Thermozone AD 200 A/E/W Rideaux d air pour portes d entrée jusqu a 2,5 mètres de hauteur

Transcription

1 R Température ambiante, sans chauffage Chauffage électrique 3-8 Chauffage à eau chaude Longueurs:,,5 et mètres Thermozone AD 00 A/E/W Rideaux d air pour portes d entrée jusqu a,5 mètres de hauteur Le Thermozone AD00 est un rideau d air de conception moderne, prévu pour être monté au-dessus des portes d entrée et d autres portes étroites jusqu à,5 mètres de hauteur. Il crée une barrière d air qui limite efficacement les échanges d air et assure un bon confort thermique intérieur. Les pertes d énergie à travers l ouverture sont réduites, ce qui engendre de sérieuses économies. La grille orientable permet de diriger le flux d air afin d obtenir un résultat optimal. L AD00 avec chauffage contribue également au chauffage général du local. L AD00A, sans chauffage, permet de limiter considérablement les déperditions d énergie par les ouvertures de chambres frigorifiques ou de pièces climatisées. L AD00 peut être encastré en faux plafond. Pour les grandes ouvertures, plusieurs appareils peuvent être montés les uns à côté des autres et commandés par un thermostat et un boîtier de commande communs. Les trois longueurs de rideaux d air disponibles permettent de couvrir différentes largeurs d ouvertures. L AD0C est un modèle compact avec thermostat et panneau de commande intégrés, équipé d un cordon et d une fiche mâle (AD0C05 : câble uniquement). Faible niveau sonore Carrosserie inoxydable réalisé en tôles d acier laminées à chaud, galvanisées et émaillées à la poudre. Couleur : RAL 906 Entre-axes de fixation réglables. Compact et facile à monter Entretien facile Flux d air optimisé via la technologie Thermozone Profils de vitesse d air Nos produits peuvent être modifiés sans préavis

2 Caractéristiques techniques Thermozone AD 00 A sans chauffage Type Puissance Débit d air [m 3 /h] Niveau sonore* [db(a)] Tension [V] Intensité [A] Longueur [mm] AD0A 0 900/400 4/5 30V~ 0,5 00 AD5A 0 300/00 43/53 30V~ 0, AD0A 0 800/800 44/54 30V~, Poids [kg] Caractéristiques techniques Thermozone AD 00 E/C avec chauffage électrique 3 Type Étages de puissance Débit d air [m 3 /h] Niveau sonore* [db(a)] t* Tension [V] Intensité [A] Longueur [mm] Poids [kg] AD0C03 0//3 900/400 4/47 0/6 30V~ 3, AD0C05 0/3/4,5 900/400 4/47 5/0 30V~ 0, 00 3 AD0E03 0/,5/3 900/400 4/5 0/6 30V~/400V3N~* 3 3,5/4, AD0E06 0/3/6 900/400 4/5 0/3 400V3N~* 3 9, 00 4 AD0E09 0/4,5/9 900/400 4/5 30/9 400V3N~* 3 3, AD5E05 0/,3/4,5 300/00 43/53 0/6 400V3N~* 3 7, AD5E09 0/4,5/9 300/00 43/53 0/3 400V3N~* 3 3, AD5E4 0/6,7/3,5 300/00 43/53 34/ 400V3~ +30V~ 0, AD0E 0/6/ 800/800 44/54 0/3 400V3~ +30V~. * 4 8, AD0E8 0/9/8 800/800 44/54 30/9 400V3~ +30V~, * 4 6, Caractéristiques techniques Thermozone AD 00 W avec chauffage à eau chaude Type Puissance* 5 Débit d air [m 3 /h] Niveau sonore* [db(a)] t*,5 Volume d eau [l] Tension [V] Intensité [A] Longueur [mm] Poids [kg] AD0W 7 750/00 38/49 3/9 0,5 30V~ 0, AD5W 00/800 40/5 4/9 0,9 30V~ 0,6 530 AD0W 5 500/400 4/5 3/9, 30V~, * ) Conditions : Distance de l appareil : 5 mètres. Facteur directionnel :. Surface d absorption : 00 m. * ) t = augmentation de température du flux d air sous un débit mini / maxi et une puissance maximale. * 3 ) Ou 400V3~ + 30V~ si l intensité dépasse 6 A. * 4 ) Les éléments chauffants sont séparés et alimentés par deux unités distinctes. * 5 ) Valable pour une température d eau de 80/60 C, et une température d air de +5 C Indice de protection AD00A/W (IP), AD00E/C (IP). Homologué par SEMKO. Marquage CE.

