NOR: MENE A. Version consolidée au 8 juillet Vu le code de l éducation, et notamment ses articles D à D.

Transcription

1 Le 23 mai 2017 Arrêté du 6 février 2013 relatif à la création de la spécialité «tailleur de pierre» du certificat d aptitude professionnelle et fixant ses modalités de délivrance NOR: MENE A Version consolidée au 8 juillet 2016 Le ministre de l éducation nationale, Vu le code de l éducation, et notamment ses articles D à D ; Vu l arrêté du 17 juin 2003, modifié par arrêté du 8 janvier 2010, fixant les unités générales du certificat d aptitude professionnelle et définissant les modalités d évaluation de l enseignement général ; Vu l avis de la commission professionnelle consultative bâtiment, travaux publics, matériaux de construction en date du 4 juillet 2012, Arrête : Article 1 Il est créé la spécialité «tailleur de pierre» du certificat d aptitude professionnelle dont la définition et les conditions de délivrance sont fixées conformément aux dispositions du présent arrêté. Article 2 Le référentiel des activités professionnelles, le référentiel de certification de cette spécialité de certificat d aptitude professionnelle sont définis respectivement en annexe I a et annexe I b au présent arrêté. Article 3 La préparation à cette spécialité de certificat d aptitude professionnelle comporte une période de formation en milieu professionnel de quatorze semaines définie en annexe II au présent arrêté. Article 4

2 Cette spécialité de certificat d aptitude professionnelle est organisée en six unités obligatoires et une unité facultative qui correspondent à des épreuves évaluées selon les modalités fixées par le règlement d examen figurant en annexe III b au présent arrêté. Les unités constitutives du diplôme et la définition des épreuves sont fixées respectivement en annexe III a et en annexe IV au présent arrêté. Article 5 Chaque candidat précise au moment de son inscription s il se présente à l examen sous la forme globale ou progressive, conformément aux dispositions de l article D du code de l éducation. Dans le cas de la forme progressive, il précise les épreuves qu il souhaite présenter à la session pour laquelle il s inscrit. Il précise également s il souhaite se présenter à l épreuve facultative. En outre, lors de la confirmation d inscription, les candidats doivent fournir une attestation de formation relative à l utilisation des échafaudages de pied conformément à la recommandation R. 408 de la Caisse nationale de l assurance maladie et des travailleurs salariés (CNAMTS), annexe V. En l absence de cette attestation, les candidats ne seront pas admis à se présenter à l examen. Article 6 Les correspondances entre les épreuves de l examen organisé conformément à l arrêté du 25 octobre 2002 modifié portant création du certificat d aptitude professionnelle «tailleur de pierre-marbrier du bâtiment et de la décoration», et les unités de l examen organisé selon les dispositions du présent arrêté sont fixées en annexe V au présent arrêté. Toute note obtenue aux épreuves de l examen passé selon les dispositions de l arrêté du 25 octobre 2002 modifié précité est, à la demande du candidat et pour sa durée de validité, reportée sur l unité correspondante de l examen organisé selon les dispositions du présent arrêté. Article 7 Les candidats de la spécialité «marbrier du bâtiment et de la décoration» du certificat d aptitude professionnelle ajournés à l examen conservent sur leur demande les notes obtenues à l épreuve professionnelle commune EP1 pour se présenter à l examen de la spécialité «tailleur de pierre» du certificat d aptitude professionnelle défini par le présent arrêté, dans la limite de cinq ans à compter de leur date d obtention. Les candidats titulaires de la spécialité «marbrier du bâtiment et de la décoration» du certificat d aptitude professionnelle sont dispensés de l épreuve commune EP 1 de la spécialité «tailleur de pierre» du certificat d aptitude professionnelle défini par le présent arrêté.

3 Article 8 La première session d examen de la spécialité «tailleur de pierre» du certificat d aptitude professionnelle, régie par les dispositions du présent arrêté, aura lieu en Article 9 Le directeur général de l enseignement scolaire et les recteurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Annexes Les annexes seront consultables en ligne au Bulletin officiel du ministère de l éducation nationale sur le site et le site du CNDP : Fait le 6 février Pour le ministre et par délégation : Le directeur général de l enseignement scolaire, J.-P. Delahaye

