French 2BB3 2 mars 2015

Transcription

1 French 2BB3 2 mars 2015 Dossier sur l article journalistique L écriture journalistique possède différents codes dont le but est de communiquer de l information au lecteur avec efficacité. En voici une approche rapide décrite dans un ton journalistique!? Un article journalistique est un genre à part entière. Comme tel, il possède différents constituants qui sont toujours les mêmes. Le ton c est bon Un article journalistique peut être écrit dans différents tons. Le plus connu est le ton informatif, qui a pour but de donner au lecteur des informations essentielles de manière efficace et directe. Mais le ton peut aussi être analytique, permettant au journaliste d approfondir de l information, d offrir des hypothèses ou des démonstrations, ainsi que des exemples. Enfin, le ton peut être satirique, ce qui est issu d une longue tradition pamphlétaire française datant du XVIIIe siècle et qui fut largement utilisé pour détourner la censure sous l ancien régime. Aujourd hui, le Canard enchaîné ou Charlie Hebdo s en sont faits une spécialité. Attaquer, relancer mais ne pas chuter L article possède avant tout un titre. Celui-ci a pour mission d accrocher le lecteur, il est donc court et utilise des mots-chocs qui peuvent être sous la forme d une sentence (maxime, adage) ou utiliser des jeux de mots. Ensuite, un chapeau (improprement orthographié chapô dans les industries de la communication) est un sous-titre constitué de quelques phrases annonçant le contenu de l article. Pour le web, on y inclut souvent des mots-clefs afin de faciliter le référencement naturel. Ce résumé de l article est nécessaire pour attiser la curiosité du lecteur et l inciter à lire la suite. Il va de soi que titre et chapeau sont particulièrement cohérents et complémentaires car ils sont souvent lus dans le même mouvement. L article est lui-même composé traditionnellement de l attaque, des relances et de la chute. L attaque est la première phrase du papier : elle doit être particulièrement percutante car elle introduit la lecture. L attaque est souvent relativement courte et rythmée ; elle peut aussi être constituée d une citation choc. Les relances servent à maintenir l attention du lecteur. Elles peuvent être sous la forme d un exergue, qui est un bloc de texte au milieu de l article, ou d intertitres immédiatement reconnaissables à leur typographie (souvent en gras). Le but est de relancer la lecture en annonçant notamment les contenus à suivre de manière synthétique.

2 La chute est la dernière phrase de l article. Percutante, elle ouvre sur une perspective ou sur un clin d œil, avec la possibilité d une information inattendue qui sert de dénouement. Un angle et de la rondeur (attitude directe et franche) L information est structurée et hiérarchisée par l angle. Celui-ci oriente l article, permettant d adopter un point de vue clair et fléché sur une information. Il faut donc un article par angle, ce qui explique la raison pour laquelle dans les journaux, on trouve plusieurs articles sur le même sujet qui ne disent pas la même chose! Le contenu répond ensuite toujours aux mêmes questions : qui? quand? où? comment? pourquoi?, méthode que nous avons déjà évoquée ici. On le voit, l écriture journalistique ne s improvise donc absolument pas et se fonde sur une pratique et sur de la documentation de qualité professionnelle. Car comme disait Mauriac, un journaliste, c est d abord un homme qui réussit à se faire lire. N.B.: Cet extrait traite de la radio mais son contenu s applique largement aussi au journal. L analyse de l article journalistique dévoile une autre organisation de la langue. On observe que la lecture est fluide, compréhensive, facile, sans ambiguïté sémantique. Syntaxe : Chaque phrase est simple, respectant l ordre et la place des mots dans chaque proposition. Le journaliste privilégie une construction cohérente dans la phrase. Il n y a aucune structure complexe dans les phrases. Celles-ci répondent à une formulation logique : sujet + verbe + compléments. Exemple : «Les travaux du think-thank pour Casablanca, mis en place par le wali, commencent à se traduire par des actions. En effet, le groupe de travail «Casablanca, lieu de vie», dirigé par Mustapha Mellouk, président de l association «Carrières Centrales», lance un nouveau cycle de conférences. Baptisée «Casa-Forum», cette série de rencontres se veut une plateforme de rencontres et d échanges autour du développement de la métropole». Vocabulaire: On remarque une absence de mots poétiques, de métaphores ou d images littéraires. Il y a une exactitude des mots qui facilite la lecture et notamment la compréhension de l article. L auteur utilise le sens premier des mots. Style objectif : Phrases simples Respect total de la grammaire Ordre dans chaque phrase Absence des émotions et sentiments de l auteur 2

3 Phrases terminées, concrètes, lisibles, transparentes, compréhensibles Facilité dans la lecture et la compréhension : il y a un seul sens possible dans chaque phrase Impartialité Utilisation du sens premier et littéral des mots = La langue DENOTATIVE, non connotative Distanciation entre l auteur et son discours Contrôle du dire et de la pensée Pensée bien déroulée (développée), concrète, organisée L angle: La radio ne peut tout dire, les journaux sont limités dans le temps, il faut donc choisir. La notion d angle renvoie au traitement journalistique appliqué à un reportage. Un journaliste peut mettre en valeur différents aspects ou angles d un même sujet. Chaque information peut être prise, présentée, envisagée, vue, sous différents angles. L angle, un choix journalistique. Tous les jours, les médias concurrents traitent les sujets importants. Sur un même sujet chacun peut constater que le résultat est différent d une radio à l autre. Tout dépend de l angle choisi pour traiter le sujet. Si l angle est bon, le reportage va intéresser. L angle : une réponse aux contraintes pratiques du métier de journaliste. Il est impossible de donner toutes les informations dans un papier (un article) d une minute. Le journaliste radio assume cette contrainte et la transforme en atout. Le choix d un bon angle compense le délai limité imposé à votre reportage. Rien ne vous interdit de traiter votre sujet sous deux angles différents : de proposer un des angles au journal du soir et le second au journal du lendemain matin. Quand déterminer l angle d un sujet? Le moment pour choisir un angle de traitement d un sujet, c est la conférence de rédaction : comment on va traiter chaque sujet, qu est ce qui intéresse les auditeurs dans ce sujet, qui sont les bons interlocuteurs pour une interview? La meilleure façon de répondre à ces questions, c est de les discuter en équipe pendant la conférence du matin. Exemples d angles. Prenons un sujet d actualité : un incendie fait rage dans un quartier de votre ville, les maisons et les commerces sont en flamme. Voici quelques exemples d angles possibles : 1er angle : Envoyer un reporter sur place qui nous appellera dans le journal pour décrire l incendie. Traitement : un papier (article) en direct par téléphone. 3

