BULLETIN TECHNIQUE. À : Tous les détaillant. De : Département Du Support Technique. Sujet : Directed Rappel De Sécurité. Date: 21 août 2014
|
|
- Michele Lamontagne
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 BULLETIN TECHNIQUE À : Tous les détaillant De : Département Du Support Technique. Sujet : Directed Rappel De Sécurité Date: 21 août 2014 Directed a annoncé le rappel volontaire de certains systèmes de démarreur à distance et d interface Directed qui ont été installés dans des véhicules ayant des systèmes d allumage actionnés par un bouton poussoir (Push-to-Start) et fabriqués entre 2008 et Le rappel affecte uniquement les produits installés dans des véhicules ayant des systèmes d allumage avec bouton poussoir. Les produits installés dans des véhicules ayant un système d allumage actionné par une clé régulière ne sont pas affectés. Certaines configurations d'installation font que le produit de démarrage à distance ou d interface risque de causer l arrêt involontaire du moteur des véhicules à bouton poussoir. Directed a identifié que le problème fondamental se rapporte au logiciel dans certains modèles de ses produits AutoStart et de ses produits d interface DBALL ou DBALL 2. L entreprise a pris des mesures immédiates, et le problème n affecte aucun produit vendu après le 15 juillet Jusqu à présent, aucune blessure ni aucun accident n a été signalé à Directed à la suite de ce problème. Afin d assurer la sécurité totale et la satisfaction de ses consommateurs, Directed a initié le rappel des produits vendus avant cette date. Il faut que les consommateurs ayant une interface DBALL, DBALL2 ou un système de démarreur à distance Autostart qui a été installé dans un véhicule à bouton poussoir des années modèles 2008 à 2015 avec les produits Viper, Clifford, Python, AutoMate, AstroStart, Avital et Autostart visitent ou appellent le service à la clientèle Directed au pour vérifier si leur système est affecté. Les consommateurs ayant des systèmes affectés vont devoir communiquer avec le détaillant qui a installé le système pour le mettre à jour immédiatement. Les systèmes faisant l objet d un rappel seront réparés dans un délai de trois jours après la date fixée pour le service, et ce, gratuitement. Si le détaillant ne peut pas remédier au défaut, nous recommandons aux consommateurs d appeler le service à la clientèle Directed afin de trouver une solution alternative.
2 DESCRIPTION DU DÉFAUT DE SÉCURITÉ OU DE LA NON-CONFORMITÉ 1. Produits affectés Dans le cas de certain véhicule ``Push-to-Start`` installé avec une des solutions suivantes pourrais occasionner arrêt soudain du moteur en conduisant. 1. L utilisation d un module de contournement DBALL ou DBALL utilisé en conjonction avec n importe quelle marque de démarreur à distance ou en mode RSR dans le cas de certain véhicules VW,Audi ou Porsche (un annexe avec les versions des logiciels affectés et les dates de lancement ce retrouve à la fin de ce document); 2. Un module de démarreur Autostart avec une méthode d installation clé dans une boîte (Key-in-a-box) et la fonction Push-to-Start (PTS mode) activée ; 3. L utilisation de n importe quelle marque de démarreur à distance avec une méthode d installation clé dans une boîte (Key-in-a-box) utilisant un des astuces techniques Directed suivant : #1301, 1302, Certains bulletins techniques SnakePit qui détails ces méthodes d installations, les bulletins techniques spécifique à AstroStart pour l intégration sur des véhicules ``Push-to-Start`` ou les articles Directechs Techbay pour certains véhicules ``Push-to- Start``. 2. Description du problème Si le moteur du véhicule est en marche et que le mode continu (mode dépanneur) est activé que ce sois par la télécommande rajoutée, Smartstart ou la télécommande d origine ( utilisant 3x lock start), et que par la suite la pédale de freins est appuyer le système risque d engendrer l arrêt du moteur. Si le véhicule est en marche au moment de l arrêt, une perte d assistance à la direction et au freinage pourrait en découler. La direction ne se bloquera pas, mais un plus grand effort pourrait être requis. Cette situation pourrait occasionner une perte de maîtrise du véhicule, ce qui créerait un risque de collision, de dommages au véhicule et aux environs ou de blessures graves. Il y a 3 scénarios où la conformité pourrait se manifester. Scénario #1: Utilisation d un DBALL ou DBALL2 avec ou sans un système de demarrage à distance dans lequel l unité à été installé dans : a) Un véhicule Vw,Audi ou Porsche; b) L utilisation d un logiciel programmé avant le 15 Juillet 2014 a été utilisé (voir l annexe à la fin de ce document); c) Le véhicule a un système d ignition ``Push-to-Start`` (PTS).
