Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 14 novembre 2007 Vol. 54, No November 14, 2007 Vol. 54, No. 2768

2 Vol. 54, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Erratum Avis/Notice November 14, 2007 I 14 novembre 2007

4 Demandes Applications 626, /03/01. CORDON BLEU INTERNATIONAL LTEE, 8383, J.-RENE OUIMET STREET, ANJOU, QUEBEC H1S 2P8 HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE- LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 WARES: Sandwich spreads; soups and soup preparations; pork and beans, canned and preserved vegetables, canned macaroni and spaghetti. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tartinades à sandwichs; soupes et mélanges à soupe; porc et haricots, légumes en conserve, macaroni et spaghetti en conserve. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,072, /08/25. T-Online.at Internet Service GmbH, Modecenterstr. 14/2 Stock, A-1030 Wien, AUSTRIA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SERVICES: Provision of advertising and marketing services for third parties, namely, media and advertising, online research, marketing consulting, business to business consulting, marketing projects; negotiation and conclusion of trade transactions for others, negotiation of contracts for the acquisition and sale of goods; advertising mediation; personnel consulting and procurement; work and employment procurement; management, organisational and business consultancy; consultancy in respect of implementation of computer hardware and software as well as new media and the internet for and in enterprises; organisational project planning and organisational project management for advertising and appearances of enterprises in the internet as well as other media and generally in respect of data processing; negotiation and rental of advertising space, particularly in the internet and other new media; operation of a service hotline for user of data processing and the internet as well as other new media; office works, namely, management of office administration and office databases; building and repair for offices, namely, installation and repair of data processing equipment; repair and maintenance of houses, flats and gardens; telecommunication and network-telecommunication services, namely, the electronic transmission of data, image and speech by means of the internet, facsimile, electronic mail, SMS, text messaging electronic voice messaging system and computer, collection and delivery of messages, information and data; data and image transmission through computer; online-services, particularly collection, provision, delivery and transmission of information, texts, drawings and images; operation of a call centre; internet services, namely provision of information in the internet; negotiation and rental of access times to the internet; installation of web pages in the internet for third parties (web-hosting); integrated speech and data communication by means of the internet, facsimile, electronic mail, electronic voice messaging system, SMS, text messaging and computer; provision of a computer-based market, particularly collection, provision, delivery and transmission of information about offer and demand for goods and services; and the transmission of data by means of electronic mail design of network pages and their installation in the internet for third parties as computerbased markets for various products and services, where provider and consumer shall be joined with the aid of computerbased recording of offer and demand, particularly under use of the internet and call centres; development of programs for data processing; services of a database, namely rental of access times and operation of databases as well as collection and deliver of a data, messages and information; rental of data processing installations and computer; projection and planning of installations for telecommunication; development and support of computer programs. Priority Filing Date: May 24, 2000, Country: GERMANY, Application No: /38 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre de services de publicité et de marketing pour des tiers, nommément médias et publicité, recherche en ligne, conseil en commercialisation, conseil interentreprises, projets de marketing; négociation et conclusion de transactions commerciales pour des tiers, négociation de contrats pour l acquisition et la vente de marchandises; médiation dans le domaine de la publicité; services de conseil et de dotation en personnel; service d embauche et d offre d emplois; services de conseil en gestion, en organisation et aux entreprises; services de conseil en rapport avec la mise en oeuvre de matériel informatique et de logiciels ainsi que de nouveaux médias et d Internet pour les entreprises et à l intérieur des entreprises; 14 novembre November 14, 2007

5 planification de projets d entreprise et gestion de projets d entreprise pour la publicité et la présentation d entreprises sur Internet ainsi que dans d autres médias, généralement en rapport avec le traitement des données; négociation et location d espace publicitaire, particulièrement sur Internet et dans d autres nouveaux médias; exploitation d une ligne d assistance aprèsvente pour les utilisateurs de traitement de données et d Internet ainsi que d autres nouveaux médias; travaux de bureau, nommément gestion de l administration de bureau et de bases de données administratives; services de construction et de réparation de bureaux, nommément installation et réparation d équipement de traitement de données; réparation et entretien de maisons, de logements et de jardins; services de télécommunication et de télécommunication de réseau, nommément transmission électronique de données, d images et de parole sur Internet ou par télécopieur, courriel, SMS, messagerie texte, système de messagerie électronique vocale et ordinateur, collecte et transmission de messages, d information et de données; transmission de données et d images par ordinateur; services en ligne, particulièrement collecte, offre, diffusion et transmission d information, de textes, de dessins et d images; exploitation d un centre d appels; services Internet, nommément diffusion d information sur Internet; négociation et location de temps d accès à Internet; mise en service de pages web sur Internet pour des tiers (hébergement web); communication combinée de la parole et de données sur Internet ou par télécopie, courriel, messagerie électronique vocale, SMS, messagerie texte et ordinateur; offre d un marché informatique, particulièrement collecte, offre, diffusion et transmission d information portant sur l offre et la demande de marchandises et de services; courriel et transmission de données au moyen de courriel, conception de pages web et installation de pages web sur Internet pour des tiers en tant que marchés informatisés pour divers produits et services, où les fournisseurs et les consommateurs pourront communiquer entre eux à l aide d enregistrements informatisés portant sur l offre et la demande, particulièrement sur Internet et au moyen de centres téléphoniques; développement de programmes de traitement de données; services liés à une base de données, nommément location de temps d accès et exploitation de bases de données ainsi que collecte et transmission de données, de messages et d information; location d installations et d ordinateurs de traitement de données; organisation et planification d installations de télécommunication; développement et exploitation de programmes informatiques. Date de priorité de production: 24 mai 2000, pays: ALLEMAGNE, demande no: /38 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,076, /09/25. Coca-Cola Poland Services Spólka z o.o., Armii Ludowej 26, Warszawa, POLAND BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 As provided by the applicant, MUSZYNKA is a river in Poland, and the Polish words NATURALNA WODA MINERALNA translate as "natural mineral water". The right to the exclusive use of the words NATURALNA WODA MINERALNA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Carbonated mineral water, non-carbonated mineral water, flavored mineral water. (2) Mineral water. Priority Filing Date: June 21, 2000, Country: POLAND, Application No: in association with the same kind of wares. Used in POLAND on wares (1). Registered in or for POLAND on December 13, 2005 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Selon le requérant, MUSZYNKA est une rivière en Pologne, et la traduction anglaise des mots polonais NATURALNA WODA MINERALNA est «natural mineral water». Le droit à l usage exclusif des mots NATURALNA WODA MINERALNA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Eau minérale gazéifiée, eau minérale non gazéifiée, eau minérale aromatisée. (2) Eau minérale. Date de priorité de production: 21 juin 2000, pays: POLOGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: POLOGNE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour POLOGNE le 13 décembre 2005 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,091, /02/07. TOON BOOM ANIMATION INC., 7 Laurier Street East, Montréal, QUEBEC H2T 1E4 DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE- MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 TOON BOOM STUDIO The right to the exclusive use of the word TOON is disclaimed apart from the trade-mark. 14 novembre November 14, 2007