3 Dimensions Sans chauffage / électrique Eau chaude Raccordement DN5 (/ ) Taraudage intérieur

4 Positionnement, montage et installation Montage Le Thermozone AD00 est prévu pour un montage permanent au mur ou au plafond à l aide de tiges filetée et d un kit de suspension (en accessoire). Voir la page suivante. Le rideau d air peut également être encastré dans de faux plafonds, voir la Fig.. Il doit toujours être monté en position horizontale, avec la grille de soufflage orientée vers le bas. La distance minimale entre la sortie et un matériau inflammable est de 50 mm. Les entre-axes de fixation sont réglables, ce qui simplifie l installation. Chaque unité est fournie avec les consoles adéquates. Les modèles de m doivent être montés avec trois points de fixation. Pour des performances optimales, les appareils devront couvrir la totalité de la largeur de la porte et être placés aussi près que possible de l ouverture. Dans le cas d ouvertures plus larges, plusieurs appareils peuvent être installés les uns à la suite des autres afin de former un rideau d air continu. Ils doivent alors être placés le plus près possible les uns des autres. Min 60 mm 370 Raccordement AD 00E 3 L appareil doit être isolé au moyen d un interrupteur universel avec une distance d ouverture de 3 mm au moins. Le raccordement s effectue par le biais de passecâbles en haut de l appareil. Les bornes de puissance sont prévues pour des câbles de 6 mm maxi, le bornier de commande pour des câbles de 4 mm maxi. Pour les modèles avec chauffage électriques, l alimentation des résistances est indépendante de celle des commandes. Pour les petits modèles (intensité inférieure à 6 A), l alimentation peut être commune, voir les caractéristiques techniques. Pour les modèles AD0E, les éléments chauffants sont séparés et alimentés par deux unités distinctes. Voir les schémas de raccordement et les schémas dimensionnels. Raccordement AD 00W Le câble de commande est raccordé via des passecâbles sur le haut de l appareil, côté droit (vu depuis l intérieur du bâtiment). Le branchement (DN5 - / taraudage intérieur) se fait sur le haut de l appareil, côté gauche (vu depuis l intérieur du bâtiment). Voir les schémas de raccordement et les schémas dimensionnels. Type A (mm) AD0C03 min 50 AD0C05 min 50 AD0E03 min 50 AD0E06 min 50 AD0E09 min 00 AD5E05 min 50 AD5E09 min 50 AD5E4 min 00 AD0E min 50 AD0E8 min 00 Fig. : Distance minimale Grille d admission d air 003/004 A Voir page suivante pour les ensembles de régulation, ainsi que le chapitre consacré aux régulateurs et accessoires pour de plus amples informations. Min 600 mm Espace pour trappe de service/d inspection Fig. : Montage en faux plafond

5 Montage avec kit de suspension (optionnel) ADPK x m ADPF Les tiges filetées et écrous M8 ne sont pas inclus dans la livraison 4 x Ø9 75