3 Scénario #2: Produit de démarrage à distance Autostart a) Le produit à été installé dans un véhicule ``Push-to-Start`` ; b) Une méthode d installation ``clé dans une boîte`` à été utilisée (aucun module de contournement utilisé pour contrôler le système ``Push-to-Start``) ; c) La fonction ``PTS`` ou ``Push-to-Start`` du démarreur à distance a été sélectionnée au moment de l installation (Menu de programmation Mode 4 ). Scénario #3: Certaines astuces techniques relevant de l installation issues du site Web de soutien technique de Directed Si l astuce technique a été téléchargée ou imprimée et utilisée, une non conformité pourrait se manifester. a) Le produit à été installé dans un véhicule ``Push-to-Start`` ; b) Une méthode d installation ``clé dans une boîte`` à été utilisée (aucun module de contournement utilisé pour contrôler le système ``Push-to-Start``) ; c) Une des astuces techniques applicable ou bulletin à été utilisée lors de l installation (tech tip #1301,1302 or 1611). 3. Sommaire des mesures correctives Mesure corrective pour le Scénario #1: A- Tous les logiciels DBALL et DBALL2 affectés ont été identifiés et ni les installateurs ni d autres personnes ne pourront les accédés. B- Les logiciels affectés ont tous été mis à jour et les mécanisme de sécurité y sont maintenant intégrés. C- De nouveaux processus d examen des codes ont été définis pour assurer que les applications de logiciels incluent le processus d arrêt sécuritaire lié à la détection de vitesse. D- Le processus de validation a été changé pour inclure l évaluation de l état d échec dans tous les véhicules. E- Tous les consommateurs/programmations avec des logiciels affectés ont été identifiés. Mesure corrective pour le Scénario #2 A- La fonction ``PTS`` sur toute version du logiciel Autostart a été désactivée. B- Les revisions du logiciel empêchent la sortie ``PTS`` du démarreur à distance d envoyer le signal permettant le démarrage ou l arrêt du moteur dans toute circonstance. C- La fonction n est plus disponible, et toute les installations dans un véhicule à bouton poussoir ``PTS`` nécessite l utilisation d une interface. Mesure corrective pour le Scénario #3 A- Les astuces techniques et quelques autres bulletins techniques relevant des boutons poussoirs ont été retirés des sites Directed et ne seront plus disponibles. B- Dorénavant, nous vous recommandons d utiliser une interface avec un démarreur à distance analogique ou un DBALL2Pro pour toute installation dans un v.hicule à bouton poussoir. C- Les astuces techniques ont été remplacés et mise à jour (Tech tip # 1401,1402,1403).
4 4. Comment verifier si votre véhicule est affecté : 1) Seulement vérifier si le véhicule est équippé d un système d ignition ``Push-to-Start``. 2) Démarrer le véhicule normalement en utilisant la clé intelligente d origine et le boutton ``Push-to-Start``. 3) Activer le démarreur à distance (assurez-vous que la pédale de freins n est pas appuyer lorsque la commande est envoyée). Veuillez prendre note que ceci peut être effectué avec une télécommande rajoutée, télécommande d origine ou possiblement un téléphone intelligent tout dépendant du type de système en vérification (Ceci apportera le véhicule ``mode dépanneur``). 4) Appuyer sur la pédale de freins. 5) Si le moteur arrête les modifications nécessaire doivent être faites (voir l étape 3 de ce document).si le moteur ne s arrête pas aucun travail supplémentaire est nécessaire, car le véhicule n est pas affecté par le rappel.