6 Vol. 54, No WARES: Software used for developing graphics and character animation on a worldwide communications network. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot TOON en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciel utilisé pour la conception d images et d animation de personnages sur un réseau de communication mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,101, /04/26. AETERNA ZENTARIS INC., 1405, boul. du Parc Technologique, Quebec, QUEBEC G1P 4P5 GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 ZENTARIS WARES: Chemical used in industry and science namely peptides, molecules, enzymes substrates, natural extracts, reactives, solvents, metals, metalloids; pharmaceutical preparations used for the treatment of cancer, pharmaceutical preparations administered as a radiosensitizer and used for the treatment of cancer, pharmaceutical preparations used for the treatment of urological diseases, pharmaceutical preparations used for the treatment of hormonal disorders, peptides-containing pharmaceutical preparations used for hormonal and tumors treatments, pharmaceutical preparations used for the treatment of endocrine diseases, pharmaceutical preparations used for the treatment of carcinoid tumors, pharmaceutical preparations used for the treatment of hematological diseases, pharmaceutical preparations used for the treatment of age-related diseases namely diabetes, cardiovascular diseases, age-related macular degeneration (AMD), dementia, pharmaceutical preparations used for the treatment of ophtalmological disorders, pharmaceutical preparations used for the treatment of reproductive system disorders, pharmaceutical preparations used for the treatment of endometriosis, pharmaceutical preparations used for the treatment of uterine myoma, pharmaceutical preparations used for the treatment of non-malignant tumors, pharmaceutical preparations used for the treatment for benign prostatic hyperplasia (BPH), pharmaceutical preparations used for the treatment of tropical diseases related to parasite or virus, pharmaceutical preparations used for the treatment of infectious disease for specific problematic bacteria namely M. tuberculosis, B. anthracis, H. pylori, C. difficile and nosocomial diseases, pharmaceutical preparations used for the treatment of leishmaniasis, pharmaceutical preparations used for the treatment of obesity, pharmaceutical preparations used for the treatment of diabetes and disorders related to diabetes, pharmaceutical preparations containing cytotoxic products (conjugated or not) in the form of pills or injectable, pharmaceutical preparations used as a tubulin inhibitor, pharmaceutical preparations based on LHRH antagonists platform, pharmaceutical preparations based on bombesin antagonist platform, pharmaceutical preparations based on inhibitors of the Akt pathway, pharmaceutical preparations based on angiogenesis inhibitors platform, pharmaceutical preparations used to induce apoptosis, pharmaceutical preparations used to stimulate growth hormone secretagogue. SERVICES: Scientific and industrial research. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits chimiques à usage industriel et scientifique, nommément peptides, molécules, substrats enzymatiques, extraits naturels, réactifs, solvants, métaux, métalloïdes; préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement du cancer, préparations pharmaceutiques administrées comme radiosensibilisant et utilisées pour le traitement du cancer, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies urologiques, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des troubles hormonaux, préparations pharmaceutiques contenant des peptides utilisées pour le traitement des troubles hormonaux et des tumeurs, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies endocriniennes, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des carcinoïdes, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies hématologiques, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies liées à l âge, nommément diabète, maladies cardiovasculaires, dégénérescence maculaire liée à l âge (DMA), démence, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies ophtalmologiques, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies de l appareil génital, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l endométriose, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement du myome utérin, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des tumeurs bénignes, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies tropicales causées par des parasites ou des virus, préparations pharmaceutiques utilisées pour la traitement des maladies infectieuses causées par des bactéries spécifiques nuisibles, nommément bacille de Koch, bacille du charbon, Helicobacter pylori, Clostridium difficile et infections nosocomidales, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement de la leishmaniose, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l obésité, préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement du diabète et des troubles liés au diabète, préparations pharmaceutiques contenant des produits cyotoxiques (conjugués ou non) sous forme de pilules ou d injections, préparations pharmaceutiques utilisées comme inhibiteur de tubuline, préparations pharmaceutiques basées sur la plateforme d antagonistes du LHRH, préparations pharmaceutiques basées sur la plateforme d antagonistes de la bombésine, préparations pharmaceutiques basées sur les inhibiteurs d AKT, préparations pharmaceutiques basées sur la plateforme d inhibiteurs d angiogenèse, préparations pharmaceutiques utilisées pour provoquer l apoptose, préparations pharmaceutiques utilisées pour stimuler la sécrétion d hormones de croissance. SERVICES: Recherche scientifique et industrielle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. November 14, novembre 2007

7 1,101, /04/27. MOOG INC., (a New York corporation), Jamison Road, East Aurora, New York 14052, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MOOG WHITTON WARES: Parts for industrial gas turbines, namely valves and hydraulic skids; water injection systems and oil supply systems for power generation plants; digital inverter fuel control system for industrial gas turbines; excluding automotive products. SERVICES: Repair services for hydraulic and pneumatic turbine components, excluding automotive components. Priority Filing Date: March 28, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/231,245 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Pièces pour turbines à gaz industrielles, nommément robinets et patins hydrauliques; systèmes d injection d eau et systèmes d alimentation en huile pour centrales électriques; système numérique de régulation du carburant à inverseur pour turbines à gaz industrielles, sauf les produits pour automobiles. SERVICES: Services de réparation de composants de turbines hydrauliques et pneumatiques, sauf les composants automobiles. Date de priorité de production: 28 mars 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/231,245 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,129, /01/30. Campbell Bewley Group Limited, Northern Cross, Malahide Road, Dublin 17, IRELAND BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Coffee, unroasted coffee, tea. Used in CANADA since at least as early as 1995 on wares. Used in IRELAND on wares. Registered in or for OHIM (EC) on March 04, 1998 under No on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Café, café non torréfié, thé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1995 en liaison avec les marchandises. Employée: IRLANDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 04 mars 1998 sous le No en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,140, /05/14. International Mobile Satellite Organization, 99 City Road, London, EC1Y 1AX, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 INMARSAT WARES: Satellites; satellite communication apparatus and instruments, namely, transmitters, transceivers, antenna, signalling devices, satellite phones, analogue and digital display units, computer terminals and keyboards; satellite communications terminals; communications apparatus and instruments, namely, telephones, telex machines, facsimile machines, modems, personal digital assistants, transmitters, transceivers, antenna, signalling devices, analogue and digital display units, computer terminals and keyboards; telephones, telex machines and facsimile machines; computer software for data processing; computers; computer terminals and keyboards, visual display units; printers; antennae; satellite tracking and positioning systems; computer software for the provision and management of news, weather, sporting events and other information applications, including the internet; mobile internet equipment and apparatus, namely, transmitters, transceivers, antenna, modems, routers, analogue and digital display units, computer terminals and keyboards, telephones and personal digital assistants, modems and routers; advanced satellite modems; computer hardware computer software for the facilitation and operation of business systems including business systems via the internet and worldwide web; computer software for simulation and analysis of satellite communication systems; computer software programs for the operation and management of satellite communication systems; computer software for the storage, recordal, reproduction, retrieval, reading and transmission of data, including visual images, sounds and other information computer software for use in broadcasting, transmission, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding digital and satellite signals; parts and fittings for all the aforesaid goods. SERVICES: (1) Procurement of goods and services on behalf of businesses over the internet and worldwide web, namely, advertising for others and promoting the goods and services of others via an on-line communications network; advertising and promotion services and information services for the provision of news, weather, sporting events and other information applications, advertising and promotional services for the provision of internet applications all provided on-line from a computer database or the internet; compilation of advertisements for use on the internet; rental of advertising space on the internet; compilation of information into computer databases; provision of 14 novembre November 14, 2007

8 Vol. 54, No business information in the field of telecommunications and satellite communications, namely, consultancy and advisory services relating to the licensing of telecommunication and satellite communications equipment and the operation of satellite communication and telecommunication networks; management of business projects; consultancy, information and advisory services in the field of telecommunications and satellite communications. (2) Satellite communication services, namely, provision of television, telephone, telex, radio, facsimile and internet services via satellite and the operation of satellite communication and telecommunication networks and electronic transmission of data via satellite; provision of communication services; telecommunications services, namely, provision of television, telephone, telex, radio, facsimile and internet services, namely, provision of teletypewriter exchange, facsimile and providing multiple user dial-up and dedicated access to the world wide web; leasing of communications apparatus; provision of communications information, namely, provision of telecommunications and satellite communications information and providing user access to the world wide web and other online systems; preparation of reports, and advisory services relating to the foregoing; radio satellite ship to shore telecommunication services; satellite control and launch services; telecommunication of information (including web pages), computer programs and other data, namely, digital transmission services, namely, information transmission services via digital networks; providing user access to the Internet and other online systems communication services to enable online, real time engagement between internet users and content providers digital and satellite transmission services; return path management for the provision of news, weather, sporting events and other information services and internet applications and broadcasts; leasing and sub-leasing bandwidth and uplink services; network management services; laboratory services in relation to satellite equipment type approval and testing; satellite transfer orbit services; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid. (3) Educational, instructional, training and information services related to satellite communications and telecommunications; namely, provision of training in the management of satellite communication and telecommunication networks and in the use and operation of satellite communication and telecommunication apparatus and equipment, and conference services, namely, arranging and conducting educational conferences; provision, production, development, composition, presentation, distribution and networking of online publications from databases of the Internet and networking of online publications from databases of the Internet and entertainment services; electronic publishing services; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid, namely, technical consultation services, namely, technical consultation relating to telecommunications and satellite communications and laboratory testing of satellite communications equipment for compliance with technical standards and certification thereof. (4) Design and development of systems, apparatus and instruments for the provision of satellite communication and telecommunication services; design and development of computer software, computer systems, computer infrastructures for the operation of satellite communication and telecommunication equipment and management of satellite communication and telecommunication services; design and development of computer software, computer systems, computer infrastructures, communications and broadcasting apparatus, instruments, systems and infrastructures, all for use in relation to news, weather, sporting events, business services and other information applications and internet applications including mobile internet; design and development of interactive content management databases and user interfaces; design and development of computer software and infrastructures to integrate terrestrial networks; design and development of tracking and positioning equipment and services; development of industry standards and procedures; project management services for information and internet applications; technical support services for satellite communication and telecommunication equipment systems and services and for information and internet applications systems; technical support services for computer software for information and internet applications; computer services; computer programming; rental of computer hardware, computer software and computer peripheral devices; updating and maintenance of computer software; creating and maintaining websites; provision of access to and leasing access time to computers; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on November 21, 2001 under No. 2,286,263 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Satellites; appareils et instruments de communication par satellite, nommément émetteurs, émetteursrécepteurs, antennes, appareils de signalisation, téléphones satellites, unités d affichage analogiques et numériques, terminaux informatiques et claviers; terminaux de communication par satellite; appareils et instruments de communication, nommément téléphones, télex, télécopieurs, modems, assistants numériques personnels, émetteurs, émetteurs-récepteurs, antennes, appareils de signalisation, unités d affichage analogiques et numériques, terminaux informatiques et claviers; téléphones, télex et télécopieurs; logiciel de traitement de données; ordinateurs; terminaux informatiques et claviers, unités d affichage; imprimantes; antennes; systèmes de repérage et de positionnement par satellite; logiciels pour la fourniture et la gestion d applications de nouvelles, de météo, d évènements sportifs et d autres informations, y compris Internet; équipement et appareils mobiles pour Internet, nommément émetteurs, émetteurs-récepteurs, antennes, modems, routeurs, unités d affichage analogiques et numériques, terminaux informatiques et claviers, téléphones et assistants numériques personnels, modems et routeurs; modems par satellite avancé; logiciel de matériel informatique pour aider et exploiter des systèmes commerciaux, y compris des systèmes commerciaux par Internet et le web; logiciels de simulation et d analyse de systèmes de communication par satellite; programmes logiciels pour l exploitation et la gestion de systèmes de communication par satellite; logiciels pour le stockage, l enregistrement, la reproduction, la récupération, la lecture et la transmission de données, y compris d images visuelles, de sons et d autres logiciels d information pour la diffusion, la transmission, la réception, le traitement, la reproduction, le codage et le décodage de signaux numériques et satellites; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. SERVICES: (1) November 14, novembre 2007

