8èmes JOURNEES FRANCOPHONES D ODONTOSTOMATOLOGIE D HO CHI MINH VILLE OCTOBRE 2004 PRESENTATION DES SPONSORS

Transcription

1 8èmes JOURNEES FRANCOPHONES D ODONTOSTOMATOLOGIE D HO CHI MINH VILLE OCTOBRE 2004 PRESENTATION DES SPONSORS 1

2 Renseignements utiles - - Hôtel Rex (hébergement des congressistes) (A) 141 rue Nguyen Hue Q1 Ho Chi Minh Ville Téléphone local : Faculté d'odonto-stomatologie (lieu du congrès) (B) 652 Nguyên Trai, Q5 Ho Chi Minh Ville - Tél : Contact avec les organisateurs vietnamiens - Tél : Contact avec les organisateurs français - Tél :

3 La Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg Université Louis Pasteur - Strasbourg I Doyen : Professeur Youssef Haikel Organise les VIII èmes Journées Francophones d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville Co-organisation La Faculté d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville Université des Sciences Médicales Doyen : Professeur Hoang Tu Hung avec la participation des Facultés d Odontologie de : BORDEAUX (France) CAN THO (Vietnam) HANOI (Vietnam) HO CHI MINH Ville (Vietnam) HUE (Vietnam) LILLE (France) LOUVAIN (Belgique) MONTREAL (Canada) NICE (France) PARIS (France) PNOM PENH (Cambodge) RENNES (France) SIDNEY (Australie) VIENTIANE (Laos) MARSEILLE (France) à la Faculté d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville Pr Youssef HAIKEL Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg Pr HOANG TU HUNG Doyen de la Faculté d Odonto- Stomatologie de Ho Chi Minh Ville 3

4 Doyen Y. HAIKEL Président du Congrès Pr M. LEIZE Président d honneur Comité Scientifique Doyen Youssef HAIKEL (Strasbourg) Doyen HOANG TU HUNG (Ho Chi Minh Ville) Pr Jean-Louis BROUILLET (Marseille) Doyen Georges DORIGNAC (Bordeaux) Doyen Jean-Claude ROBERT (Rennes) Doyen TRAN VAN TRUONG (Hanoi) Comité d Organisation Français Dr Corinne TADDEI (Strasbourg) Dr Jean NONCLERCQ (Strasbourg) Dr Jean-François LASSERRE (Bordeaux) Dr Marie-Cécile MANIERE (Strasbourg) Dr Jean-François MICHEL (Rennes) Dr Huy Truong NGUYEN (Paris) Pr Henri TENENBAUM (Strasbourg) Comité d Organisation International Dr HUYNH ANH LAN (Ho Chi Minh Ville) Pr Daniel KANDELMAN (Montréal) Pr Christian VANZEVEREN (Bruxelles) Lieux des conférences et ateliers thématiques Faculté d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville 4

5 Docteur Youssef HAIKEL Professeur des Universités - Praticien Hospitalier Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg Université Louis Pasteur Président des VIIIèmes Journées Francophones de Ho Chi Minh Ville Les journées Francophones d'odonto-stomatologie de Ho Chi Minh Ville ont vu le jour en 1990 sous l impulsion du Professeur J-L.Brouillet de Marseille. 15 ans déjà au cours desquels il a su motiver les Facultés de Chirurgie Dentaire Françaises qui ensemble ont développé une coopération efficace et enrichissante. C est ainsi que les journées franco-vietnamiennes sont devenues une tradition, et que diverses missions d ambassade, AUF et autres, se sont développées. C est un plaisir et un honneur cette année pour Strasbourg d assurer les 8èmes Journées Francophones d'odonto-stomatologie de Ho Chi Minh Ville en collaboration avec le Doyen Hoang Tu Hung. Il revient à mon équipe, principalement les Docteurs Corinne Taddei et Jean Nonclercq en association avec le Docteur Anh Lan d organiser cette manifestation, nous les remercions pour le temps qu ils y ont consacré. Ces journées vous proposent des conférences en matinées, des tables cliniques les après-midi, des sessions consacrées aux étudiants, aux prothésistes et aux assistantes dentaires, autant d échanges entre praticiens et enseignants entre la France et le Vietnam! Je remercie tous ceux qui ont contribué à structurer ces journées et j espère que ce rendez-vous incontournable de l'odontologie Francophone dans le Sud-Est Asiatique réunira de nombreux praticiens et partenaires de la profession. 5

6 Docteur HOANG Tu Hung Professeur des Universités Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Ho Chi Minh Ville Chers Confrères, C'est un honneur et un plaisir de collaborer avec la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg pour organiser les 8èmes Journées Francophones d'odonto- Stomatologie de Ho Chi Minh Ville. Depuis longtemps impliquée dans le programme "Promotion de l'odontologie Francophone au Vietnam", la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg s'est montrée particulièrement active dans les domaines de la recherche, de la formation des formateurs, de la formation continue avec publications d'ouvrages bilingues en prothèse amovible, sous l'impulsion des Docteurs C. Taddei et J. Nonclercq, soutenus par les Doyens, Maurice Leize, puis Youssef Haikel Durant ces dernières années, les congrès francophones d'odonto-stomatologie sont devenus un événement marquant de la coopération universitaire avec une participation de plus en plus importante des facultés de chirurgie dentaire françaises, francophones et vietnamiennes regroupées au sein du "Collège de Coordination Francophone des Echanges Odontologiques avec le Vietnam" actuellement présidé par le Doyen Georges Dorignac de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Bordeaux. Ce 8ème Congrès offre aux participants un programme scientifique présentant des conférences de haut niveau et de nombreux ateliers thématiques pour la formation pratique des odontologistes vietnamiens. Une partie du programme sera consacrée aux prothésistes et aux assistantes dentaires. Une session poster est également prévue pour permettre aux étudiants de la filière francophone de notre Faculté de présenter leurs travaux de recherche, avec le concours de l'antenne Ho Chi Minh Ville du Bureau Asie-Pacifique de l'a.u.f. Enfin, l'exposition dentaire sera une vitrine de présentation de matériel et de produits dentaires français et internationaux toujours très appréciée par les participants vietnamiens. Nous invitons cordialement tous nos confrères francophones et vietnamiens à participer au 8ème Congrès Francophones d'odonto-stomatologie de Ho Chi Minh Ville où nous nous rencontrerons encore une fois, après 2 ans, avec beaucoup de bonheur dans une même tradition de qualité scientifique et de convivialité professionnelle. 6