4 2ème angle : Faire un bilan matériel et humain : combien de morts, de blessés, comment s organisent les secours, combien de rues, de maisons sont touchées, etc. Traitement : un extrait d interview d un responsable. 3ème angle : Expliquer ce qui s est passé. Quand et où le feu a démarré? Pour quelle raison? Est-ce un incendie criminel ou accidentel? Traitement : un papier dans le studio. On peut choisir parmi de multiples angles. On peut traiter plusieurs angles pour varier les reportages d une édition à l autre. Si l évènement est très important, on peut lui consacrer plusieurs angles dans une même édition et constituer un dossier (ensemble de pièces sur un même sujet). Le principe s applique à tous les évènements, politique, culture, économie, sports (papiers d avant match, sons d avant-match, compte-rendus d après match, interviews de joueurs, entraîneurs, papier d analyse ). Même chose pour un procès : papier de rappel des faits, présentation de l accusé, papier résumant la séance. L écriture journalistique: =http%3a%2f%2fwww.ifres.ulg.ac.be%2fcolloque12%2fwp-content%2fuploads%2f2012%2 F01%2FAt3_Vanesse_Marc.pdf&ei=GRLxVNr-CsbvUMHkgpgJ&usg=AFQjCNGXsbboujzp0k ncepnyfryf20lovw&sig2=pzwkfinyq68rrvsbmdcufw&bvm=bv ,d.cwc < L écriture journalistique est destinée à être publiée dans le but d informer le public. On parle alors d écriture publique d information. < L écriture journalistique peut prendre différentes formes selon les supports utilisés : dépêches d agence, presse quotidienne, presse magazine, radio, télévision, internet... < L écriture journalistique est destinée à transmettre des informations étayées (appuyées), vérifiées, recoupées ( cross-checked ). Dès lors (donc), le journaliste se doit de connaître parfaitement le sujet dont il parle avant de transmettre ses informations au lecteur. < L écriture journalistique doit être accessible au lecteur. Tout journaliste se doit d expliquer, de décoder, de trier, de hiérarchiser, de transmettre ses informations de manière à être lu et compris par le public le plus large. L écriture journalistique < L écriture journalistique est destinée à mettre en avant l information et non son auteur. Bien au contraire, ce dernier est tenu de s effacer devant l information à transmettre. Il n écrit jamais pour se mettre en valeur, mais pour élever le niveau de connaissance de ses lecteurs. < L écriture journalistique nécessite une langue vivante. < L écriture journalistique nécessite une approche objective et équilibrée de la réalité observée. 4

5 < L écriture journalistique exige de la rigueur et ne s appuie que sur des faits vérifiables, des informations étayées, des documents probants (convaincants). < L écriture journalistique se décline en différents genres journalistiques : la brève ( news brief ), le compte-rendu, le reportage, l interview, le portrait, l enquête, l analyse, l éditorial, le commentaire, la chronique, le billet d humeur ( column ), la tribune libre ( opinion column ) < L écriture journalistique s inscrit dans la sphère publique. Du coup, elle engage et expose la responsabilité sociale de son auteur et des personnes dont il reproduit les propos. < L écriture journalistique s appuie sur une quête inlassable de la vérité. < Trois impératifs doivent guider le journaliste dans sa démarche qui consiste à trier et hiérarchiser l information : <L actualité <L intérêt du lecteur < La ligne éditoriale 5

6 Composition technique d un article de presse La présentation de l article de presse permet : d accéder rapidement à l information. De prendre l information selon son temps disponible ou son intérêt : lecture des titres ou de l article en entier. Ce qu il faut savoir : l article est un écrit inséré dans une publication. La règle d or de tout article est de répondre aux questions : qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment. Les règles de présentation d un article : Le titre : texte court en gros caractère qui annonce le sujet Le sous-titre : titre placé après le titre principal Le chapeau : texte concentrant l essentiel de l information de l article résumée en quelques lignes L accroche ou attaque : premières phrases de l article destinées à retenir l attention du lecteur. Souvent le «qui, quoi, où, quand» Le développement : le corps de l article souvent découpé en sous-parties par des intertitres qui permettent de mettre en valeur une idée, relancer le sujet, donner des repères et aérer le texte La chute : conclusion La légende : explication sous une photo ou un dessin Le crédit photo : signature des photographies La source : origine de l information (nom du l auteur de l article souvent des initiales) La rubrique Titre Chapeau ou sous-titre La photo La légende L accroche La chute Le développement Les intertitres La source (ou signature) Avant la rédaction d un article n oubliez pas de respecter la déontologie des journalistes! (Ensemble des règles morales et des devoirs de la profession)