Gamme standard Fraisage. Les spécialistes en outils dans le commerce.

Transcription

1 Gamme standard Fraisage Les spécialistes en outils dans le commerce.

2 2 Sise à Altenstadt, l'entreprise MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge est membre du groupe de partenariat "tool-traders-partner". Elle fait profiter des avantages de cette association à ses clients pour améliorer la qualité de leurs produits. Vous trouverez plus d'informations sur ce sujet à la fin de ce catalogue. Les spécialistes en outils dans le commerce.

3 La gamme de fraises OptiMill Avantage dû à la flexibilité et à la précision MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge a conçu pour son portefeuille de produits une nouvelle gamme de fraises, universelles et spécifiques, pour l usinage de l acier, de l aluminium, de l inox et des plastiques, ainsi que le fraisage dur et l ébavurage. Ces outils sont élaborés à partir d'alliages revêtement/substrat innovants. Ils sont réalisés selon les critères de qualités les plus exigeants sur les meilleures meules à outils CNC, à la pointe de la technique. Les fraises en carbure monobloc MILLER sont synonymes de rentabilité, de performance et de qualité. Les géométries de coupe spéciales, adaptées au matériau à usiner, assurent l avantage technologique. La gamme standard propose même des outils de fraisage avec arrosage central, ainsi que des outils spéciaux d'usinage dur allant jusqu à 65 HRC. L'entreprise MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge est située à Filzingen/Altenstadt. 3 3

4 Notre nom est synonyme de précision et de productivité 24 heures sur 24! MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge, entreprise située à Altenstadt, fabrique avec un succès éclatant et une stratégie de production innovante des outils de précision en carbure monobloc pour le perçage, le fraisage et le lamage. La gamme est complétée par des outils de perçage en PCD. La gamme standard élargie de MILLER propose des outils sur catalogue à application spécifiques, sa haute flexibilité permettant la réalisation d'outils spéciaux en carbure monobloc hautement complexes et d'excellente qualité. MILLER Präzisionswerkzeuge est née en Dès sa création, l'entreprise s'est dotée des meilleures meuleuses d'outils CNC pour pouvoir produire de façon rapide, économique et flexible des outils de précision innovants de haute qualité. Depuis sa création, l'usine ultra-moderne fonctionne en continu, 365 jours par an et 24 heures sur 24. 4

5 Les outils sont produits uniquement en Allemagne, à Altenstadt. L'équipe de collaborateurs expérimentés et hautement qualifiés conçoit, réalise et produit en série des outils de précision répondant aux exigences de qualité les plus élevées. MILLER est depuis fin février 2003 membre du groupe international MAPAL. Un programme d'investissements considérable a fait naître en 2008 à Altenstadt l'une des usines de fabrication de forets les plus grandes et les plus modernes d'europe. La construction d'un centre logistique ultra-moderne a accompagné l'augmentation de la surface de production laquelle a plus que doublé. La livraison des outils haute performance aux clients du monde entier est ainsi plus rapide et plus efficace. La grande expérience de MILLER dans la fabrication d'outils associée à l'engagement, la flexibilité, la qualité et un excellent rapport qualité-prix garantissent la qualité des opérations d'usinage d'aujourd'hui. MILLER vous offre la recette du succès pour relever les défis posés par l'usinage et la rationalisation. 5

6 Informations générales Toutes cotes en mm. Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques. Signification des symboles HB R Queue cylindrique Forme HA Queue cylindrique Forme HB Arrosage central Chanfrein C x 45 Angle Droit Rayon de l arrondi Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. Bien adapté Adapté sous conditions P M K1 K2 N S P M K1 K2 N S H H Désignation pour la commande M Angle d hélice et outils spéciaux Fraises d ébauche et de finition 7 Fraises dures 9 Fraises HPC Matériau à usiner / arrosage interne 0 Fraises universelles sans arrosage interne 1 Fraises universelles avec arrosage interne 2 Fraises acier sans arrosage interne 3 Fraises acier avec arrosage interne 4 Fraises alu sans arrosage interne 5 Fraises alu avec arrosage interne 6 Fraises inox+ti sans arrosage interne 7 Fraises inox+ti avec arrosage interne 8 Fraises hémisphériques ø des fraises en 0,01 mm Nombre d'arêtes / longueurs spéciales 0 Longueur spéciale Courte 1 Longueur spéciale Longue 2 z = 2 3 z = 3 4 z = 4 5 z = 5 6 z = 6 7 z = 7 8 z = 8 9 Finition longue A B Forme de la queue Revêtements B TiCN C TiALN I Exceed U Non revêtu Y MF3 Z MF4 Autres revêtements sur demande. A Forme de la queue DIN6535 HA B Forme de la queue DIN6535 HB Produits standard Fraisage 6