7 Docteur Maurice LEIZE Professeur des Universités - Praticien Hospitalier Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg Président d honneur des VIIIèmes Journées Francophones C est avec un très grand enthousiasme que j ai, alors Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg en exercice, accepté la lourde responsabilité d engager notre Faculté dans l organisation des VIIIèmes Journées Francophones d Odonto-Stomatologie d Ho Chi Minh Ville. Cette manifestation est devenue la réelle et incontournable référence de l Odontologie Francophone, née grâce à la forte amitié Franco-Vietnamienne. Aujourd hui son caractère quasi institutionnel nous paraît indispensable car naturel. C est un grand honneur pour Strasbourg que d en être le maître d œuvre, responsabilité tant désirée, impatiemment attendue et souhaitée avec conviction par mon successeur, Monsieur le Doyen Youssef HAIKEL. Il incombe aux Docteurs Corinne TADDEI et Jean NONCLERCQ l entier mérite de l organisation de ce congrès auquel ils ont consacré un temps important, que rien n a pu découragé même pas le SRAS. Nous les en remercions très chaleureusement. Un hommage particulier doit être rendu ici au Professeur Jean-Louis BROUILLET qui a été le pionnier et instigateur de cette belle et exemplaire aventure, fédérant des hommes et des Facultés pour une grande cause et qui a généré au fil des ans une réelle collaboration institutionnelle de formation universitaire. Un hommage appuyé revient à Monsieur le Doyen HOANG TU HUNG partenaire essentiel et décisif qui, avec générosité et conviction, a voulu et accueilli cette coopération universitaire francophone. Un grand hommage au Vice Doyen Madame le Docteur HUYNH ANH LAN, merveilleuse ambassadrice de la Francophonie, qui a tant donné avec le sourire, gentillesse, générosité, efficacité et détermination, nous lui devons le développement harmonieux et durable de ces échanges. Merci à tous qui les font vivre et croître, enseignants et étudiants, industriels, qui soutiennent ce magnifique objectif au service de la santé publique, par dessus tous les clivages, par dessus toutes les frontières. Je formule le vœux que cette noble et belle aventure humaine se poursuive encore très longtemps et puisse servir d exemple. Vive les VIIIèmes Journées Francophones d Odonto-Stomatologie d Ho Chi Minh Ville. 7

8 Docteur Jean-Louis BROUILLET Professeur des Universités - Praticien Hospitalier Vice-Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Marseille Chargé des Relations Internationales «La plus belle des récompenses.» S il est vrai qu «ensemble nous avons bien travaillé» et que les pédagogues que nous sommes en ont retiré de légitimes satisfactions ; il est également vrai que rien de ces magnifiques résultats n auraient été acquis sans le sérieux et le puissant désir de progrès de nos amis vietnamiens. Opiniâtre volonté d apprendre et de s élever qui se retrouve chez tous les jeunes : étudiants, apprentis-formateurs ou stagiaires dans nos facultés. Parmi eux une mention particulière doit être accordée aux boursiers de l AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) qui poursuivent actuellement en France un cursus de troisième cycle exemplaire. Directement issus de la filière francophone créée en 1995 à Ho Chi Minh Ville, ils y ont appris notre langue et au prix de sacrifices temporels considérables grâce à vous tous, universitaires vietnamiens et enseignants francophones, ils ont étudié notre spécialité en français et ce au point d être capables 5 ans plus tard de proposer d excellents mémoires qui leur ont valu d obtenir ces bourses de stages de longue durée. Ces 4 candidats font honneur à leur université en multipliant les succès : CES, certificats de maîtrise qui leur permettent d accéder cette année à la préparation de DEA pour les marseillais, MASTER européen pour l étudiante bordelaise, tandis que l un d entre eux, major du concours en Juin 2001, est déjà inscrit en thèse d université.tant de travail, de compétence et d enthousiasme force l admiration et génère chez ceux qui ont contribué à leur épanouissement au plus haut niveau une profonde émotion n est ce pas pour nous tous.«la plus belle des récompenses!». 8

9 Docteur Georges DORIGNAC Professeur des Universités - Praticien Hospitalier Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Bordeaux Président du Collège de Coordination Francophone des Echanges Odontologiques avec le Vietnam Les relations inter-universitaires, diverses et permanentes, entre le Vietnam et la France ont, tous les 2 ans, un temps fort, le CONGRES. Cette année, remercions par avance STRASBOURG de la réussite scientifique, culturelle et ludique de ce 8ème Congrès puisque le programme nous y invite tout naturellement. Il est évident que ce point d'orgue nourrit notre désir réciproque de coopération car il permet d'objectiver l'action originale du Collège de Coordination Francophone des Echanges Odontologiques avec le Vietnam (C.C.F.E.O.V.). C'est tout à l'honneur de l'odontologie qui signe là, de manière exemplaire, un cadre complet d'initiatives d'échanges tant au niveau universitaire qu'au niveau industriel. Bien sûr, tout ceci n'existerait pas si des volontés individuelles ne s'étaient pas affichées, trop nombreuses pour les citer toutes sans en oublier! Remercions les publiquement par notre présence active. Bon Congrès à toutes et à tous. 9

10 Docteur Jean-François LASSERRE Maître de Conférence des Universités - Praticien Hospitalier Faculté de chirurgie Dentaire de Bordeaux Vice-Doyen chargé des Relations Internationales Président du Pôle Santé du Consortium de l AUF région Asie Pacifique Les VIIIèmes Journées Francophones d Odonto-Stomatologie d Ho Chi Minh Ville s inscrivent maintenant dans «une tradition», un temps fort de la Coopération Odontologique avec le Vietnam, temps privilégié qui au-delà de l intérêt scientifique de la manifestation fait le bilan, l évaluation des besoins en formation et le choix des nouvelles orientations. Ces journées sont avant tout lieu de confrontations et d échanges. Un travail considérable a été accompli par les Facultés françaises et francophones coordonnées par le «Collège de Coordination Francophone des Echanges Odontologiques avec le Vietnam» qui place maintenant la Coopération Odontologique au tout premier plan des coopérations internationales avec le Vietnam dans le domaine de la Santé. Les DIU enseignés à Hanoi et à Ho Chi Minh Ville, la filière francophone de l AUF, les cabinets dentaires SATELEC pilotes installés dans les Facultés, le projet d équipement des provinces montagneuses du Centre et du Nord Vietnam mené avec la Faculté de Chirurgie Dentaire de Hanoi, ne sont que quelques aspects de cette réussite. Mais ne parlons plus en terme comptable de ce qui a été fait, «la vie c est demain», la vie c est tous ces jeunes diplômés souvent issus des baccalauréats bilingues et qui ont suivi les filières francophones mises en place par l AUF, au prix d un grand effort de travail. Ce sont eux les premiers acteurs et défenseurs de la «Francophonie d excellence» qui repose sur le noyau dur francophone d anciens stagiaires en formation dans nos facultés et maintenant enseignants chez eux. Le travail n est pas fini, il faut: - développer nos capacités d accueil par la recherche de nouveaux soutiens institutionnels, - une reconnaissance réelle par les institutions vietnamiennes des diplômes que nous enseignons, - participer au programme d enseignement à distance pour évoluer vers un enseignement mixte. C est par nos efforts nous éviterons de faire des «déçus de la Francophonie. Il existe une convergence d intérêt entre nos universités, nos industries françaises, et nos partenaires vietnamiens pour monter des projets communs ambitieux et qui favorisent la francophonie au Vietnam. La Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg a accepté avec enthousiasme la responsabilité de l organisation de ces nouvelles journées. Elles reflèteront certainement les «qualités de cœur et d esprit» de Corinne TADDEI et Jean NONCLERCQ qui se sont toujours investis sans compter dans la collaboration avec le Vietnam. Plus de participation étudiante, plus d ateliers pratiques, une Francophonie élargie et d autres surprises heureuses nous attendent sans aucun doute pendant ces journées. Bonnes VIIIèmes Journées Francophones à vous tous! 10