6 Ensembles de régulation Sans chauffage Le débit d air se régule manuellement. Ensemble complet de régulation : - CB30N, boîtier de commande, pilote le flux d air en 3 vitesses Chauffage électrique 3 Niveau Le débit d air se régule manuellement. Le thermostat d ambiance pilote la puissance en deux étages. Ensemble de régulation CK0E : - CB3N, boîtier de commande, pilote le flux d air en 3 vitesses et la puissance thermique en étages. - RTI, thermostat électronique à étages Niveau Le flux d air et la puissance thermique sont pilotés automatiquement via l ouverture de la porte et la température ambiante. Quand la porte est ouverte, le ventilateur fonctionne à grande vitesse et quand elle se ferme, le ventilateur continue à tourner durant la période (s 0 min.) spécifiée sur l unité MDC. Quand la porte est fermée, le ventilateur fonctionne à faible vitesse s il s avère nécessaire de chauffer, sinon, il est mis hors tension. Le thermostat ambiant pilote la puissance. Exemple: Le thermostat est réglé à 3 C et la différence entre les étages, à 4 C. Le thermostat s activera en dessous de 9 C si la porte est fermée. Lorsque la porte s ouvre, le thermostat démarre sous 3 C et la chaleur est normalement activée. Ensemble de régulation CK0E : - CB3N, boîtier de commande, pilote le flux d air en 3 vitesses et la puissance thermique en étages. - MDC, contact de position à temporisation - RTI, thermostat électronique à étages Niveau 3 Le flux d air et la puissance thermique sont pilotés automatiquement via l ouverture de la porte, la température extérieure et la température du local. Ce système est fondé sur un régulateur à microprocesseur sophistiqué, d aspect attrayant. Tous les paramètres sont préprogrammés pour une installation rapide et aisée. Ensemble de régulation CK03 : - ADEA, régulateur (complet avec sonde extérieure, sonde ambiante intégrée et contact de position) - ADEAIS, sonde d'ambiance déporté - ADEAEB, circuit imprimé pour montage déporté Pour plus d informations sur le fonctionnement et l utilisation du système ADEA, voir le chapitre consacré aux régulateurs et accessoires. Chauffage à eau chaude Niveau Le débit d air se régule manuellement. Le thermostat ambiant pilote la puissance par électrovanne/vanne. Ensemble de régulation CK0W : - CB30N, boîtier de commande, pilote le flux d air en 3 vitesses - T0, thermostat IP30 (option KRT900, IP55) NB. Un ensemble de vannes VR0 ou VR5 ou une électrovanne SD0 + une vanne TVV0 ou TVV5 doit être rajouté pour une régulation complète. Niveau Le flux d air et la puissance thermique sont pilotés automatiquement via l ouverture de la porte et la température ambiante. Quand la porte est ouverte, le ventilateur fonctionne à grande vitesse et quand elle se ferme, le ventilateur continue à tourner durant la période (s 0 min.) spécifiée sur l unité MDC. Quand la porte est fermée, le ventilateur fonctionne à faible vitesse s il s avère nécessaire de chauffer, sinon, il est mis hors tension. Le thermostat ambiant pilote la puissance. Exemple: Le thermostat est réglé à 3 C et la différence entre les étages, à 4 C. Le thermostat s activera en dessous de 9 C si la porte est fermée. Lorsque la porte s ouvre, le thermostat démarre sous 3 C et la chaleur est normalement activée. Ensemble de régulation CK0W : - CB30N, boîtier de commande, pilote le flux d air en 3 vitesses - MDC, contact de position à temporisation - RTI, thermostat électronique à étages NB. Un ensemble de vannes VR0 ou VR5 ou une électrovanne SD0 + une vanne TVV0 ou TVV5 doit être rajouté pour une régulation complète. Niveau 3 Le flux d air et la puissance thermique sont pilotés automatiquement via l ouverture de la porte, la température extérieure et la température du local. Ce système est fondé sur un régulateur à microprocesseur sophistiqué, d aspect attrayant. Tous les paramètres sont préprogrammés pour une installation rapide et aisée. Ensemble de régulation CK03 : - ADEA, régulateur (complet avec sonde extérieure, sonde ambiante intégrée et contact de position) - ADEAIS, sonde d'ambiance déporté - ADEAEB, circuit imprimé pour montage déporté NB. Un ensemble de vannes VR0 ou VR5 ou une électrovanne SD0 + une vanne TVV0 ou TVV5 doit être rajouté pour une régulation complète. Pour plus d informations sur le fonctionnement et l utilisation du système ADEA, voir le chapitre consacré aux régulateurs et accessoires. Voir le chapitre consacré aux régulateurs et accessoires ou contacter Frico pour connaître les autres options.

7 Tableaux de dimensionnement eau chaude Type Position ventilateur Débit d air [m 3 /h] Température d entrée d eau / de sortie d eau 90/70 C Température de l air entrant= +5 C Température de l air entrant = +0 C AD0W max 00 9,3 37 0, 8,5 4 0,0 min 750 7, 43 0,08 6,5 45 0,07 AD5W max 800 4,3 38 0,7 3, 4 0,5 min 00 0,8 44 0, 0,0 46 0, AD0W max 400 8,6 37 0, 7, 4 0,0 min 500 4,3 43 0,7 3, 45 0,5 Type Position ventilateur Débit d air [m 3 /h] Température d entrée d eau / de sortie d eau 80/60 C Température de l air entrant= +5 C Température de l air entrant = +0 C AD0W max 00 7,7 34 0,09 7,0 37 0,08 min 750 6,0 38 0,07 5,4 4 0,06 AD5W max 800,9 34 0,4 0,7 37 0, min 00 9,0 39 0,0 8, 4 0,09 AD0W max 400 5,5 34 0,8 4,0 37 0,6 min 500,9 38 0,4 0,8 4 0, Type Position ventilateur Débit d air [m 3 /h] Température d entrée d eau / de sortie d eau 60/50 C Température de l air entrant= +5 C Température de l air entrant = +0 C AD0W max 00 5,7 9 0,3 5,0 3 0, min 750 4,4 3 0,0 3,8 35 0,09 AD5W max 800 8,8 9 0, 7,6 3 0,8 min 00 6,6 3 0,5 5,8 35 0,3 AD0W max 400,4 9 0,7 9,9 3 0,3 min 500 8,8 3 0,0 7,6 35 0,8 Type Position ventilateur Débit d air [m 3 /h] Température d entrée d eau / de sortie d eau 60/40 C Température de l air entrant= +5 C Température de l air entrant = +0 C AD0W max 00 4,6 6 0,05 3,8 9 0,04 min 750 3,6 9 0,04 3,0 3 0,03 AD5W max 800 7, 6 0,08 5,9 9 0,07 min 00 5,4 9 0,06 4,5 3 0,05 AD0W max 400 9,3 6 0, 7,7 9 0,09 min 500 7, 9 0,08 6,0 3 0,07