4 - CONTEXTE PROFESSIONNEL : I.1 - Domaine d intervention : Le titulaire de la spécialité Tailleur de pierre de certificat d aptitude professionnelle est un ouvrier professionnel qualifié qui exerce son métier dans les entreprises du bâtiment ou des carrières et matériaux. Il peut intervenir dans les entreprises spécialisées dans la restauration de monuments historiques. Dans le bâtiment, il contribue à la construction, à la rénovation et à la restauration d ouvrages de toute nature où ses compétences sont requises : maisons, immeubles collectifs, bureaux, bâtiments industriels et commerciaux, «ouvrages du patrimoine» relevant du secteur public comme du secteur privé. Il réalise des ouvrages variés : élévation de murs et parois, revêtement de façades, décoration, ornementation, escaliers, cheminées, aménagement d intérieur et d extérieur Il met en œuvre un matériau naturel qu il taille manuellement et à l aide de machines. Il travaille aussi bien le granit que le calcaire ou le grès, selon l ouvrage à produire et, parfois, la région où il est réalisé. I. 2 - Secteur d'activité économique : Le secteur d activité économique regroupe des entreprises dans les domaines suivants : l extraction de la pierre le travail de la pierre le monument commémoratif le monument historique Les entreprises de ce secteur sont majoritairement de petites entreprises, bien que l on trouve des entreprises de toutes tailles voire d envergure nationale. On évalue le nombre d entreprises du secteur à en France. L activité se situe dans l exécution de travaux neufs mais aussi dans le cadre d opérations de rénovation ou de restauration selon l évolution des marchés du secteur ; dans certains cas, cela comprend des travaux de démolition réalisés sous le contrôle de la hiérarchie. La variété de l activité est également due à la diversité des pierres utilisées, le sol français recélant plusieurs centaines de pierres différentes : calcaires, marbrières, granits, grès, I. 3 - Place dans l organisation de l'entreprise et conditions d exercice de l emploi : Le tailleur de pierre exerce son activité sous les ordres de sa hiérarchie et au contact d autres intervenants dans l acte de construire. Les activités du tailleur de pierre s exercent sur chantier en plein air mais aussi dans des locaux clos et couverts. Dans certains cas, les locaux dans lesquels il doit intervenir restent occupés pendant les travaux. Le titulaire de la spécialité Tailleur de pierre de certificat d aptitude professionnelle peut être en relation à l atelier et sur le chantier avec : - des représentants des autres corps d état et des fournisseurs, - des représentants des clients et du maître d œuvre (architectes, décorateurs, contrôleurs techniques). L exercice de l activité exige un certain niveau d autonomie mais aussi le sens du travail en équipe. Les chantiers sont de plus en plus mécanisés, le déplacement des blocs de pierre, des tranches, des produits finis ou semi-ouvrés faisant appel à des engins de levage et de manutention. L activité est exercée en toutes circonstances dans le cadre du respect des règles professionnelles relatives à la mise en œuvre des matériaux (DTU Normes Avis techniques) mais aussi des règles de sécurité (conduite en sécurité d engin élévateur, travail en hauteur, port des équipements individuels de protection, ) et plus globalement de la protection collective sur les chantiers. Les impératifs de qualité contraignent à un exercice permanent du contrôle de son travail. Enfin, l activité implique des déplacements liés aux chantiers selon un rythme variant avec l importance de ceux-ci et l organisation de l entreprise.

