INSTALLATION MAINTENANCE

Transcription

1 Pendant - std. off center canopy Suspension - pavillon hors centre std. 8 3 /" 9 3 /" X NEUTRAL WHITE LINE BLACK DIM(-) GREY DIM(+) PURPLE X -USE CARBOARD GUIDE TO MARK YOUR MOUNTING S, OR MEASURE LOCATION -FASTEN GRIPPERS USING APPROPRIATE ANCHORS AND SCREWS (NOT INCLUDED) -INSERT CABLES & ADJUST TO FIXTURE HEIGHT 3 -INSTALL THE CANOPY BRACKET TO USING X #8-3 SCREWS -SECURE WITH #8 SCREWS IN CEILING ANCHORS (NOT INCLUDED) -CONNECTIONS 0-77V: CONNECT BLACK TO LINE, WHITE TO NEUTRAL -CONNECTIONS 0-0V (DIMMER): PURPLE = DIM+, GREY =DIM- (CAP OFF IF NON-DIMMING). -MARQUER VOS S D ANCRAGE AVEC LE GUIDE EN CARTON, OU SELON DIAGRAM -INSTALLEZ LES SERRE-FILS EN UTILISANT DES ANCRAGES ET DES VIS APPROPRIES (NON INCLUS). INSÉRER LES CABLES À LA HAUTEUR DE LA FIXTURE 3 -FIXEZ LA PLAQUE SUR LA BOITE DE CONNEXION AVEC X VIS #8-3 -SOLIDIFIEZ AVEC VIS #8 DANS ANCRAGES (NON INCLUSES) -CONNEXIONS 0-77V: CONNECTER NOIR À LIGNE, BLANC À NEUTRE -CONNEXIONS 0-0V (GRADATEUR): MAUVE À DIM+, GRIS À DIM- (METTRE CAPUCHONS SI NON UTILISÉES) -INSERT SUPPORT CABLES IN SECTIONS & HOLD. -PRESS SECTIONS TOGETHER AND FASTEN TOP SCREWS FULLY -ADJUST HEIGHT & OF CABLE LENGTH ON ANCHORS -INSÉRER LES CABLES DANS SECTIONS & TENIR. -POUSSER FERMEMENT EMBOUTS DE SECTIONS ENSEMBLE ET TENIR - VISSER COMPLÈTEMENT LES VIS DU HAUT -AJUSTEZ LA HAUTEUR & NIVEAU DU LUMINAIRE V.0-00 Montréal (QC), Canada HP H Tel :.38.3 Fax :

2 Pendant, RDP recessed driver - std. off center canopy Suspension, pilote encastré RDP - pavillon hors centre std. 9 3 /" 398D 8 /" 398D X X -USE CARBOARD GUIDE TO MARK YOUR MOUNTING S, OR MEASURE LOCATION -FASTEN GRIPPERS USING APPROPRIATE ANCHORS AND SCREWS (NOT INCLUDED) -INSERT CABLES & ADJUST TO FIXTURE HEIGHT 3 -INSERT THE DRIVER KIT INSIDE EUREKA BOX (398D). KEEP WIRE ENDS ACCESSIBLE -SECURE ASSEMBLY WITH 8-3 SCREW -INSTALL THE CROSSBAR TO USING X #8-3 SCREWS -LUMINAIRE CONNECTIONS: CONNECT THE 3 QUICK-CONNECTS TO ANY DRIVER -BUILDING CONNECT. (NOT SHOWN): CONNECT BLACK TO LINE, WHITE TO NEUTRAL -DIMMING (0-0V): PURPLE(+) TO DIM(+), GREY(-) TO DIM(-) CAP OFF IF NON-DIMMING -MARQUER VOS S D ANCRAGE AVEC LE GUIDE EN CARTON, OU SELON DIAGRAM -INSTALLEZ LES SERRE-FILS EN UTILISANT DES ANCRAGES ET DES VIS APPROPRIES (NON INCLUS). INSÉRER LES CABLES À LA HAUTEUR DE LA FIXTURE 3-GLISSEZ LES TRANSFORMATEURS DANS LA BOÎTE EUREKA (398D) -FIXEZ LE À LA BOÎTE DE CONNEXION AVEC UN VIS #8-3 -FIXER LA BARRE DE SUPPORT AVEC VIS #8-3 -CONNEXIONS LUMINAIRE: CONNECTER LES 3 CONNECTEURS RAPIDES -CONNEXIONS BATIMENT 0-77V (PAS ILLUSTRÉ): NOIR À LIGNE, BLANC À NEUTRE -CONNEXIONS 0-0V (GRADATEUR): MAUVE À DIM+, GRIS À DIM- (METTRE CAPUCHONS) -INSERT SUPPORT CABLES IN SECTIONS & HOLD. -PRESS SECTIONS TOGETHER AND FASTEN TOP SCREWS FULLY -ADJUST HEIGHT & OF CABLE LENGTH ON ANCHORS -INSÉRER LES CABLES DANS SECTIONS & TENIR. -POUSSER FERMEMENT EMBOUTS DE SECTIONS ENSEMBLE ET TENIR - VISSER COMPLÈTEMENT LES VIS DU HAUT -AJUSTEZ LA HAUTEUR & NIVEAU DU LUMINAIRE V.0-00 Montréal (QC), Canada HP H Tel :.38.3 Fax :

