Objet : Montage kit préservation flexibles à l intérieur du mât

Transcription

1 Information confidentielle, toute reproduction même partielle est sévèrement interdite. Objet : Montage kit préservation flexibles à l intérieur du mât Date d émission: 04/06/09 Modèle de machine: Tous les élévateurs équipés avec mât télescopique en 4 ou 5 sections Validité de la modification: Uniquement sur indication spécifique MERLO S.p.A./SAV SECURITE ET NORMES GENERALES Avant d'exécuter toute intervention d'entretien, il faut se positionner sur un terrain compact, plat et effectuer dans l'ordre les opérations suivantes: - Décrocher les charges ou les équipements éventuellement présents sur la machine. - Appliquer les cales aux roues de la machine afin d'éviter qu'elle ne se déplace accidentellement. - Serrer le frein à main, mettre au neutre ou au point mort le levier de vitesses et le sélecteur de direction marche. - Pendant les opérations qui ne nécessitent pas le démarrage du moteur, ôter la clé de contact et la mettre en lieu sûr. ATTENTION!!! La procédure doit être effectuée par un personnel qualifié et compétent, connaissant bien la composition des éléments mécaniques et le fonctionnement des installations hydrauliques et électriques de l'engin sur lequel il opère. BUT DE L INFORMATION Le but de cette information technique c est de donner les indications correctes concernant l application d une protection pour préserver de toute usure précoce éventuelle les flexibles qui se trouvent à l intérieur du mât télescopique des chariots élévateurs MERLO concernés. IT0911/SAF - 1

2 MATERIEL NECESSAIRE Avant de transmettre la commande des composants nécessaires à réaliser l intervention, il est indispensable d identifier le modèle du mât monté sur la machine et selon le type commander les pièces correctes auprès du Service Pièces Détachées MERLO S.p.a. MÂT TELESCOPIQUE EN 4 SECTIONS (KIT N DE PIECE ) N de pièce Description Q.té plaquette d arrêt en acier pour coulisseau droit plaquette d arrêt en acier pour coulisseau gauche coulisseau droit en plastique coulisseau gauche en plastique vis à six pans creux 6x vis à six pans creux 8x MÂT TELESCOPIQUE EN 5 SECTIONS (KIT N DE PIECE ) N de pièce Description Q.té plaquette d arrêt en acier pour coulisseau droit plaquette d arrêt en acier pour coulisseau gauche plaque d arrêt mât rouleau guide-câble support porte-rouleaux plaque d écartement support guide flexibles vis 10x rondelle Ø rondelle 8x écrou auto-serreur 8 mm vis à six pans creux 8x vis à six pans creux 10x vis à six pans creux 8x IT0911/SAF - 2

3 DESCRIPTIONS DES OPERATIONS A REALISER A L INTERIEUR DU MÂT TELESCOPIQUE EN 4 SECTIONS 1) Positionner le mât télescopique en position horizontale et le deboîter complètement. 2) Identifier les deux plaquettes d arrêt coulisseau (a) dans la partie arrière de la 4ème section du mât (b), ensuite enlever les vis de fixation correspondants pour ôter les plaquettes. 3) Remplacer les plaquettes enlevées par les nouvelles (N et N ) en les fixant à la 4ème section du mât avec les vis fournies avec le kit (N ). Lors du montage mettre sur les filetages des vis susdites du liquide pour le freinage à résistance moyenne. IT0911/SAF - 3

4 4) Sur les plaquettes montées avant superposer les nouveaux coulisseaux en plastique (N et N ) en les fixant avec les vis fournies avec le kit (N ). Lors du montage mettre sur les filetages des vis susdites du liquide pour le freinage à résistance moyenne. 5) Après avoir réalisé l intervention il faudra déboîter et rentrer le mât plusieurs fois, de façon à vérifier que aucune intérference ne se produit entre les éléments juste montés et ceux déjà existants à l intérieur du mât. DESCRIPTIONS DES OPERATIONS A REALISER A L INTERIEUR DU MÂT TELESCOPIQUE EN 5 SECTIONS 1) Avant de commencer concrètement le procédé, il faudra réaliser à l intérieur du mât le prémontage du support porte-rouleaux comme il suit: A) Bloquer le support (N ) dans un étau; graisser les deux rouleaux (N ) à l intérieur; monter les rouleaux sur les deux bouts du support (voir photo en bas). IT0911/SAF - 4