5 5. Reprogrammation Du Module Autostart Tutoriel Information Importante : 1- Seulement les logiciels version 6.0 ou plus récent peuvent être reprogrammé ( les version 4.3 à 5 affectées par le problème ne peuvent être reprogrammé) 2- Outils nécessaire pour la reprogrammation : - XKloader2 - XpressVip - Câble hybride D2D présent dans les kits XL202 ( ou vous pouvez modifier un câble D2D régulier en alternant les deux fils data). Procédure 1. Aller à l adresse suivante 2. Connectez-vous à votre compte XpressKit 3. Connecter le module Autostart au XKLoader2. XpressVIP détectera le module, affichera la version actuel du logiciel et lancera automatiquement l outil de mise à jour Autostart (*** Vous devez être connecter à votre compte XpressKit afin de programmer votre module Autostart ***). 4a. Si aucun logiciel plus récent que celui présent dans votre module n est disponible, le message suivant s affichera :
6 4b. Si compatible l outil de mise à jour Autostart activera le bouton ``FLASH``. Appuyer sur le bouton ``FLASH`` afin de commencer le processus de reprogrammation. 5. La jauge de progression indique que la reprogrammation est en cours. 6. La mise à jour à reussie lorsque ce message s affichera :
7 6. Formulaire De Remboursement Pour Concessionnaires Compensation: Merci d avoir pris les mesures nécessaires pour mettre à jour le véhicule du consommateur applicable. Veuillez sélectionner le type de service fourni. Il convient de noter que Directed communiquera avec le consommateur afin de confirmer que leur véhicule faisait partie du rappel de sécurité et qu il a été réparé. Méthode effectuée pour remédier au problème Reprogrammation du système (DBall,DBall2) : 50 $ Réinstallation et reprogrammation du système Autostart : 75 $ Pour tout les détails et afin de soumettre votre formulaire de rembousement rendez-vous à l adresse suivante : - Dans le cas échant où vous seriez dans l impossibilité de complèter votre demande de remboursement en ligne, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Directed au Si vous désirez des renseignements additionels n hésité pas à contacter le ou en ligne à l adresse suivante : *** Liste des modèles de démarreurs à distance affectés à la page suivante ***
8
9 Logiciels DBall et DBall2 Vw,Audi et Porsche affectés Nom du logiciel Version du logiciel affecté 401.AUKI 2.02 to AUKI 2.17 to TOKI to TOKI to AUDI to AUDI to TOKI to TOKI to VW to VW to VW to VW to 0.49
10 Liste des véhicules affectés par le rappel (DBall et DBall2) 401-AUKI 402-AUKI 401-TOKI TOKI02 Audi A Audi A Audi S Audi A Audi A Audi S Porsche Cayenne TOKI TOKI01 Volkswagen Touareg Audi A Audi S VW VW02 Porsche Cayenne Volkswagen Phaeton Audi A Volkswagen Touareg Audi Q Audi R Volkswagen Passat CC AUDI2 402-AUDI2 Audi A Audi A Audi A5 Cabrio Audi Q VW VW03 Audi S Audi S Volkswagen Golf 7 PTS 2013
Procédure de mise à niveau de Windows Mobile version 6.1 du SGH-i616
Introduction: Les directives suivantes permettent de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile version 6.1 de l appareil SGH-i616 de marque Rogers pour Microsoft Windows XP et Vista. NOTA: N essayez pas
Plus en détailDécouverte des applications de la suite
Découverte des applications de la suite Passer un marché par adjudication ouverte / appel d offres ouvert avec une urne électronique Flux CESAME : gestion en centrale Tutoriel N 1 - Support SIMPPA V1 1
Plus en détailManuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :
Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire
Plus en détailImportant! Lisez attentivement la section Activation des services de ce guide. Les informations de cette section sont essentielles pour protéger votre PC. MEGA DETECTION Guide d'installation rapide Windows
Plus en détailmytnt national mode d'emploi mise à jour : septembre 2014 Votre Service Clients en ligne MA-MK-008-13 * Des hommes, un réseau.
mytnt national Votre Service Clients en ligne mode d'emploi mise à jour : septembre 2014 MA-MK-008-13 * * Des hommes, un réseau. introduction mytnt national est un espace dédié et sécurisé, qui vous permet
Plus en détailGuide de démarrage IKEY 2032 / Vigifoncia
Guide de démarrage IKEY 2032 / Vigifoncia Internet Explorer / Windows SOMMAIRE Pré-requis techniques Paramétrage avant installation de Windows Vista * Procédure d installation Paramétrage d'internet Explorer
Plus en détail1 Guide de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE... 2 MISE EN GARDE... 2 PRÉCAUTIONS...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE... 2 MISE EN GARDE... 2 PRÉCAUTIONS... 3 DÉMARRAGE À DISTANCE... 3 POUR DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE... 3 RÉGLAGES DES ACCESSOIRES...