3 Pendant - centered canopy (RCC) Suspension - pavillon centré (RCC) 8 /" 3 REPLACE NEUTRAL WHITE LINE 7 BLACK DIM(-) GREY DIM(+) PURPLE X IMPORTANT: ORDER 0 EXTRA CABLE LENGTH FOR ED CANOPY -USE CARBOARD GUIDE TO MARK YOUR MOUNTING S, OR MEASURE LOCATION -FASTEN GRIPPERS USING APPROPRIATE ANCHORS AND SCREWS (NOT INCLUDED) -INSERT CABLES & ADJUST TO FIXTURE HEIGHT 3 -DISCONNECT DRIVERS AND TAKE NOTE OF WIRING DETAILS -UNSCREW AND REPLACE THE GRIPPER ASSEMBLY BY THE PROVIDED STRAIN RELIEF -REINSERT POWER CORD AND RECONNECT TO DRIVERS -INSTALL THE CANOPY BRACKET TO USING X #8-3 SCREWS -SECURE WITH #8 SCREWS IN CEILING ANCHORS (NOT INCLUDED) -CONNECTIONS 0-77V: CONNECT BLACK TO LINE, WHITE TO NEUTRAL -CONNECTIONS 0-0V (DIMMER): PURPLE = DIM+, GREY =DIM- (CAP OFF IF NON-DIMMING). INSTALL CANOPY IMPORTANT: COMMANDEZ UN CABLE PLUS LONG DE 0 POUR UN PAVILLON CENTRÉ -MARQUER VOS S D ANCRAGE AVEC LE GUIDE EN CARTON, OU SELON DIAGRAM -INSTALLEZ LES SERRE-FILS EN UTILISANT DES ANCRAGES ET DES VIS APPROPRIES (NON INCLUS). INSÉRER LES CABLES À LA HAUTEUR DE LA FIXTURE 3 -DÉCONNECTEZ LE PILOTE ET NOTEZ LES DÉTAILS DE CONNEXION -DÉVISSEZ ET REMPLACEZ LES PIÈCES MÉTALIQUES AU CENTRE DU PAVILLON PAR LE SERRE-FIL DE PLASTIQUE OU BUSHING FOURNI. -RECONNECTEZ LE PILOTE -FIXEZ LA PLAQUE SUR LA BOITE DE CONNEXION AVEC X VIS #8-3 -SOLIDIFIEZ AVEC VIS #8 DANS ANCRAGES (NON INCLUSES) -CONNEXIONS 0-77V: CONNECTER NOIR À LIGNE, BLANC À NEUTRE -CONNEXIONS 0-0V (GRADATEUR): MAUVE À DIM+, GRIS À DIM- (METTRE CAPUCHONS) -INSERT SUPPORT CABLES IN SECTIONS & HOLD. -FASTEN TOP SCREWS FULLY 7 -ADJUST HEIGHT & OF CABLE LENGTH ON ANCHORS -INSÉRER LES CABLES DANS SECTIONS & TENIR. -POUSSER FERMEMENT EMBOUTS ENSEMBLE ET TENIR -VISSER COMPLÈTEMENT LES VIS DU HAUT 7 -AJUSTEZ LA HAUTEUR & NIVEAU DU LUMINAIRE V.0-00 Montréal (QC), Canada HP H Tel :.38.3 Fax :

