ADRESSE DES SECRÉTARIATS D U.F.R.

Transcription

1 Année universitaire Les enseignements qui mènent à ces diplômes ont été conçus pour donner à des étudiants d origine littéraire des débouchés dans les entreprises et les administrations du secteur privé et du secteur public. Le cursus est construit autour de la pratique solide et à niveau égal de deux langues étrangères, tant parlées qu écrites, et de la connaissance des pays correspondants (économie, société, politique). Des séjours longs et fréquents à l étranger sont donc indispensables ; des stages dans les entreprises étrangères sont souhaitables. Une formation de base en droit ou en économie politique est dispensée tout au long du cursus. Un enseignement suivi de français forme aux techniques de l expression et à la recherche, au maniement et à l usage de l information. Le contrôle continu est obligatoire. Toute dispense se fera sur présentation d un justificatif et ne sera validée qu après examen des services de l UFR. Les étudiants devront communiquer leur justificatif pendant les inscriptions pédagogiques. Après validation de leur demande, ils seront dispensés de contrôle continu et soumis aux modalités de la session 2 (examens en janvier et juin). L enseignement de la Licence 1 et 2 est dispensé au Centre Universitaire de Clignancourt. Les enseignements de la Licence 3 et du Master sont donnés à l Institut d Études Hispaniques. ADRESSE DES SECRÉTARIATS D U.F.R. UFR d Études ibériques et latino-américaines Centre Universitaire de Clignancourt Licence 1 et 2 2 rue Francis Croisset : Paris U.F.R. d Études ibériques et latino-américaines Institut d Études Hispaniques Licence 3 31 rue Gay-Lussac : Paris Master : UFR de L.E.A. Centre Malesherbes 108 boulevard Malesherbes : Paris M. le Professeur Miguel RODRIGUEZ est responsable des enseignements de LEA pour l Espagnol. 1

2 MODALITÉS DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES Le contrôle continu ne concerne que la session 1 (janvier et juin). Le contrôle continu est obligatoire, et engage à l assiduité aux cours et aux travaux dirigés. L absence à l une des épreuves du contrôle continu est sanctionnée par la note 0. Une dispense de contrôle continu peut être obtenue sur présentation d un justificatif au moment des inscriptions pédagogiques, sous réserve de validation par les services de l UFR. Les étudiants dispensés de contrôle continu seront soumis à un examen terminal (janvier et juin) Les étudiants qui abandonnent le contrôle continu en cours de semestre ou qui sont absents plus de trois fois pendant le semestre sont renvoyés en session 2 (septembre) et ne peuvent se présenter aux épreuves d examen terminal de session 1. Le contrôle continu peut comporter une épreuve finale (qui peut être commune avec l examen terminal des étudiants dispensés de contrôle continu). La nature des épreuves, leur durée et le pourcentage qui leur est affecté sont précisés dans les tableaux des pages suivantes. Une réunion d information destinée aux étudiants de 1 ère année aura lieu Le Lundi 20 septembre 2010 à 10h30 en salle Delpy à l Institut d études Hispaniques, 31 rue Gay-Lussac Paris Un Test de niveau de langue espagnole pour les étudiants de première année LLCE et LEA aura lieu le lundi 20 septembre 2010 à 14h au Centre Clignancourt Amphi 1 et 2 2 rue Francis de Croisset PARIS. La présence de tous les étudiants à ce test est obligatoire afin de les inscrire dans les différents groupes de TD de langue. 2

3 LISTE DES ENSEIGNANTS RESPONSABLES EN ESPAGNOL LEA 1 ER SEMESTRE L1X121ES Langue : L1X103ES Civilisation : 2ème SEMESTRE L2X121ES Langue : L2X103ES Civilisation : Mme Jimenez Mme Ostolaza Mme Jimenez Madame Blanchard 3ème SEMESTRE L3X221ES Langue : L3X223ES Civilisation : Mme Cabrol M. Marcilhacy 4ème SEMESTRE L4X221ES Langue : L4X223ES Civilisation : Mme Cabrol M. Lanes 5ème SEMESTRE L5X367ES Mme Blanchard 6ème SEMESTRE L6X367ES Mme Blanchard 3