Plus en détailEW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA
EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et
Plus en détailInstallation ou mise à jour du logiciel système Fiery
Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE
Plus en détailLeica icon Series. Guide d'installation et d'activation de licence. Version 1.0 Français
Leica icon Series Guide d'installation et d'activation de licence Version 1.0 Français Table des matières Dans ce manuel Chapitre Page 1 icon robot 50 3 1.1 Mise à jour du firmware de icon robot 50 3 1.2
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détailInstallation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi
Installation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi Mode d emploi WL400-01- VR1.2 1. Introduction Félicitation vous venez d acquérir un Adaptateur/Antenne Wifi WL400. Cet appareil a été conçue pour
Plus en détailsécurisé de l ENSMM Accès au serveur FTP - Microsoft Windows 7 École Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques
École Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques Accès au serveur FTP sécurisé de l ENSMM - Clients FTP : FileZilla, WebFTP, FlashFXP - Microsoft Windows 7 Tutoriel de configuration d'une
Plus en détailSessions en ligne - QuestionPoint
Sessions en ligne - QuestionPoint Configuration du navigateur Internet Explorer Dernière mise à jour : 12 mai 2012 Vous trouverez dans ce guide les procédures pour configurer votre navigateur Internet
Plus en détailInstaller ADONIS:CE. ADONIS:Community Edition 2.0 Français. Prérequis et procédure pas à pas. BOC Information Systems 5 rue du Helder, 75009 Paris
ADONIS:Community Edition 2.0 Français Installer ADONIS:CE Prérequis et procédure pas à pas BOC Information Systems 5 rue du Helder, 75009 Paris Site Internet : www.boc-group.com/fr BOC Management Office,
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Microsoft Windows Seven/Vista / XP / 2000 ESET Smart Security offre la vitesse et la précision d ESET NOD32 Antivirus et de son puissant moteur ThreatSense, allié à un pare-feu
Plus en détailGalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur
GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE
Plus en détailWindows. Préparation. Windows
Mise à jour du firmware (microprogramme) pour les appareils photo évolués à objectif interchangeable Nikon 1, les objectifs NIKKOR 1 et les accessoires Nikon 1 Merci d avoir choisi un produit Nikon. Ce
Plus en détailTaxe Produit Assurance (TPA) au Québec
Bulletin au client de CTWizard ADP Services aux Concessionnaires 1950 Hassell Road Hoffman Estates, IL 60169-6308 Taxe Produit Assurance (TPA) au Québec Attention : Tous les directeurs et contrôleurs du
Plus en détailSage 50 Comptabilité. (Lancement 2015.0)
Sage 50 Comptabilité (Lancement 2015.0) Octobre 2014 Table des matières Sage 50 Comptabilité Édition canadienne (Lancement 2015.0) 1 Quoi de neuf et améliorations du produit 1 Traitement et administration
Plus en détailEXTENSION WORDPRESS. Contact Form 7. Proposé par :
Contact Form 7 Proposé par : Sommaire Sommaire... 2 Présentation... 3 I. Le Tutoriel... 3 1) Espace de travail... 3 2) Téléchargez les extensions nécessaires... 3 3) Configuration du Formulaire... 7 1)
Plus en détailGUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP
GUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP Ce document s applique aux versions de produits suivants : CODESOFT 2014 LABELVIEW 2014 LABEL ARCHIVE 2014 LABEL MATRIX 2014 PRINT MODULE 2014 SENTINEL
Plus en détailConseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule
Types de véhicules La taille du véhicule relève d un choix personnel. Certains aînés se sentent plus en sécurité dans un véhicule plus lourd, alors que d autres considèrent que les petites voitures sont
Plus en détailTéléchargez le manuel de l utilisateur sur gopro.com/support GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Téléchargez le manuel de l utilisateur sur gopro.com/support GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE / Bonjour Lorsque vous utilisez votre caméra GoPro dans le cadre de vos activités sportives, faites toujours attention
Plus en détailGuide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM
Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Ce guide vous aidera à installer et à mettre en place les modules nécessaires afin d accéder à vos Applications Web SOMMAIRE I. Pré requis...