7 Index Page Utilisation universelle OptiMill -Uni, court / M OptiMill -Uni / M OptiMill -Uni, long / M OptiMill -Uni / M OptiMill -Uni, arrosage central, long / M OptiMill -Uni-Undersize / M OptiMill -Uni, long / M OptiMill -Uni, petit / M OptiMill -Uni, grand / M OptiMill -Uni-Finish / M OptiMill -Uni-Finish / M OptiMill -Uni-Finish / M OptiMill -Uni-Rough & Finish / M OptiMill -Uni-Rough / M OptiMill -Uni-Rough / M OptiMill -Uni-Rough / M OptiMill -Uni-Radius / M OptiMill -Uni-HPC / M OptiMill -Uni-HPC / M OptiMill -Uni-HPC-CR / M OptiMill -Uni-HPC-Finish / M Usinage de l'acier OptiMill -Steel-HPC / M Usinage de l'aluminium OptiMill -Alu / M OptiMill -Alu-HPC / M Usinage de l'aluminium OptiMill -Mono Type / 200R 38 à faible teneur en silice OptiMill -Mono Type / 200L 39 OptiMill -Mono Type / 200RY 40 Usinage de l'inox et des matériaux inoxydables OptiMill -Inox / M Usinage dur OptiMill -Hardened / M OptiMill -Hardened / M OptiMill -Hardened / M OptiMill -Hardened-Radius / M Usinage des matières plastiques OptiMill -Mono Type / 100R 50 OptiMill -Mono Type / 100L 51 Ébavurage et perçage OptiMill -Chamfer / M OptiMill -DrillMill / M Indications techniques Formulaires de demande et de commande / Conditions de coupe des fraises standard 58 7

8 8

9 OptiMill -Uni OptiMill -Uni Fraises universelles Les fraises carbure monobloc permettent une utilisation universelle pour l usinage de la fonte, l acier, des aciers moulés, des matières à base de chrome ou nickel, des aciers à haute température, du titane et des alliages de titane, des métaux non-ferreux, des graphites et plastiques. Cette gamme complète inclut les fraises d ébauche, de finition et les fraises hautes performances HPC conçues pour des durées de vie élevées et une rentabilité maximale. 9

10 OptiMill -Uni / M3030 Fraises à rainurer en carbure monobloc, court 30 P M K1 K2 N S Finition : Diamètre de fraise : 2,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 court Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les non-ferreux. Très grande capacité de coupe. Les fraises signalées par * ont des dimensions inférieures à la cote et sont spécialement adaptées au rainurage de clavettes. d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 2,00 6, M AZ ,50 6, M AZ ,00 6, M AZ ,50 6, M AZ ,00 6, M AZ ,50 6, M AZ ,00 6, M AZ ,50 6, M AZ * 5,75 6, M AZ ,00 6, M AZ * 6,75 8, M AZ ,00 8, M AZ * 7,75 8, M AZ ,00 8, M AZ * 8,70 10, M AZ ,00 10, M AZ * 9,70 10, M AZ ,00 10, M AZ ,00 12, M AZ ,00 14, M AZ ,00 16, M AZ ,00 18, M AZ ,00 20, M AZ Cotes en mm 10 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

11 OptiMill -Uni / M3032 Fraises à rainurer en carbure monobloc 30 P M K1 K2 N S OptiMill -Uni Finition : Diamètre de fraise : 1,00-20,00 mm Forme de la queue : Queue Ø 3: HA (DIN 6535); Queue Ø 6: HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 2, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les non-ferreux. d 2 h6 > Ø 2,5 mm Ø 2,5 mm l 1 l 2 C x 45 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA + HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 1,00 3, M AZ ,50 3, M AZ ,00 3, M AZ ,50 3, M AZ ,00 6, ,03 M BZ ,00 6, ,04 M BZ ,00 6, ,05 M BZ ,00 6, ,06 M BZ ,00 8, ,08 M BZ ,00 10, ,10 M BZ ,00 12, ,12 M BZ ,00 16, ,16 M BZ ,00 20, ,20 M BZ Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 11