5 II - CHAMPS D ACTIVITE : Le titulaire de la spécialité Tailleur de pierre de certificat d aptitude professionnelle participe à la fonction réalisation. Il travaille selon les instructions de son supérieur hiérarchique en respectant la définition et les prescriptions de l ouvrage à réaliser. Il est en contact avec les entreprises du bâtiment, les architectes, les sculpteurs. Ses activités sont multiples. Parmi les plus importantes, on compte le tracé, la taille, le débit, la pose, le ravalement et la «stéréotomie» (géométrie descriptive), le dallage, le revêtement. Il peut intervenir dans toutes les phases de travail, du débit de la pierre à la pose. Il doit tirer le meilleur parti d'un bloc venant de la carrière pour réaliser des éléments tels que : dans la construction proprement dite : parois, murs, encadrements de portes et fenêtres, voûtes, balcons, dallages, escaliers, dans la décoration d intérieur et d extérieur : façades, corniches, cheminées, dallages, décoration dans le mobilier d extérieur, dont celui pour l aménagement urbain dans l activité funéraire, principalement pour des monuments. Les traditions locales de construction conduisent également à la mise en œuvre fréquente de certains matériaux sur des ouvrages ou selon des méthodes spécifiques, en fonction de la nature des pierres utilisées. Les évolutions technologiques font apparaître des produits nouveaux (dont les composites) et des matériels conventionnels et numériques. Les activités principales sont : en atelier : tracer des épures, des croquis d éléments d ouvrages simples débiter, tailler, assembler, réaliser les finitions conduire des machines et équipements, en assurer l entretien élémentaire et la maintenance de premier niveau. sur chantier : réaliser la pose des éléments d ouvrages préparés en atelier réaliser des travaux de restauration de pierre réaliser des travaux de ravalement Les matériaux utilisés sont sous forme de : blocs de pierre issus de la carrière ou en réemploi tranches produits semi-ouvrés III - CLASSIFICATION DU DIPLOME ET NIVEAU DE QUALIFICATION : Ce diplôme se situe au niveau V de la nomenclature interministérielle des niveaux de formation. Le titulaire de la spécialité Tailleur de pierre de certificat d'aptitude professionnelle est un ouvrier professionnel niveau II (OP2), relevant des conventions collectives des ouvriers du bâtiment. IV - PERSPECTIVES D EVOLUTION Le titulaire de la spécialité Tailleur de pierre de certificat d'aptitude professionnelle peut poursuivre une formation professionnelle en suivant une préparation à : un CAP Marbrier du bâtiment et de la décoration un Brevet Professionnel Métiers de la Pierre un Baccalauréat Professionnel un Brevet des métiers d art. Au cours de sa carrière, ses compétences peuvent lui permettre d évoluer vers des responsabilités accrues ou une spécialisation.

6 GLOSSAIRE APD : Avant-projet définitif APS : Avant-projet sommaire CACES : Certificat d aptitude à la conduite d engins en sécurité CARSAT : Caisse d assurance retraite et de la santé au travail CCAP : Cahier des clauses administratives particulières CCTP : Cahier des clauses techniques particulières CD REEF : version sur disque compact du «Recueil des éléments utiles à l établissement et à l exécution des projets et marchés de bâtiments en France» CHSCT : Comité d hygiène, de sécurité et des conditions de travail CPT : Cahier des prescriptions techniques CSTB : Centre scientifique et technique du bâtiment DAO : Dessin assisté par ordinateur DCE : Dossier de consultation des entreprises DDT ou DDTM : Direction Départementale des Territoires (et de la Mer) DICT : Déclaration d intention de commencement de travaux DIUO : Document d'intervention ultérieure sur l'ouvrage DOE : Dossier des ouvrages exécutés DQE : Devis quantitatif et estimatif DTU : Document technique unifié EDR : Élément de remplissage EP : Eaux pluviales EPI : Équipement de protection individuelle ERP : Établissement recevant du public FAO : Fabrication assistée par ordinateur FDS : Fiches de données de sécurité FDES : Fiches de données environnementales et de sécurité IGH : Immeuble de grande hauteur INRS : Institut national de recherche et de sécurité IPS : Instructions permanentes de sécurité NGF : Nivellement général de la France NF : Norme Française OPPBTP : Organisme professionnel pour la prévention dans le bâtiment et les travaux publics PAE : Plan d assurance environnement PAQ : Plan d assurance qualité PERT : Système d élaboration de plannings (Program evaluation and review technic) PGC SPS : Plan général de coordination, de sécurité, de protection et de santé PPSPS : Plan particulier de sécurité et de protection de la santé PRAP : Prévention des risques liés à l activité physique SAV : Service après-vente SST : Sauveteur secouriste du travail SGH : Système Global Harmonisé TMS : troubles musculo-squelettiques UPEC : Indices de performance des sols et revêtements de sols (usure, poinçonnement, tenue à l eau, tenue aux agents chimiques) VMC : Ventilation mécanique contrôlée