9 Acquisition de marchandises et de services pour le compte d entreprises sur Internet et le web, nommément publicité pour des tiers et promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d un réseau de communication en ligne; services de publicité et de promotion et services d information pour la fourniture d applications de nouvelles, de météo, d évènements sportifs et d autres informations, services de publicité et de promotion pour la fourniture d applications Internet toutes offertes en ligne à partir d une base de données ou d Internet; compilation de publicités pour utilisation sur Internet; location d espace publicitaire sur Internet; compilation d information dans des bases de données; diffusion de renseignements commerciaux dans le domaine des télécommunications et des communications par satellite, nommément services de conseil et de consultation ayant trait à l octroi de licences d utilisation d équipement de télécommunication et de communication par satellite et l exploitation de réseaux de communication et de télécommunication par satellite; gestion de projets d affaires; services de conseil, services d information et de consultation dans le domaine des télécommunications et des communications par satellite. (2) Services de communication par satellite, nommément offre de services de télévision, de téléphone, de télex, de radio, de télécopieur et d Internet par satellite et exploitation de réseaux de communication et de télécommunication par satellite ainsi que transmission électronique de données par satellite; offre de services de communication par courriel; services de télécommunication, nommément offre de services de télévision, de téléphone, de télex, de radio, de télécopieur et d Internet, nommément offre de services de téléimprimeur, de télécopieur et offre d accès au web par ligne commutée et liaison spéciale multiutilisateur; crédit-bail d appareils de communication; diffusion d informations sur les communications, nommément offre d information sur les télécommunications et les communications par satellite et offre d accès utilisateur au web et à d autres systèmes en ligne; services de préparation de rapports et services de conseil ayant trait aux éléments susmentionnés; services de télécommunication navire-terre par satellite de radiodiffusion; services de commande et de lancement de satellites; télécommunication d information (y compris pages web), programmes informatiques et autres données, nommément services de transmission numérique, nommément services de transmission d informations par réseaux numériques; offre d accès utilisateur à Internet et autres services de communication par systèmes en ligne pour permettre un engagement en ligne en temps réel entre les utilisateurs d Internet et les fournisseurs de contenu et services de transmission numérique et par satellite; gestion de trajet de retour pour l offre de services de nouvelles, de météo, d évènements sportifs et d autres informations ainsi qu applications et diffusions sur Internet; crédit-bail et sous-créditbail de services à large bande et à liaison montante; services de gestion de réseau; services de laboratoire concernant l homologation de type et la mise à l essai d équipement satellite; services d orbite de transfert de satellite; services de conseil, d information et de consultation ayant trait aux services susmentionnés. (3) Services éducatifs, pédagogiques, de formation et d information concernant les communications et les télécommunications par satellite, nommément offre de formation en matière de gestion de réseaux de communication et télécommunication par satellite ainsi que l utilisation et l exploitation d appareils et d équipement de communication et de télécommunication par satellite et services de conférence, nommément organisation et tenue de conférences éducatives; offre, production, élaboration, composition, présentation, distribution et réseautage de publications en ligne à partir de bases de données sur Internet et réseautage de publications en ligne à partir de bases de données sur Internet et services de divertissement; services de publication électronique; services de conseil, d information et de consultation ayant trait aux services susmentionnés, nommément services de conseil technique, nommément conseil technique ayant trait aux télécommunications et aux communications par satellite et essai en laboratoire d équipement de communication par satellite pour évaluer la conformité aux normes techniques et la certification connexe. (4) Conception et développement de systèmes, d appareils et d instruments pour l offre de services de communication et de télécommunication par satellite; conception et développement de logiciels, de systèmes informatiques, d infrastructures informatiques pour l exploitation d équipement de communication et de télécommunication par satellite ainsi que pour la gestion de services de communication et de télécommunication par satellite; conception et développement de logiciels, de systèmes informatiques, d infrastructures informatiques, d appareils, d instruments, de systèmes et d infrastructures de communication et de diffusion, tous pour utilisation relativement avec des applications de nouvelles, de météo, d évènements sportifs, de services commerciaux et d autres informations et des applications Internet, y compris service d Internet mobile; conception et développement de bases de données de gestion de contenu interactif et d interfaces utilisateurs; conception et développement de logiciels et d infrastructures pour l intégration de réseaux terrestres; conception et développement d équipement et de services de repérage et de positionnement; élaboration de normes et de procédures industrielles; services de gestion de projets pour les applications d information et Internet; services de soutien technique pour l équipement, les systèmes et les services de communication et de télécommunication par satellite ainsi que pour les systèmes d applications d information et Internet; services de soutien technique pour les logiciels d information et d applications Internet; services informatiques; programmation informatique; location de matériel informatique, de logiciels et de périphériques; mise à jour et maintenance logicielles; création et maintenance de sites web; offre d accès et de crédit-bail de temps d accès à des ordinateurs; services de conseil, d information et de consultation ayant trait aux services susmentionnés. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 21 novembre 2001 sous le No. 2,286,263 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 14 novembre November 14, 2007

10 Vol. 54, No ,159, /11/20. Cadbury Limited, Franklin House, Bournville, Birmingham B30 2NB, UNITED KINGDOM BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CADBURY CREME EGG WARES: Chocolate confectionery, namely, chocolates, molded chocolate, filled chocolate and chocolate bars. Used in CANADA since at least as early as February 2001 on wares. MARCHANDISES: Friandises au chocolat, nommément chocolats, chocolat moulé, chocolat fourré et tablettes de chocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2001 en liaison avec les marchandises. 1,160, /11/22. AUTOBYTEL INC., MacArthur Blvd., 2nd Floor, Irvine, CA , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 EMP SERVICES: Information services, namely, providing an online, interactive database which provides an evaluation of the value of a vehicle based on criteria entered by the database user. Priority Filing Date: May 29, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/413,404 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 16, 2007 under No. 3,199,149 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d information, nommément une base de données interactive en ligne qui fournit une évaluation de la valeur d un véhicule en fonction de critères entrés par l utilisateur de la base de données. Date de priorité de production: 29 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/413,404 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 16 janvier 2007 sous le No. 3,199,149 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,166, /01/ CANADA INC., 1455 Peel street, suite 326, Montreal, QUEBEC H3A 1T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: HENRI SIMON, (SIMON & ASSOCIÉS), 60, RUE ST-JACQUES OUEST, BUREAU 200, MONTREAL, QUEBEC, H2Y1L5 URSULA B SERVICES: Ladies garment namely: skirts, dresses, jackets, blouses, shirts, T-shirts, pants, shorts, coats, scarves, gloves, sweaters and belts. Used in CANADA since at least January 1994 on services. SERVICES: Vêtements pour femmes, nommément jupes, robes, vestes, chemisiers, chemises, tee-shirts, pantalons, shorts, manteaux, foulards, gants, chandails et ceintures. Employée au CANADA depuis au moins janvier 1994 en liaison avec les services. 1,167, /02/07. Alliance Data Systems Corporation, (a Delaware corporation), Waterview Parkway, Dallas, Texas, 75252, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 The right to the exclusive use of the words DATA SYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Business services, namely, performing third party credit card billing services; database marketing services, namely, data capture and analysis of business and economic information; providing consultation in the field of marketing strategy; managing advertising and marketing campaigns for others; managing customer loyalty programs for third parties; direct marketing services for others in the form of direct mail, telemarketing and point of sale, economic forecasting and analysis of business and economic information. (2) Business and financial services, namely electronic and non-electronic processing of private label credit card and bill payment data; financing in the nature of credit card services; on-line business services, namely, credit card transaction services, processing, account application and approval, statement review and bill payment, on-line business services, namely, electronic payment, namely, electronic processing and transmission of bill payment data, account application and approval, and statement review. Used in CANADA since at least as early as January 2003 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 20, 2001 under No. 2,508,687 on services. Le droit à l usage exclusif des mots DATA SYSTEMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Services d affaires, nommément services de facturation de cartes de crédit pour des tiers; services de marketing par bases de données, nommément saisie de données et analyse d information commerciale et économique; offre de services de conseil en matière de stratégie de marketing; gestion de campagnes de publicité et de marketing pour des tiers; gestion de programmes de fidélisation de la clientèle pour des tiers; services de marketing direct pour des tiers sous forme de publipostage, de télémarketing et de points de vente, prévisions économiques et analyses d information commerciale et économique. (2) Services commerciaux et financiers, nommément traitement électronique et non électronique de données de cartes de crédit de commerçants et de données de paiement de factures; financement, en l occurrence, services de November 14, novembre 2007