12 OptiMill -Uni / M3033 Fraises à rainurer en carbure monobloc, long 30 M P K1 K2 N S Finition : Diamètre de fraise : 2,80-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les non-ferreux. Très grande capacité de coupe. Les fraises signalées par * ont des dimensions inférieures à la cote et sont spécialement adaptées au rainurage de clavettes. d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code * 2,80 6, M AZ ,00 6, M AZ * 3,80 6, M AZ ,00 6, M AZ * 4,80 6, M AZ ,00 6, M AZ * 5,80 6, M AZ ,00 6, M AZ * 6,80 8, M AZ ,00 8, M AZ * 7,80 8, M AZ ,00 8, M AZ * 8,70 10, M AZ ,00 10, M AZ * 9,70 10, M AZ ,00 10, M AZ * 10,70 12, M AZ ,00 12, M AZ * 11,70 12, M AZ ,00 12, M AZ * 13,70 14, M AZ ,00 14, M AZ * 15,70 16, M AZ ,00 16, M AZ * 17,70 18, M AZ ,00 18, M AZ * 19,70 20, M AZ ,00 20, M AZ Cotes en mm 12 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

13 OptiMill -Uni / M3034 Fraises à rainurer en carbure monobloc 30 P K1 K2 N S M OptiMill -Uni Finition : Diamètre de fraise : 4,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 4, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 < Ø 8,0 mm Ø 8,0 mm C x 45 d 1 h10 Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les non-ferreux. Très grande capacité de coupe. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 4,00 6, M AZ ,50 6, M AZ ,00 6, M AZ ,50 6, M AZ ,00 6, M AZ ,50 8, M AZ ,00 8, M AZ ,50 8, M AZ ,00 8, ,08 M AZ ,50 10, ,09 M AZ ,00 10, ,09 M AZ ,50 10, ,10 M AZ ,00 10, ,10 M AZ ,00 12, ,11 M AZ ,00 12, ,12 M AZ ,00 14, ,13 M AZ ,00 14, ,14 M AZ ,00 16, ,15 M AZ ,00 16, ,16 M AZ ,00 18, ,17 M AZ ,00 18, ,18 M AZ ,00 20, ,19 M AZ ,00 20, ,20 M AZ Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 13

14 OptiMill -Uni / M3133 Fraises à rainurer en carbure monobloc 30 Arrosage interne M P K1 K2 N S Finition : Diamètre de fraise : 4,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long Application : Fraisage de fonte, fonte malléable, acier, acier moulé, matériaux à base de chrome ou nickel, aciers à haute température, titane et alliages de titane, métaux non-ferreux, graphites et plastiques. d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 4,00 6, M BZ ,00 6, M BZ ,50 8, M BZ ,00 8, M BZ ,50 8, M BZ ,00 8, M BZ ,50 10, M BZ ,00 10, M BZ ,50 10, M BZ ,00 10, M BZ ,00 12, M BZ ,00 14, M BZ ,00 16, M BZ ,00 18, M BZ ,00 20, M BZ ,00 20, M BZ Cotes en mm 14 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

15 OptiMill -Uni-Undersize / M3040 P M K1 K2 S OptiMill -Uni Fraises carbure monobloc de dimension inférieure à la cote 45 Finition : Diamètre de fraise : 2,80-19,70 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre; Dépouille de l arête circulaire en direction de la coupe en bout Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 Application : Rainurage de clavettes dans les aciers moulés, les aciers de construction, les aciers à outils, les matériaux à base de nickel, les matières haute température. l 1 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 2,80 6, ,04 M AZ ,80 6, ,06 M AZ ,80 6, ,07 M AZ ,75 6, ,09 M AZ ,75 8, ,10 M AZ ,75 8, ,12 M AZ ,70 10, ,13 M AZ ,70 10, ,15 M AZ ,70 12, ,18 M AZ ,70 14, ,21 M AZ ,70 16, ,24 M AZ ,70 18, ,27 M AZ ,70 20, ,30 M AZ Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 15

