NUANCE The experience speaks for itself

Transcription

1 NUANCE The experience speaks for itsef Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 Compatibiity Features Compatibe avec Microsoft Windows XP (32 bits), Vista (32 et 64 bits), Windows 7 (32 et 64 bits) et Windows 8 (32 et 64 bits) Compatibe avec Microsoft Office 2003, 2007 et 2010 (32 bits) * Prise en charge de Citrix et de Windows Termina Services (dépoiement/utiisation de cients égers) Barre d'outis ou menu spécifique dans Microsoft Word, Exce, PowerPoint, Internet Exporer, Outook et Lotus Notes Accès par cic droit depuis Exporateur Windows Accès par cic droit depuis Internet Exporer Affichage et annotation de fichiers PDF dans Internet Exporer, FireFox et Googe Chrome Prise en charge des systèmes de gestion documentaire Open Text edocs (Hummingbird Enterprise), Autonomy-Interwoven Worksite, Liveink, NetDocuments, Wordox GX2, Documentum, Xerox DocuShare, Microsoft Office 365 et SharePoint Prise en charge de LexisNexis CaseMap 8.5 Compatibiité JavaScript Intégration de contenus vidéo et audio à des PDF Prise en charge de Microsoft Siveright Intégration de contenus 3D à des PDF Compatibiité avec a iste de raccourcis Windows 7 Vérification de 'accessibiité des fichiers PDF Vérification de a conformité aux formats PDF/A-1a, -1b, -2a, -2b et -2u Accès à des documents hébergés sur des sites de stockage en igne, tes que Evernote et Dropbox Ouverture et enregistrement de PDF depuis/vers es sites de stockage en igne es pus courants, tes que Googe Documents, Windows Live SkyDrive, Box et bien d'autres via Nuance Coud Connector Testé en environnement Microsoft App-V (virtuaisation d'appications) Outis de configuration pour dépoiement en réseau personnaisé * Fonctionnaités API (interface de programmation)

2 Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 FONCTIONS DE CRÉATION DE FICHIERS PDF Création de fichiers PDF standard depuis toute appication PC et tous es formats d'images courants Création de fichiers PDF depuis toute appication autorisant 'impression Création de fichiers PDF directement à partir d'un scanner Numérisation en un cic, avec recherche et marquage automatique de texte Recherche automatique de mots dans es documents numérisés et insertion de surbriance, de biffures, de souignements et de barrements Sauf biffure Compatibiité avec es scanners WIA, TWAIN et ISIS Création PDF par simpe cic sur un bouton depuis Microsoft Word, Exce et PowerPoint Envoi automatique par e-mai des PDF générés comme pièces jointes dans Microsoft Outook Archivage au format PDF de courriers éectroniques depuis Microsoft Outook et Lotus Notes 8.5 Création directe de fichiers PDF à partir de pages Web dans Internet Exporer 7, 8 Création groupée de PDF à partir de pusieurs fichiers et types de fichiers Fusion de pusieurs fichiers en un seu document PDF Création de signets à partir des noms de fichiers ors de a fusion de pusieurs fichiers en un même document PDF Prise en charge des versions 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 et 1.7 du format PDF Création de fichiers au standard ISO PDF/A-1b Création de fichiers PDF en noir et banc (niveaux de gris) à partir d originaux coueur Création de fichiers PDF baisés Affichage et édition des baises PDF Création et envoi de ots PDF Création et envoi de porte-documents PDF Technoogie PDF-MRC haute compression pour des fichiers PDF Image en coueur jusqu à 8 fois pus compacts Utiitaire de bureau Assistant PDF Create Profis de création PDF personnaisabes Superposition de pages de pusieurs documents au sein d'une même page PDF Fusion de fichiers PDF Image et de fichiers PDF Texte Ajout de fiigranes prédéfinis et personnaisés Appication de paramètres de sécurité ors de a création des PDF Ajout d en-têtes et de pieds de pages personnaisés aux documents PDF (numérotation des pages) Niveau de compression ajustabe, pour des fichiers de taie optimae Conservation des hyperiens et des métadonnées, ajout de signets et de commentaires depuis Microsoft Word, Exce et PowerPoint

