLM, rue de la Chapelle / Du 18 au 23 décembre Podium Solidaire. 087/ Les 19 et 20 décembre Concours de Chant SummerFest, au Conservatoire. 087/

11 Du 21 au 29 décembre de 14h à 17h Bethléem verviétois, Musée d Archéologie et de Folklore. 087/ Du 21 décembre au 5 janvier Noël au Théâtre dans les Centres culturels et bibliothèques de l arrondissement de Verviers, programme sur location@ccrv.be Le 21 décembre à 19h Corrida de Noël au départ de Crescend eau. 087/ Le 22 décembre à 15h Concert de Jean Vallée, à l église St-Remacle 087/ location@ccrv.be Le 22 décembre de 15h à 17h Concert de Noël au Carillon de Notre-Dame, Eglise Notre-Dame des Récollets, place du Martyr. 087/ Le 29 décembre à 11h Jogging de la Saint-Sylvestre, départ à 11h au stade de Bielmont, inscriptions dès 9h. Préinscription : roger_lux@hotmail.com 087/ Le 10 janvier à 20h Bernard Mabille «Sur mesure», Grand Théâtre. 087/ location@ccrv.be Le 19 janvier à 14h Balade guidée de l AGAV, «Les Clarisses», RDV devant la Maison du Tourisme. 087/ Le 20 janvier à 20h Conférence ULg : Michel Frederich, chargé de cours à la Faculté de Médecine : «Les plantes qui nous soignent : de la tradition à la médecine moderne», à l Espace Duesberg. Du 22 janvier au 2 février La Boîte de Jazz, parc de l Harmonie. Réservations : Du 22 janvier au 2 février LA BOÎTE DE JAZZ S INVITE À VERVIERS Un spectacle itinérant transporté dans une immense boîte noire partout en Belgique? Voilà un nouveau concept pour le moins original qui s implantera à Verviers prochainement! L idée vous intéresse, vous intrigue? Dans ce cas, poussez la porte de cet étrange lieu et pénétrez dans l univers étonnant d une véritable boîte de Jazz made in New Orleans. L hôte des lieux Jacques MERCIER en personne vous invitera à entreprendre un voyage initiatique à travers l histoire du jazz et vous contera le récit de célèbres musiciens tels que Scott Joplin, Miles Davis, Duke Ellington, Louis Armstrong ou encore Ella Fitzgerald. Une heure de spectacle combinant musique, parole, projection et effets spéciaux vous attend dans ce décor unique se transformant au fil du temps En tournée dans tout le pays depuis le mois de septembre, la Boîte de Jazz fera escale dans le Parc de l Harmonie du 22 janvier au 2 février Durant cette période, dix spectacles tout public et quatre s é a n c e s scolaires m ê l a n t plaisir et découverte, vous seront proposés. 11

12 Le 1er février C EST LA CHANDELEUR À VERVIERS Faites sauter les crêpes! Pour fêter la Chandeleur, le service Animation de la Ville et les commerçants verviétois proposent cette année encore une «journée crêpes» le samedi 1er février. Venez goûter leurs délicieuses spécialités et vous réchauffer autour d un café. Le 22 février à 20h SOIRÉE BEAT BOX STORY Dans le Bronx des années 80, 4 jeunes vont, selon les préceptes d Afrika Bambattaa : «Peace, respect, unity and having fun», tenter de combattre les fléaux qui les entourent : les violences intercommunautaires, le trafic de drogue et les démolitions sauvages. Tout au long du spectacle, décou-vrez du graffiti numérique, mais aussi le «Beatboxmaton». Comme dans un photomaton, vous êtes invités à venir produire des sons, avec ou sans aide. Ces sons seront ensuite mélangés à ceux des autres participants afin de créer un véritable morceau musical a cappella... Le 24 janvier à 20h Showcase : The Feather, au Grand Théâtre. 087/ ou location@ccrv.be Le 24 janvier à 20h «Montenero 53» Théâtre musical, à l Espace Duesberg. 087 / Le 27 janvier à 19h30 Conseil communal, Hôtel de Ville Le 30 janvier à 20h Théâtre : «Boeing, Boeing» par le Théâtre de la Toison d Or, Grand Théâtre. 