16 OptiMill -Uni, long / M3041 P M K1 K2 S Fraises à rainurer en carbure monobloc 45, long Finition : Diamètre de fraise : 4,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long d 2 h6 C x 45 d 1 h10 Application : Fraisage de fontes, fonte dure, fonte malléable, aciers moulés, acier, matériaux à base de nickel, matières à haute température (aciers CrNi et CrNiCo). l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 4,00 6, ,06 M BZ ,00 6, ,08 M BZ ,00 6, ,09 M BZ ,00 8, ,12 M BZ ,00 10, ,15 M BZ ,00 12, ,18 M BZ ,00 16, ,24 M BZ ,00 20, ,30 M BZ Cotes en mm 16 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

17 OptiMill -Uni, petit / M3043 P M K1 K2 S OptiMill -Uni Fraises à rainurer en carbure monobloc 45, petit Finition : Diamètre de fraise : 1,00-2,50 mm Forme de la queue : Queue Ø 3: HA (DIN 6535); Queue Ø 6: HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : Selon norme MILLER Application : Fraisage de fontes, fonte dure, fonte malléable, aciers moulés, acier, matériaux à base de nickel, matières à haute température (aciers CrNi et CrNiCo). d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA + HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 1,00 3, M AZ ,50 3, M AZ ,00 3, M AZ ,50 6, M BZ Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 17

18 OptiMill -Uni, grand / M3043 P M K1 K2 S Fraises à rainurer en carbure monobloc 45, version grande Finition : Diamètre de fraise : 3,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long Particularités : Divers Ø avec goulot d 2 h6 C x 45 d 1 h10 Application : Fraisage de fontes, fonte dure, fonte malléable, aciers moulés, acier, matériaux à base de nickel, matières à haute température (aciers CrNi et CrNiCo). l 1 l 3 l 2 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 3,00 6, ,05 M BZ ,50 6, ,05 M BZ ,00 6, ,06 M BZ ,50 6, ,07 M BZ ,00 6, ,08 M BZ ,50 6, ,08 M BZ ,00 6, ,09 M BZ ,00 8, ,11 M BZ ,00 8, ,12 M BZ ,50 10, ,14 M BZ ,00 10, ,15 M BZ ,00 12, ,17 M BZ ,00 12, ,18 M BZ ,00 14, ,21 M BZ ,00 16, ,24 M BZ ,00 18, ,27 M BZ ,00 20, ,30 M BZ Cotes en mm 18 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

19 OptiMill -Uni-Finish / M3046 (z = 6) P M K1 K2 N OptiMill -Uni Fraises de finition en carbure monobloc 45 Finition : Diamètre de fraise : 4,00-16,00 mm Forme de la queue : HA, HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 6, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long d 2 h6 C x 45 d 1 h10 Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les métaux non-ferreux. Pour le contournage en passe de finition, pour l obtention d excellents états de surface. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code Désignation de commande Réf. Code 4,00 6, ,04 M AZ M BZ ,00 6, ,05 M AZ M BZ ,00 6, ,06 M AZ M BZ ,00 8, ,08 M AZ M BZ ,00 10, ,10 M AZ M BZ ,00 12, ,12 M AZ M BZ ,00 16, ,16 M AZ M BZ Les pages suivantes contiennent des modèles de fraises de finition en carbure monobloc de plus grand diamètre. Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 19

20 OptiMill -Uni-Finish / M3048 (z = 8) P M K1 K2 N Fraises de finition en carbure monobloc 45 Finition : Diamètre de fraise : 20,00-32,00 mm Forme de la queue : HA, HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 8, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long d 2 h6 C x 45 d 1 h10 Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les métaux non-ferreux. Pour le contournage en passe de finition, pour l obtention d excellents états de surface. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code Désignation de commande Réf. Code 20,00 20, ,20 M AZ M BZ ,00 25, ,25 M AZ M BZ ,00 32, ,32 M AZ M BZ Cotes en mm 20 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