3 Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 FONCTIONS DE SÉCURISATION DE FICHIERS PDF Ajout de mots de passe, fonctions de chiffrement 40, 128 et 256 bits et contrôes d accès Sauf 256 bits Création et insertion de signatures numériques Compatibiité avec es signatures numériques Microsoft Crypto API et d'éditeurs tiers Inspection de documents, pour a suppression des commentaires et des métadonnées (données privées) Appication de profis de protection par simpe «gisser-déposer» Prise en charge de documents protégés avec FieOpen (Gestion des droits numériques - DRM) Possibiité de fixer et de rendre définitifs es champs de formuaires rempis ou es annotations (zones de texte, tampons, etc.), afin d empêcher es modifications indésirabes (mise à pat) Suppression définitive de texte par biffure Suppression définitive d'images par biffure Personnaisation des propriétés de biffure de texte (coueur, code de biffure et texte d'incrustation) FONCTIONS DE CONVERSION DE FICHIERS PDF Conversion de PDF vers Word (.doc,.docx) Conversion de PDF en feuies de cacu Exce (.xs,.xsx) Conversion de fichiers PDF en casseurs Exce (.xs,.xsx) Conversion de fichiers PDF de pusieurs pages en une même feuie Exce Conservation de PDF vers PowerPoint 2007 (.pptx) Conversion de PDF vers WordPerfect (.wpd) Conversion de PDF en XPS (.xps) Conversion de XPS en PDF Conversion de fichiers PDF sans avoir à exécuter d appications Microsoft Détection automatique des PDF Image (numérisés), et possibiité de es convertir en PDF autorisant es recherches Conversion de PDF Image (numérisés) en PDF autorisant es recherches (texte sur image) Conversion de PDF Image (numérisés) en PDF éditabes Conversion de PDF Image (numérisés) en fichiers éditabes dans 'appication cibe choisie Conversion de PDF Image coueur (numérisés) en PDF avec compression MRC (jusqu'à 8 fois pus compacts) Conversion groupée de fichiers PDF (Assistant ) Conversion groupée de pusieurs fichiers PDF en un même type de document (Assistant ) Précision de reconnaissance améiorée grâce au moteur d'ocr d'omnipage Séection automatique de a angue d OCR ors de a conversion de documents mutiingues

4 Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 FONCTIONS DE CONVERSION DE FICHIERS PDF (suite) Utiitaire de bureau Assistant Conservation des coonnes, tabeaux, images et graphiques (.doc,.docx,.wpd) Conservation des enchaînements de texte entre pusieurs coonnes (.doc,.docx,.wpd) Conservation des en-têtes et pieds de pages (.doc,.docx,.wpd) Conversion de documents juridiques, avec options de tampons et de numérotation de ignes (Assistant ) Conservation des formats des nombres dans Exce (devise, pourcentages, etc.) Conservation des hyperiens (.doc,.docx,.wpd,.xs,.xsx) Aperçu avant conversion des pages des fichiers PDF à convertir Définition des pages ou de étendue de pages à convertir Extraction des tabeaux d un fichier PDF, puis enregistrement dans Exce ou Word Séection d une zone sur une page, pour conversion par OCR au format Word, Exce, PowerPoint, WordPerfect (PDF Image numérisés et PDF standard) Lecture de PDF à voix haute, et enregistrement comme fichiers audio (.wav) FONCTIONS D AFFICHAGE ET DE MODIFICATION DE FICHIERS PDF Affichage de tous types de fichiers PDF Aperçu de fichiers PDF joints dans Microsoft Outook 2007 et 2010 Ouverture directe de fichiers PDF créés depuis Microsoft Office, sans enregistrement préaabe Accès direct aux PDF ocaux et en igne (URL) es pus fréquemment utiisés (menu Favoris) Comparaison différenciée de deux documents PDF Comparaison différenciée d'un PDF à un fichier Word Enregistrement, suivi et ouverture de révisions d'un document PDF Affichage de vignettes de pages, pour une navigation simpifiée Gestion des pages d un document (réorganisation, insertion, extraction, recadrage, dépacement, pivotement et suppression) Vue Assembage de documents (insertion, extraction, rempacement, suppression et renumérotation de pages ; «gisser-déposer» de pages ; gestion des en-têtes/pieds de pages) Les aperçus des documents avec ongets vous permettent de visuaiser toutes es pages de vos documents dans une boîte de diaogue fottante, afin de séectionner faciement es pages à insérer dans e document cibe Traitement par ot : exécution d'une séquence de commandes à pusieurs PDF (insertion, extraction et suppression de pages, appication de fiigranes et de tampons, biffure par recherche, inspection du document, migration des commentaires et impression) Sauf biffure