Plus en détailMettre à jour son ordinateur vers Windows 7
1 Mettre à jour son ordinateur vers Windows 7 1.1 Effectuer une mise à niveau... 23 1.2 Comparatif technique des versions de Windows 7... 24 1.3 Configuration requise... 25 1.4 Les 5 grandes étapes d une
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailInstallation EPLAN platform 2.4
Installation EPLAN platform 2.4 Préambule Cher utilisateur EPLAN, Des initiatives internationales telles que Industry 4.0, Smart Manufacturing et The internet of things exigent de l industrie manufacturière
Plus en détailYaris. Guide Express
Yaris Guide Express Index Accéder à votre véhicule 2 3 Vitres électriques et verrouillage des vitres (selon version) 4 Réglage du volant 4 Réglage des sièges et des ceintures de sécurité 5 Présentation
Plus en détailFAQ Porsche Car Connect. Contenu. 1. Questions fréquemment posées concernant la mise en service de Porsche Car Connect 2
FAQ Porsche Car Connect Contenu 1. Questions fréquemment posées concernant la mise en service de Porsche Car Connect 2 2. Questions fréquemment posées concernant les contrats d utilisation de Porsche Car
Plus en détailLaplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows
Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact
Plus en détailODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION
ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction... 3 2. Exigences matérielles... 3 3. Avant d utiliser l application ODOTRACK pour Android... 4 4. Utilisation lors de la
Plus en détailWebasto Logiciel de garantie en ligne. Document d aide utilisateur
Document d aide utilisateur Sommaire Introduction... 4 Fonctions... 4 Flux d une procédure... 4 Distributeur principal / indépendant / Fournisseurs d équipement d origine... 4 Sous s... 4 Police de garantie
Plus en détailCréer un sondage en ligne
Créer un sondage en ligne Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 02/04/2015 Que cela soit pour récolter l'avis des membres d'une association ou encore les idées de vos visiteurs, il est toujours intéressant
Plus en détailGuide d ouverture de compte
Guide d ouverture de compte Ouverture et configuration d un compte PayPal Business Recevez et/ou envoyez des paiements en ligne immédiatement Version 1.1 Janvier 2009 SOMMAIRE 3 étapes pour accepter les
Plus en détailWeb service AREA Manuel d installation et d utilisation du mode déconnecté. Version du 18 mars 2011
Web service AREA Manuel d installation et d utilisation du mode déconnecté Version du 18 mars 2011 sommaire 1 Installation du mode déconnecté : 4 2 Utilisation du mode déconnecté : 21 - Synchronisation
Plus en détailComment utiliser mon compte alumni?
Ce document dispose d une version PDF sur le site public du CI Comment utiliser mon compte alumni? Elena Fascilla, le 23/06/2010 Sommaire 1. Introduction... 2 2. Avant de commencer... 2 2.1 Connexion...
Plus en détailInstallation de Microsoft Office 2012-09-12 Version 2.1
Installation de Microsoft Office 2012-09-12 Version 2.1 TABLE DES MATIÈRES Installation de Microsoft Office... 2 Informations concernant la Pré-Installation... 2 Installation de Microsoft Office... 3 Guide
Plus en détailCERTIFICATS ELECTRONIQUES SUR CLE USB
CERTIFICATS ELECTRONIQUES SUR CLE USB Autorité de Certification : AC Avocats Classe 3Plus MANUEL D INSTALLATION MAC OS X : Versions 10.5.5 à 10.5.9* / 10.6 / 10.7 et 10.7.4 MOZILLA FIREFOX *Uniquement
Plus en détailSecurexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez
Plus en détailImmatriculation et assurances. Immatriculation et assurances
7 171 7 Le chapitre 7 contient des renseignements sur l immatriculation des véhicules et d autres renseignements utiles pour les propriétaires de véhicules. 172 Avant de conduire un véhicule sur le réseau
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailPourquoi? Fini la synchronisation d annuaire compliquée; vous avez accès immédiatement à tous vos contacts.