21 OptiMill -Uni-Finish / M3049 P M K1 K2 N OptiMill -Uni Fraises de finition en carbure monobloc 45, long Finition : Diamètre de fraise : 4,00-32,00 mm Forme de la queue : HA, HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 6 jusqu au Ø 16 mm, z = 8 à partir du Ø 20 mm, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les métaux non-ferreux. Pour le contournage en passe de finition, pour l obtention d excellents états de surface. z = 6 z = 8 d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code Désignation de commande Réf. Code 4,00 6, ,04 M AZ M BZ ,00 6, ,05 M AZ M BZ ,00 6, ,06 M AZ M BZ ,00 8, ,08 M AZ M BZ ,00 10, ,10 M AZ M BZ ,00 12, ,12 M AZ M BZ ,00 16, ,16 M AZ M BZ ,00 20, ,20 M AZ M BZ ) 20,00 20, ,20 M AZ M BZ ) 20,00 20, ,20 M AZ M BZ ,00 25, ,25 M AZ M BZ ,00 32, ,32 M AZ M BZ ) Lors de la commande par désignation d'une OptiMill de longueur l1=135, veuillez repréciser la longueur. Par exemple : M BZGL135. Le numéro de commande est, lui, unique. 2) Lors de la commande par désignation d'une OptiMill de longueur l1=150, veuillez repréciser la longueur. Par exemple : M BZGL150. Le numéro de commande est, lui, unique. Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 21

22 OptiMill -Uni-Rough & Finish / M3060 P M K1 K2 N Fraises carbure monobloc d ébauche et finition 30 Finition : Diamètre de fraise : 6,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : Exceed Nombre d arêtes : z = 3 jusqu au Ø 8 mm, 1 coupe au centre z = 4 à partir du Ø 10 mm, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 < Ø 8,0 mm Ø 8,0 mm C x 45 d 1 h10 z = 3 z = 4 Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les métaux non-ferreux. Effectue l ébauche et la finition en une passe pour des avances optimales, d excellents états de surface et des durées de vie élevées. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 6,00 6, M BI ,00 8, ,08 M BI ,00 10, ,10 M BI ,00 12, ,12 M BI ,00 14, ,14 M BI ,00 16, ,16 M BI ,00 18, ,18 M BI ,00 20, ,20 M BI Cotes en mm 22 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

23 OptiMill -Uni-Rough / M3084 P M K1 K2 N OptiMill -Uni Fraises carbure monobloc d ébauche 45 Finition : Diamètre de fraise : 6,00-14,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 4, goujures hélicoïdales à droite 2 coupes au centre Denture arrière profilée pour l ébauche Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 Application : Spécialement conçue pour l ébauche d acier et fontes, de métaux non-ferreux, d aciers inoxydables ou résistants à l acide. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 6,00 6, ,24 M BZ ,00 8, ,32 M BZ ,00 10, ,40 M BZ ,00 12, ,48 M BZ ,00 14, ,56 M BZ Les pages suivantes contiennent des modèles de fraises d ébauche en carbure monobloc OptiMill -Uni-Rough de plus grand diamètre. Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 23

24 OptiMill -Uni-Rough / M3085 P M K1 K2 N Fraises carbure monobloc d ébauche 45 Finition : Diamètre de fraise : 16,00-18,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 5, goujures hélicoïdales à droite 1 coupe au centre Denture arrière profilée pour l ébauche Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 Application : Spécialement conçue pour l ébauche d acier et fontes, de métaux non-ferreux, d aciers inoxydables ou résistants à l acide. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 16,00 16, ,64 M BZ ,00 18, ,72 M BZ Cotes en mm 24 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

25 OptiMill -Uni-Rough / M3086 P M K1 K2 N OptiMill -Uni Fraises carbure monobloc d ébauche 45 Finition : Diamètre de fraise : 20,00-25,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 6, goujures hélicoïdales à droite 2 coupes au centre Denture arrière profilée pour l ébauche Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 Application : Spécialement conçue pour l ébauche d acier et fontes, de métaux non-ferreux, d aciers inoxydables ou résistants à l acide. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 20,00 20, ,80 M BZ ,00 25, ,00 M BZ Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 25