11 cartes de crédit; services d affaires en ligne, nommément services de transactions effectuées par carte de crédit, traitement, demande d ouverture de compte et approbation, rectification de relevés et paiement de factures, services d affaires en ligne, nommément paiement électronique, nommément traitement électronique et transmission de données de paiement de factures, demande d ouverture de compte et approbation ainsi que rectification de relevés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 novembre 2001 sous le No. 2,508,687 en liaison avec les services. 1,167, /02/07. Alliance Data Systems Corporation, (a Delaware corporation), Waterview Parkway, Dallas, Texas, 75252, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 ALLIANCE DATA SYSTEMS The right to the exclusive use of the words DATA SYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Business services, namely, performing third party credit card billing services; database marketing services, namely, data capture and analysis of business or economic information; providing consultation in the field of marketing strategy; managing advertising and marketing campaigns for others. (2) Financial services, namely, electronic and non-electronic processing of private label credit card and bill payment data; financing in the nature of credit card services. Used in CANADA since at least as early as January 2003 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 06, 2001 under No. 2,427,190 on services. Le droit à l usage exclusif des mots DATA SYSTEMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Services d affaires, nommément services de facturation de cartes de crédit pour des tiers; services de marketing par bases de données, nommément saisie de données et analyse de renseignements d affaires ou économiques; offre de services de conseil en matière de stratégie marketing; gestion de campagnes de publicité et de marketing pour des tiers. (2) Services financiers, nommément traitement électronique ou non de données de cartes de crédit de marque maison et de paiement de factures; financement, en l occurrence, services de cartes de crédit. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 février 2001 sous le No. 2,427,190 en liaison avec les services. 1,172, /03/ ONTARIO INC., 2072 Riverside Drive East, Windsor, ONTARIO N8Y 4S5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 CANADIAN CLUB Consent pursuant to Section 9(2) of the Act from the Association of Canadian Clubs is of record. The right to the exclusive use of the word CANADIAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Food products, namely, chocolate. Proposed Use in CANADA on wares. Registration will be subject to the provisions of Section 67(1) of the Trade-marks Act, in view of Newfoundland Registration No on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMDA 4902 TMDA35084 TMA342,310 Le consentement de l Association des cercles canadiens a été déposé conformément à l article 9(2) de la Loi. Le droit à l usage exclusif du mot CANADIAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Cet engistrement sera sujet aux dispositions de l article 67(1) de la Loi sur les marques de commerce, vu l enregistrement No 1915 selon les lois de Terre-neuve en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMDA 4902 TMDA35084 TMA342,310 1,172, /03/26. EDDIE Z S BLINDS AND DRAPERY, INC., One Raquel Way, Hodgkins, Illinois, 60526, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 EDDIE Z S SERVICES: Retail services for home furnishings. Priority Filing Date: December 09, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/192,397 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2007 under No. 3,252,196 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de vente au détail de mobilier et d articles décoratifs. Date de priorité de production: 09 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/192,397 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 juin 2007 sous le No. 3,252,196 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 14 novembre November 14, 2007

12 Vol. 54, No ,175, /04/22. Kiko & Amoke Enterprises Inc., 696 Queen Street West, Toronto, ONTARIO M6J 1E7 BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 RED TEA BOX The right to the exclusive use of the word TEA in association with food products, namely tea, sugar, candy, dried fruit, cookies, cakes and pastries and restaurant services, catering services, food and beverage education services, namely conducting seminars, retail services in the field of foods, and food and menu consultancy, is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Food products, namely tea, sugar, candy, dried fruit, cookies, cakes and pastries. (2) Foods, namely jams, salad dressing, oils, namely edible oils, cooking oils, salad oils and vegetable oils and botanical oils, marinades, dairy and non-dairy vegan snack food dips and vegetable dips, prepared meals and frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry, vegetables, pasta or rice and frozen pastries and cakes; books; bakeware, mixes for baked foods, and edible cake decorations; clothing, namely shirts, silks, namely silk cloth, silk scarves, silk blouses, silk pants, silk pyjamas, silk shawls, and silk robes, aprons, and oven mitts; cosmetics and toiletries, namely skin care preparations, hair care preparations, essential oils and massage preparations for personal use; and fragrances for room scenting and aromatherapy. SERVICES: (1) Restaurant services; bakery services; catering services; food and beverage education services, namely conducting seminars; and retail services in the fields of foods, clothing, jewellery, giftware, home furnishings and decorating accessories, lighting, kitchenware, and bath and home spa products. (2) Event planning services; gift consultancy services; packaging design services; interior decorating services; spa services; arranging travel tours; food and menu consultancy; and publishing of books. Used in CANADA since at least as early as July 2001 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). Le droit à l usage exclusif du mot TEA en association avec des produits alimentaires, nommément thé, sucre, bonbons, fruits secs, biscuits, gâteaux et pâtisseries et services de restauration, services de traiteur, services d enseignement sur les aliments et les boissons, nommément tenue de séminaires, services de vente au détail dans le domaine des aliments, et conseils sur les aliments et les menus en dehors de la marque de commerce, n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Produits alimentaires, nommément thé, sucre, bonbons, fruits secs, biscuits, gâteaux et pâtisseries. (2) Aliments, nommément confitures, vinaigrette, huiles, nommément huiles alimentaires, huiles de cuisine, huiles à salade et huiles végétales et huiles botaniques, marinades, trempettes végétariennes avec ou sans produits laitiers pour amuse-gueule et trempettes à légumes, plats cuisinés et repas surgelés comprenant principalement viande, poisson, volaille, légumes, pâtes alimentaires ou riz et pâtisseries et gâteaux surgelés; livres; ustensiles pour de cuisson, mélanges pour aliments cuisinés et décorations à gâteau comestibles; vêtements, nommément chemises, soies, nommément tissu de soie, écharpes de soie, chemisiers en soie, pantalons en soie, pyjamas en soie, châles en soie et peignoirs en soie, tabliers et gants de cuisine; cosmétiques et articles de toilette, nommément produits pour les soins de la peau, préparations de soins capillaires, huiles essentielles et préparations à massage pour usage personnel; et fragrances pour parfumer une pièce et aromathérapie. SERVICES: (1) Services de restauration; services de boulangerie; services de traiteur; services éducatifs en aliments et boissons, nommément tenue de séances de travaux pratiques; et services de vente au détail dans les domaines suivants : aliments, vêtements, bijoux, articles cadeaux, articles d ameublement domestique et accessoires de décoration, articles d éclairage, articles de cuisine, et produits de cure thermale pour le bain et la maison. (2) Services de planification d activités; services de consultation en cadeaux; services de conception de l emballage; services de décoration intérieure; services de cuves thermales; organisation de voyages; conseils sur les aliments et les menus; et édition de livres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2001 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,183, /07/15. Noble Chocolates NV, Handelsstraat 5, B-8630 VEURNE, BELGIUM Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Dietetic products based on chocolate namely pralines, bonbons, seashells, truffles; diet ice-cream; chocolate and chocolate products, namely pralines, bonbons, seashells, truffles; small cakes namely cheese biscuits, biscuits and sweets; popcorn; crackers; flour; and ice-cream. Used in CANADA since at least as early as June 2003 on wares. Priority Filing Date: January 22, 2003, Country: BELGIUM, Application No: in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Produits hypocaloriques à base de chocolat, nommément pralines, bonbons, coquillages, truffes; crème glacée hypocalorique; chocolat et produits de chocolat, nommément pralines, bonbons, coquillages, truffes; petits gâteaux, nommément biscuits secs au fromage, biscuits secs et sucreries; maïs éclaté; craquelins; farine; crème glacée. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 22 janvier 2003, pays: BELGIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. November 14, novembre 2007