8 Perte de charge eau Perte de charge AD 00W, chauffage à eau chaude Débit [m/ 3 /h] 0,,0 0 Perte de charge [kpa] 70 0,7 Perte de charge [bar] 0 AD0W AD0W AD5W 0, 0,0 0,,0 Débit 0,0 Perte de charge régulation et vannes Débit [m/ 3 /h] 0,,0 0 Perte de charge [kpa] 70 0,7 Perte de charge [bar] 0 0, VR0 TVV0 VR5 TVV5 0,0 0,,0 Débit 0,0 La perte de charge est calculée pour une température moyenne de 70 C (PVV 80/60). Pour d autres températures, la perte de charge est multipliée par le facteur K. Temp. moyenne eau C K,0,06,03,00 0,97 0,93 Frico AB

9 Schémas de raccordement AD 00 A Options de régulation ambiante CB30N, boîtier de commande * * Alimentation moteur Schémas de raccordement AD 0 C Modèle compact Nos produits peuvent être modifiés sans préavis.

10 c Schémas de raccordement AD 00 E Options de régulation électrique Chauffage électrique Niveau AD00E CK0E Blue M ~ Black Brown N L LL L3 LL L3 AD0E CB3N, boîtier de commande 400V3~ 400V3~ 30V~ N L RTI, thermostat électronique à étages RTI CB3N ** 30V ~, Motor and control * AD0/5E AD0/5E 7 6 RTI CB3N 30V ~, Motor and control AD0E AD0E 7 RTI 6 CB3N * Alimentation moteur ** Alimentation puissance

11 c Chauffage électrique Niveau AD00E CK0E M ~ Blue Black Brown N L LL L3 LL L3 AD0E CB3N, boîtier de commande 400V3~ 400V3~ 30V~ N L 4 4 N L RTI, thermostat électronique à étages Door contact DC DC MDC RTI MDC, contact de position magnétique à temporisation CB3N ** 30V ~, Motor and control * AD0/5E AD0/5E Door contact RTI *** 3+PE MDC 5 + PE 3+PE CB3N 30V ~, Motor and control AD0E AD0E 3+PE 5 + PE Door contact RTI MDC 3+PE CB3N * Alimentation moteur ** Alimentation puissance *** Contact de position

12 Chauffage électrique Niveau 3 CK03 ADEAR, régulateur avec écran et sonde ambiante intégrée ADEAOS, sonde extérieure MDCDC, contact de position ** * ADEAEB, circuit imprimé pour montage déporté ADEAIS, sonde d ambiance * Alimentation moteur ** Alimentation puissance

13 Schémas de raccordement AD 00 W Options de régulation Eau chaude Niveau SD0 SD0 TVV0 TVV0 A/B A/B 30V~ AD00W AD00W M M~ ~ Blue 3 Blue Black Brown Black 3 N L 3456 N L 3456 Brown AD00W AD00W N L AD00W N L AD00W N L V~ N (L) 30V~ N (L) L L N L AD00W N L AD00W N L CK0W CB30N, boîtier de commande >t C >t C 4 4 T0 4 T T0, thermostat ambiant 0 CB30N 0 CB30N 30V ~, Motor and control 4+PE 4+PE AD00W AD00W +PE +PE 5+PE TVV0/5, vanne à deux voies SD0, électrovanne SD0 T0 CB30N Eau chaude Niveau AD00W M ~ 30V ~, Motor and control * 4+PE 4+PE 30V~ Blue 3 N L 3456 Black Brown AD00W AD00W +PE 4+PE SD0 TVV0 MDC N L DC DC Door contact 4 SD0 +PE 5+PE 3+PE Door ** contact RTI MDC CB30N * Alimentation moteur ** Contact de position CK0W N L c RTI 0 CB30N CB30N, boîtier de commande RTI, thermostat électronique à étages MDC, contact de position magnétique à temporisation

14 Eau chaude Niveau 3 AD00W M ~ Blue 3 Black Brown SD0 TVV0 CK03 30V~ N L 3456 ADEAR, régulateur avec écran et sonde ambiante intégrée L N ADEAEB ADEAIS ADEAOS ADEAR ADEAOS, sonde extérieure MDCDC MDCDC, contact de position magnétique 30V ~, Motor and control * 4+PE 4+PE AD00W AD00W ADEAEB, circuit imprimé pour montage déporté 5+PE +PE 8 ADEAR ADEAEB SD0 ADEAIS ADEAOS MDCDC ADEAIS, sonde d ambiance * Alimentation moteur SD0, électrovanne TVV0/5, vanne à deux voies Frico AB