087/ location@ccrv.be Le 31 janvier à 20h I Canta Storia, groupe vocal italien, à l Espace Duesberg. 087/ location@ccrv.be Le 1er février Chandeleur dans les cafés et commerces du centre ville. 087/ Le 8 février de 8h à 16h Foire du disque. Salle Jeunesse Notre-Dame. 087/ ou 0499/ Le 9 février à 11h Concert du Dimanche Matin : Ensemble Kheops et Steve Houben, au Grand Théâtre. 087/ location@ccrv.be Du 11 février au 9 mars «Lana, Lanae» au CTLM, exposition des travaux des élèves de Helmo Mode, en rapport avec la laine. 087/ Le 16 février à 14h Balade de l AGAV, «Limbourg» RDV cimetière de Limbourg, durée 3 h. 087/ Le 17 février à 20h Conférence ULg : Vinciane Despret, Chef de travaux à la faculté de Philosophie et Lettres. «Sans les animaux, serions-nous humains?» à l Espace Duesberg. 12

13 Le 19 février à 20h Théâtre Festival Paroles d Homme : «Alpenstock», à l Espace Duesberg. 087/ location@ccrv.be Le 20 février à 20h Ciné débat «Le Monde de Charlie» de Stéphen Chbosky, à l Espace Duesberg. 087/ location@ccrv.be Le 22 février à 20h Soirée «Beat Box Story», l histoire musicale du beatbox à travers performances et archives, depuis ses début dans le Bronx. Espace Duesberg. 87/ location@ccrv.be Le 22 février à 20h Théâtre Festival Paroles d hommes : «La vie, c est comme un arbre», au Grand Théâtre. 087/ Le 24 février à 19h30 Conseil communal à l Hôtel de Ville. Le 26 février à 16h Théâtre jeune public : «Haïku» par le Théâtre du Papyrus, marionnettes, à partir de 4 ans. Espace Duesberg. 087/ location@ccrv.be Le 27 février à 20h Maxime Le Forestier, au Grand Théâtre. 087/ location@ccrv.be Le 28 février à 11h Concert du Dimanche matin, «Violon nomade», Foyer du Grand Théâtre. 087/ Le 28 février à 20h Jacques Stotzem (1re partie Géraldine Jonet), Espace Duesberg. 087/ location@ccrv.be Le 22 février à 20h LA VIE, C EST COMME UN ARBRE Cie des Voyageurs sans bagage Une comédie burlesque sur l immigration marocaine. Audace, autodérision, surprise, fraîcheur, frénésie, rythme et humour pour cette pièce de théâtre en hommage hilarant à toutes ces personnes qui ont quitté des êtres chers dans l espoir d un avenir meilleur. Tanger, Dans un bar, trois jeunes sans emploi broient du noir sur leur sort. Hassan, le tenancier, aussi bonimenteur que magouilleur, va leur fournir un contact pour du travail en Belgique. Commence alors l odyssée burlesque et délirante d un trio de choc, qui rencontre, en chemin, des personnages désopilants et abracadabrants : Ahmed Papyrus, gardien schizophrène du port de Tanger, Bilmondo, l homme aux mille et une relations (c est l acteur qui s appelle comme lui et pas l inverse) ou encore Marcel, bruxellois un peu arnaqueur mais avec un grand cœur, à la dégaine à faire pâlir le plus beau des beaufs. Direction la Belgique, drôle de terre promise. L immigration marocaine et ses générations successives, version comédie, pour la première fois au théâtre. Ecriture et mise en scène Mohamed Allouchi et Rachid Hirchi. 13

14 CONSEILS CONSULTATIFS COMMUNAUX : FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX! Les Conseils consultatifs sont organisés par l Echevinat de la Cohésion sociale et de l Intégration dans les domaines suivants : les Femmes, la Famille, les Personnes en situation de Handicap et les Aînés. Que vous soyez membre d une association ou un particulier ayant envie de vous impliquer dans la vie de votre commune, n hésitez pas à envoyer votre candidature en expliquant vos motivations à vous présenter au conseil concerné. Les membres de chaque conseil seront désignés par le Conseil communal et rejoindront ainsi les conseils qui ont déjà commencé à se réunir (mais qui ne sont pas complets). Ces conseils ne sont pas décisionnaires mais consultatifs. Ils