13 1,185, /07/18. The Gambrinus Company, San Pedro, San Antonio, Texas 78232, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 affiches, décalcomanies autocollantes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, canifs, ouvre-bouteilles, crayons et stylos. (8) Ordinateurs de poche, nommément calculatrices et assistants numériques personnels (ANP). (9) Bière, nommément bière de Pilsen. (10) Verres à bière et grandes tasses. (11) Articles vestimentaires, nommément couvre-chefs, tee-shirts et chandails. SERVICES: Exploitation d un entreprise de vente en gros de bière à des tiers. Date de priorité de production: 19 mai 2003, pays: AUTRICHE, demande no: AM 3338/2003 en liaison avec le même genre de marchandises (9), (10), (11). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) et en liaison avec les services. 1,188, /08/27. CRANE PROCESS FLOW TECHNOLOGIES LTD., a legal entity, Grange Road, Cwmbran, Gwent NP44 3XX, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 SAUNDERS WARES: (1) Beer. (2) Glassware, namely, beer steins, drinking glasses, and mugs. (3) Men s, women s, and children s clothing and footwear, namely, hats, caps, tee-shirts, sweat shirts, pants, shorts, sweat pants, shoes, running shoes, and socks. (4) Watches and clocks. (5) Personal handheld items, namely, flashlights, binoculars, and radios. (6) Bags and luggage, namely, handbags, shopping bags, tote bags, computer bags, backpacks, business card holders, briefcases, athletic bags, and luggage tags. (7) Novelty, souvenir, and promotional items, namely, t- shirts, hats, jackets, belt buckles, bumper stickers, golf balls, beach balls, flying discs, calendars, pennants, banners, posters, self-adhesive decals, key chains, key rings, pen knives, bottle openers, pencils and pens. (8) Handheld computers, namely, calculators, and personal digital assistants (PDAs ). (9) Beer, namely, pilsener beer. (10) Glasses for beer and mugs. (11) Wearing apparel, namely, headgear, tee-shirts, and pullovers. SERVICES: Opperation of a wholesale business selling beer to others. Priority Filing Date: May 19, 2003, Country: AUSTRIA, Application No: AM 3338/2003 in association with the same kind of wares (9), (10), (11). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) and on services. MARCHANDISES: (1) Bière. (2) Articles de verrerie, nommément chopes, verres et grandes tasses. (3) Vêtements et articles chaussants pour hommes, femmes et enfants, nommément chapeaux, casquettes, tee-shirts, pulls d entraînement, pantalons, shorts, pantalons d entraînement, chaussures, chaussures de course et chaussettes. (4) Montres et horloges. (5) Articles personnels portatifs, nommément lampes de poche, jumelles et radios. (6) Sacs et valises, nommément sacs à main, sacs à provisions, fourre-tout, sacs pour ordinateur, sacs à dos, portecartes professionnelles, serviettes, sacs de sport et étiquettes à bagages. (7) Articles de fantaisie, souvenirs et articles promotionnels, nommément tee-shirts, chapeaux, vestes, boucles de ceinture, autocollants pour pare-chocs, balles de golf, ballons de plage, disques volants, calendriers, fanions, banderoles, WARES: (1) Valves made principally or wholly of metal; diaphragms and parts and fittings for such valves; valves made wholly or principally of plastics material; diaphragms and parts and fitting for such valves for use in the mining industry, paper mills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, the pharmaceutical industry, the food and beverage industry, and the power generation industry. (2) Automatic valves (not parts of machines) made principally or wholly of metal and parts and fittings for such valves; automatic valves (not parts of machines) made wholly or principally of plastics material and parts and fittings for such valves for use in the mining industry, paper mills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, the pharmaceutical industry, the food and beverage industry and the power generation industry. (3) Manually-operated valves (not parts of machines) made wholly or principally of plastics material and parts for such valves for use in the mining industry, paper mills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, the pharmaceutical industry, the food and beverage industry and the power generation industry. (4) Power-operated valves made principally or wholly of metal and parts for such valves; poweroperated valves made wholly or principally of plastics material and parts for such valves for use in the mining industry, paper mills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, the pharmaceutical industry, the food and beverage industry, and the power generation industry. (5) Manually-operated valves (not parts of machines) made principally or wholly of metal and parts for such valves for use in the mining industry, paper mills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, the pharmaceutical industry, the food and beverage industry and the power generation industry. (6) Diaphragm valves made principally or wholly of metal (not parts of machines) for use in the mining industry, paper mills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, the pharmaceutical industry, the food and beverage industry and the power generation industry. Used in CANADA since at least as early as 1949 on wares (1). Used in UNITED KINGDOM on wares (2), (3), (4), (5), (6). Registered in 14 novembre November 14, 2007

14 Vol. 54, No or for UNITED KINGDOM on October 11, 1935 under No. 563,511 on wares (6); UNITED KINGDOM on June 08, 1960 under No. 806,889 on wares (5); UNITED KINGDOM on October 12, 1960 under No. 811,931 on wares (3); UNITED KINGDOM on October 12, 1960 under No. 811,930 on wares (4); UNITED KINGDOM on July 25, 1977 under No. 1,081,429 on wares (2). Benefit of section 14 is claimed on wares. Registration will be subject to the provisions of Section 67(1) of the Trade-marks Act, in view of Newfoundland Registration No. 992,933 on wares. MARCHANDISES: (1) Robinets faits principalement ou entièrement de métal; membranes ainsi que pièces et accessoires pour ces robinets; robinets faits entièrement ou principalement de matières plastiques; membranes ainsi que pièces et accessoires pour ces robinets pour utilisation dans l industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l eau, l industrie pharmaceutique, l industrie des aliments et des boissons ainsi que l industrie de production d énergie. (2) Robinets à commande automatique (autres que les pièces de machines) faits principalement ou entièrement de métal ainsi que pièces et accessoires pour ces robinets; robinets à commande automatique (autres que les pièces de machines) faits entièrement ou principalement de matières plastiques ainsi que pièces et accessoires pour ces robinets pour utilisation dans l industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l eau, l industrie pharmaceutique, l industrie des aliments et des boissons ainsi que l industrie de production d énergie. (3) Robinets à commande manuelle (autres que les pièces de machines) faits entièrement ou principalement de matières plastiques ainsi que pièces pour ces robinets pour utilisation dans l industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l eau, l industrie pharmaceutique, l industrie des aliments et des boissons ainsi que l industrie de production d énergie. (4) Robinets motorisés faits principalement ou entièrement de métal ainsi que pièces pour ces robinets; robinets motorisés faits entièrement ou principalement de matières plastiques ainsi que pièces pour ces robinets pour utilisation dans l industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l eau, l industrie pharmaceutique, l industrie des aliments et des boissons ainsi que l industrie de production d énergie. (5) Robinets à commande manuelle (autres que les pièces de machines) faits principalement ou entièrement de métalainsi que pièces pour ces robinets pour utilisation dans l industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l eau, l industrie pharmaceutique, l industrie des aliments et des boissons ainsi que l industrie de production d énergie. (6) Robinets à membrane faits principalement ou entièrement de métal (autres que les pièces de machines) pour utilisation dans l industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l eau, l industrie pharmaceutique, l industrie des aliments et des boissons ainsi que l industrie de production d énergie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1949 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (5), (6). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 11 octobre 1935 sous le No. 563,511 en liaison avec les marchandises (6); ROYAUME-UNI le 08 juin 1960 sous le No. 806,889 en liaison avec les marchandises (5); ROYAUME-UNI le 12 octobre 1960 sous le No. 811,931 en liaison avec les marchandises (3); ROYAUME-UNI le 12 octobre 1960 sous le No. 811,930 en liaison avec les marchandises (4); ROYAUME-UNI le 25 juillet 1977 sous le No. 1,081,429 en liaison avec les marchandises (2). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. Cet engistrement sera sujet aux dispositions de l article 67(1) de la Loi sur les marques de commerce, vu l enregistrement No 992, 933 selon les lois de Terre-neuve en liaison avec les marchandises. 1,189, /09/08. DISNEY ENTERPRISES, INC., 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 WARES: (1) Eyeglasses and cases therefor; sunglasses and cases therefor; magnetic data carriers, recording discs, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; audio and visual recordings in all media; audio and visual players for all media; audio cassettes; phonograph records; pre-recorded compact discs; pre-recorded video cassettes; pre-recorded laser video discs; pre-recorded digital video discs; pre-recorded digital versatile discs; pre-recorded CD-ROMs featuring music, animated and live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating and other types of greeting cards; motion picture films; compact disc players; compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; video cassette players; video cassette recorders; audio cassette players; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders; pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash registers; calculating machines; data processing equipment; calculators; computers; computer game programs; computer software featuring games and learning activities; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer disk drives; modems; printers; computer mouse; mouse pads; wrist and arm support pads for use with computers; personal digital assistants, interactive pagers; interactive cell phones and interactive personal digital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobile telephones; mobile telephone accessories, namely, headphones, holsters for carrying mobile phones and batteries for mobile phones; cameras; digital cameras; video cameras; radios; televisions; GPS (global positioning systems). (2) Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely, jewellery; watches and watch bands; clocks; costume jewelry; jewelry, precious stones; rings; bracelets; necklaces; November 14, novembre 2007