5 B) Sur les deux bouts des rouleaux N introduire les rondelles N et fixer les pièces ensemble à l aide des écroux N C) S assurer que les rouleaux puissent tourner librement. 2) Positionner le mât télescopique en position horizontale et le deboîter jusqu à parvenir à voir les poulies qui se trouvent sur la chambre du vérin pour déboîter et rentrer le mât; (c.à d. que sur le modèle R40.25 MCSS cela correspond à voir la lettre "P" sur le côté gauche de la 2ème sectione du mât, tandis que chez le R40.26 MCSS le niveau correspond à voir la lettre "R" sur le côté gauche de la 2ème section du mât). 3) Sur le côté arrière de la partie terminale du mât identifier la plaque de fixation de la 5ème section (a); sur cette plaque poser la plaque d arrêt (b) du kit (N ); ensuite, à travers les trous présents sur cette dernière plaque (b) marquer les points où l on doit percer la plaque existante (a). IT0911/SAF - 5

6 4) Sur les points marqués avant percer deux trous Ø 6,8 mm de 20 mm de profondeur; ensuite, à l aide d un taraudeur M8, fileter les deux trous. 5) Positionner la plaque d arrêt (b) sur la plaque de fixation (a), comme déjà indiqué au point "3"; donc fixer la plaque (b) par les vis du kit (N ). Sur les filetages des vis concernées mettre du liquide pour le freinage à résistance moyenne. 6) A l intérieur de la 4ème section du bras identifier les quatre vis de fixation du support chaînes inférieurs et ôter les deux vis externes. IT0911/SAF - 6

7 7) S assurer que dans la zone avant, auprès des vis qu on vient d enlever, aucune trace de soudure en relief ne se trouve sur la surface, en cas contraire utiliser una machine à poncer pour rendre parfaitement lisse la surface inférieure de la 4ème section du bras. 8) A l intérieur du bras positionner la plaque d écartement du kit (N ) et la fixer par les deux vis (N ) à travers les deux trous libérés au point 6. Pour assurer une bonne fixation des vis en objet, mettre sur chacun filetage du liquide pour le freinage à résistance moyenne. 9) Déboîter complètement le mât télescopique de la machine; à l intérieur du même (c.à d. dans la partie avant de la plaque qu on vient de monter) insérer le support porte-rouleaux assemblé précédemment (voir point "1"); à l aide des deux vis (N ) fixer le support aux bouts de la plaque. Pour assurer une bonne fixation des vis en objet, introduire une rondelle (N ) et sur les filetages du liquide pour le freinage à résistance moyenne IT0911/SAF - 7

8 10) Dans la partie arrière de la 5ème section du bras (b) individuer les deux plaquettes d arrêt (a) des coulisseaux inférieurs et enlever les vis de fixation correspondantes. 11) Remplacer ces deux plaquettes par les pièces livrées (N côté droit) et (N côté gauche) et les fixer par les quatre vis du kit (N ). Lors de cette intervention mettre du du liquide pour le freinage à résistance moyenne sur chaque filetage. 12) Rentrer complètement le mât télescopique; ôter les vis de fixation du carter de protection (a) dans la partie arrière de la machine. IT0911/SAF - 8

9 13) Individuer et ôter les deux supports guide des flexibles qui se trouvent auprès des poulies arrières à l intérieur du mât; 14) Positionner le nouveau support (N ) sur la tête du vérin qui sert pour déboîter/rentrer le mât et le fixer en utilisant les deux vis qu ont vient d enlever. 15) Remonter le couvercle métallique (carter) dans la partie arrière de la machine. Après avoir achevé l intervention, déboîter et rentrer le mât télescopique plusieurs fois, de façon à pouvoir s assurer que aucune interférence ne s est produite entre les différents éléments montés lors du procédé. IT0911/SAF - 9