5 Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 FONCTIONS D AFFICHAGE ET DE MODIFICATION DE FICHIERS PDF (SUITE) Outi de coaboration (conversation texte, audio et vidéo) et de partage de documents en temps rée Signets de documents (ajout, gestion, visuaisation et navigation) Création d'une tabe des matières à partir des signets d'un document Destinations de documents (ajout, gestion, visuaisation et navigation) Commentaires sur des documents (ajout, gestion, visuaisation et navigation) Outis d annotation et d ajout de commentaires simpes à utiiser (notes, zones de texte, zones Machine à écrire, égendes, tampons, texte mis en surbriance, barré ou souigné) Saisie de notes «à a voix» dans des PDF, avec Dragon Notes Création de tampons à partir d'ééments de pages séectionnés Appication de tampons à une page ou à toutes es pages Correction orthographique des commentaires et des champs de formuaires Migration des commentaires d un fichier PDF à autre, pour faciiter es travaux de révision enéquipe Outis de dessin (commentaire) : Ligne, Rectange, Main evée, Ovae, Poygone, Nuage Gries, accrochage aux gries et repères personnaisabes pour un positionnement précis d'objets sur une page Outi de mesure (avec enregistrement sous forme de commentaire) Impression avec es commentaires Signatures numériques de documents (ajout, gestion, visuaisation et navigation) Bibiothèque d'images CipArt (organisation et gestion) Bibiothèque de tampons (organisation et gestion) Bibiothèque de fiigranes (organisation et gestion) Bibiothèque d'enveoppes de ots PDF (organisation et gestion) Bibiothèque de profis de protection (organisation et gestion) Bibiothèque de signatures numériques (organisation et gestion) Fonctions avancées de recherche et d'indexation de documents (y compris sur e texte des commentaires et des signets) Mode Édition avancée, avec fonctionnaités sembabes à cees d'un traitement de texte Recherche par gabarit - Effectuez des recherches Looks Like Search inteigentes pour retrouver rapidement des informations répondant à un format spécifique (dates, adresses e-mai, numéros de carte bancaire ou numéros de tééphone, par exempe) en fonction d un modèe aphanumérique et non d un texte. Choisissez parmi des gabarits prédéfinis ou créez vos propres gabarits Pour réviser et éditer vos PDF pus rapidement et pus faciement, vous pouvez choisir de surigner, de barrer, de souigner ou de biffer automatiquement es résutats de vos recherches Sauf biffure

6 Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 PDF Viewing, Editing and Coaboration Features (cont.) Modifier, couper, copier ou coer du texte Modification de graphiques et d'images (dépacement, redimensionnement, rotation, inversion, groupement, transparence et réorganisation par copier/couper/coer) Fractionnement de documents seon une étendue définie ; à chaque fois qu'une page banche, du texte ou un signet spécifique est détecté ; ou par taie de fichiers cibe Restriction des dossiers accessibes ors de 'ouverture et 'enregistrement Gestion de caques de document Activation/désactivation, affichage/masquage et verrouiage/ déverrouiage des caques créés dans des programmes tes qu AutoCAD and Microsoft Visio. Séection et fusion de caques, affichage et modification des propriétés des caques et contrôe des caques à imprimer. Optimisation de PDF, pour des fichiers pus compacts Réduction de a taie de fichiers PDF existants, individueement ou par ots Envoi de fichiers PDF par téécopie, via une adresse e-mai Association d'actions à des signets ou à des hyperiens (ouverture d'un fichier ou d'une page Web, ecture d'un fichier audio, etc.) Ajout de fichiers d'appication et de sons à des PDF Ajout de fichiers vidéo, Fash, Siveright et audio dans es PDF Outi d'optimisation, avec compression des ééments des PDF Lecture de documents par synthèse vocae (ReaSpeak ) Correction des erreurs mineures de conformité PDF/A (via e vérificateur intégré ou a commande Enregistrer sous > PDF/A) Conversion groupée de fichiers TIFF en PDF Image ou autorisant es recherches, et de PDF en fichiers TIFF Appication de tampons Bates à un ou pusieurs documents Prise en charge de a numérisation en réseau et d'ecopy ShareScan, avec surveiance de boîtes de réception des numérisations FONCTIONS DE GESTION DES FORMULAIRES PDF Conversion automatique d'un fichier PDF en formuaire PDF rempissabe à 'écran Création inteigente de cases à cocher et de boutons radio Ajout et modification de contrôes de formuaires (zones de texte, boutons, istes dérouantes, cases à cocher et boutons radio) Prise en charge des formuaires XML dynamiques Modification de texte et des attributs d'objets (poice, coueur, épaisseur du trait, options d'affichage et d'impression)

7 Comparaison des soutions PDF Synthèse 8 PDF Create 8 Professiona 8 FONCTIONS DE GESTION DES FORMULAIRES PDF Modification de texte et des attributs d'objets (poice, coueur, épaisseur du trait, options d'affichage et d'impression) Ajout de champs de signature numérique dans es formuaires Association d'actions à des objets de formuaires (importation de données, ouverture d'un fichier ou d'une page Web, etc.) Exportation des données d'un ou de pusieurs formuaires PDF rempis Compatibiité JavaScript Définition de 'ordre de tabuation des champs de formuaire * Concerne uniquement PDF Create Enterprise Certains fichiers PDF peuvent contenir des ééments propriétaires/non standard ou d autres ééments différents dans Professiona par rapport à d autres produits Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés. Informations protégées, propriété de Nuance. Nuance, e ogo Nuance et ReaSpeak sont des marques commerciaes ou des marques commerciaes déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses partenaires aux États-Unis ou dans d autres pays. Toutes es autres marques citées sont a propriété de eur détenteur respectif. Document Imaging Soutions