15 charms; tie clips; tie pins; pins; earrings; key rings. (3) Cardboard; writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; non-calibrated rulers; rubber stamps. (4) Athletic bags; backpacks; beach bags; book bags; diaper bags; duffel bags; gym bags; tote bags; fanny packs; knapsacks; waist packs; coin purses; wallets; handbags; purses; shopping bags; umbrellas; parasols; walking canes; luggage; suitcases; trunks and traveling bags. (5) Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; picture frames; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleeping bags; trays not of metal; jewelry cases and boxes not of precious metal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, or plastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plastic ornamental badges. (6) Wastepaper baskets; sponges; combs; brushes (except paint brushes); toothbrushes; unworked or semiworked glass (except glass used in building); porcelain and earthenware not included in other classes; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; trays; plastic trays; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta. (7) Textiles; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennants of textile. (8) Bathing suits; beachwear; underwear; infant wear; jackets; pants; sweat pants; sweat shirts; shirts; sweaters; shorts; T-shirts; tank tops; vests; jerseys; skirts; coats; dresses; sleepwear; robes; pajamas; night shirts; night gowns; sleepers; neckties; scarves; hosiery; tights; leotards; leg warmers; socks; stockings; panty hose; tights; belts; bibs; shoes; athletic shoes; slippers; boots; sandals; hats; caps; head bands; wrist bands; rainwear; gloves; mittens; Halloween and masquerade costumes. (9) Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; battery-operated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. (10) Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; fruit sauces; flavored milk drinks, milk shakes, and yogurt drinks; fruit preserves; fruit-based snack food; jams; jellies; chips; potato chips; nuts. (11) Coffee; artificial coffee; tea; cocoa; breakfast cereals and cereal-based snack foods and cereal derived food bars, cereal bars, bread, muffins, muffin bars, pastry, waffles, pancakes, cookies, crackers, biscuits, candy confectionery; chocolate confectionery; sugar confectionery; chewing gum; candy cake decorations; candied fruit snacks; candy; corn chips; chocolate; cones for ice cream; frozen confections; ice cream; pastries; popcorn; popsicles; pretzels; frozen yogurt. (12) Soft drinks; fruit drinks, fruit juices and fruit flavored drinks, ades, and punches; sport drinks and smoothies; bottled drinking water. SERVICES: On-line entertainment services offered over a worldwide communication network featuring on-line computer games, contests in the nature of prize give-aways, episodes from television shows, video clips, and information relating to radio and television programs, movies, live performances and amusement parks; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; providing entertainment information relating to radio and television programs, movies, live performances and amusement parks; production of entertainment and interactive content for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment, news, and information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services in the nature of personal appearances by costumed characters, comedians, television celebrities, movie stars, sports celebrities and the like; pleasureground services in the nature of organizing fairs, carnivals and festivals featuring a variety of activities, namely, sporting events, art exhibitions, flea markets, live performances, contests and prize give-aways and the like. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 14 novembre November 14, 2007

16 Vol. 54, No MARCHANDISES: (1) Lunettes et étuis à lunettes; lunettes de soleil et étuis à lunettes de soleil; supports de données magnétiques, disques d enregistrement, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pièces; enregistrements audio et vidéo sur tous types de supports; lecteurs audio et vidéo pour tous types de supports; cassettes audio; microsillons; disques compacts préenregistrés; cassettes vidéo préenregistrées; disques vidéo au laser préenregistrés; disques vidéonumériques préenregistrés; disques numériques universels préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant des oeuvres musicales, des oeuvres cinématographiques et d animation, des contes, des jeux et des activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, écriture de récits interactifs, création d oeuvres d art à partir de modèles, création de carte de souhaits électroniques ou non; films; lecteurs de disques compacts; graveurs de disques compacts; lecteurs de DVD; graveurs de DVD; lecteurs de cassettes vidéo; magnétoscopes; lecteurs de cassettes audio; magnétophones; lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés; lecteurs de minidisques; caisses enregistreuses; calculatrices; matériel de traitement de données; calculatrices; ordinateurs; programmes de jeux informatiques; logiciels de jeux et d activités d apprentissage; matériel informatique; claviers d ordinateur; moniteurs d ordinateur; disques durs; modems; imprimantes; souris d ordinateur; tapis de souris; repose-poignets et appuiebras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants numériques personnels, téléavertisseurs interactifs; téléphones cellulaires interactifs et assistants numériques personnels interactifs; téléavertisseurs; émetteurs-récepteurs portatifs; téléphones; téléphones mobiles; accessoires pour téléphones mobiles, nommément casques d écoute, étuis et piles pour téléphones mobiles; appareils photo; appareils photo numériques; caméras vidéo; radios; téléviseurs; GPS (systèmes de positionnement mondial). (2) Métaux précieux et leurs alliages ainsi que marchandises faites ou plaquées de métaux précieux, nommément bijoux; montres et bracelets de montre; horloges; bijoux de fantaisie; bijoux et pierres précieuses; bagues; bracelets; colliers; breloques; épingles à cravate; pinces à cravate; épingles; boucles d oreilles; anneaux porte-clés. (3) Carton; papier à lettres; articles de papeterie, nommément blocsnotes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin, scrapbooks, cahiers d exercices à spirales, cahiers d exercices piqués, blocs-correspondance; enveloppes; papier-cadeau; boucles en papier pour cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs surprise en papier; surtouts de table décoratifs en papier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes-cadeaux; cartes de souhaits; bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d activités pour enfants; livres à colorier; carnets d adresses; carnets de rendez-vous; albums photos; carnets d autographes; adhésifs pour le bureau ou la maison; matériel d artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, ensembles de craies et de peinture ainsi que pinceaux; trousses de peinture d artisanat; machines à écrire; matériel didactique et pédagogique (sauf les appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d imprimerie; clichés d imprimerie; autocollants; appliques genre décalcomanies; reliures; serrelivres; signets; calendriers; étuis à stylos et à crayons; craie; pâte à modeler; agendas; stylos; crayons; carnets; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; sous-verres en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc. (4) Sacs de sport; sacs à dos; sacs de plage; sacs pour livres; sacs à couches; sacs polochons; sacs d entraînement; fourre-tout; sacs banane; sacs à dos; sacs de taille; portemonnaie; portefeuilles; sacs à main; porte-monnaie; sacs à provisions; parapluies; parasols; cannes; bagagerie; valises; malles et sacs de voyage. (5) Tables; chaises; bureaux; chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives; mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux non métalliques; écrins et boîtes à bijoux non faits de métal précieux; décorations en plastique pour gâteaux; pailles; figurines en bois, cire, plâtre ou plastique; oreillers; statues en bois, cire, plâtre ou plastique; macarons; macarons décoratifs; insignes; insignes décoratives en plastique. (6) Corbeilles à papier; éponges; peignes; brosses (sauf les pinceaux); brosses à dents; verre brut ou semi-ouvré (sauf le verre de construction); articles en porcelaine et en terre cuite non compris dans d autres classes; verres à boire; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; gobelets en plastique; gobelets en papier; grandes tasses; moules à gâteaux; jarres à biscuits; théières; vaisselle; porte-savons; sous-plats; sous-verres; boîtes-repas; contenants isothermes; trousses-repas comprenant boîtes-repas et contenants isothermes; bouteilles isothermes; matériaux isolants amovibles pour cannettes et bouteilles de boisson; carillons éoliens; boîtes décoratives; plateaux; plateaux en plastique; figurines en porcelaine, cristal, terre cuite et verre. (7) Tissus; couvre-lits et dessus de table; housses de couette; tissus d ameublement ajustés et non ajustés; housses de coussin; rideaux; linge de table; serviettes de table en tissu; napperons en tissu; linges à vaisselle; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; mouchoirs (à la pièce); mouchoirs; literie; couvertures en tricot; édredons; courtepointes; couvre-lits; linge de lit; couvertures; draps; cache-sommiers; taies d oreiller; bandes protectrices de lit d enfant; drapeaux et fanions en tissu. (8) Maillots de bain; vêtements de plage; sous-vêtements; vêtements pour bébés; vestes; pantalons; pantalons d entraînement; pulls d entraînement; chemises; chandails; shorts; tee-shirts; débardeurs; gilets; jerseys; jupes; manteaux; robes; vêtements de nuit; peignoirs; pyjamas; chemises de nuit; robes de nuit; grenouillères; cravates; foulards; bonneterie; collants; maillots; jambières; chaussettes; bas; bas-culottes; collants; ceintures; bavoirs; chaussures; chaussures d entraînement; pantoufles; bottes; sandales; chapeaux; casquettes; bandeaux; serre-poignets; vêtements imperméables; gants; mitaines; costumes d Halloween et de mascarade. (9) Cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d action et accessoires connexes; jeux d adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines jouets; poupées rembourrées avec des billes; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; jeux de poupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; toupies; masques; jeux vidéo et jeux électroniques de poche; cartouches de jeux informatiques; disques de jeux informatiques; disques et cartouches de jeux vidéo; jeux de plateau; blocs de jeu de construction; équipement vendu comme un tout pour jeux de cartes; jouets d action à piles; jouets d action électriques; jeux de November 14, novembre 2007