7 Référentiel des activités professionnelles ACTIVITES PREPARATION FABRICATION MISE EN ŒUVRE OUVRAGES NEUFS MISE EN ŒUVRE RESTAURATION - RENOVATION MISE EN ŒUVRE RAVALEMENT MISE EN ŒUVRE TRAVAUX DE MAÇONNERIE ASSOCIÉS A LA PIERRE CONTRÔLE COMMUNICATION PRESENTATION DES FONCTIONS ET DES TÂCHES FONCTION REALISATION TÂCHES - Tâche 1.1 : Interpréter et exploiter un plan, un croquis, un calepin - Tâche 1.2 : Établir une fiche de débit - Tâche 1.3 : Établir un tracé professionnel simple - Tâche 1.4 : Contrôler un bloc ou une tranche en vue du débit - Tâche 2.1 : Manutentionner les pierres manuellement - Tâche 2.2 : Manutentionner les pierres mécaniquement - Tâche 2.3 : Vérifier l état de la machine de débit - Tâche 2.4 : Régler, paramétrer la machine de débit - Tâche 2.5 : Débiter un bloc, une tranche - Tâche 2.6 : Stocker les éléments débités - Tâche 2.7 : Contrôler et positionner l élément à usiner - Tâche 2.8 : Conduire l usinage - Tâche 2.9 : Repérer et stocker les éléments usinés - Tâche 2.10 : Organiser et préparer le poste de taille - Tâche 2.11 : Préparer l outillage de taille - Tâche 2.12 : Tracer les panneaux sur la pierre - Tâche 2.13 : Tailler un élément - Tâche 2.14 : Stocker l élément taillé - Tâche : Organiser et préparer le poste de travail sur chantier - Tâche : Préparer l outillage de chantier - Tâche : Implanter un ouvrage simple - Tâche : Réaliser et positionner un étaiement et/ou un coffrage - Tâche : Préparer le mortier de pose - Tâche : Mettre en œuvre des éléments d ouvrages - Tâche : Réaliser les finitions - Tâche : Nettoyer le poste de travail - Tâche : Organiser et préparer le poste de travail - Tâche : Préparer l outillage spécifique - Tâche : Localiser une partie d ouvrage ou un élément à restaurer - Tâche : Déposer et/ou refouiller la pierre - Tâche : Réaliser un étaiement et/ou un coffrage - Tâche : Préparer le mortier de pose - Tâche : Poser des éléments - Tâche : Réaliser les finitions - Tâche : Nettoyer le poste de travail - Tâche : Organiser et préparer le poste de travail pour un ravalement - Tâche : Préparer l outillage de ravalement - Tâche : Organiser un poste de travail sur échafaudage - Tâche : Retailler un élément - Tâche : Rejointoyer - Tâche : Réaliser des raccords de profils - Tâche : Appliquer une patine, un badigeon ou une eau forte - Tâche : Préparer un liant, un enduit - Tâche : Réaliser un raccord d enduit à proximité de la pierre posée - Tâche : Réaliser une reprise de moellons, un liaisonnement avec l existant - Tâche : Réaliser un raccord avec une maçonnerie de briques - Tâche : Réaliser un raccord de dallage - Tâche : Réaliser un raccord de plâtre - Tâche : Réaliser un ouvrage en béton armé associé aux éléments en pierre - Tâche 4.1 : Vérifier la matière d'œuvre et les matériels mis à disposition - Tâche 4.2 : Contrôler sa production - Tâche 4.3 : Assurer la maintenance des machines et outillages - Tâche 5.1 : Rendre compte de son intervention et informer le client

8 Définition des niveaux d implication. NIVEAU Définition du niveau d implication Connaissances et savoir-faire minimaux : le titulaire du diplôme lit, observe, et assiste sans assumer personnellement la responsabilité des activités menées en équipe. Connaissances et savoir-faire partiels : le titulaire du diplôme participe sous contrôle en étant partiellement responsable de l exécution de tâches simples. Connaissances et savoir-faire approfondis : le titulaire du diplôme intervient seul ou en équipe, dans la réalisation d une tâche simple.

9 Fonction : REALISATION Activité 1 : PREPARATION Tâche 1.1 : Interpréter et exploiter un plan, un croquis, un calepin 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de travail - des fichiers numériques nécessaires - de la description des opérations à réaliser - des délais de réalisation - des plans ou croquis - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (manutention, débit) - Les documents sont fournis sur supports papier ou numériques Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les données utiles sont toutes identifiées et relevées

10 Fonction : REALISATION Activité 1 : PREPARATION Tâche 1.2 : Etablir une fiche de débit 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : Pour des éléments simples : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de travail - des fichiers numériques nécessaires - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - des plans ou croquis - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (manutention, débit) - Les documents sont fournis sur supports papier ou numériques Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - La fiche de débit est exploitable

11 Fonction : REALISATION Activité 1 : PREPARATION Tâche 1.3 : Etablir un tracé professionnel simple 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : Pour un panneau ou une moulure (déformation simple) : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de travail - des fichiers numériques nécessaires - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - des plans ou croquis - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (manutention, débit) - Les documents sont fournis sur supports papier ou numériques Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le tracé (panneau, moulure, vraie grandeur) est exploitable et conforme aux données