11 Docteur Daniel KANDELMAN Professeur des Universités - Praticien Hospitalier Faculté de Médecine Buccale de Montréal - Canada Directeur des Relations Internationales Les journées Francophones d Odonto-stomatologie d Ho Chi Minh Ville représentent concrètement ce que la Francophonie peut offrir de meilleur : l amitié et l entraide auprès de collègues qui méritent toute notre admiration. Nous voilà rendus aux VIIIèmes Journées, et le succès des manifestations précédentes illustrent bien à quel point ces rencontres ont permis de créer des liens très forts avec nos amis vietnamiens. Ceci fut possible grâce à l hospitalité et à la qualité professionnelle de nos hôtes ainsi qu à l immense travail fourni par les universitaires français qui sans relâche et à tour de rôle ont pris en charge avec la collaboration des collègues vietnamiens, depuis plus de dix ans, l organisation de ces journées auxquelles nous sommes tous attachés. Félicitations par anticipation à la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg et aux organisateurs des prochaines rencontres. Nous espérons vous voir très nombreux participer à cet événement qui restera sûrement gravé dans votre mémoire comme dans celle de ceux qui ont déjà eu la chance d y assister. Collégialement vôtre 11

12 Monsieur Nicolas Warnery Consul Général de France A Ho Chi Minh Ville Le 28 octobre 2004, les VIIIèmes Journées Francophones d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville permettront une nouvelle fois de mesurer le dynamisme et l excellence de notre relation bilatérale dans le domaine de la santé. Au-delà des remarquables vitrines que constituent les hôpitaux franco-vietnamiens de Hanoi et Ho Chi Minh Ville, l Institut du Cœur du Professeur Carpentier mais aussi le Centre de Néphrologie et de Dialyse du Professeur Dueymes, c est l ensemble de la profession française qui entretient des liens étroits avec le Vietnam. Nos laboratoires pharmaceutiques y sont présents depuis plusieurs dizaines d années. Leurs produits bénéficient au sein de la population vietnamienne, d une notoriété très supérieure à celle de leurs concurrents étrangers. Qu ils soient publics ou privés, à capitaux locaux ou étrangers, les établissements hospitaliers vietnamiens continuent par ailleurs, à faire confiance aux équipements médicaux d origine française. La coopération que la France et le Vietnam ont su développer au cours de ces quinze dernières années dans le domaine de l odontologie s inscrit dans cette tradition. Il est remarquable de constater que les liens qui unissent les experts des deux pays sont toujours aussi étroits. La qualité des intervenants et le degré de technicité des thèmes qui seront traités au cours de ces VIIIèmes Journées en sont la parfaite illustration, et témoigne du haut degré d expertise atteint par la profession vietnamienne. Si j en juge par la qualité des soins prodigués par les cabinets dentaires vietnamiens, les patients, et c est là son objectif principal, sont les premiers bénéficiaires de la vitalité de la coopération franco-vietnamienne dans la santé dentaire. Il me reste à féliciter et à remercier le Professeur Youssef Haikel pour avoir su, avec ses collègues de l Université de Strasbourg poursuivre dans le sillon fertile tracé par ses prédécesseurs, et au Professeur Hoang Tu Hung Doyen de la Faculté d Odonto- Stomatologie de Ho Chi Minh Ville, de contribuer, par sa fidélité et son enthousiasme, au succès de cette coopération. Ho Chi Minh Ville, le 13 octobre 2004 Nicolas WARNERY Consul Général de France 12

13 Historique de la coopération odontologique au Vietnam En 1990, à l initiative du Pr Jean-Louis Brouillet, du Dr André-Jean Faucher et du Doyen Pr Vo Thê Quang, sont nés les premiers échanges entre la Faculté d Odontologie de Marseille et la Faculté d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville. A l origine, ceux-ci se sont concrétisés dans le cadre des Journées Franco- Vietnamiennes d Odonto-Stomatologie qui, par la suite, sont devenues les Journées Francophones d Odonto-Stomatologie. Puis d autres facultés telles que Bordeaux, Lille, Reims, Rennes, et Strasbourg sont venues dispenser des enseignements à Ho Chi Minh Ville. En 1995, afin de donner plus de poids à l enseignement francophone, le Pr Jean- Louis Brouillet propose aux différents partenaires universitaires un programme de Promotion de l Odontologie Francophone au Vietnam : enseignement et recherche visant à : - coordonner l ensemble des programmes d enseignement, - répondre aux désirs des universitaires vietnamiens, - maintenir et promouvoir la francophonie en Asie du Sud-Est, - mettre en rapport les odontologistes vietnamiens avec les industriels qui accompagnent et participent aux missions. La gestion de ce programme est confiée en 1999 au Collège de Coordination Francophone des Echanges Odontologiques avec le Vietnam structure collégiale composée d un représentant de chaque faculté francophone impliquée dans l enseignement au Vietnam. Ce collège est actuellement présidé par le Pr Georges Dorignac de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Bordeaux avec comme coordinateur le Dr Jean-François Lasserre. Le bilan de ces actions coordonnées a permis : - de dispenser, chaque année, des enseignements post-universitaires dans les différentes spécialités de l Odontologie, - d initier la recherche clinique et fondamentale, - d organiser les Congrès Francophones d Odonto-Stomatologie, - de former des enseignants vietnamiens au Vietnam, - de former des enseignants vietnamiens en France, - à l initiative de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Rennes, de créer des diplômes inter-universitaires (D.I.U.) s insérant dans le Master vietnamien et reconnus par les instances universitaires du pays, - de favoriser des stages d étudiants français au Vietnam, - de développer le partenariat industrie/université avec le soutien du Poste d Expansion Economique de l Ambassade de France et d UBIFRANCE. Toutes ces actions ont pu se développer grâce à l implication et au soutien de l Ambassade de France au Vietnam, des Universités, de l Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), des collectivités locales, des partenaires industriels, d associations. Après plus de 10 années de collaboration, il faut constater que l élan missionnaire des débuts a gardé toute sa fraîcheur en raison de l enthousiasmante motivation de nos confrères et amis vietnamiens. 13