17 rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multiactivités; jouets à remonter; jeux de cible; disques à lancer jouets; ensembles de pelle et seau jouets; fusées jouets; véhicules jouets; autos jouets; camions jouets; pistolets jouets; étuis à pistolets jouets; nécessaires de modélisme; cerfs-volants; jouets de lit d enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons, en l occurrence, petits jouets; nécessaires à bulles de savon; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; repères de balle de golf; balles de tennis; jeux de badminton; arcs et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; scooters jouets non motorisés; ornements et décorations d arbre de Noël. (10) Fruits et légumes en conserve, séchés ou cuits; compotes de fruits; boissons lactées, laits frappés et boissons au yogourt aromatisés; conserves de fruits; grignotines à base de fruits; confitures; gelées; croustilles; croustilles de pommes de terre; noix. (11) Café; succédanés de café; thé; cacao; céréales de déjeuner, grignotines à base de céréales et barres à base de céréales, barres aux céréales, pain, muffins, barres-muffins, pâtisseries, gaufres, crêpes, biscuits, craquelins, biscuits secs, confiseries; friandises au chocolat; friandises au sucre; gomme; décorations en bonbons pour gâteaux; grignotines aux fruits confits; bonbons; croustilles de maïs; chocolat; cornets à crème glacée; friandises congelées; crème glacée; pâtisseries; maïs éclaté; sucettes glacées; bretzels; yogourt glacé. (12) Boissons gazeuses; boissons aux fruits, jus de fruits ainsi que boissons et punchs aromatisés aux fruits; boissons pour sportifs et yogourts fouettés; eau potable embouteillée. SERVICES: Services de divertissement en ligne sur un réseau de communication mondial présentant des jeux informatiques en ligne, des concours permettant de gagner des prix, des épisodes d émissions de télévision, des vidéoclips et de l information ayant trait aux émissions de radio et de télévision, aux films, aux spectacles et aux parcs d attractions; production, présentation, distribution et location de films; production, présentation, distribution et location d émissions de télévision et de radio; production, présentation, distribution et location d enregistrements sonores et vidéo; diffusion d information sur le divertissement ayant trait aux émissions de radio et de télévision, aux films, aux spectacles et aux parcs d attractions; production de divertissement et de contenu interactif pour diffusion à la télévision, par câble, par satellite, sur supports audio et vidéo, sur cartouches, sur disques laser, sur disques informatiques et sur supports électroniques; production et offre de divertissement, de nouvelles et d information par réseaux informatiques et réseaux de communication; services de parc d attractions et de parc thématique; services éducatifs et de divertissement offerts dans les parcs thématiques ou liés à ces derniers; spectacles; représentations devant public; productions théâtrales; services d amuseur, à savoir, apparitions de personnes costumées, comédiens, vedettes de télévision, du cinéma ou du sport, etc.; services de terrain de loisirs, nommément organisation de foires, carnavals et festivals proposant des activités variées, nommément manifestations sportives, expositions d oeuvres d art, marchés aux puces, spectacles, concours et remise de cadeaux publicitaires, etc. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,190, /09/12. Council of Better Business Bureaus, Inc., 4200 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BUREAU D ÉTHIQUE COMMERCIALE The right to the exclusive use of the words ÉTHIQUE and COMMERCIALE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Investigative and information services relative to business and trade practices for protecting responsible business and the public against abusive business practices and for establishing and maintaining legitimate advertising and merchandising practices, and dispute resolution services. Used in CANADA since at least as early as 1928 on services. Le droit à l usage exclusif des mots ÉTHIQUE et COMMERCIALE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d enquête et d information ayant trait aux pratiques commerciales et d entreprise pour la protection des entreprises responsables et du grand public contre les pratiques commerciales abusives et pour l établissement et le maintien de pratiques légitimes de publicité et de marchandisage, et services de résolution de conflits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1928 en liaison avec les services. 1,193, /10/20. Entertainment Brokers International, Wilshire Boulevard, Suite 1700, Los Angeles, California, 90024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 ENTERTAINMENT BROKERS INTERNATIONAL The right to the exclusive use of the word INTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Insurance brokerage; insurance underwriting in the field of inland marine, motion picture portfolio, general liability, automobile liability, automobile physical damage, workers compensation, contingency hole in one, non appearance, event cancellation and errors and omission. Used in CANADA since at least as early as August 1989 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 23, 2001 under No on services. Le droit à l usage exclusif du mot INTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 14 novembre November 14, 2007

18 Vol. 54, No SERVICES: Courtage en assurances; souscription d assurances dans le domaine de l assurance fluviale, des portefeuilles de cinéma, de l assurance de la responsabilité civile, de l assurance de la responsabilité automobile, des dommages subis par les véhicules assurés, de la rémunération du personnel, des risques spéciaux non intégrés, de la non-comparution, de l annulation d événements et des erreurs et omission. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1989 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 octobre 2001 sous le No en liaison avec les services. 1,197, /11/24. LeMans Corporation, (a Wisconsin corporation), 3501 Kennedy Road, P.O.Box 5222, Janesville, Wisconsin 53547, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 WARES: Tires especially designed for all terrain vehicles. Used in CANADA since at least as early as November 06, 2003 on wares. Priority Filing Date: July 08, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/530,848 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 27, 2007 under No. 3,212,012 on wares. MARCHANDISES: Pneus spécialement conçus pour les véhicules tout terrain. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 novembre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/530,848 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 février 2007 sous le No. 3,212,012 en liaison avec les marchandises. 1,198, /12/02. TBC Brands, LLC, a Delaware Limited Liability Company, 2215 B Renaissance Drive, Suite 5, Las Vegas, Nevada 89119, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 NOMAD WARES: Tires. Priority Filing Date: October 24, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/554,895 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneus. Date de priorité de production: 24 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/554,895 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,199, /12/04. Isabella Fiore, LLC, (a Delaware limited liability company), 9086 Rosecrans Avenue, Bellflower, California 90706, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 IF ISABELLA FIORE WARES: (1) All purpose sport bags, all-purpose athletic bags, animal carriers, animal harnesses, animal leashes, athletic bags, attaché cases, baby backpacks, baby carriers worn on the body, backpacks, beach bags, billfolds, book bags, boston bags, briefbags, briefcases, briefcase-type portfolios, business card cases, business cases, calling card cases, catalog cases, change purses, clothing for animals, namely, booties, caps, jackets and sweaters for animals, clutch bags, clutch purses, coin purses, collars for pets bearing medical information, cosmetic bags sold empty, cosmetic cases sold empty, credit card cases, daypacks, diaper bags, document cases, dog apparel, drawstring pouches, duffel bags, fanny packs, garment bags for travel, golf umbrellas, gym bags, handbags, hat boxes for travel, key cases, knapsacks, leashes for animals, leather shopping bags, leggings for animals, lipstick holders, luggage, luggage tags, mats and pads made of fabric for use with animal training, name card cases, nonmotorized, collapsible luggage carts, overnight bags, overnight cases, parasols, pet clothing, pocketbooks, purses, satchels, school bags, shaving bags sold empty, shoe bags for travel, shoulder bags, suit bags, suitcases, toiletry cases sold empty, tote bags, train cases, travel bags, trunks, umbrellas, vanity cases sold empty, waist packs, and wallets. (2) Autograph books; baby books; blank note cards; blank or partially printed post cards; scrapbooks; calendars; composition books; date books; envelopes; gift cards; guest books; journals, namely, blank for writing; memorandum books; note cards; packaging for merchandise, namely, bags, containers, pouches, all of paper; paper boxes; paper party goods, wrapping materials and decorations, namely, banners, cake decorations, decorative centerpieces, flags, gift wrap, gift wrap bows and ribbons, identification tags, name badges, party hats, sign holders, tissue paper; paper table products, namely, coasters, napkins, place mats, table cloths, table tents; photograph albums; photograph album pages; printed invitations; writing paper; and writing tablets. (3) Women s bags; namely, evening bags, and all-purpose carry bags. (4) Clothing, namely, anklets, anoraks, aprons, athletic footwear, athletic shoes, bandanas, baseball caps, bath slippers, bathing caps, bathing suits, bathing trunks, bathrobes, beach cover-ups, beach shoes, beachwear, belts, berets, bermuda shorts, bikinis, blazers, blouses, body shapers, body suits, boxer shorts, bras, bustiers, camisoles, caps, cardigans, chemises, coats, crop tops, denim jackets, dusters, evening gowns, fleece pullovers, gloves, gowns, halter tops, hats, heels, hosiery, jackets, November 14, novembre 2007