26 OptiMill -Uni-Radius / M3832 Fraises hémisphérique en carbure monobloc 30 P M K1 K2 N S R Finition : Diamètre de fraise : 2,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 2, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 court Application : Utilisation universelle, indiquées aussi bien pour les matières très résistantes que pour l aluminium ou les métaux non-ferreux. d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z R Désignation de commande Réf. Code 2,00 6, ,0 M BZ ,00 6, ,5 M BZ ,00 6, ,0 M BZ ,00 6, ,5 M BZ ,00 6, ,0 M BZ ,00 8, ,0 M BZ ,00 10, ,0 M BZ ,00 12, ,0 M BZ ,00 16, ,0 M BZ ,00 20, ,0 M BZ Cotes en mm 26 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

27 Fraises OptiMill -HPC L outil pour l usinage universel hautement rentable Pour l usinage universel hautement rentable, notamment pour le fraisage des aciers non alliés, de cémentation, des acier à outil, moulés, fontes, et des métaux nonferreux, MILLER mise sur les géométries haute performance (HPC) innovantes. OptiMill -HPC Conçus avec des pas d hélice et une division angulaire inégaux, les outils se distinguent même en UGV par sa coupe très stable, un débit de copeaux élevé, la fiabilité et une faible sollicitation de la machine. Le logement copeaux élargi à l avant de la goujure facilite les procédés de plongée et de rainurage oblique. 27

28 OptiMill -Uni-HPC / M3090 P M K1 K2 N Fraises à rainurer HPC en carbure monobloc, court Finition : Diamètre de fraise : 3,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF3 Nombre d arêtes : z = 4, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 36 / 38 Dimensions : En analogie à DIN 6527 court Particularités : Division angulaire inégale, divers Ø avec goulot Application : spécialement pour le fraisage des aciers non alliés, de cémentation, des acier à outils, moulés et fontes. d 2 h6 l 1 l 2 C x 45 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 3,00 6, ,06 M BY ,00 6, ,08 M BY ,00 6, ,10 M BY ,00 6, ,12 M BY ,00 8, ,16 M BY ,00 10, ,20 M BY ,00 12, ,24 M BY ,00 14, ,28 M BY ,00 16, ,32 M BY ,00 18, ,36 M BY ,00 20, ,40 M BY Cotes en mm 28 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

29 OptiMill -Uni-HPC / M3094 P M K1 K2 N Fraises à rainurer HPC en carbure monobloc Finition : Diamètre de fraise : 3,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF3 Nombre d arêtes : z = 4, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 36 / 38 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long Particularités : Division angulaire inégale, divers Ø avec goulot d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 OptiMill -HPC Application : spécialement pour le fraisage des aciers non alliés, de cémentation, des acier à outils, moulés et fontes. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 3,00 6, ,06 M BY ,00 6, ,08 M BY ,00 6, ,10 M BY ,00 6, ,12 M BY ,00 8, ,16 M BY ,00 10, ,20 M BY ,00 12, ,24 M BY ,00 14, ,28 M BY ,00 16, ,32 M BY ,00 18, ,36 M BY ,00 20, ,40 M BY Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 29

30 OptiMill -Uni-HPC-CR / M3091 Fraises à rainurer HPC en carbure monobloc P M K1 K2 N S R Finition : Diamètre de fraise : 3,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF3 Nombre d arêtes : z = 4, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 36 / 38 Dimensions : En analogie à DIN 6527 Particularités : Division angulaire inégale, avec goulot et rayon de l arrondi d 2 h6 l 2 R d 1 h10 Application : spécialement pour le fraisage des aciers non alliés, de cémentation, des acier à outils, moulés et fontes, ainsi que des matériaux à base de chrome et de nickel et des matériaux à haute température. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z R Désignation de commande Réf. Code 3,00 6, ,30 M AY ,00 6, ,30 M AY ,00 6, ,30 M AY ,00 6, ,30 M AY ,00 8, ,50 M AY ,00 10, ,50 M AY ,00 12, ,50 M AY ,00 16, ,00 M AY ,00 20, ,00 M AY Cotes en mm 30 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

31 OptiMill -Uni-HPC-Finish / M3096 P M K1 K2 N S Fraises de finition en carbure monobloc Finition : Diamètre de fraise : 6,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF3 Nombre d arêtes : z = 6, 3 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 39 / 41 Dimensions : En analogie à DIN 6527 Particularités : Division angulaire inégale Application : spécialement pour le fraisage des aciers non alliés, de cémentation, des acier à outils, moulés et fontes, ainsi que des matériaux à base de chrome et de nickel et des matériaux à haute température. Pour le fraisage des profils lors d une phase de finition en vue d obtenir une qualité de surface maximale. d 2 h6 Zeichnung fehlt!!!!! l 2 l 3 l 1 d 1 h10 OptiMill -HPC Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z Désignation de commande Réf. Code 6,00 6, M AY ,00 8, M AY ,00 10, M AY ,00 12, M AY ,00 16, M AY ,00 20, M AY Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 31

