RiOs 30/50/100/150/200. Eau de qualité laboratoire <jusqu à 8000 litres par jour>

Transcription

1 RiOs 30/50/100/150/200 Eau de qualité laboratoire <jusqu à 8000 litres par jour>

2 Pure Expérience Solutions globales pour une eau pure Merck Millipore est le partenaire de choix pour la construction d un système centralisé de purification d eau, de la conception jusqu à l assistance technique en passant par l installation. Merck Millipore travaille en partenariat avec toutes les parties impliquées dans le projet, aidant chaque client à définir ses besoins spécifiques, puis travaillant ensuite avec les fournisseurs, les architectes, les ingénieurs et autres consultants pour concevoir et installer le système qui répond exactement aux besoins des clients. Nous apportons notre aide pour les prévisions budgétaires et nous fournissons un devis détaillé et complet. Pour une totale tranquillité d esprit, Merck Millipore peut offrir son assistance dans la gestion globale du projet ainsi que des conseils précieux sur le système centralisé de purification, incluant un programme de maintenance et des programmes de qualification complets. Besoins des utilisateurs et applications L eau de qualité laboratoire est fréquemment utilisée dans les laboratoires, principalement pour des applications telles que le rinçage général, l alimentation des machines à laver et des autoclaves ou l alimentation des systèmes d eau ultrapure Milli-Q et Super-Q. Merck Millipore a plus de 40 ans d expérience dans le développement de produits destinés à améliorer la qualité et la fiabilité des résultats de laboratoire, des laboratoires de recherche jusqu aux laboratoires de Contrôle/Assurance Qualité de l industrie pharmaceutique. Grâce à une connaissancen approfondie des diverses applications et équipements de laboratoire, des besoins de l industrie pharmaceutique et des techniques de purification d eau, Merck Millipore est capable de fournir une solution complète et personnalisée : des systèmes centralisés de purification d eau destinés à un seul laboratoire, à une unité composée de plusieurs laboratoires ou même, à un bâtiment entier. Merck Millipore a développé les systèmes RiOs pour des utilisateurs ayant besoin de quelques centaines à plusieurs milliers de litres d eau de qualité laboratoire par jour. 2

3 Systèmes RiOs Une unité de purification et de contrôle complète Contrôle total Les systèmes RiOs offrent un contrôle total de toutes les fonctions du système de purification, des paramètres de fonctionnement et des composants standards : La séquence de purification et le contrôle de la qualité de l eau à l intérieur du système RiOs. La pompe de distribution, la lampe U.V., le détecteur d eau, l électrovanne de rejet, le module de décontamination automatique (ASM) sur le réservoir de stockage et la cellule de résistivité, dans la boucle de distribution externe. Aucun module de contrôle externe n est requis. Les paramètres sont contrôlés à chaque étape du processus de purification d eau pour garantir une qualité d eau constante : conductivité de l eau d alimentation, conductivité du perméat de l eau obtenue par osmose inverse, pourcentage de rejet provenant des membranes d osmose inverse, température de l eau produite et pression de l eau d alimentation. Maintenance facile et coûts de fonctionnements modérés Packs de prétraitement faciles à remplacer et adaptés à l eau d alimentation. Economie d eau grâce à la boucle de recirculation qui recycle le rejet de l osmose inverse. Rendement ajustable, pour optimiser les conditions de fonctionnement. Les systèmes RiOs comprennent à la fois une séquence de purification d eau complète pour la production d eau de qualité laboratoire, ainsi que les fonctions de contrôle pour la totalité du système d eau centralisé. Dans les systèmes RiOs, le débit et la qualité de l eau peuvent être augmentés. Exemple d un système centralisé de purification d eau Un système centralisé de purification d eau requiert qu un système de purification principal soit intégré dans un système centralisé. Par exemple : 1 Prétraitement 2 Système de purification principal (système RiOs ) 3 Réservoir de stockage 4 Boucle de distribution 5 Accessoires (lampe U.V., analyseur de résistivité, filtre antibactérien, etc ) 6 Système Milli-Q (polissage au point d utilisation) 7 Point d utilisation d eau pure Elix

