Emplacement camping, Tarif journalier Pitch, daily rate

Transcription

1 Emplacement camping, Tarif journalier Pitch, daily rate Enfant de - 10 ans Child less than 10 years Taxe de séjour Local tourism tax Arrivée après 14h00, Départ avant 12h00. Arrival after 2 pm, Departure before midday. Arrivée/départ tous les jours Arrival/departure every day Forfait 1 personne + 1 véhicule + caravane/tente + empl. 1 people + 1 car + 1 tent/caravan + pitch Personne supplémentaire Extra people Animal (vacciné, tenu en laisse) Pets (vaccinated, kept on a leash) Garage mort (absence 24h) Emplacement occupé par le matériel Electricité : Ampèrage (puissance maxi) 08/4 au 17/9 Electricity from 5 to 10 ampere Options Véhicule en plus (Gratuit sur parking extérieur) Extra vehicle car park outside free Caravane ou tente suppl. Extra tent or caravan Location frigo sur emplacement Fridge for rent Visiteur (+ 2 heures) Visitor (more than 2 hours) 08/04 25/05 Adulte Adult 0,50 26/05 29/06 30/06 06/07 07/07 13/07 14/07 17/08 18/08 24/08 25/08 31/ /09 17/09 8,65 9,45 11,00 13,35 15,70 14,15 11,80 8,65 2,80 3,05 3,55 4,35 5,10 4,60 3,80 2,80 1,80 1,95 2,25 2,75 3,25 2,95 2,45 1,80 1,20 1,30 1,50 1,85 2,15 1,95 1,60 1,20 5,85 6,40 7,45 9,00 5 Amp (1100 Watt) 4,25 10 Amp (2200 Watt) 5,05 1,80 2,00 2,30 2,95 3,30 2,80 2,30 1,80 1,05 1,15 1,35 1,70 1,90 1,60 1,35 1,05 3,70 3,70 3,70 3,70 4,90 3,70 3,70 3,70 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00 1,50 1,50 Enfant 0 / 17 ans Child 13/17 Gratuit Free 10,60 9,55 8,00 5,85 Frais de dossier offerts : 08/04-06/07 et 25/08-17/09. Reservation cost free of charge : 08/04-06/07 and 25/08-17/09 Camping Le Moulin de Serre, SINGLES Sancy-Artense, Puy de Dôme Auvergne-Rhône-Alpes

2 Camping Le Moulin de Serre Singles Puy de Dôme Hébergements locatifs, Tarif à la semaine. Rental properties, Hire weekly rates : 2017 Jours d'arrivée/départs Arrival / departure Période, period 08/4 26/5 27/5 02/7 30/6 09/7 07/7 16/7 14/7 30/07 28/7 20/8 18/8 27/8 25/8 03/9 Tous les jours all days N de Semaine, N Week 15 à à Bungalow-toile Lagune 4/5 places (A) Lodge Africa sur pilotis 5 places Prix 5 personnes, price 5 people Mobil-home Super-Astria 2/3 places Prix 2 personnes, price 2 people Mobil-home Super-Vénus 4 places (A) Mobil-home Malaga 4 places Mobil-home Océane 5 places (A) Prix 5 personnes, price 5 people Mobil-home Riviera Suite, Hélios Pmr 5/7 places, prix, price 5 people Mobil-home Tamaris 3ch/3 bedrooms(a) 6/8 places, prix 6 pers, price 6 people Mobil-home Santafé Suite 3ch/bedrooms 7 places, prix 7 pers., price 7 people Mobil-home Nirvana 4ch/4 bedrooms 8 places, prix 8 pers, price 8 people Personne supplémentaire Extra people Véhicule en plus, extra vehicle (Gratuit sur parking extérieur) Animal vacciné tenu en laisse (A) - 10kg Small Pets vaccinated, kept in leash Kit bébé : Lit+chaise+baignoire Baby equipment rental Draps jetables (la paire) Disposable bed sheets: per pair Tous les jours all days 01/9 17/ Taxe de séjour, local tax Adulte 0,50 Enfant de 0 à 17 ans Gratuit Vendredi Lundi (selon modèle) Friday, Saturday, Sunday, Monday (depending on model) Option Forfait ménage Cleaning end of stay Options Frais de dossier offerts du 08/4 au 06/07 et du 25/8 au 17/9. Reservation cost free of charge from 08/4 to 06/07 and from 25/8 to 17/9 Il est interdit de fumer dans les locations. Smoking isn't allowed in the rental properties Arrivée départ juillet/août Arrival departure july/august V, S, D, L F,S,S,M Sam, Dim S at, S un Ve, Di, Lu F r, S un, M o Sa, Di, Lu S a, S u, M o Lagune, S-Astria, Riviera, Hélios, Tamaris Lagune, S-Vénus, Océane, Tamaris