32 32

33 OptiMill -Steel-HPC Fraises à rainurer en carbure monobloc pour l usinage de l acier La division angulaire inégale de la fraise OptiMill -Steel-HPC assure une coupe très stable pendant l usinage. Ces outils permettent d atteindre des vitesses de coupe et des avances maximales. Le logement copeaux élargi à l avant de la goujure facilite les procédés de plongée et de rainurage oblique. OptiMill -Steel-HPC Les fraises HPC se distinguent par des performances accrues et une sollicitation machine réduite. 33

34 OptiMill -Steel-HPC / M3293 P Fraises à rainurer HPC en carbure monobloc Finition : Diamètre de fraise : 3,00-20,00 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : MF3 Nombre d arêtes : z = 3, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : Dimensions : En analogie à DIN 6527 Particularités : Division angulaire inégale, divers Ø avec goulot d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 Application : Spécialement pour le fraisage des aciers non alliés, de cémentation, de traitement thermique et des aciers réfractaires. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 3,00 6, ,06 M BY ,00 6, ,08 M BY ,00 6, ,10 M BY ,00 6, ,12 M BY ,00 8, ,16 M BY ,00 10, ,20 M BY ,00 12, ,24 M BY ,00 14, ,28 M BY ,00 16, ,32 M BY ,00 18, ,34 M BY ,00 20, ,40 M BY Cotes en mm 34 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

35 OptiMill -Alu Fraises carbure monobloc pour l usinage de l aluminium Les OptiMill -Alu et OptiMill -Alu-HPC conviennent spécialement au fraisage d alliages d aluminium, des plastiques, d alliages de cuivre et autres métaux non-ferreux. La division angulaire inégale de la fraise OptiMill -Alu-HPC assure une coupe très stable pendant l usinage. Les goujures spécialement polies évitent le collage et garantissent la bonne évacuation des copeaux. La fraise OptiMill-Mono-Alu, pour l usinage de l aluminium à faible teneur en silice, complète la gamme. OptiMill -Alu 35

36 OptiMill -Alu / M3442 Fraises à goujures droites en carbure monobloc 45 N Finition : Diamètre de fraise : 2,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : z = 2, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 45 Dimensions : En analogie à DIN 6527 Application : Spécialement pour le fraisage des alliages d aluminium, des plastiques, des alliages de cuivre et des métaux non-ferreux. d 2 h6 l 1 l 2 C x 45 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code 2,00 6, ,03 M AU ,00 6, ,05 M AU ,00 6, ,06 M AU ,00 6, ,08 M AU ,00 6, ,09 M AU ,00 8, ,12 M AU ,00 10, ,15 M AU ,00 12, ,18 M AU ,00 16, ,24 M AU ,00 20, ,30 M AU Cotes en mm 36 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

37 OptiMill -Alu-HPC / M3493 N Fraises à rainurer HPC-Alu en carbure monobloc Finition : Diamètre de fraise : 3,00-20,0 mm Forme de la queue : HB (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : z = 3, goujures hélicoïdales à droite, 1 coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Dimensions : En analogie à DIN 6527 Angle d hélice : Particularités : Division angulaire inégale, goujures polies, finition avec goulot d 2 h6 l 2 C x 45 d 1 h10 Application : spécialement pour le fraisage des alliages d aluminium, des alliages de cuivre et des métaux non-ferreux. l 1 l 3 Cotes Forme de la queue HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 l 3 z C x 45 Désignation de commande Réf. Code OptiMill -Alu 3,00 6, ,06 M BU ,00 6, ,08 M BU ,00 6, ,10 M BU ,00 6, ,12 M BU ,00 8, ,16 M BU ,00 10, ,20 M BU ,00 12, ,24 M BU ,00 16, ,32 M BU ,00 20, ,40 M BU Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 37