sont des moteurs pour mettre en place des projets et actions en vue d améliorer le bien être au quotidien du citoyen verviétois et le mieux vivre ensemble. Les candidatures sont à envoyer à l Echevinat de la Cohésion sociale et de l Intégration : info@verviers.be LA VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX ROUGE A DÉMÉNAGÉ RUE RENKIN Vous pouvez y retrouver toutes les activités qu elle offrait déjà auparavant, mais surtout une Vestiboutique complètement réaménagée. Vous pouvez y acquérir, à prix très modiques, des vêtements de seconde main pour hommes, femmes et enfants. Horaires de la Vestiboutique : le lundi de 13h30 à 16h30, les mardis, mercredis et jeudis de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Il fait froid! Pensez à vous. Vous pourrez trouver des boissons chaudes et faire une halte en semaine dans des locaux chauffés, au bar à soupe de la Croix-Rouge, du lundi au vendredi de 10h à 14h. Maison Croix-Rouge de Verviers Rue Renkin Verviers 087/ UN ENFANT HANDICAPÉ À LA MAISON? PERMANENCES SUR LES MALADIES PROFESSIONNELLES Vous cherchez des informations sur les maladies professionnelles ou les accidents de travail? Vous pouvez vous adresser à une assistante sociale spécialisée dans ces matières : Géraldine Keil, rue Mont du Moulin 4 à 4800 Verviers. Le mardi de 13h30 à 16h. Nounou Domicile Répit, un service de l AWIPH, prend soin de votre enfant pendant que vous soufflez un peu Une éducatrice formée et encadrée se rend à votre domicile pour s occuper de votre enfant ou l accompagner en activité extérieure. SAFPA rue du Palais 86/21 087/ nounourepitverviers@hotmail.com 14

15 LE SYSTÈME CAMBIO DÉBARQUE À VERVIERS! Le carsharing, ou système de voitures partagées, est un nouveau service qui devrait répondre à vos attentes, que vous soyez particulier ou professionnel. Une première station avec un véhicule partagé, une Citroën C3, est accessible sur le parking de la place de la Victoire, face à la gare de Verviers Central. Celle-ci vient s ajouter aux stations qui existent déjà ailleurs en Belgique et en Allemagne. Pour recourir à ce service, il suffit de suivre 3 étapes: devenir client, réserver son véhicule et ensuite l utiliser. Pour devenir client, vous pouvez effectuer une demande en ligne sur Vous recevez alors une carte magnétique : celle-ci vous permettra d ouvrir le véhicule au départ de votre location. Pour utiliser le véhicule, il suffit d effectuer une réservation, soit par la centrale téléphonique permanente (24h/24 et 7j/7), soit par internet ou encore via votre smartphone. Les tarifs se déclinent en frais fixes (inscription, abonnement, garantie) et en frais d utilisation (durée de location + kilomètres parcourus). Les frais d inscription de 35 sont gratuits pour les 20 premiers clients inscrits ces 2 prochains mois. Informations Cambio : wallonie@cambio.be 070/ Service Mobilité : 087/ PARKING À VERVIERS : PROFITEZ DE L HAPPY HOUR DE FIN D ANNÉE! Prenez votre temps pour faire vos courses de fin d année ou pour profiter du début des soldes : du 20 décembre au 4 janvier, la Ville de Verviers vous offre une heure de parking gratuite. En zone rouge (express), où le stationnement est normalement limité à 2h, vous pourrez rester 3h pour 2,50. En zone orange (shopping), où le stationnement est limité à 3h, vous pourrez rester 4h pour 3. Dans les parkings longue durée, limités normalement à 4h30, vous pourrez rester 5h30 pour 5. Vous profiterez de cette heure supplémentaire si vous payez via l horodateur ou par SMS. L happy hour ne concerne pas les zones bleues. Informations Parking Shop Besix rue du Collège 62 02/ Service Mobilité : 087/