14 Résumé thématique du Congrès Tous les deux ans les Journées Francophones d Odonto-Stomatologie d Ho Chi Minh Ville regroupent entre autre les facultés impliquées dans le programme «Promotion de l Odontologie Francophone au Vietnam» coordonnées initialement par le Professeur Jean-Louis Brouillet de l Université d Aix-Marseille et aujourd hui par le Docteur Jean-François Lasserre de l Université de Bordeaux. Les Facultés d Odontologie de Strasbourg et d Ho Chi Minh Ville sont en charge de l organisation des VIIIèmes Journées sur le thème : «Vers la maîtrise de nouvelles références cliniques» Les trois journées de ce congrès regroupent des conférenciers de renom, enseignants, praticiens et prothésistes qui aborderont les nouveaux concepts et pratiques cliniques actuelles dans toutes les disciplines de l Odontologie soit sous forme de conférences, soit d ateliers de démonstration particulièrement nombreux cette année. Les soins conservateurs, les traitements parodontaux et prothétiques (prothèse amovible, fixée, implanto-portée), la prévention et les soins chez l enfant y seront très largement développés ; les traitements orthodontiques, la prothèse maxillo-faciale ainsi que des sujets plus fondamentaux seront également abordés. L ensemble des présentations tentera d apporter des réponses aux besoins en traitements bucco-dentaires au Vietnam. Simultanément, deux journées de conférences avec une session posters seront consacrées aux étudiants, aux prothésistes et aux auxiliaires dentaires. De nombreuses présentations seront réalisées en collaboration entre les enseignants chercheurs des facultés françaises et vietnamiennes. Enfin, au cours de ces trois journées se déroulera une exposition de matériels et matériaux dentaires représentative des thèmes développés lors du congrès. 14

15 Conférenciers participant au congrès Odontologie Conservatrice-Endodontie Parodontologie - Pr J-L. Brouillet (Marseille) - Dr J. Darcel (Rennes) - Dr A. Claisse (Lille) - Dr G. Gagnot (Rennes) - Dr D. Claisse (Lille) - Pr F. Louise (Marseille) - Pr M. Degrange (Paris V) - Dr J-F. Michel (Rennes) - Pr V. Dupuis (Bordeaux) - Dr M. Poblete (Rennes) - Dr M. Guigand (Rennes) - Pr H. Tenenbaum (Strasbourg) - Pr G. Koubi (Marseille) - Dr J-F Peli (Bordeaux) Orthopédie Dento-Faciale - Dr Y. Bolender (Strasbourg) Prothèses - Implantologie - Dr B. Grollemund - Pr M. Bolla (Nice) - Dr O. Etienne (Strasbourg) Odontologie Pédiatrique - Dr P. Hattenberger (Strasbourg) - Pr A. Cameron (Sydney) - Dr J-F. Lasserre (Bordeaux) - Dr M-C. Manière (Strasbourg) - Pr M. Leize (Strasbourg) - Pr J-C. Robert (Rennes) - Dr P. Lesage (Saint Malo) - Dr M. Metz (Strasbourg) Prévention - Dr Nam Trinh Xuan (Gap) - Pr M. Muller-Bolla (Nice) - Dr Nguyen Huy Truong (Paris) - Pr D. Kandelman (Montréal) - Dr J. Nonclercq (Strasbourg) - Dr C. Rignon-Bret (Paris V) Fondamental - Dr C. Taddéi (Strasbourg) - Pr Y. Haikel (Strasbourg) - Pr C. Vanzeveren (Bruxelles) Techniques de laboratoire Médecine buccale - Chirurgie buccale - B. Dumeignil (Saint Jorioz) - Dr A. Boukari (Strasbourg) - J. Krafft (Mulhouse) - A. Meyer (Strasbourg) - D. Raux (Paris) 15

16 Mercredi 27 Octobre Jeudi 28 Octobre Vendredi 29 Octobre Samedi 30 Octobre A partir de 8H00 jusqu à 17H00 De 8H00 à 9H30 Cérémonie d ouverture De 8H00 à 10H00 Conférences De 8H00 à 10H00 Conférences De 9H30 à 10H00 De 10H00 à 10H30 De 10H00 à 10H30 Visite Exposition Visite Exposition Visite Exposition PREPARATION DES STANDS De 10H00 à 12H00 Conférences De 10H30 à 11H50 Conférences De 10H30 à 11H50 Conférences ET De 12H00 à 14H00 De 11H50 à 14H00 De 11H50 à 12H30 DE L EXPOSITION (ouvert aux exposants) Visite Exposition Pause déjeuner De 14H00 à 17H00 Visite Exposition Pause déjeuner De 14H00 à 17H00 Ateliers Thématiques Cérémonie de Clôture Remise des prix et des diplômes Ateliers Thématiques Réunion du collège francophone Session Etudiantes Session Prothésistes et Personnels Auxiliaires A 17H30 Consulat de France (sur invitation) A 18H30 Soirée inaugurale offerte par SATELEC PIERRE ROLAND A 19H00 Soirée offerte par la Société Dentaire de Ho Chi Minh A 19H00 Soirée offerte par le Congrès 16

17 Jeudi le 28 Octobre 2004 CONFERENCES à la Faculté MATIN de 7h30 à 12h00 7H30 8H00 Accueil des participants. Remise des dossiers 8H00 9H30 Cérémonie d Ouverture Allocutions Pr le Doyen HOANG Tu Hung : Doyen de la Faculté d Odonto-Stomatologie de Ho Chi Minh Ville Pr Youssef HAIKEL : Doyen de la Faculté de Chirurgie Dentaire de Strasbourg Pr Georges DORIGNAC : Président du collège de coordination francophone Dr Jean-François LASSERRE M X : Consul Général de France à Ho Chi Minh Ville M A. Hassan : Colgate-Palmolive mainsponsor Dr C. Taddéi, Dr J. Nonclercq, Dr Huynh Anh Lan : organisateurs des journées 9H30 10H00 Visite de l exposition 10H00 10H40 Santé publique en Europe, enjeux et perspectives J-C. ROBERT 10H40 11H20 L'évaluation et la gestion du trauma chez l'enfant en bas âge A. CAMERON 11H20 12H00 Les lambeaux en parodontologie : une technique fiable pour des résultats prédictibles J-F. MICHEL 12H00 14H00 Visite de l exposition Pause déjeuner 17