3 Camping Le Moulin de Serre Singles Puy de Dôme Bons plans quinzaine : 14 nuits De -10 à 20 % de remise Save money with a fortnight s booking!!! Réception arrivées : 15h - 21h, Contrôle départs 8h - 10h. Caution à l'arrivée : 300. Compris dans le prix : fourniture de gaz eau électricité (chauffage dans les mobil-homes). Non compris : draps, linge de maison, ménage fin de location Check in : 3 pm - 9 pm, check out : 8 am - 10 am. Returnable deposit 300. The gas supply, electricity, water, as well as the heating (in the mobil-homes) are included in the price. Services not included : Household linen, sheets, cleaning. Nirvana 8 pers. Santafé 7 pers. Tamaris 6 pers. Riviera Hélios Océane Malaga S-Vénus S-Astria 2 pers. Lodge Africa Bungalow Lagune 08 avril - 26 mai / 08 april - 26 may 515,20 492,80 425,60 414,40 358,40 392,00 324,80 302,40 436,80 20% 27 mai - 02 juillet / 27 may - 02 july 582,40 560,00 492,80 481,60 414,40 448,00 380,80 358,40 504,00 291,20 20% 23 juin - 09 juillet / 23 june - 09 july 731,85 708,05 624,75 606,90 517,65 553,35 458,15 398,65 666,40 333,20 15% 01 juillet - 16 juillet / 01 july - 16 july 1127, ,20 982,80 957,60 812,70 863,10 718,20 573, ,70 478,80 10% 14 juillet - 30 juillet / 14 july - 30 july 1486, , , , , ,60 982,80 831, ,00 655,20 10% 18 août - 03 sept / 18 august - 03 september 1203, , , ,70 850,50 900,90 756,00 642, ,50 516,60 10% 25 août - 10 sept. / 25 august - 10 september 731,85 702,10 606,90 589,05 505,75 541,45 446,25 386,75 642,60 15% 01 sept - 16 sept. / 01 sept - 16 september 515,20 492,80 425,60 414,40 358,40 392,00 324,80 302,40 436,80 20% LOCATIONS nuitée, week-end, mid-week Offre spéciale Special offer Mid-week * Promo Week-end Mobil-home for rent : 1 night, week-end, mid-week - 10 % sur la 08/04-02/07 & 01/09-16/09 2ème & 3ème nuits Mobil-home / Lodge 1 nuit, 1 night 2 nuits 3 nuits 4 nuits, 4 nights Astria 2 personnes.* 39,00 74,10 109,20 117,00 Super-Vénus 4 personnes ,00 85,50 126,00 135,00 Malaga 4 personnes. 58,00 110,20 162,40 174,00 Océane 5 personnes ,00 100,70 148,40 159,00 s Tamaris base 6 pers, Riviéra S & Hélios pmr base 5 pers* 66,00 125,40 184,80 198,00 s Santafé Suite 7 personnes 79,00 150,10 221,20 237,00 Nirvana 8 personnes 86,00 163,40 240,80 258,00 Animal (petite taille, -10kg) ++ 3,00 Personne supplémentaire * 7,00 Lodge Africa sur pilotis 5 personnes 70,00 133,00 196,00 210,00 Selon les disponibilités, options possibles : arrivée le matin (+6 ) ou départ l'après-midi (+6 ) * Mid-week : arrivée le lundi / mardi après-midi, départ le vendredi / samedi matin : 4ème nuit offerte!!! Arrival on Monday / Tuesday, departure on Friday / Saturday : fourth night free of charge!! Taux de remise Discount

4 Prestations loisirs Leisure activities Du 08/04 au 29/06 Du 04/09 au 16/09 Du (from) 30/06 au (to) 03/09 VTT Mountain bike 1/2 journée. Half day 1 jour 1 day 1 semaine = 5 jours! 1 week = 5 days 1/2 journée. Half day 1 jour 1 day 1 semaine = 5 jours! 1 week = 5 days Adulte, adult 5,25 7,50 37,50 7,00 10,00 50,00 Enfant, child 3,75 5,25 26,25 5,00 7,00 35,00 Canoë Monoplace, single Bi-place, double place Tennis l'heure, one hour Tir à l'arc initiation 1/2 heure Initiation archery Tarif 1/2 journée matin ou après midi Rate half day morning or afternoon 7,50 10,00 9,75 13,00 Gratuit Free of charge 4,00 3,00 Grande Piscine avec jacuzzi, chauffée, ouverte du 24/05 au 10/09 Large heated swimming pool with bubble bath open from 24/05 to 10/09 Camping Le Moulin de Serre SINGLES Sancy-Artense Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

5 Camping Le Moulin de Serre SINGLES Sancy-Artense Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes