Mesure de l humidité et du point de rosée des hydrocarbures

Transcription

1 Analyseurs de Process Mesure de l humidité et du point de rosée des hydrocarbures

2 Analyseurs de Process Humidité et point de rosée des hydrocarbures Michell Instruments offre une gamme d analyseurs de traitement pour la mesure du point de rosée de l eau, l humidité trace et le point de rosée des hydrocarbures pour les secteurs de la pétro-chimie et du gaz naturel. Cette gamme d appareils comprend des systèmes à sécurité intrinsèque et résistants au feu/antidéflagrants fournis sous forme de modules complets composés d un analyseur ou d une combinaison d analyseurs ainsi que d un système d échantillonnage et appareil de commande entièrement intégrés. Un vaste choix de systèmes standards d échantillonnage est proposé, et, en option, des systèmes personnalisés conçus par notre service dédié d ingénierie de systèmes pour des applications particulièrement rigoureuses ou complexes. Le Michell Condumax II est l analyseur de choix de point de - rosée des hydrocarbures et de l eau de la plupart des entreprises de transmission de gaz dans le cadre du réseau général de distribution de gaz en Europe. Analyseurs de traitement en ligne : caractéristiques universelles Dans le secteur de la pétrochimie, la mesure de la teneur en humidité dans une multitude de gaz et liquides de traitement est une des tâches les plus difficiles et plus exigeantes pour l ingénieur de traitement. Le maintien de certaines teneurs en humidité ou certains niveaux d humidité définis est indispensable dans la plupart des procédés chimiques. Les analyseurs en ligne, à la pointe de la technologie, de Michell contribuent au renforcement du rendement et de la Sécurité de nombreuses usines pétrochimique du monde. Modules d analyse complets avec sélection de systèmes d étalonnage standardisés ou solutions personnalisées, répondant à des spécifications rigoureuses pour des applications et des installations. Au choix : systèmes de mesure certifiés anti-déflagrants (EExd) ou à sécurité intrinsèque (I.S.) Homologation CSA (US) pour Classe 1, Division 1 Homologation ATEX pour installations en Zone 1 et 2 Le service d échange d étalonnage de Michell offre un entretien rentable sur le terrain des mesures de l humidité à homologation NIST certifiable Systèmes compatibles avec des échantillons agressifs, par exemple le gaz naturel corrosif Des spécialistes techniques et des applications sont disponibles à travers le réseau mondial de représentants formés dans les bureaux et les usines de Michell. Des services de formation de personnel professionnel de mise en service et d entretien de locaux sont assurés dans le monde entier. Un aperçu sur Michell Instruments Michell Instruments est le leader international du secteur des solutions pour la mesure de l humidité. Avec plus de 30 années d expérience, Michell assure l étude et la fabrication d une vaste gamme de transmetteurs, d instruments et de solutions à système capables de mesurer des traces d humidité et le point de rosée dans une grande série d applications et de secteurs, allant de l air comprimé, de la production d électricité, du traitement, du pétrole et du gaz, des produits pharmaceutiques et tant d autres. Avec son réseau en pleine expansion de filiales et de distributeurs, le groupe Michell propose des solutions pour le point de rosée et l humidité dans des applications parmi les plus rigoureuses à l échelon mondial. Michell utilise quatre technologies clés de mesure de point de rosée dans ses produits: Méthode d impédance faisant usage d un carreau de céramique offrant une vitesse de réponse et une solidité sans pareilles. Méthode à miroir refroidi, incorporée dans des instruments de précision perfectionnés pour applications industrielles et en laboratoire. Technologie du point noir (Dark Spot), créée en association avec Shell, afin de proposer une solution de classe mondiale pour la mesure du point de rosée des hydrocarbures. Technologie des cristaux de quartz, permettant une mesure à réponse rapide et de haute précision de l humidité, avec étalonnage automatique. Applications Applications dans le secteur du gaz naturel Mesures de qualité du gaz pour le contrôle de la conformité aux spécifications des tarifs de pipeline de transmission Prévention de la formation d hydrate et de corrosion avec le contrôle de la sortie de l installation de déshydratation de glycol Régulation Superheat de l appareil de chauffage du gaz combustible pour protéger les centrales de turbine et réduire la consommation d énergie Protection des turbodétendeurs et compresseurs de pipeline contre l endommagement par impact de liquides Applications pétrochimiques Contrôle de gaz de recyclage au cours de traitements catalytiques, afin de maximiser la durée de vie du catalyseur et la productivité Gaz et liquides de traitement HDPE et LDPE éthylène, hexane, butane et beaucoup d autres Production de GNL / GPL et contrôle de la qualité Benzène liquide pour la production de styrène Fuels refining and custody transfer to avoid liquid water phase separation Raffinage de carburants et transfert de garde pour éviter la séparation de phase eau liquide 2012 Michell Instruments