4 Pendant, RDP recessed driver, centered canopy (RCC) Suspension, pilote encastré RDP, pavillon centré (RCC) 398D 8 /" 398D X REPLACE 7 X IMPORTANT: ORDER 0 EXTRA CABLE LENGTH FOR ED CANOPY -USE CARBOARD GUIDE TO MARK YOUR MOUNTING S, OR MEASURE LOCATION -FASTEN GRIPPERS USING APPROPRIATE ANCHORS AND SCREWS (NOT INCLUDED) -INSERT CABLES & ADJUST TO FIXTURE HEIGHT 3 -INSERT THE DRIVER KIT INSIDE EUREKA BOX (398D). KEEP WIRE ENDS ACCESSIBLE -SECURE ASSEMBLY WITH A SCREW #8-3 IMPORTANT: COMMANDEZ UN CABLE PLUS LONG DE 0 POUR UN PAVILLON CENTRÉ -MARQUER VOS S D ANCRAGE AVEC LE GUIDE EN CARTON, OU SELON DIAGRAM -INSTALLEZ LES SERRE-FILS EN UTILISANT DES ANCRAGES ET DES VIS APPROPRIES (NON INCLUS). INSÉRER LES CABLES À LA HAUTEUR DE LA FIXTURE 3 -GLISSEZ LES PILOTES DANS LA BOÎTE EUREKA (398D) -FIXEZ LE A LA BOÎTE DE CONNEXION AVEC UN VIS #8-3 -UNSCREW THE GRIPPER ASSEMBLY AND PLASTIC BUSHING IN CANOPY -INSTALL THE CROSSBAR TO USING SCREWS #8-3 -LUMINAIRE CONNECTIONS: CONNECT THE 3 QUICK-CONNECTS TO ANY DRIVER -BUILDING CONNECT. (NOT SHOWN): CONNECT BLACK TO LINE, WHITE TO NEUTRAL -DIMMING (0-0V): PURPLE(+) TO DIM(+), GREY(-) TO DIM(-) (CAP OFF IF NON-DIMMING) -INSERT SUPPORT CABLES IN SECTIONS & HOLD. -CONNECT ANY WIRES OF SAME COLOR & PROPERLY INSERT WIRES IN CAP -FASTEN TOP SCREWS FULLY 7 -ADJUST HEIGHT & OF CABLE LENGTH ON ANCHORS Montréal (QC), Canada HP H Tel :.38.3 Fax : DÉVISSEZ ET RETIREZ LE SERRE-FIL - INSÉREZ LE BOUCHON DE PLASTIQUE (FOURNI) -FIXER LA BARRE DE SUPPORT AVEC VIS #8-3 -CONNEXIONS LUMINAIRE: CONNECTER LES 3 CONNECTEUR RAPIDES -CONNEXIONS BATIMENT 0-77V (PAS ILLUSTRÉ): NOIR À LIGNE, BLANC À NEUTRE -CONNEXIONS 0-0V (GRADATEUR): MAUVE À DIM+, GRIS À DIM- (METTRE CAPUCHONS) -INSTALLEZ LE PAVILLON -INSÉRER LES CABLES DANS SECTIONS & TENIR. -POUSSER FERMEMENT EMBOUTS ENSEMBLE ET TENIR - VISSER COMPLÈTEMENT LES VIS DU HAUT 7 -AJUSTEZ LA HAUTEUR & NIVEAU DU LUMINAIRE 80-8 V.0-00

5 Canopy Hook OR/OU B A D C 3 kg max 33 lbs max - FASTEN THE HOOK [A] ONTO THE JUNCTION BOX [B] - FASTEN THE HOOK ONTO THE CANOPY [C] (EITHER THROUGH THE HOLE ON THE SIDE OR THROUGH THE UNIVERSAL PLATE[D]) - FIXER LE CROCHET [A] À LA BOÎTE DE JONCTION [B] - FIXER LE CROCHET AU PAVILLON [C] PAR LE TROU DE COTÉ OU AU TRAVERS LA PLAQUE UNIVERSELLE [D] 3- CONNECT THE WIRES - REMOVE THE HOOK, THEN DISCARD 3- CONNECTER LES FILS - RETIRER LE CROCHET ET S EN DÉBARASSER V Montréal (QC), Canada HP H Tel :.38.3 Fax :.38.9 CANOPY HOOK