18 Jeudi le 28 Octobre 2004 ATELIERS THEMATIQUES à la Faculté APRES-MIDI de 14h00 à 17h00 8 ateliers thématiques de 3 heures menés en parallèle Atelier thématique n 1 Les restaurations postérieures en résine composite, méthodes directes J-L. BROUILLET, G. KOUBI Atelier thématique n 2 Indication des traitements orthodontiques interceptifs Y. BOLENDER Atelier thématique n 3 Eclaircissement des dents pulpées et dépulpées Principes généraux de la reprise de traitement endodontique A. CLAISSE, D. CLAISSE, M. GUIGAND, J-F. PELI Atelier thématique n 4 Chirurgie apicale et obturation a rétro : la solution de la dernière chance J. DARCEL Atelier thématique n 5 De l empreinte primaire à l empreinte secondaire, clinique et laboratoire P. HATTENBERGER, C. RIGNON-BRET, D. RAUX Atelier thématique n 6 La couronne unitaire sur implant M. METZ Atelier thématique n 7 Initiation à la morphologie dentaire par cire ajoutée J. NONCLERCQ, A. MEYER Atelier thématique n 8 Préparations amélaires en prothèse amovible partielle C. VANZEVEREN 18

19 Jeudi le 28 Octobre 2004 SESSION ETUDIANTS à la Faculté APRES-MIDI de 14h00 à 17h00 14h00-14h30 Session Posters présentée par les étudiants de la filière francophone 14h30-15h00 Visite de l exposition 15h00-16h00 Le risque carieux individuel: prévention individuelle M. MULLER-BOLLA 16h00-17h00 Fentes labio-maxillaires et divisions vélo-palatines : la prothèse maxillo-faciale en alternative à la chirurgie réparatrice O. ETIENNE 19

20 Vendredi le 29 Octobre 2004 CONFERENCES à la Faculté MATIN de 8h00 à 11h50 8H00 8H40 Reconstitutions corono-radiculaires et fibre de carbone M. BOLLA 8H40 9H20 Intérêt de la sédation consciente par inhalation d un mélange équimolaire oxygène / protoxyde d azote (Kalinox ) pour les soins dentaires M-C. MANIERE 9H20 10H00 La prévention dentaire: nouveaux concepts et applications cliniques D. KANDELMAN 10H00 10H30 Visite de l exposition 10H30 11H10 Diagnostic et traitement des abcès aigus G. GAGNOT 11H10 11H50 Prothèse implanto-portée : technologie traditionnelle ou technologie CFAO? HUY TRUONG NGUYEN 12H00 14H00 Visite de l exposition Pause déjeuner 20

21 Vendredi le 29 Octobre 2004 ATELIERS THEMATIQUES à la Faculté APRES-MIDI de 14h00 à 17h00 8 ateliers thématiques de 3 heures menés en parallèle Atelier thématique n 1 Apport des techniques adhésives et du collage en omnipratique quotidienne M. DEGRANGE Atelier thématique n 2 Ciments verres ionomères et pratique quotidienne V. DUPUIS Atelier thématique n 3 Les malocclusions de Classe III B. GROLLEMUND Atelier thématique n 4 La modernité au service de la communication entre praticien et prothésiste J. KRAFFT Atelier thématique n 5 Gestion des tissus mous en prothèse fixée P. LESAGE Atelier thématique n 6 Préparation canalaire et rotation continue Aborder l obturation canalaire par compactage de gutta-percha en pratique quotidienne J-F. PELI, M. GUIGAND, A. CLAISSE, D. CLAISSE Atelier thématique n 7 Du rapport maxillo-mandibulaire à l essai esthétique, clinique et laboratoire C. RIGNON-BRET, P. HATTENBERGER, D. RAUX Atelier thématique n 8 La préparation de l architecture parodontale préprothétique H. TENENBAUM, M-V. POBLETE, J-F. MICHEL, G. GAGNOT 21

22 Vendredi le 29 Octobre 2004 CONFERENCES POUR LES PROTHESISTES ET PERSONNELS AUXILIAIRES à la Faculté APRES-MIDI de 14h00 à 17h00 Conférence pour les prothésistes Conférence pour les personnels auxiliaires 14h00-15h15 14h00-15h15 L esthétique en prothèse amovible Hygiène et asepsie en odontologie C. TADDEI, B. DUMEIGNIL M. MULLER - BOLLA 15h15-15h45 Visite de l exposition 15h45-17h00 15h45-17h00 L esthétique en prothèse amovible Hygiène et asepsie en odontologie C. TADDEI, B. DUMEIGNIL M. MULLER - BOLLA 22

23 Vendredi le 29 Octobre 2004 REUNION DU COLLEGE DE COORDINATION FRANCOPHONE APRES-MIDI de 14h00 à 17h00 Président : Pr Georges DORIGNAC Ordre du jour : 1.Bilan du DIU Restaurateur de HANOI Bilan du DIU Chirurgical de Ho Chi Minh Ville Renouvellement des DIU 2003/05 2.La fillière Odontologique de l AUF Evaluation des capacités d accueil des Facultés du Collège 3.Nouveaux objectifs de la coopération avec le Vietnam 4.Fonctions du Collège dans le cadre du projet Industrie/Université SATELEC 5.Renouvellement des responsabilités Collégiales : Présidence du Collège Organisation des IX èmes Journées Francophones d Odonto- Stomatologie de Ho Chi Minh Ville Participants : P. BIBERSON (Ambassade de France) D. WEISSBERG, G. PALAORO (Agence Universitaire de la Francophonie) Pr TRAN VAN TRUONG (Hanoi) Pr HOANG TU HUNG, Dr HUYNH ANH LAN (Ho Chi Minh Ville) Pr C. VANZEVEREN, Dr J-P. VANNIEUWENHUYSEN (Louvain) Pr D. KANDELMAN (Montréal) Pr G. DORIGNAC, Dr J-F. LASSERRE (Bordeaux) Pr P. LAFFORGUE, Dr A. CLAISSE (Lille) Pr J-L. BROUILLET, Pr G. KOUBI, Pr F. LOUISE (Marseille) Pr M. BOLLA (Nice) Pr J-C. ROBERT, Dr M. GUIGAND (Rennes) Pr Y. HAIKEL,Pr M. LEIZE, Dr C. TADDEI, Dr J. NONCLERCQ (Strasbourg) 23