4 LICENCE DE LEA SEMESTRE 1 L1X103ES CIVILISATION ECTS 3 Les 2 éléments (Espagne et Amérique) feront l objet d une épreuve terminale commune en 2h (session 1 et session2) Espagne contemporaine Durée 1h Mme Ostolaza Programme et bibliographie Durée : 1h30 L Espagne au XXe siecle La IIe République : réforme et réaction. La Guerre civile : «las dos Espaňas» La dictature de Franco : bases idéologiques, économie, immobilisme et changement social. Les forces d opposition au régime. Bibliographie : -JULIÁ, S., Un siglo de España. Política y sociedad, Marcial Pons, Madrid, MARTíNEZ, J.A. (coord.), Historia de España, siglo XX, , Madrid, Cátedra, 1999 MAURICE J. et SERRANO, C., L Espagne au XXe siècle, Hachette, Paris, 1996 Contrôle continu écrit : 100 % Note de devoirs en TD : (30 %) Épreuve finale : Commentaire de texte ou question générale en espagnol (70%) (durée 2h) commun avec Amérique contemporaine. Examen terminal écrit : Commentaire de texte ou question générale en espagnol. (durée 2h) commun avec Amérique contemporaine. Amérique contemporaine Durée: 1h Mme LUCIEN Programme et bibliographie Durée: 1h30 Introduction à l Amérique latine (économie, politique et sociétés) La réalité américaine : diversité géographique, population. Colonisation, indépendance et influences extérieures. Contrôle continu écrit : 100 % Note de devoirs en TD : (30 %) Épreuve finale : Commentaire de texte ou question générale en espagnol (70%) Durée 2h commun avec Espagne contemporaine. Examen terminal écrit : Commentaire de texte ou question générale en espagnol. Durée 2h commun avec Espagne contemporaine 4

5 L1X121ES LANGUE ECTS 6 Travaux dirigés Travaux pratiques Modalités de contrôle Durée: 3h30 Détail - TD : Thème- version - TD : Expression et compréhension - TP : Expression et compréhension Durée : 0h30 Contrôle continu écrit et oral: 60 % Ecrit (traduction) 40 % Ecrit et oral (expression-compréhension) 20 % Epreuve finale écrite : (durée 2h30) 40 % Ecrit (traduction) 40 % Examen terminal écrit : 80 % Ecrit (traduction) Epreuve unique pour S1 et S2 (durée 2h30) Thème : 1h30 Version : 1h00 Examen terminal oral : 20 % Expression-compréhension SEMESTRE 2 L2X103ES CIVILISATION ECTS 3 Les 2 éléments (Espagne et Amérique) feront l objet d une épreuve terminale commune en 2h (session 1 et session2) Espagne contemporaine Durée 1h Mme Blanchard Programme et bibliographie Durée : 1h30 L Espagne d aujourd hui. Société - institutions - problèmes L avènement de la démocratie: consensus et conflits. Système de partis et alternances politiques Une société en mutation. -DUFOUR, G. et J.F., L Espagne, un modèle pour l Europe des régions?, Coll. Folio, Gallimard, Paris, 2001 Contrôle continu écrit : 100 % Note de devoirs en TD : (30 %) Épreuve finale : Commentaire de texte ou question générale en espagnol (70%) Durée 2h commun avec Amérique contemporaine. Examen terminal écrit : Commentaire de texte ou question générale en espagnol. Durée 2h commun avec Amérique contemporaine. Amérique contemporaine Durée: 1h Mme CASTILLO Programme Amérique latine : les dernières décennies - Amérique latine et la guerre froide - Des dictatures à la démocratisation. - Nouveaux enjeux, nouveaux sujets politiques. Durée: 1h30 Contrôle continu écrit : 100 % Note de devoirs en TD : (30 %) Épreuve finale : Commentaire de texte ou question générale en espagnol (70%) (durée 2h) commun avec Espagne contemporaine. Examen terminal écrit : Commentaire de texte ou question générale en espagnol. (durée 2h) commun avec Espagne contemporaine 5

6 L2X121ES LANGUE ECTS 6 Travaux dirigés Travaux pratiques Modalités de contrôle Durée: 3h30 Détail Durée : 0h30 Contrôle continu écrit et oral: 60 % Ecrit (traduction) 40 % Ecrit et oral (expression-compréhension) 20 % - TD : Thème version - TD : Expression et compréhension - TP : Expression et compréhension Epreuve finale écrite : (durée 2h3 40 % Ecrit (traduction) 40 % Examen terminal écrit : 80 % Ecrit (traduction) Epreuve unique pour S1 et S2 (durée 2h30) Thème : 1h30 Version : 1h00 Examen terminal oral : 20 % Expression-compréhension SEMESTRE 3 L3X221ES LANGUE ECTS 6* - Thème 1h TD - Version 1h TD - Résumé 1h TD - Grammaire 1h TD Travaux dirigés Durée: 4h Détail Modalités de contrôle Contrôle continu écrit : 40 % Version (10%) Thème (20%) Grammaire (20%) Résumé (50%) Examen terminal écrit : (durée 3h) 40 % Version (20%) Thème (40%) résumé (40 %) Examen terminal oral : Grammaire 20 % Pour les étudiants en contrôle terminal dispensés du contrôle continu l épreuve sera identique à celle de la Session 2. Examen terminal écrit : (durée 3h) 70 % Version (20%) Thème (40%) Résumé (40%) Examen terminal oral : 30 % Grammaire * pour les étudiants Socrates et Erasmus : thème Version ECTS 3 6