3 Technologie de détection de l humidité pour gaz et liquides de traitement La technologie de capteurs évolués en céramique de Michell permet de réaliser des mesures robustes et fiables du point de rosée de l eau et la teneur en humidité des gaz et des liquides dans l intégralité des secteurs du gaz naturel et de la pétrochimie. Nos capteurs sont résistants à l attaque de produits chimiques, et continuent de fonctionner même lorsqu ils sont soumis aux pressions les plus sévères. Le capteur en céramique fonctionne en adsorbant de la vapeur d eau en équilibre avec le fluide mesuré dans sa couche active poreuse, prise en sandwich entre deux plaques conductrices. Une sensibilité élevée à des niveaux très bas de traces d humidité est réalisée grâce à l emploi de techniques de semi-conducteurs, permettant la réalisation d une couche active extrêmement mince, protégée par un revêtement métallique micro-poreux. De ce fait, le capteur réagit rapidement aux variations d humidité appliquée, aussi bien lors de l assèchement (au lancement du traitement) qu en cas de déclenchement en cas d introduction d humidité dans un traitement. Tous les capteurs d humidité en céramique offrent une précision de l ordre de 1 ºC, ainsi qu une excellente stabilité à long terme dans des applications de traitement. Ce service d échange d étalonnage de Michell permet à tous nos clients dans le monde entier de maintenir un calibrage certifié traçable de nos analyseurs d humidité de traitement, à un coût raisonnable, et en minimisant les niveaux de stocks et les temps morts. La surface optique est l élément clé de la cellule du capteur ; elle comprend une surface semi matte gravée à l acide, dotée d une dépression centrale de forme conique. Un faisceau de rayonnement collimaté rouge visible est centré sur la partie centrale de la surface optique, en formant un anneau de lumière. La détection optique est composée de lumières dispersées. Lorsque le capteur se refroidit au cours du cycle de mesure, des condensâts d hydrocarbures se forment sur la surface optique, et ses propriétés optiques se modifient l intensité de la lumière réfléchie par l anneau de lumière augmente, et on relève une réduction sensible de l intensité de la lumière dispersée dans la zone du point noir. Cet effet secondaire extrêmement sensible sert à déterminer le point de rosée des hydrocarbures. Solutions à multiples canaux MCU Analyseur d humidité pour traitement à multiples canaux Liquidew I.S. et Promet I.S. sont proposés dans le MCU à multiples canaux pour un maximum de quatre canaux de Mesure en phase liquide ou gazeuse. L adjonction d autres appareils MCU étend la capacité à 8 ou 12 canaux de mesures, ou davantage, offrant une flexibilité et une rentabilité sans pareille. Couche d or Perméable Monocouche Hygroscopique Électrode de base Substrat Céramique Molécules de Vapeur d Eau Structure du Détecteur d Humidité en Céramique Michell Point de rosée d hydrocarbure pour gaz naturel La technologie Michell du point de rosée des hydrocarbures fait usage du principe optique breveté du Dark Spot, une technique radicalement différente de celle de tout autre système à miroir refroidi. La sensibilité du condensât, de l ordre de 5 mgm-3, permet à l analyseur de détecter les pellicules de condensât quasiment invisibles, caractéristiques des gaz d hydrocarbures au point de rosée, grâce à leur faible tensionsuperficielle et à leur aspect incolore. Remote Interface Pour les utilisateurs d analyseurs Eexd souhaitant posséder un système hôte dédié dans des locaux surs et pratiques, le TI en option apporte des fonctions perfectionnées d affichage graphique, d informations sur l état, et d enregistrement intégral, ainsi que toutes les fonctions d enregistrement complètes pour un maximum de 31 analyseurs. En outre, l accès mondial à toutes les fonctions est assuré par le biais d un navigateur Internet. Principe du Dark Spot 2012 Michell Instruments