19 jeans, jogging suits, jumpsuits, kerchiefs, kimonos, knit shirts, leather jackets, leg warmers, leggings, leotards, lingerie, loungewear, miniskirts, mittens, neckwear, negligees, night gowns, night shirts, overalls, overcoats, overshoes, pajamas, panties, pants, pantyhose, pedal pushers, peignoirs, polo shirts, ponchos, pullovers, rainwear, robes, rompers, sandals, saris, sarongs, sashes, scarves, shawls, shirts, shoes, shorts, shirts, slacks, sleepwear, slippers, sneakers, socks, stockings, suits, sunsuits, sweat suits, sweaters, swim wear, swimsuits, tank tops, tights, trousers, t-shirts, undergarments, underwear, unitards, veils, vests, v-neck sweaters, walking shorts, warm up suits, wedding gowns and wraps. Priority Filing Date: June 05, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 519,819 in association with the same kind of wares (1), (2), (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 22, 2007 under No. 3,245,251 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Sacs de sport tout usage, sacs d athlétisme tout usage, porte-animaux, harnais pour animaux, laisses pour animaux, sacs de sport, mallettes, sacs à dos pour bébés, porte-bébés portés sur le corps, sacs à dos, sacs de plage, portefeuilles, sacs pour livres, sacs boston, sacs à dossiers, serviettes, porte-documents de type serviette, étuis pour cartes professionnelles, mallettes d affaires, étuis pour cartes de visite, étuis pour catalogues, porte-monnaie, vêtements pour animaux, nommément bottillons, casquettes, vestes et chandails pour animaux, sacs-pochettes, bourses, porte-monnaie, collets pour animaux de compagnie comprenant de l information médicale, sacs à cosmétiques vendus vides, étuis à cosmétiques vendus vides, porte-cartes de crédit, sacs à dos de promenade, sacs à couches, porte-documents, vêtements pour chiens, pochettes à cordonnet, sacs polochons, sacs banane, housses à vêtements pour voyages, parapluies de golf, sacs de sport, sacs à main, boîtes à chapeaux pour voyages, étuis porte-clés, sacs à dos, laisses pour animaux, sacs à provisions en cuir, caleçons longs pour animaux, porte-rouge à lèvres, valises, étiquettes à bagages, paillassons et coussinets en tissu pour le dressage d animaux, porte-noms, chariots à bagages pliants, non motorisés, sacs court-séjour, mallettes court-séjour, parasols, vêtements pour animaux de compagnie, carnets, sacs à main, sacs d école, sacs de rasage vendus vides, sacs à chaussures pour voyages, sacs à bandoulière, sacs à vêtements, valises, trousses de toilette vendues vides, fourre-tout, valises pour le train, sacs de voyage, malles, parapluies, étuis de toilette vendus vides, sacs de taille et portefeuilles. (2) Carnets d autographes; livres pour bébés; cartes de correspondance vierges; cartes postales vierges ou partiellement imprimées; scrapbooks; calendriers; livres de composition; carnets de rendez-vous; enveloppes; cartescadeaux; livres d invités; revues, nommément vierges pour l écriture; cahiers de bulletins; cartes de correspondance; emballage pour les marchandises, nommément sacs, contenants, pochettes, tous en papier; boîtes en papier; articles de fête en papier, matériel et décorations pour l emballage, nommément banderoles, décorations à gâteaux, centres de table décoratifs, drapeaux, emballage-cadeau, noeuds et rubans pour emballagecadeau, étiquettes d identification, insignes d identité, chapeaux de fête, porte-affiches, papier-mouchoir; produits de papier pour la table, nommément sous-verres, serviettes de table, napperons, nappes, cartes-chevalets; albums photos; pages d albums de photos; invitations imprimées; papier à lettres; blocscorrespondance. (3) Sacs pour femmes, nommément sacs de soirée et sacs de transport tout usage. (4) Vêtements, nommément bracelets de cheville, anoraks, tabliers, chaussures d athlétisme, chaussures d entraînement, bandanas, casquettes de baseball, pantoufles de bain, bonnets de bain, maillots de bain, maillots de bain, sorties de bain, cach lots, chaussures de plage, vêtements de plage, ceintures, bérets, bermudas, bikinis, blazers, chemisiers, sous-vêtements de maintien, combinés-slips, boxeurs, soutiens-gorge, bustiers, camisoles, casquettes, cardigans, combinaisons-culottes, manteaux, hauts courts, vestes en denim, sarraus, robes du soir, pulls molletonnés, gants, peignoirs, corsages bain-de-soleil, chapeaux, talons, bonneterie, vestes, jeans, ensembles de jogging, combinaisons-pantalons, fichus, kimonos, chemises tricotées, vestes de cuir, jambières, caleçons longs, maillots, lingerie, vêtements de détente, minijupes, mitaines, articles pour le cou, déshabillés, robes de nuit, chemises de nuit, salopettes, pardessus, couvre-chaussures, pyjamas, culottes, pantalons, bas-culotte, pantalons corsaire, peignoirs, polos, ponchos, chandails, vêtements imperméables, peignoirs, barboteuses, sandales, saris, sarongs, écharpes, foulards, châles, chandails, chaussures, shorts, chemises, pantalons sport, vêtements de nuit, pantoufles, espadrilles, chaussettes, bas, costumes, costumes d été, survêtement, chandails, vêtements de bain, maillots de bain, débardeurs, collants, pantalons, tee-shirts, vêtements de dessous, sousvêtements, maillots, voiles, gilets, chandails à encolure en V, shorts de marche, survêtements, robes de mariée et étoles. Date de priorité de production: 05 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/519,819 en liaison avec le même genre de marchandises (1), (2), (3). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 mai 2007 sous le No. 3,245,251 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,200, /12/19. KAMPGROUNDS OF AMERICA, (CANADA) LTD., 237 4th Avenue S.W., 30th Floor, Calgary, ALBERTA T2P 4X7 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 KAMPGROUNDS OF AMERICA SERVICES: Providing campground services. Used in CANADA since at least as early as October 18, 1968 on services. SERVICES: Offre de services de terrains de camping. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 octobre 1968 en liaison avec les services. 14 novembre November 14, 2007

20 Vol. 54, No ,200, /12/29. Bollin Group Limited, 163 Parker Drive, Leicester, Leicestershire, LE4 OJP, England, UNITED KINGDOM MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 MARCHANDISES: (1) Assaisonnements pour aliments et boissons. (2) Maïs éclaté. (3) Boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses, jus et café. SERVICES: Services de salles de cinéma, services de restaurant, café, cassecroûte et/ou comptoir alimentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1988 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services; 2002 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,202, /12/23. COVI, société par actions simplifiée, 2, rue de la Sarthe, B.P. 1216, CHOLET Cedex, FRANCE STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me Bruno Barrette), 1155 Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUÉBEC, H3B3V2 The right to the exclusive use of MOUNTAIN and EQUIPMENT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Back packs, rucksacks; sleeping bags; caps, hats, socks, gloves, sweatpants, rain pants, ski pants, trekking pants and shorts, T-shirts, sweat-shirts (pullovers and sleeveless pullovers), jerseys, jackets, ski jackets, waistcoats, raincoats, sweat suits, tracksuits. Used in CANADA since at least as early as 1979 on wares. Le droit à l usage exclusif de MOUNTAIN et EQUIPMENT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Sacs à dos; sacs de couchage; casquettes, chapeaux, chaussettes, gants, pantalons d entraînement, pantalons imperméables, pantalons de ski, pantalons et short de trekking, tee-shirts, pulls d entraînement (chandails et pulls sans manches), jerseys, vestes, vestes de ski, gilets, imperméables, ensembles d entraînement, ensembles molletonnés.. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1979 en liaison avec les marchandises. 1,201, /12/12. Cineplex Entertainment Limited Partnership, 1303 Yonge Street, Suite 300, Toronto, ONTARIO M4T 2Y9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 GALAXY WARES: (1) Seasonings for foods and drinks. (2) Popcorn. (3) Non-alcoholic beverages, namely, soft drinks, juice and coffee. SERVICES: Movie theatre services, restaurant, cafe, snackbar and/or concession stand servces. Used in CANADA since at least as early as December 1988 on wares (2) and on services; 2002 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: Plats préparés et cuisinés à base de viande, de poisson, de volaille, de gibier, d extraits de viande, d oeufs, de fruits et légumes conservés ou cuits ou séchés; Plats préparés et cuisinés à base de semoule, de pâtes alimentaires, de couscous (semoule), de riz, d épices, de sauce tomate, pâtisserie. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 26 avril 2000 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Prepared and cooked meals made of meat, fish, poultry, game, meat extracts, eggs, preserved, cooked or dried fruits and vegetables; prepared and cooked meals made of semolina, pasta, couscous (semolina), rice, spices, tomato sauce, pastry. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on April 26, 2000 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,202, /12/ Alberta Ltd., 674 Kingsway Garden Mall, Edmonton, ALBERTA T5G 3E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: NEIL F. KATHOL, (BROWNLEE LLP), 2000 WATERMARK TOWER, 530-8TH AVENUE SW, CALGARY, ALBERTA, T2P3S8 WARES: Loose cut diamonds, precious gemstones. SERVICES: Operation of a jewelry store, designing, manufacturing, restoring and repairing jewelry, watch repairing services, gemstone and jewelry distribution, jewelry appraisal, operation of a web site providing information about gemstones and jewelry, operation of a e-commerce website in the area of gemstones and jewelry. Proposed Use in CANADA on wares and on services. November 14, novembre 2007