Qu est-ce que le CarContacts.SIS? CarContacts.SIS vous permet d accéder à l annuaire électronique de votre téléphone mobile via la connexion Bluetooth avec votre système Ford Bluetooth and Voice Control
Plus en détailInternet haute vitesse - Guide de l utilisateur. Bienvenue. haute vitesse
Internet haute vitesse - Guide de l utilisateur Bienvenue en haute vitesse 1 Suivez le guide Cogeco :) Merci d avoir choisi le service Internet haute vitesse de Cogeco. En matière d expérience en ligne,
Plus en détailGuide d installation CLX.PayMaker Office (3PC)
Guide d installation CLX.PayMaker Office (3PC) Sommaire 1. Installation et reprise des données... 2 2. Premiers pas établir une connexion au compte bancaire et recevoir des informations de compte... 4
Plus en détailBoîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie
Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire
Plus en détailCertificats Electroniques sur Clé USB
Certificats Electroniques sur Clé USB Manuel d installation Windows 8 - Firefox Page 1 SOMMAIRE 1 Installation du certificat sur le système... 3 1.1 Configuration de Windows 8 avant installation... 3 1.2
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailGuide d installation UNIVERSALIS 2016
Guide d installation UNIVERSALIS 2016 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2016 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure
Plus en détailManuel d installation Lenovo LJ2050N
Manuel d installation Lenovo LJ2050N Matériel requis pour l installation : - le pilote (dispo sur http://www.eco-imprimante.fr/fr/c/imprimante-laser-reconditionnee/monochromemonofonction/lenovo/561/lenovo-lj2050n-eq-brother-hl-2070n)
Plus en détailGuide de l enseignant. pour le Passeport Sécurité. www.parachutecanada.org. Mise à jour : 10 août 2015
Guide de l enseignant pour le Passeport Sécurité Mise à jour : 10 août 2015 www.parachutecanada.org Table des matières À propos de Parachute et du Passeport Sécurité... 1 Partie I Votre compte Passeport
Plus en détailCertificats Electroniques sur Clé USB
Certificats Electroniques sur Clé USB Manuel d installation Windows 8 Internet Explorer Page 1 SOMMAIRE 1 Installation du certificat sur le système... 2 1.1 Configuration de Windows 8 avant installation...
Plus en détailDémarrage des solutions Yourcegid On Demand avec Citrix
Démarrage des solutions Yourcegid On Demand avec Citrix NT-YCOD-2.4-06/2013 1. Table des matières 1. Table des matières 2 2. Préambule 3 3. Installation des postes clients 4 4. Paramétrage du client Citrix
Plus en détailDisparaissez en 4,9 secondes.
Golf R 2016 1, 2, 3... Golf! La Golf R 2016 déplace de l air. Son moteur TSI de 2 litres déployant 292 ch, jumelé à une boîte automatique DSG à 6 vitesses, assure une conduite à la fois puissante et agréable.
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailSauvegarder automatiquement sa clé USB
Sauvegarder automatiquement sa clé USB Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 08/07/2015 Vous transportez des données importantes sur votre clé USB comme des documents de travail, des photos, de la
Plus en détailGuide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5
Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5 Sommaire Sommaire À propos de Personal vdisk 5.6.5...3 Nouveautés dans Personal vdisk 5.6.5...3 Problèmes résolus...3 Problèmes connus...4 Configuration
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailUniversalis 2013. Guide d installation. Sommaire
Guide d installation Universalis 2013 Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2013 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure d installation,
Plus en détailLe partage du disque dur raccordé à la Bbox avec Windows Vista
Le partage du disque dur raccordé à la Bbox avec Windows Vista Résumé Partagez vos fichiers avec tous les ordinateurs du foyer de manière simple! Connectez un disque dur externe à votre Bbox : tous les
Plus en détailINSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.
contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailCertificats Electroniques sur Clé USB
Certificats Electroniques sur Clé USB Manuel d installation Windows Seven - Firefox Page 1 SOMMAIRE 1 Installation du certificat sur le système... 3 1.1 Configuration de Windows 7 avant installation...