4 A l intérieur du système RiOs Eau d alimentation 2 Electrovanne d entrée 12 Conductivimètre (optionnel) 3 Mesure du débit 13 Lampe U.V. 4 Pack Progard 14 Réservoir d eau produite 5 Pressostat 15 Contrôle de pression 6 Conductivimètre eau d alimentation 16 Détecteur de pression 7 Pompe 17 Contrôle du débit 8 Cartouche(s) d osmose inverse 18 Electrovanne de rejet 9 Conductivimètre perméat 19 Rejet 10 Electrovanne de déviation du perméat 20 Conductivimètre boucle (optionnel) 11 Pack de polissage (optionnel) 21 Retour de boucle Contrôle optimisé de la qualité de l eau Après chaque étape de purification, les paramètres utiles sont contrôlés par le système : Pression d alimentation, qualité de l eau d alimentation Pression, qualité de l eau d OI (Osmose inverse), efficacité de la membrane d OI (% de rejet ionique) Qualité de l eau produite par RiOs : conductivité et température La qualité de l eau dans le retour de boucle (conductivité) peut aussi être contrôlée par le système. 4

5 Prétraitement La première étape de purification, le pack de prétraitement Progard TL, élimine : Les particules (filtre 0,5 μm) Le chlore et les colloïdes (filtre au charbon actif) provenant de l eau du réseau, afin de protéger le système. En outre : Un composé anti-tartre protège la membrane d osmose inverse de l action des eaux dures. Un charbon bactériostatique prévient la contamination bactérienne. Les packs de prétraitement sont adaptés à l eau d alimentation : Les packs primaires pour une eau d alimentation standard Les packs secondaires (support externe) pour un indice de colmatage élevé et/ou une forte concentration en chlore. Osmose inverse perfectionnée La seconde étape, l osmose inverse, élimine de 95 à 99 % des ions et 99 % des substances organiques (PM >200 Da), des micro-organismes et des particules. Des innovations technologiques, intégrées au système, offrent deux avantages majeurs : un rendement élevé : une partie de l eau de rejet est recyclée dans le circuit d alimentation de l osmose inverse. Le rendement peut être réglé jusqu à 70 % pour optimiser la consommation d eau, en fonction de la qualité de l eau d alimentation et de la séquence de prétraitement utilisée. un débit constant de l eau produite, indépendamment de la température : une caractéristique unique permet aux systèmes RiOs de maintenir un débit constant entre 7 et 30 C. Généralement, les systèmes standards d osmose inverse subissent une baisse de débit qui peut aller jusqu à 50 %, au fur et à mesure que la température décroît. Lampe U.V. Au cours de la dernière étape, l eau est décontaminée par une lampe U.V. à 254 nm. Quel que soit le débit, cette puissante lampe U.V. réduit la contamination bactérienne de l eau d un facteur 104 (une contamination bactérienne de cfu/ml est ainsi réduite à 1 cfu/ml) indépendamment du débit nominal du système. Le système RiOs peut ainsi produire une eau de qualité optimum pour les applications bactériosensibles. Merck Millipore propose également une gamme de systèmes de purification d eau qui ont la même séquence de purification et les mêmes caractéristiques mais qui produisent des volumes d eau plus faibles. Ils représentent une solution économique pour approvisionner en eau de qualité laboratoire un laboratoire isolé avec des besoins allant de 10 à 200 litres par jour. Contrôle maximum des composants de la boucle de distribution Des fonctions de contrôle intégrées pour : la pompe de distribution, la lampe U.V., l ASM sur le réservoir de stockage, le contrôle de la résistivité dans la boucle de distribution. 5