24 Samedi le 30 Octobre 2004 CONFERENCES à la Faculté MATIN de 8h00 à 11h50 8H00 8H40 Prothèse scellée en implantologie : respect de l ostéoingration TRINH XUAN NAM 8H40 9H20 Les couronnes céramo-céramiques; évolution du concept céramo-métallique J-F. LASSERRE, M. LERICHE 9H20 10H00 Nouvelle approche esthétique et implantation immédiate A. BOUKARI 10H00 10H30 Visite de l exposition 10H30 11H10 Incidence des traitements parodontaux sur l'esthétique F. LOUISE 11H10 11H50 Une implantologie maîtrisée et efficace en réhabilitation orale au quotidien. Concept ITI aujourd hui. M. LEIZE 11H50 12H30 Cérémonie de clôture et remise des prix 24

25 Conférences 25

26 Nouvelle approche esthétique et implantation immédiate Dr Abdessamad BOUKARI (Strasbourg) L utilisation d implants immédiatement dans les sites alvéolaires post-extractionnels présente des avantages importants pour le patient et pour le praticien, et fait actuellement l objet de nombreuses études expérimentales et cliniques( Lazzara RJ. 1989, Becker et coll , Brazilay et coll. 1996,Akimoto et coll.1999,grunder et coll. 1999). La plupart de ces études ont fait appel à des implants enfouis et à la technique de régénération osseuse guidée. les références à l implantation post-extractionnelle transgingivale ne sont pas nombreuses(schulte et coll. 1992, Lang et coll. 1994, Bräger et coll.1996, Gomez et coll.1997, Garber et coll. 2000) Le but de ce travail est d analyser la faisabilité et les pré-requis à la technique d implantation immédiate transgingivale. Entre 1991 et 2004 soixante implants(frialit 2) ont été ainsi inséré immédiatement après extractions des incisives, des canines et des prémolaires. La vis de cicatrisation et mise immédiatement après la pose de l implant, et la restauration prothétique réalisée deux ou trois mois plus tard. Le suivi et assuré à laide de contrôles cliniques et radiographiques réguliers. L analyse des résultats montre un taux de survie des implants de 97%. une préservation du rempart alvéolaire pour tous les cas étudiés. Les meilleurs résultats esthétiques, avec préservation des papilles interdentaires, sont observés lorsque l implantation est pratiquée sans lambeau.le taux de satisfaction des patient est très élevé (98%). Les résultats cliniques de cette étude montrent que l implantation immédiate transgingivale est une technique fiable qui peut aboutir à des résultats prévisibles, à condition de respecter un protocole chirurgicale très rigoureux 26

27 Reconstitutions corono-radiculaires et fibre de carbone Pr Marc BOLLA (Nice) La reconstitution préprothétique de la dent dépulpée représente l'une des séquences cliniques les plus courantes de l'omnipratique. Pendant longtemps, cet acte a été exécuté de manière quasiréflexe en appliquant à la dent le même mode de restauration, sans tenir compte de son état de délabrement, de sa position sur l'arcade ou de son environnement occlusal ou parodontal. Depuis quelques années, la notion d'écologie de la dent dépulpée est prise en compte : l'absolue nécessité de conservation maximale de l'organe dentaire a été rendue possible par le développement des techniques adhésives et par une meilleure connaissance du comportement biomécanique de la dent dépulpée. La reconstitution corono-radiculaire peut donc être effectuée à l'aide de biomatériaux de reconstitution coronaire et éventuellement d'un ancrage radiculaire, dont il est aujourd'hui admis qu'il ne renforce pas la dent dépulpée. Si son rôle majeur est simplement la rétention du matériau de reconstitution, son inconvénient réside dans la transmission des contraintes en direction apicale, avec les risques de fêlures ou de fractures radiculaires à long compte que cela comporte. Dans cette optique, l'utilisation d'ancrages radiculaires fibrés, à base de fibre de carbone, de verre, de silice ou de quartz peut représenter une alternative très intéressante aux matériaux métalliques. Souvent constitués de fibres dites " haute performance ", ces tenons présentent des propriétés mécaniques qu'il faut bien comprendre afin de les utiliser au mieux en fonction de la direction de la contrainte. Toutes les séquences de mise en oeuvre de ces ancrages et de ces matériaux sont très délicates, et nécessitent une grande rigueur opératoire et un grand respect des procédures de collage, tant au niveau de la partie radiculaire pour l'ancrage que de la partie coronaire pour ce qui concerne le matériau composite de reconstitution. 27

28 L'évaluation et la gestion du trauma chez l'enfant en bas âge Pr Angus CAMERON (Sydney) La gestion du trauma dentaire chez les enfants en bas âge est bouleversante pour l'enfant et les parents, cependant, ces dommages sont courants avec une fréquence allant jusqu'à 30%. La plupart de ces derniers sont provoqués par des chutes et des accidents de jeu. Les dommages sont généralement plus fréquents chez les garçons. Les luxations des dents antéro-supérieures prédominent chez l'enfant en bas âge, suite à un choc diffus les tissus mous et les structures porteuses sont davantage endommagés tandis que les chocs haute vitesse ou très localisés causent des luxations et des fractures dentaires. L'examen du patient devrait être entrepris dans un ordre logique prenant en compte le corps entier. Le patient peut arriver en premier chez le dentiste et d'autres blessures peuvent être présentes. La présence de dommages à la tête doivent être exclus. La prise en charge du patient nécessite des investigations radiographiques spécialisées, l'immunisation contre le tétanos, la prise d'antibiotiques, et d'analgésiques. Les options de prise en charge du trauma de la dentition primaire seront discutées comprenant les soins des tissus mous supports. Le problème de l'incisive permanente immature traumatisée sera également étudié à la lumière des alternatives de traitement contemporaines, telles que l'enfouissement de racines et l'autotransplantation ainsi que les conséquences à long terme de ces dommages. 28