Plus en détailAjouter un cache SSD à son ordinateur
Ajouter un cache SSD à son ordinateur Les SSD, ces disques faits uniquement de mémoire flash se répandent de plus en plus et sont une excellente solution pour booster son ordinateur. Leurs performances
Plus en détailTéléchargez le manuel de l utilisateur sur gopro.com/support GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Téléchargez le manuel de l utilisateur sur gopro.com/support GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE / Bonjour Lorsque vous utilisez votre caméra GoPro dans le cadre de vos activités sportives, faites toujours attention
Plus en détailL ASSURANCE AUTOMOBILE DE TOUS LES QUÉBÉCOIS. Adapter son véhicule, c est possible
L ASSURANCE AUTOMOBILE DE TOUS LES QUÉBÉCOIS Adapter son véhicule, c est possible Vous avez été victime d un accident de la route et vous êtes resté avec une incapacité physique qui vous empêche d accéde
Plus en détailGuide de l utilisateur en 9 étapes. Inscription au projet pilote Espace santé personnel Centre médical de La Beauce
Guide de l utilisateur en 9 étapes Inscription au projet pilote Espace santé personnel Centre médical de La Beauce Guide de l utilisateur Merci de votre intérêt pour le projet pilote Espace santé personnel
Plus en détailRéglages du portail de P&WC
Réglages du portail de P&WC Afin de régler votre navigateur Internet Explorer et de résoudre quelques problèmes spécifiques que les utilisateurs du portail de P&WC pourraient éprouver, nous vous recommandons
Plus en détailConfiguration d'un GSM pour une transmission de données via une centrale de mesure de Campbell Scientific
Note technique N CSLF10092012-V3 Configuration d'un GSM pour une transmission de données via une centrale de mesure de Campbell Scientific Note technique rédigée par le service technique de Campbell Scientific
Plus en détailLogiciel DELF-DALF - Mise à jour vers la version 6.2.5 (septembre 2014)
Logiciel DELF-DALF - Mise à jour vers la version 6.2.5 (septembre 2014) En quoi consiste cette mise à jour? Questions et réponses La mise à jour : - installe une nouvelle version du programme, avec de
Plus en détailFoire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route
Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route Q. Je crois que le logiciel du SISA serait un bon choix pour mon organisation. Quels sont les étapes
Plus en détailDomino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1)
Un conseil, une question : contactez votre service client depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) depuis un poste fixe, composez 0810 500 555 (2) ou 0810 500 777 professionnels
Plus en détail>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I
>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement
Plus en détailQuels risques encourez-vous si vous utilisez, achetez ou vendez une machine non-conforme?
Quels risques encourez-vous si vous utilisez, achetez ou vendez une machine non-conforme? Introduction Le matériel de construction disponible sur le marché de l Union européenne doit être conforme à la
Plus en détailDossier Technologies Nouvelle Golf
Dossier Technologies Nouvelle Golf Sommaire 1. Systèmes d aide à la conduite (p.3 à p.9) Freinage Multicollision Système Proactif de Protection des Passagers Adaptative Cruise Control (ACC) Front Assist
Plus en détailMise à niveau Windows Vista
Mise à niveau Windows Vista Introduction Le kit de mise à niveau Windows Vista vous permet d effectuer la mise à niveau du système d exploitation Windows XP de votre ordinateur vers une version équivalente
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailRapports d activités et financiers par Internet. Manuel Utilisateur
Rapports d activités et financiers par Internet Manuel Utilisateur Table des matières 1. Introduction... 3 2. Pré requis... 3 3. Principe de fonctionnement... 3 4. Connexion au site Internet... 4 5. Remplir
Plus en détaildans Apple Remote Desktop
1 Bienvenue dans Apple Remote Desktop Apple Remote Desktop est une puissante solution de gestion qui vous permet de travailler avec tous les ordinateurs Mac OS X présents sur votre réseau. Vous pouvez
Plus en détailUser Manual Version 3.6 Manuel de l Utilisateur Version 2.0.0.0
User Manual Version 3.6 Manuel de l Utilisateur Version 2.0.0.0 User Manuel Manual de l Utilisateur I EasyLock Manuel de l Utilisateur Table des Matières 1. Introduction... 1 2. Configuration Requise...
Plus en détailguide de votre clé 3G+ Internet Everywhere Huawei E160 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange :
068 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange : Si vous avez souscrit à l offre Forfait Internet Everywhere ou Pass Internet Everywhere : au 970 () Si vous avez
Plus en détailPlateforme PAYZEN. Intégration du module de paiement pour la plateforme Magento version 1.3.x.x. Paiement en plusieurs fois. Version 1.
Plateforme PAYZEN Intégration du module de paiement pour la plateforme Magento version 1.3.x.x Paiement en plusieurs fois Version 1.4a Guide d intégration du module de paiement Multiple Magento 1/24 SUIVI,
Plus en détailSophos Computer Security Scan Guide de démarrage
Sophos Computer Security Scan Guide de démarrage Version du produit : 1.0 Date du document : février 2010 Table des matières 1 A propos du logiciel...3 2 Que dois-je faire?...3 3 Préparation au contrôle...3
Plus en détailVelo-city Nantes France 2015. Mode d emploi pour soumettre votre contribution en ligne. Guide des contributeurs
Velo-city Nantes France 2015 Mode d emploi pour soumettre votre contribution en ligne Guide des contributeurs SOMMAIRE Avant de soumettre votre contribution... 3 Comment soumettre votre contribution...