4 Point de rosée des hydrocarbures dans le gaz naturel Analyseurs de Process La mesure précise et fiable de la teneur en humidité et du point de rosée des hydrocarbures revêt une importance fondamentale dans les mesures de la qualité du gaz dans les pipelines et les turbines à gaz. Condumax II Mesure continue en ligne du point de rosée d hydrocarbures du gaz naturel, avec, en option, le point de rosée de l eau. Rosée d hydrocarbures Rosée d eau Mesure de dépression jusqu à Δ 55 C de la temp. de service de l appareil principal Étalonné de -100 à +20 C pd Point de rosée d hydrocarbures ±0.5 C (analyse de composant condensable simple et multiple) ±1 C de -59 à +20 C de pt. de rosée de l eau; ±2 C de -100 à -60 C de point de rosée d eau Température de Service Intérieur/Extérieur -20 à +50 C. Maxi 95 % hr Max 100 barg ATEX: II 2 G EExd IIB + H2 T4 Tamb =60 C CSA: certif. Classe 1, Div 1, Groupse B, C & D, T4 Moisture in Process Gases Promet I.S Système d hygromètre clé en main complet pour mesure de l humidité dans des applications critiques de gaz de traitement. Promet EExd Wholly hazardous area installed analyzer system for critical process gas applications. rosée Température de Service rosée Température de Service Deux sorties de 4-20 ma. RS485 Modbus RTU État de procédé et d analyseur via registre logiciel et Annotation de l affichage. l bas débit intégrées pour chaque débit d échantillon. Indic. de défaut d état d analyseur 23 ma sur ma sortie à +20 C dppd Pt. de rosée: ±1 C entre -60 & +20 C pd Teneur en humid.: ±10 % du relevé Pt. de rosée: ±2 C entre 60.1 et -100 C pd À l ext. du capteur: -40 à +60 C Disp. de commande: 0 à +50 C Max 450 barg ATEX certified by EECS for use in hazardous areas to Ex II 1G EEx ia IIC T4. CSA certified IS Class I, Division 1, Groups A, B, C & D, T4 IECEx: Ex ia IIC T4 FM: IS/I/1/ABCD/T4 Deux 4-20 ma par canal. RS485 Modbus RTU. Quatre relais d alarme par canal -120 à +30 ºC ddp. Pt. de rosée: ±1 C entre 59.9 et +20 C pd Teneur en humid.: ±10 % du relevé Pt. de rosée: ±2 C entre 60 et -100 C pd Intérieur/Extérieur -20 à +60 C Max 95 % hr. Max. 206 Barg ATEX: II 2 G Code: EEx d IIB + H2 T4 (135 C) Homolog. ccsaus: Div 1, Classe 1, Groupe B,C,D Deux 4-20 ma par canal. RS485 Modbus RTU Deux relais d alarme par canal; en option : alarme débit.

5 Analyseurs de Process Humidité dans liquides de traitement Liquidew I.S. Mesure et contrôle précis en temps réel de l humidité de traitement ne nécessitant pas la collecte et l analyse d échantillons liquides dans un laboratoire. Liquidew EExd Analyseur d humidité dans les liquides offrant le module compoet de mesure de l humidité pour applications critiques de liquides pétrochimiques. Plage de point de rosée -100 à +20 C dp (0.01 ppm W à saturation) Pt. de rosée: ±1 C entre 60 et +20 C pd Ten. en humid.: ±10 % du relevé Point de rosée: ±2 C entre 60.1 & -100 C pd Température de service Capteur: extérieur -20 à +60 C Disp. de comm.: intérieur 0 à +50 C Max 300 barg Certif. ATEX par EECS pour utilis. en zones dangereuses fonf. à Ex II 1G EEx ia IIC T4. Certf. CSA IS Classe I, Division 1, Groupes A, B, C & D, T4 IECEx: Ex ia IIC T4 FM: IS/I/1/ABCD/T4 Two 4-20 ma per channel. RS485 Modbus RTU Quatre relais d alarme par canal Plage de point de rosée Température de service -120 à +30 C dp (0.001 ppm W à saturation) Pt. de rosée: ±1 C entre 59.9 & +20 C pd Teneur en humid.: ±10 % du relevé Pt. de rosée: ±2 C entre 60 et -100 C pd Indoor/outdoor max -20 to +60 C, max 95% rh Max. 50 barg ATEX: II 2 G Code: EEx d IIB + H2 T4 (135 C) Homolog. c CSA u s: Div 1, Classe 1, Groupe B,C,D Deux 4-20 ma par canal. RS485 Modbus RTU Deux relais d alarme par canal Le système de détecteurs et de traitement des échantillons Liquidew I.S placés dans un boîtier à température contrôlée. Raffinerie Tamoil, Suisse