12 Fonction : REALISATION Activité 1 : PREPARATION Tâche 1.4 : Contrôler un bloc ou une tranche en vue du débit 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de travail - des fichiers numériques nécessaires - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - des plans ou croquis - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (manutention, débit) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les caractéristiques du bloc sont vérifiées (nature de la pierre, sens du lit, caractéristiques, dimensions capables, défauts éventuels, ) - Les informations nécessaires sont exploitées. - Les anomalies sont identifiées et signalées.

13 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.1 : Manutentionner les pierres manuellement 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de travail - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (manutention, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les gestes et les postures sont adaptés - Les masses sont correctement estimées - Les moyens sont adaptés aux masses - Les moyens de sécurité (E.P.C., E.P.I.) sont adaptés, respectés et utilisés - Les déplacements et les cheminements sont repérés et sécurisés - Les moyens de protection sont adaptés à l état de l élément - Les éléments manutentionnés sont acheminés à destination et positionnés sans dégradation

14 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.2 : Manutentionner les pierres mécaniquement 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de travail - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (manutention, sécurité) - Les moyens mécaniques de manutention et leur conducteur Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les signes conventionnels de guidage sont utilisés - Le positionnement du guide permet d évoluer en toute sécurité - Les déplacements et les cheminements sont repérés et sécurisés - Les moyens de protection sont adaptés à l état de l élément - Les éléments manutentionnés sont acheminés à destination et positionnés sans dégradation

15 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.3 : Vérifier l état de la machine de débit 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le bon état de fonctionnement de la machine est vérifié - La machine est adaptée au travail prévu - L entretien est assuré - Les anomalies éventuelles sont signalées

16 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.4 : Régler, paramétrer la machine de débit 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le matériau est correctement mis en position - Les réglages permettent un débit conforme à la fiche - Les incidents éventuels sont signalés

17 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.5 : Débiter un bloc, une tranche 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - La machine est correctement conduite - Les règles de sécurité sont respectées - Les pierres sont repérées - Les E.P.I sont utilisés - Le débit est conforme à la fiche - Les déchets sont triés et évacués

18 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.6 : Stocker les éléments débités 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L élément est correctement identifié - La palettisation est correctement effectuée - La protection des éléments est assurée - Le conditionnement est correctement effectué en fonction de sa destination

19 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.7 : Contrôler et positionner l élément à usiner 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les éléments sont correctement mis en position - Les aléas sont signalés - Le positionnement permet l usinage

20 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.8 : Conduire l usinage 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les règles de sécurité sont respectées - Les E.P.I sont utilisés - La machine est correctement conduite - Les incidents éventuels sont signalés - Les déchets sont triés et évacués

21 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.9 : Repérer et stocker les éléments usinés 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - de la fiche de débit - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Le matériel mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L élément est correctement identifié et repéré - La palettisation est correctement effectuée - La protection des éléments est assurée - Le conditionnement est correctement effectué en fonction de sa destination

22 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.10 : Organiser et préparer le poste de taille 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - de la fiche de débit - des panneaux, plans et croquis - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L organisation du poste de travail permet le travail en toute sécurité (E.P.I., aspiration, ) - L élément est stabilisé et positionné de manière optimale

23 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.11 : Préparer l outillage de taille 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - de la fiche de débit - des panneaux, plans et croquis - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage (traditionnel, pneumatique et électro-portatif) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le choix de l outillage est adapté au travail demandé - Les outils sont entretenus (affûtage, nettoyage, )

24 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.12 : Tracer les panneaux sur la pierre 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - de la fiche de débit - des panneaux, plans et croquis - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les tracés sont précis et conformes au panneau ou au plan

25 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.13 : Tailler un élément 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - de la fiche de débit - des panneaux, plans et croquis - des opérations à réaliser - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - La taille est conforme au tracé et à l aspect final demandé - Les tolérances sont respectées (par rapport aux normes en vigueur) - Les déchets sont régulièrement évacués - Le poste de travail reste praticable en toute sécurité