Plus en détailServices bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Transfert de fichiers Version 08.05.22
Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Transfert de fichiers Version 08.05.22 Table des matières Introduction...3 Avez-vous besoin d'aide?... 3 Exigences informatiques...
Plus en détailProblème d affichage de rapports ou relevés dans HEC en ligne lié aux bloqueurs de pop-up
Problème d affichage de rapports ou relevés dans HEC en ligne lié aux bloqueurs de pop-up Certains relevés (les attestations et reçus d impôts entre autres) disponibles sur HEC en ligne refuseront parfois
Plus en détailResponsabilités du client
OpenLAB Liste de vérification CDS EZChrom de la Préparation Distribué (A.04.07), du Site AIC, Clients Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est la
Plus en détailGuide d installation de OroTimesheet 7
Guide d installation de Copyright 1996-2011 OroLogic Inc. http://www.orologic.com Révision 7.00 Table des matières I Table des matières Guide d installation de 2 Introduction 2 Installation de OroTimesheet
Plus en détailCloner son système avec True Image
Cloner son système avec True Image Votre Windows est tout propre et fonctionnel et vous ne disposez pas de son disque d'installation? Avec le logiciel True Image d'acronis, vous pouvez créer une image
Plus en détailGuide de l utilisateur. Synchronisation de l Active Directory
Guide de l utilisateur Synchronisation de l Active Directory Juin 2013 Guide de l utilisateur de Synchro AD de TELUS L outil Synchro AD doit être téléchargé dans le contrôleur de domaine de votre entreprise.
Plus en détailMise à niveau de Windows XP vers Windows 7
La mise à niveau d un ordinateur Windows XP vers Windows 7 requiert une installation personnalisée qui ne conserve pas les programmes, les fichiers, ni les paramètres. C est la raison pour laquelle on
Plus en détailLogiciel de gestion pour restaurants et Bars
http://www.easy-sarl.com Logiciel de gestion pour restaurants et Bars Guide de démarrage rapide - 01/11/2010 Sommaire Présentation générale...3 Premier démarrage...3 Les articles...4 Configuration des
Plus en détailUtilisation du nouveau webmail académique
Utilisation du nouveau webmail académique Pour accéder au nouveau webmail académique, se connecter à l adresse suivante : https://portail.ac-reunion.fr/ S identifier : Pour les écoles, ce.974xxxxx et mot
Plus en détaila CONserVer a CONserVer COde d activation pack FNaC pc sécurité & ClOud COde d activation protection android
a CONserVer COde d activation pack FNaC pc sécurité & ClOud a CONserVer COde d activation protection android merci d avoir choisi le pack fnac sécurité pc & Cloud edition premium 2013! La Fnac a sélectionné
Plus en détailService Informatique et Télématique (SITEL), Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Tél. +41 032 718 2000, hotline.sitel@unine.ch.
Terminal Server 1. Présentation Le terminal server est un service offert par les serveurs Windows 2000 ou par une version spéciale de windows NT 4.0 server, appelée Terminal Server. Un programme client
Plus en détailMANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF
MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF Guide D-i-y-FR_09/_v www.tele.lu La Nouvelle Télé des P&T Simplement géniale. P&T LUXGSM -, rue Emile Bian - L-996 Luxembourg - Téléphone gratuit : 800 8888 - www.tele.lu
Plus en détailSOMMAIRE. Accéder à votre espace client. Les Fichiers communs. Visualiser les documents. Accéder à votre espace client. Changer de Workspace
SOMMAIRE Accéder à votre espace client Les Fichiers communs Visualiser les documents Accéder à votre espace client Changer de Workspace Visualiser VOS documents Vous déconnecter ou revenir au tableau de
Plus en détailQuelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile
Merci d'avoir choisi la clé Internet mobile E3276 4G LTE de Huawei. Grâce à votre clé Internet mobile, vous pourrez profiter d'une connexion Internet haute vitesse, peu importe où vous êtes. Ce guide vous
Plus en détail