6 Spécifications Eau d alimentation Qualité de l eau Conductivité ph 4-10 LSI (Index de Saturation de Langelier) maximum Eau de ville potable < 2000 μs/cm (@ 25 C) < 0,3 Calcium (tel que CaCO 3 ) < 300 ppm (si rendement > 50 %) Chlore Indice de colmatage Pression de l eau d alimentation Débit Spécifications générales Le Spécialiste d Applications Merck Millipore déterminera le prétraitement requis Le Spécialiste d Applications Merck Millipore déterminera le prétraitement requis 2 bars minimum, 6 bars maximum (29 psi min, 86 psi max) > 5 litres/min à 2 bars (1,3 gal/min à 29 psi) Raccords Electrovanne d entrée : 1 / 2 - in NPTM or 1 / 2 -in M-GAZ Alimentation du système : tuyau de 1 / 2 - in Eau produite : tuyau de 8 mm Rejet de l osmose inverse : tuyau de 1 / 2 - in Electricité 117 V/60 Hz, 10 A, (fusible Slo-Blo 10 A) 230 V/50 Hz, 5 A, (fusible Slo-Blo 10 A) 110 V/50/60 Hz, 10 A, (fusible Slo-Blo 10 A) Connexion imprimante : Interface RS 232 Evacuation : > 5 litres/min (> 1,3 gal/min) Dimensions (H x L x P) 733 mm x 662 mm x 441 mm (28,9 x 26,1 x 17,4 in) Prévoir un supplément de 47 mm (1,8 in) en largeur pour la tuyauterie Poids en fonctionnement RiOs 30: 33 kg (73 lbs) RiOs 50: 34 kg (75 lbs) RiOs 100: 36 kg (79 lbs) RiOs 150: 38 kg (84 lbs) RiOs 200: 40 kg (88 lbs) Performances Débit de l eau produite (Débits nominaux. 7 < T < 30 C) Rendement (Votre Spécialiste d Applications Merck Millipore optimisera le rendement en fonction de la qualité de l eau d alimentation et du prétraitement) RiOs 30 RiOs 50 RiOs 100 RiOs 150 RiOs l/h 7.9 gal/h 50 l/h 13.2 gal/h 100 l/h 26.4 gal/h 150 l/h 39.6 gal/h 200 l/h 52.8 gal/h jusqu'à 45 % jusqu'à 55 % jusqu'à 70 % jusqu'à 70 % jusqu'à 70 % Rejet ionique % % % % % Rejet de particules organiques (PM > 200 Dalton) > 99 % > 99 % > 99 % > 99 % > 99 % Rejet de particules organiques > 99 % > 99 % > 99 % > 99 % > 99 % Bactéries < 10 cfu/ml < 10 cfu/ml < 10 cfu/ml < 10 cfu/ml < 10 cfu/ml 6

7 Facilité d utilisation et conformité aux Bonnes Pratiques de Laboratoires/ Bonnes Pratiques de Fabrication Le pack de prétraitement Progard est muni d un système de reconnaissance qui garantit qu il s agit du pack adéquat et qui avertit l utilisateur avant la date de péremption du pack. La décontamination automatique du module d osmose inverse est réalisée à chaque changement du pack de prétraitement. Les cycles automatiques de vidange et de rinçage évitent la stagnation de l eau dans le système lorsque l appareil n est pas utilisé. Tous les modes de fonctionnement, les paramètres de performance et les indicateurs pour la maintenance de routine sont affichés sur l écran rétro-éclairé (disponible en 6 langues). Lorsqu un service et/ou une maintenance est nécessaire, un message l indique clairement à l écran et un voyant rouge ou jaune clignote, selon l intervention requise. Service total & Support complet Pour chaque étape du projet - de la conception du système jusqu à son utilisation quotidienne, en passant par son installation - Merck Millipore vous offre un service d assistance de haute qualité. Qu il s agisse du système de purification principal ou des composants du système de purification d eau centralisé (stockage de l eau pure, boucle de distribution, lampe U.V. et dispositifs de contrôle et de mesure), Merck Millipore offre à ses clients l avantage de travailler avec une seule entreprise pour des résultats garantis. Les systèmes RiOs ont été conçus pour une maintenance minimum. Chaque étape de purification possède des caractéristiques spécifiques qui rendent les systèmes faciles à utiliser. Les systèmes RiOs aident les utilisateurs à travailler dans des conditions de Bonnes pratiques de laboratoire/ Bonnes pratiques de fabrication. Après l installation, les Spécialistes d Applications Merck Millipore peuvent vous former à l utilisation de votre système et vous offrir un service de maintenance qui répond à vos besoins spécifiques. Ce service comprend une maintenance préventive et des services personnalisés, tels que la vérification de vos appareils de contrôle de conductivité et de température. De plus, nos ingénieurs certifiés vous aideront à réaliser avec succès votre Qualification d Installation (QI), votre Qualification Opérationnelle (QO) ainsi qu un programme de maintenance dans le cadre des Bonnes pratiques de fabrication et/ou des Bonnes pratiques de laboratoire. 7

8 R&D Tous les systèmes de purification d eau Merck Millipore sont conçus et développés dans nos centres de Recherche et Développement en Europe, au Japon et aux Etats-Unis. Qualité Notre site de fabrication et de distribution, qui est reconnu comme installation pharmaceutique, est certifié ISO 9001 et ISO Merck Millipore, la marque M, Super-Q, Milli-Q, Elix et (H2O) sont des marques deposées de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. RiOs est une marque de Merck KGaA. Slo-Blo est une marque de Littlefuse Inc. ISO est une marque deposée de l International Organization for Standardization. Photographes : Bernard Minier et Henry Thurel BHL Productions Mise en page : Infoflash - RCS Evry B Lit. No. PB050FR EMD Millipore Corporation, Billerica, MA, U.S.A. Tous droits reservés.