16 UN LOGEMENT DÉCENT POUR TOUS Les pouvoirs locaux sont tenus par la Région wallonne de fixer les objectifs et les principes des actions à mener en vue d offrir un logement décent pour tous. Cela se fait, entre autres, au travers de l Ancrage communal. Il s agit d un acte essentiel de la vie politique communale et d une belle opportunité pour s interroger sur le sens de l action publique. Aujourd hui, Verviers compte 8,7% de logements sociaux publics ou subventionnés, sachant que l objectif assigné par la Région wallonne reste d atteindre le seuil des 10 %. Dans le cadre de l Ancrage et afin de combler le déficit en logements publics, la Ville et l ensemble de ses partenaires que sont LOGEO (Agence Immobilière Sociale de Verviers), LOGIVESDRE et le Fonds du Logement Wallon (FLW). ont 3 objectifs majeurs : Augmenter le nombre de logements d insertion pour répondre à la problématique de relogement des familles victimes des marchands de sommeil et de l insalubrité. Créer du logement pour familles nombreuses, en partenariat avec le FLW, pour lutter contre le surpeuplement lié au phénomène de division des logements et pour rencontrer un souci majeur pour les familles nombreuses. Accroître qualitativement le logement social. Au total, s agissant de l effort de rattrapage, l Ancrage prévoit la création de 61 logements publics ou subventionnés pour la période Une priorité sera accordée à la création de logements 4 et 2 chambres, à l accessibilité aux personnes à mobilité réduite et à la performance énergétique. S il faut se réjouir de cette collaboration entre acteurs publics, il ne s agit pas ici de la seule voie possible pour permettre à chacun d avoir un logement décent. En effet, le parc locatif privé restera prédominant et les propriétaires ont un rôle essentiel à jouer pour améliorer l offre de logement. Dans ce cadre, la prise en gestion de logements par LOGEO prend de plus en plus d ampleur. Cette asbl propose aux ménages à faibles revenus des logements appartenant à des propriétaires publics ou privés, moyennant un loyer modéré qui leur est garanti. Cette formule permet une plus grande mixité sociale. Informations LOGEO rue du Collège /

17 AU CŒUR DU DÉNEIGEMENT 700 tonnes de sel et 150 tonnes de laitier épandus l hiver dernier! Cet hiver encore, c est toute une équipe qui veillera sur les 220 km de voiries communales, avec pour objectif la sécurité des automobilistes. Depuis le 28 octobre et jusqu au 28 mars, Verviers est en mode «plan hiver». Les agents communaux scrutent la météo 7j/7 et entament, au besoin, des tours de garde sur le terrain dès 4h du matin. «A 4h30, les 2 premiers camions sortent du dépôt et entament le déneigement des 2 itinéraires de garde (priorité 1)», explique Benoit Piron, conducteur des Travaux. «Vers 7h30, 2 camions et un tracteur prennent le relais pour assurer le reste de la ville. L objectif chaque matin, c est que pour 7h30-8h au plus tard, les 2 itinéraires prioritaires soient dégagés». 3 niveaux de priorité Le plan hiver prévoit 3 phases : Priorité 1 (itinéraires de Déneiger son trottoir En cas de chute de neige ou de formation de verglas, tout riverain d une voie publique (locataire ou propriétaire) est tenu de déneiger un espace suffisant pour les piétons. Les filets d eau, bouches d incendie et avaloirs doivent toujours être dégagés. garde) : axes empruntés par les lignes de bus, abords des hôpitaux, du SRI et des écoles, grands axes de circulation et voiries de desserte des pôles économiques; Priorité 2 : voiries secondaires ayant toutefois un caractère de desserte important dans les différents quartiers; Priorité 3 : voiries et chemins les moins fréquentés. Les jardiniers, les balayeurs, les ouvriers des plaines, interviennent