29 Diagnostic et traitement des abcès aigus Dr Gilles GAGNOT (Rennes) L abcès aigu est une lésion localisée, douloureuse, d apparition soudaine. Cette lésion peut être à évolution rapide, souvent caractérisée par une tuméfaction et un changement de couleur des muqueuses. L importance de ces modifications varie en fonction de la situation de la lésion dans la profondeur des tissus. L origine de l abcès peut-être soit une lésion parodontale, soit dentaire. La difficulté du praticien est de répondre, dans l urgence, aux attentes du patient avec une précision thérapeutique qui repose essentiellement sur la qualité du diagnostic et la possibilité de débridement immédiat. Le diagnostic de l abcès parodontal aigu nécessite un rapprochement entre l histoire de la maladie les signes cliniques et radiologiques. Le diagnostic différentiel se fera en fonction de la porte d entrée bactérienne: parodontale ou dentaire. L examen sera clinique visualise la lésion gingivale, il est accompagné de 4 examens complémentaires : le sondage, la radiographie, les tests de vitalité pulpaire, le test de sensibilité à la pression. Ainsi trois possibilités de diagnostic étiologique : abcès d origine parodontale, endodontique, traumatique Le traitement d urgence En cas de risques systémiques une antibiothérapie de couverture doit être préalable. Ce traitement varie selon l étiologie: débridement parodontal, traitement endodontique, extraction des racines fracturées Le traitement étiologique dépend du diagnostic et des réactions au traitement d urgence. Conclusion : Dans tous les cas le praticien doit en première intention, privilégier le traitement mécanique à l antibiothérapie, qui doit être réservée aux patients à risques. Ceci n est possible que grâce à un diagnostic précis et à la bonne compréhension de la maladie. 29

30 La prévention dentaire: nouveaux concepts et applications cliniques Pr Daniel KANDELMAN (Montréal) Au cours de sa conférence, le Professeur Kandelman passera en revue les principaux facteurs qui influencent les mécanismes de la carie dentaire. Dans un deuxième temps il présentera plusieurs exemples concrets de programmes conçus et mis en place avec ses collaborateurs au sein de la Faculté de Médecine Dentaire de Montréal et dans le réseau de santé publique de la ville de Montréal. Ces programmes rejoignent les patients adultes, les personnes âgées en foyer d'accueil ou tributaires de soins à domicile, et les enfants en milieu scolaire. Une discussion sera ensuite ouverte avec les participants afin d'évaluer les possibilités d'adapter à la réalité vietnamienne ces concepts et certains aspects de ces programmes. 30

31 Les couronnes céramo-céramiques; évolution du concept céramo-métallique Dr J-François LASSERRE (Bordeaux) Mr Marc LERICHE (Epinal) Les restaurations antérieures par couronnes céramo-métalliques ont fait la preuve de leurs bonnes qualités esthétiques et de leur résistance mécanique satisfaisante permettant une faible prise de risques à long terme. Cependant la recherche d améliorations esthétiques et la peur de la toxicité des alliages ont favorisé à partir des années 80 des procédés visant à remplacer le métal de nos restaurations prothétiques par une céramique d infra-structure à qualités mécaniques améliorées dénommées usuellement procédés " céramo-céramiques " ou procédés " tout céramique ". Il s agit des infrastructures Cerestor, Empress2, In-Ceram et Procera sur lesquelles sont montées des céramiques cosmétiques stratifiées. Cependant elles restent des restaurations plus fragiles que les restaurations traditionnelles céramo-métalliques. Pour bien poser leurs indications l analyse pré-prothétique doit évaluer les facteurs esthétiques mais aussi être très attentive aux aspects fonctionnels tel que la recherche de prématurités occlusales ou d interférences dynamiques et l observation attentive de l harmonie du guidage antérieur. l existence de para-fonctions occlusales, de supraclusions importantes, peuvent contre-indiquer les réhabilitations " tout céramique ". Leurs avantages sont les suivants : - Biocompatibilité élevée par la suppression du polymétallisme et par la neutralité chimique du matériau céramique. - Adaptation marginale de qualité avec un joint de 30 µ dans le procédé In-Ceram et par des limites plus supra-gingivales facilement contrôlables. - Qualités optiques par la suppression de l effet d écran lié à la chape métallique et son opaque. - Qualités mécaniques fortement améliorées en particulier dans les procédés In-Ceram et Procera qui permettent d envisager des prothèses plurales. Réalisées dans de bonnes indications et avec des formes de contour de préparations qui présentent quelques particularités les couronnes céramo-céramiques peuvent être abordées dans notre pratique quotidienne sans inquiétude. Elles constituent un progrès indéniable pour la dentisterie esthétique du secteur antérieur. 31

32 Une implantologie maîtrisée et efficace en réhabilitation orale au quotidien. Concept ITI aujourd'hui Pr MauriceLEIZE (Strasbourg) L'implantologie orale ostéointégrée, prend, depuis une vingtaine d'années, progressivement mais sûrement sa place parmi les outils thérapeutiques en chirurgie dentaire, voire se substituer aux plus conventionnels d'entre eux. l'implantologie n'est pas une technique d'exception. Au fil du temps, avec une certification scientifique exemplaire et unique, avec un recul clinique de plus en plus grand, en progression constante, elle demande une grande fiabilité autorisant le praticien à proposer à ses patients avec beaucoup de sécurité cette thérapeutique qui révolutionne les plans de traitement en réhabilitation orale, pour le plus grand bénéfice de la santé buccodentaire. Aux enseignants la grande responsabilité de faire sortir complètement l implantologie de sa trop grande confidentialité et de son élitisme, afin d en faire profiter le plus grand nombre de patients de cette merveilleuse thérapeutique. 32

33 Incidence des traitements parodontaux sur l'esthétique Dr Francis LOUISE (Marseille) Les désordres esthétiques consécutifs aux maladies parodontales peuvent être très dommageables en fonction de la sévérité de l atteinte et de la ligne de sourire du patient considéré. - En cas de gingivites, un traitement approprié permettra le retour à l état de santé donc à un contour gingival sain et esthétique sans perte des tissus de soutien. - En cas de parodontites, la perte d attache étant le plus souvent irréversible, l assainissement chirurgical ou non chirurgical des lésions entraîne l apparition de récessions inesthétiques et l information préalable du patient doit être précise quant à ce préjudice esthétique. L emploi de techniques chirurgicales peu mutilantes réduira au mieux ce risque. - Le développement de récessions gingivales en dehors de toute parodontite conduit le clinicien à proposer des solutions chirurgicales éprouvées qui permettent un recouvrement fiable et durable. En prothèse fixée, l alignement des collets et/ou la nécessité de recréer un espace biologique satisfaisant conduit le praticien à réaliser des aménagements tissulaires sans lesquels la prothèse - même bien réalisée - sera inesthétique ou sujette à risque. Des situations cliniques illustrent ces différentes indications et leurs traitements. 33