6 Michell Instruments exerce ses activités dans les marchés suivants: Sécheurs d air comprimé Industrie pharmaceutique Laboratoires de normalisation et métrologie Semi-conducteurs Gaz naturel et pétrochimie Production industrielle et de gaz pur Production d électricité Autres gammes de produits Transmetteurs de point de rosée Michell propose la gamme de détecteurs et transmetteurs de point de rosée la plus large du marché, du transmetteur bifilaire standard au tout nouveau Easidew PRO IS, pour zones dangereuses. Tous les appareils sont dotés de Détecteurs conformes aux normes nationales. Instruments portables La gamme Michell d instruments portables simples d emploi permet de réaliser des mesures rapides, précises et stables du point de rosée, de l humidité relative et de la concentration de l humidité. Ces instruments sont conçus pour répondre aux conditions industrielles les plus rigoureuses, et sont uniques sur le marché pour la fourniture répétée de réponses rapides en présence de points de rosée bas. Instruments à miroir refroidi Le miroir refroidi est une technologie de mesure fondamentale offrant à l utilisateur des mesures exceptionnellement précises, fiables et répétables, d humidité trace jusqu à une humidité élevée. Michell propose une gamme d instruments basée sur une conception à détecteur robuste convenant tout aussi bien pour des installations dans des environnements de traitement difficiles ou des applications d instruments de référence précis dans des laboratoires nationaux d étalonnage. Instruments d étalonnage Michell propose une vaste gamme d équipements d\étalonnage pour vérification de détecteurs d humidité trace, de point de rosée et d humidité relative. Un concept modulaire signifie que les ingénieurs de Michell peuvent constituer une solution de calibrage personnalisée répondant à vos exigences précises. Les composants pourront comprendre un compresseur d air et un sécheur; un générateur d humidité de bas et de haut niveau; un simple logement de détecteur ou une chambre d essai à atmosphère contrôlée, et, finalement, la vérification faisant usage d un hygromètre à miroir refroidi traçable Michell. Analyseurs d oxygène Michell vous apporte les toutes dernières technologies dans la mesure de l oxygène, conçues pour apporter des années de service fiable et précis dans des applications en laboratoire, de gaz de traitement et de gaz de carneau. D instruments à capteur zircone de référence scellé à un transmetteur doté de la toute dernière technologie d oxygène thermo paramagnétique, tous les analyseurs d oxygène Michellsont proposés dans toute une série de configurations diverses. Instruments d humidité relative La technologie de détection de l humidité relative propre à Michell est caractérisée par l excellence de la résolution, La stabilité à long terme, et la rapidité de la réponse. Nous proposons une vaste gamme de détecteurs et D instruments de mesure de l humidité et de la température, y compris des transmetteurs d humidité relative, des transmetteurs d humidité et de température, et d indicateurs à main. La gamme de générateurs d humidité comprend le générateur d humidité le plus stable sur le marché. Michell Instruments SAS 2, Rue Jean Desparmet, Lyon, 69008, France Tél: +33 (0) , Fax: +33 (0) , fr.info@michell.com, Web: Michell Instruments adopte un programme de développement continu, dans le cadre duquel les spécifications doivent être parfois modifiées sans préavis. Nº série: Analyseurs de traitement_97142_v5_fr_ Michell Instruments