également pour déneiger les escaliers, les ponts de la ville, les trottoirs des bâtiments communaux, «Nous sommes nombreux à être mobilisés, nous travaillons pour assurer la sécurité des automobilistes et des piétons», rappelle Laurent Calbert, Conseiller en Prévention. Sel et laitier La Ville est également pourvue - aux endroits «stratégiques» (montées) - de 150 bacs contenant un mélange de sel et de laitier. Sur nos voiries communales, l épandage est toujours curatif et non préventif. Les raisons de ce choix sont économiques (coût du sel et risque de dégradation des revêtements) et environnementales (pollution des sols et des accotements). Le sel utilisé n a une réelle efficacité que jusqu à -7 C. En dessous de cette température, du laitier granulé est mélangé au sel. En guise de conclusion, Benoit Piron rappelle que «l efficacité des produits est liée à la circulation des véhicules qui, par leur passage, vont contribuer à faire fondre la neige. Les automobilistes doivent faire preuve de prudence, respecter les panneaux de stationnement alterné, adapter leur vitesse et s équiper de pneus hiver». Problème de déneigement N Vert 0800/

18 NOUVEAU DANS LES RECYPARCS Dorénavant, vous pourrez amener vos pneus usagés et vos déchets photovoltaïques dans tous les recyparcs d Intradel. Ceci uniquement sur présentation de la carte d accès. Cinq pneus maximum par ménage et par an seront acceptés. Sont acceptés : les pneus de véhicules de tourisme, 4x4, remorques et caravanes (22 pouces), les pneus de camionnettes et véhicules utilitaires mais maximum 17 pouces, les pneus de moto et scooters de maximum 21 pouces ainsi que les pneus avec jantes. Ne sont pas acceptés : les pneus de silos de stockage, les pneus de vélo(moteurs), de camions, d engins agricoles et de génie civil ou industriel, les pneus de quads, brouettes ou engins à bras. Les recyparcs reprennent également les déchets photovoltaïques. Attention : les panneaux venant de petits appareils électroniques (ex : lampe de jardin) ne seront pas repris. Informations Intradel 04/ APPELEZ LE NUMERO VERT 0800/21 105! Le numéro vert propreté publique voirie et déneigement 0800/ est accessible gratuitement durant les heures de bureau. En appelant ce numéro, vous pouvez :»» Faire une demande d information ou signaler un problème lié aux collectes de déchets.»» Signaler un abandon de déchets, un animal mort sur la voirie.»» Mentionner la localisation de tags ou graffitis.»» Indiquer un avaloir bouché.»» Solliciter le nettoiement d une voirie ou signaler une dégradation de celle-ci (nid de poule, pavé descellé, ).»» Renseigner du mobilier urbain abîmé (banc, poubelle, abribus, planimètre, ).»» Signaler un éclairage public endommagé ou hors service.»» Signaler tout problème de déneigement. COLLECTE DES SAPINS DE NOËL Comme chaque année, la Ville de Verviers organise une collecte des sapins de Noël en porte-à-porte. Mardi 7 janvier 2014, collecte sur la zone 1 : Verviers, anciennes communes de Stembert, Heusy, Polleur. Mercredi 8 janvier 2014, collecte sur la zone 2 : Verviers, anciennes communes de Petit-Rechain, et Ensival. Lambermont Les sapins seront compostés, donc seuls les sapins d une hauteur maximale de 2,5 m et complètement dégarnis seront ramassés. Attention, il est important de déposer votre sapin en temps et en heure soit la veille de la collecte à partir de 18h, soit le jour de celle-ci, avant 6h du matin. 18