34 Intérêt de la sédation consciente par inhalation du mélange oxygène-protoxyde d'azote pour les soins dentaires Dr Marie-Cécile MANIERE (Strasbourg) En odontologie, le mélange oxygène/protoxyde d azote (O2/N2O) est utilisé depuis des décennies et dans de nombreux pays en tant qu agent sédatif et analgésique. Cette méthode de sédation consciente est indiquée chez les personnes dont la coopération à l état vigile s avère insuffisante pour permettre le diagnostic, la prévention ou le traitement des pathologies bucco-dentaires. Ceci concerne plus spécifiquement les jeunes enfants, les personnes anxieuses ou phobiques, ainsi que les personnes mentalement déficientes. En France, jusqu à un passé récent, le seul recours restait l anesthésie générale ou l absence de soins. Toutefois, en novembre 2001, le mélange O2/N2O 50%/50% (Kalinox ) a obtenu une Autorisation de Mise sur le Marché (AMM), permettant son utilisation en odontologie en milieu hospitalier par des praticiens formés, sans que la présence d un médecin ou d une infirmière soit nécessaire. Nous présenterons les résultats d un essai clinique multicentrique prospectif destiné à évaluer l efficacité de la sédation par inhalation (Kalinox ) pour les soins dentaires chez des patients en situation d échec de soins. Le taux de succès a été de 93% sur 1205 séances de sédation, avec un faible pourcentage d effets secondaires. 34

35 Les lambeaux en parodontologie : une technique fiable pour des résultats prédictibles Dr Jean-François MICHEL (Rennes) La chirurgie à lambeau est définie comme une chirurgie associant l élévation d un lambeau pour réduire la profondeur des poches. Les buts de cette chirurgie sont de : permettre l accès à des lésions parodontales, éliminer le tissu de granulation infecté, remodeler l os alvéolaire, traiter les surfaces radiculaires et harmoniser les contours gingivaux. De nombreuses techniques ont été proposées sous des vocables variés. Les différences entre les lambeaux seront discutées. Les critères de succès du traitement des poches sont fondés sur le respect de quatre zones critiques. Dans tous les cas il est nécessaire de respecter ou de créer un espace biologique compatible avec la santé parodontale (Gargiulo et al, 1961). Les indications et contre-indications habituelles sont présentées. La technique chirurgicale comprend dix étapes qui seront développées. Les différentes catégories de lambeaux sont présentées (épaisseur totale, épaisseur partielle). 35

36 Prothèse scellée en implantologie : respect de l ostéoingration Dr Trinh Xuan NAM (Gap) L insertion d une prothèse plurale fixée en denture naturelle est facilitée par l existence du desmodonte. Cette «orthodontie salvatrice», qui garantit la mise en place et l adaptation marginale des éléments prothétiques, permet de pallier aux insuffisances de précision liées à l empirisme des techniques de fabrication de la prothèse en pratique courante, de la réalisation des maquettes en cire sur un modèle fractionné à leur mise en revêtement, puis la coulée du métal qui relève encore de l artisanat. En implantologie, la mobilité des éléments ostéointégrés est limitée à une échelle micrométrique, liée l élasticité du tissu osseux. Le suivi d un protocole dans la réalisation d une prothèse scellée conditionne le respect de cet état d ostéointégration. 36

37 Prothèse implanto-portée : technologie traditionnelle ou technologie CFAO? Dr Huy Truong NGUYEN (Paris) La prothèse implanto-portée appliquée aux édentements partiels et unitaires a quasiment acquis, ces dernières années, l ensemble des paramètres de conception d une restauration fixe sur dents naturelles. Les piliers prothétiques ou inlay-cores implantaires présentant des profils d émergence et des limites cervicales festonnées pour répondre aussi bien à l anatomie du péri-implant qu aux exigences esthétiques étaient classiquement obtenus par des techniques de coulée ou de surcoulée. Cependant, les alliages couramment utilisés ne constituent pas un garant sur le plan de la biocompatibilité et de l affinité des tissus mous (Abrahamsson et coll., 1998). La deuxième possibilité de mise en œuvre consiste en une préparation artisanale par soustraction à partir d éléments préfabriqués mais les morphologies sont souvent approximatives. L apport de la CFAO (technique Procera) permet désormais de combiner une mise en forme classique (wax-up) et un usinage industriel robotisé pour l obtention de piliers anatomiques en titane pur ou en alumine. La reproductibilité du résultat et le rendement esthétique de ces composants, sans aucune modification du protocole clinique et sans surcoût, sont des arguments de choix pour adopter cette nouvelle technologie dans la pratique quotidienne de la prothèse implantaire. 37

38 Santé publique en Europe, enjeux et perspectives Pr Jean-Claude ROBERT (Rennes) Les pays européens se sont dotés de systèmes de santé différents cherchant à répondre aux besoins culturels et sociaux des populations. Ces systèmes peuvent être analysés et comparés. La France est souvent citée en exemple et il est intéressant d approfondir les performances et les difficultés de son modèle de santé, en particulier pour la spécialité odontologique. L évolution démographique et sociale des populations nécessite une analyse des perspectives et la prévision des moyens qu il faudra mettre en œuvre pour préserver au mieux l égalité de tous face à la santé. 38

39 Ateliers thématiques 39

40 Indication des traitements orthodontiques interceptifs Dr Yves BOLENDER (Strasbourg) Cette présentation tentera de répondre aux interrogations suivantes : Dans quels cas intervient-on en denture lactéale ou mixte? Que gagne-t-on à traiter ces jeunes patients? Que risque-t-on en s abstenant de les traiter à cet âge? Peut-on stimuler, inhiber ou rediriger la croissance des maxillaires ou de la mandibule? Quelle thérapeutique doit-on mettre en œuvre? Quelle est la durée de ces phases d orthodontie interceptive? Ces corrections sont-elles stables? Doit-on avoir recours ultérieurement à une deuxième phase de traitement en denture permanente? L orthodontie interceptive représente 1/3 des traitements orthodontiques entrepris chez l enfant. Une sélection de cas cliniques viendra à aborder les indications suivantes: habitude pernicieuse, linguoclusie postérieure, linguoclusie antérieure, Classe II importante, Classe III marquée, encombrement modéré, encombrement sévère, anomalies d éruption, perte prématurée des dents lactéales. Nous serons amenés à citer pour chaque indication la prévalence de la malocclusion au sein d une population jeune, le tableau clinique couramment rencontré, la justification de l intervention précoce, l âge préconisé de l interception, les moyens thérapeutiques mis en œuvre, et enfin la durée de traitement. 40