26 Fonction : REALISATION Activité 2 : FABRICATION Tâche 2.14 : Stocker l élément taillé 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : -du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) -de la fiche de débit -des panneaux, plans et croquis -des opérations à réaliser -des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : Les supports préparés pour le stockage sont aptes à recevoir les éléments en sécurité Le conditionnement est réalisé en fonction de la destination des éléments L aire de stockage est maintenue propre et dégagée Le repérage, la protection, la stabilisation sont assurés

27 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Organiser et préparer le poste de travail sur chantier 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus (descriptif et quantitatif des surfaces et des matériaux) - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L organisation du poste de travail permet le travail en toute sécurité, l environnement est protégé

28 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Préparer l outillage de chantier 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : Pour des opérations de levage et pose : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le choix de l outillage est adapté au travail demandé - Les outils sont entretenus (affûtage, nettoyage, )

29 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Implanter un ouvrage simple 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L implantation est conforme au plan - L implantation est correctement réalisée

30 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Réaliser et positionner un étaiement et/ou un coffrage 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux) - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L étaiement et/ou le coffrage respecte(nt) les prescriptions de mise en œuvre - L étaiement et/ou le coffrage permet (tent) la pose des éléments d ouvrage en toute sécurité - Les moyens sont adaptés à la situation

31 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Préparer le mortier de pose 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux) - des plans et croquis, des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le mortier de pose est adapté au cahier des charges du chantier (composition et quantité) - Les conditions climatiques sont prises en compte

32 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Mettre en œuvre des éléments d ouvrages 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - La mise en œuvre est conforme au cahier des charges et au dossier du chantier - Les conditions climatiques sont prises en compte - Les anomalies sont signalées - La stabilité de l ouvrage est assurée jusqu'à la réception - L ouvrage est protégé

33 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Réaliser les finitions 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les finitions sont conformes au cahier des charges et au dossier du chantier - Les conditions climatiques sont prises en compte - L ouvrage est protégé

34 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.1 : OUVRAGES NEUFS Tâche : Nettoyer le poste de travail 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les déchets sont triés et évacués - Le poste de travail et les outils sont nettoyés

35 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Organiser et préparer le poste de travail 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L organisation du poste de travail permet le travail en toute sécurité, les abords sont protégés

36 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Préparer l outillage spécifique 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : Pour des opérations de levage, pose et reprise : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le choix de l outillage est adapté au travail demandé - Les outils sont entretenus (nettoyage, )

37 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Localiser une partie d ouvrage ou un élément à restaurer 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L élément à restaurer est correctement localisé

38 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION RENOVATION Tâche : Déposer et/ou refouiller la pierre 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - La dépose est effectuée en respectant la stabilité de l ouvrage et de son environnement ainsi que la sécurité - Lors d une dépose en conservation, les éléments ou les ouvrages sont repérés, identifiés, protégés et stockés - Le refouillement permet l incrustement

39 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Réaliser un étaiement et/ou un coffrage 2 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le coffrage et/ou l étaiement simple permet(tent) la dépose en toute sécurité en fonction du plan donné - L étaiement et/ou le coffrage permet(tent) la pose des éléments d ouvrage en toute sécurité - Les moyens sont adaptés à la situation

40 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Préparer le mortier de pose 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Le mortier de pose est adapté au cahier des charges du chantier (composition et quantité) - Les conditions climatiques sont prises en compte

41 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Poser des éléments 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - L organisation permet le travail en toute sécurité - La mise en œuvre est conforme au cahier des charges et au dossier du chantier - Les conditions climatiques sont prises en compte - Les anomalies sont signalées - La stabilité de l ouvrage est assurée - L ouvrage est protégé

42 Fonction : REALISATION Activité 3 : MISE EN ŒUVRE 3.2 : RESTAURATION - RENOVATION Tâche : Réaliser les finitions 3 Niveau d implication CONDITIONS D EXERCICE Moyens et ressources disponibles : - Les consignes écrites sont détaillées dans le dossier de chantier qui peut être composé : - du descriptif des travaux prévus - du quantitatif des surfaces et des matériaux - des plans et croquis des opérations à réaliser, - des délais de réalisation - Les consignes orales du chef de chantier ou de son responsable - Les matériels et l outillage sont mis à disposition (règles d utilisation, sécurité) Contexte d intervention : Il travaille seul ou en équipe sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique sur tout type de chantier, en intérieur ou extérieur, neuf ou ancien, ou en atelier RÉSULTATS ATTENDUS : - Les finitions sont conformes au cahier des charges et au dossier du chantier - Les conditions climatiques sont prises en compte - L ouvrage est protégé