19 VU SUR LA TOILE... Fier d être Verviétois, un groupe Facebook qui cartonne! Depuis plusieurs mois, Facebook accueille un groupe intitulé «Fier d être Verviétois». Mohammed Sennahe se baladait sur Facebook, lisait des commentaires négatifs sur sa ville et avec sa compagne, ils se sont dit «pourquoi ne pas créer un groupe qui montrerait les aspects positifs de Verviers? Nous avons un magnifique patrimoine, il suffit de lever les yeux pour s en rendre compte C est important de mettre en valeur ce qui existe, la beauté de la ville! Et puis, pour râler, il y a d autres endroits!». L aventure virtuelle débutait Aujourd hui, le groupe compte plus de 1000 membres et chaque jour, Mohammed et Danièle reçoivent entre 20 à 30 demandes d ajout! La gestion du groupe les occupe en moyenne une heure par jour. Les membres publient des photos d hier et d aujourd hui, commentent, se remémorent des souvenirs, retrouvent parfois des personnes perdues de vue, dans un esprit résolument convivial. «C est la positive attitude qui doit primer!» insiste le couple. Le «rêve» de Mohammed et Danièle? Rassembler tous les membres, pour une grande rencontre, bien réelle celle-là! Pour rejoindre le groupe «Fier d être Verviétois» : UN PAPERCRAFT POUR LES FÊTES DE NOËL! Petit bonus pour nos plus jeunes lecteurs : vous trouverez ci-dessous le lien vers un «papercraft». Il s agit d un bricolage qui ne nécessite que quelques coups de ciseaux et un peu de patience. Rendez-vous sur cette page web Imprimez la page et sortez vos ciseaux! Merci au Studio Momoki ( pour cette jolie réalisation! Vous en voulez encore? Vous trouverez des centaines de papercrafts sur le net, notamment sur cp.c-ij.com/en/contents/1006 Une dernière astuce : tous les liens repris dans cet article sont accessibles plus facilement avec Layar. Bon amusement! 19

20 ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS ET FAITES LA UNE! vervi&toi, le magazine de la Ville de Verviers, c est votre magazine. Pour illustrer la «Une» de ce premier numéro, nous avons utilisé une photo de Françoise Marique. Notre prochain numéro sera peut-être illustré par une de vos photos! La photo qui constituera notre prochaine «Une» devra illustrer la saison printanière à Verviers. Vous pouvez donc nous envoyer vos photos sur ce thème. Photographes amateurs ou pros, tous les envois seront les bienvenus. Transmettez-nous vos fichiers selon les modalités suivantes : par mail à communication@verviers.be sous format jpg et d une résolution minimale de 1600 x 1200 pixels. Maximum 10Mo par envoi, mais plusieurs envois de la même personne sont possibles. Ajoutez dans votre mail la mention suivante : «Je certifie être l auteur des photos envoyées et autorise la Ville de Verviers à modifier, adapter et publier gratuitement mes photos dans ses supports de communication». N oubliez pas de faire apparaître clairement vos noms «LA VALLÉE DE LA VESDRE AUTREFOIS» : 10 LIVRES À GAGNER! 265 pages et plus de 275 photos anciennes sont réunies dans le livre de Léon Jacqmin, publié aux éditions «Noir Dessin». Cet ouvrage restitue un véritable travail sur notre mémoire collective. «La Vallée de la Vesdre autrefois» nous emmène depuis sa confluence avec l Ourthe jusqu à ses sources fagnardes à travers des paysages, des villes et des villages témoignant des premiers pas de l industrialisation wallonne. Armuriers, mouliniers, meuniers, passeurs, botteresses, tisserands, fileurs et métallurgistes, tous ces métiers furent rendus possibles grâce à la proximité de la Vesdre. Victor Hugo, décrivait déjà la vallée de la Vesdre comme «la plus ravissante des vallées qu il y ait au monde»! Concours et prénoms, afin qu ils soient mis en légende si votre photo est choisie. «Quel écrivain célèbre vanta la Vallée de la Vesdre?» Répondez à la question par mail à info@verviers.be jusqu au 08/01/2014 et remportez un exemplaire du livre «La Vallée de la Vesdre autrefois» de Léon Jacqmin, aux éditions Noir Dessin. 20