7 L3X223ES CIVILISATION ECTS 3 Espagne et Amérique contemporaines Durée 2h Espagne : M. MARCILHACY Amérique : Mme LAFFITE Programme Géographie et l économie de l Espagne Eléments de géographie - Communications et transports - Ressources et développement Régions, autonomies et nationalismes Géographie et économie de l Amérique latine Eléments de géographie - Communications et transports - Ressources et développement - Nations et régions Durée : 2h Contrôle continu écrit : 50 % Espagne (50%) Amérique (50%) Examen terminal écrit : (durée 2h) 50 % Amérique (50%) Espagne (50%) Examen terminal écrit : (durée 2h) 100 % Amérique (50%) Espagne (50%) SEMESTRE 4 L4X221ES LANGUE ECTS 6* - Thème 1h TD - Version 1h TD - Résumé 1h TD - Grammaire 1h TD Travaux dirigés Durée: 4h Détail Modalités de contrôle Contrôle continu écrit : 40 % Version (10%) Thème (20%) Grammaire (20%) Résumé (50%) Examen terminal écrit : (durée 3h) 40 % Version (20%) Thème (40%) Résumé (40%) Examen terminal oral : Grammaire 20 % Pour les étudiants en contrôle terminal dispensés du contrôle continu l épreuve sera identique à celle de la Session 2. Examen terminal écrit : (durée 3h) 70 % Version (20%) Thème (40%) Résumé (40%) Examen terminal oral : 30 % Grammaire * pour les étudiants Socrates et Erasmus : thème Version ECTS 3 7

8 L4X223ES CIVILISATION ECTS 3 Espagne et Amérique contemporaines Durée 2h Espagne : M. LANES Amérique : Mme LAFFITE Programme et bibliographie Durée : 2h Economie de l Espagne - Activités économiques : agriculture, industrie, secteur tertiaire - De l émigration à l immigration - Déséquilibres régionaux - L Amérique latine et l économie mondiale - L Amérique latine et l économie internationale : l exportation et les marchés nationaux - L Amérique latine et les grandes puissances - L impact de la Première guerre mondiale - La crise des années trente et ses effets Contrôle continu écrit : 50 % Amérique (50%) Espagne (50%) Examen terminal écrit : (durée 2h) 50 % Amérique (50%) Espagne (50%) Examen terminal écrit : 100 % Amérique (50%) Espagne (50%) (durée 2h) SEMESTRE 5 L5X367ES ETUDES HISPANIQUES APPLIQUÉES ECTS 7 Durée 1h30 Mme DEWAELE Durée : 4 h30 Programme du cours général L Espagne et L Europe L entrée de l Espagne dans la CEE Conséquences économiques et sociales de l intégration Evolution économique récente L Espagne dans l Union européenne Programme des travaux dirigés Approche documentaire des problèmes actuels 1h30 Langue de spécialité. Techniques de l expression économique et financière 1h Entraînement à la traduction 2h Contrôle continu écrit : 40 % Version (10%) Thème (20%) Langue de spécialité (20%) Synthèse de documents (50%) Examen terminal écrit : 60 % Version (20%) Thème (20%) Langue de spécialité (20%) Question de cours (40%) (durée 3h ou 4h)* Examen terminal écrit : 100 % Version (20%) Thème (20%) Langue de spécialité (20%) Question de cours (20%) Synthèse de documents (20%) (durée 4h) * 3h (pour les étudiants en contrôle continu) ou 4h (pour les étudiants dispensés de contrôle continu) 8

9 SEMESTRE 6 L6X367ES ETUDES HISPANIQUES APPLIQUÉES ECTS 7 Durée 1h30 M. HARWICH Durée : 4h30 Programme du cours général Problèmes économiques actuels en Amérique latine L Amérique latine après la Seconde guerre mondiale Du protectionnisme au modèle néolibéral Crises récentes L Amérique latine dans le marché mondial Programme des travaux dirigés Approche documentaire des problèmes actuels 1h30 Langue de spécialité. Techniques de l expression économique et financière 1h Entraînement à la traduction 2h Contrôle continu écrit : 40 % Version (10%) Thème (20%) Langue de spécialité (20%) Synthèse de documents orale (50%) Examen terminal écrit : 60 % Version (20%) Thème (20%) Langue de spécialité (20%) Question de cours (40%) (durée 3h) Examen terminal écrit : 80 % Version (20%) Thème (20%) Langue de spécialité (20%) Question de cours (20%) (durée 3h) Examen terminal oral : 20 % Synthèse de documents Les étudiants dispensés de contrôle continu sont soumis aux modalités de la session II (examen en janvier et juin) 9