38 OptiMill -Mono / Type 200R Fraises à rainurer en carbure monobloc N Finition : Diamètre de fraise : 2,00-12,70 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : 1, goujures hélicoïdales à droite Application : spécialement pour le fraisage d aluminium à faible teneur en silice. d 2 l 2 d 1 l 1 Cotes Forme de la queue HA d 1 d 2 l 1 l 2 Désignation de commande Réf. Code 2,00 3, MN7MA1A ,50 3, MN7MA1A ,00 3, MN7MA1A ,00 4, MN7MA1B ,17 3, MN7MA1A ,17 4, MN7MA1B ,17 6, MN7MA1C ,00 4, MN7MA1A ,00 4, MN7MA1B ,00 6, MN7MA1C ,76 4, MN7MA1A ,76 6, MN7MA1B ,00 5, MN7MA1A ,00 5, MN7MA1B ,00 6, MN7MA1C ,00 6, MN7MA1A ,00 6, MN7MA1B ,00 6, MN7MA1C ,00 6, MN7MA1D ,00 6, MN7MA1E ,35 6, MN7MA1A ,00 8, MN7MA1A ,00 8, MN7MA1B ,00 10, MN7MA1A ,00 10, MN7MA1B ,00 10, MN7MA1C ,00 12, MN7MA1D ,70 12, MN7MA1A Cotes en mm 38 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

39 OptiMill -Mono / Type 200L Fraises à rainurer en carbure monobloc N Finition : Diamètre de fraise : 2,50-10,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : 1, goujures hélicoïdales à gauche Application : spécialement pour le fraisage d aluminium à faible teneur en silice. d 2 l 2 d 1 l 1 Cotes Forme de la queue HA d 1 d 2 l 1 l 2 Désignation de commande Réf. Code OptiMill -Alu 2,50 3, MN7MA2A ,00 4, MN7MA2A ,17 6, MN7MA2A ,00 4, MN7MA2A ,00 6, MN7MA2B ,76 6, MN7MA2A ,00 5, MN7MA2A ,00 6, MN7MA2B ,00 6, MN7MA2A ,35 6, MN7MA2A ,00 8, MN7MA2A ,00 10, MN7MA2A Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 39

40 OptiMill -Mono / Type 200 RY Fraises à rainurer en carbure monobloc R N Finition : Diamètre de fraise : 5,00-12,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : 1, goujures hélicoïdales à droite Particularité : avec rayon d arrondi Application : spécialement pour le fraisage d aluminium à faible teneur en silice. l 3 l 2 l 1 Cotes Forme de la queue HA d 1 d 2 d 3 l 1 l 3 l 2 R Désignation de commande Réf. Code 5,00 6,00 4, MN7MA3A ,00 8,00 5, ,5 MN7MA3A ,00 10,00 7, ,5 MN7MA3A ,00 10,00 9, MN7MA3A ,00 12,00 9, MN7MA3B ,00 12,00 11, ,5 MN7MA3A Cotes en mm 40 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

41 OptiMill -Inox Fraises à rainurer en carbure monobloc pour l usinage d aciers inoxydables Ces fraises à rainurer en carbure monobloc OptiMill -Inox sont spécialement conçues pour l usinage de matériaux à base de nickel, de matériaux à haute température (aciers Cr-Ni et CrNiCo), et d aciers résistants à l acide. OptiMill -Inox 41

42 OptiMill -Inox / M3634 Fraises à rainurer en carbure monobloc 30 M S Finition : Diamètre de fraise : 2,00-20,00 mm Forme de la queue : Queue jusqu à Ø 5: HA (DIN 6535); à partir d une queue Ø 6: HB (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 4, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : Selon norme MILLER d 2 h6 d 1 h10 Application : usinage des matières à base de nickel, des matériaux à haute température (aciers CrNi et CrNiCo) et des aciers résistants à l acide. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA + HB d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 2,00 2, M AZ ,00 3, M AZ ,00 4, M AZ ,00 5, M AZ ,00 6, M BZ ,00 8, M BZ ,00 10, M BZ ,00 12, M BZ ,00 16, M BZ ,00 20, M BZ Cotes en mm 42 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

43 OptiMill -Hardened Fraises carbure monobloc pour l usinage dur Les fraises en carbure monobloc OptiMill - Hardened pour l usinage dur jusqu à HRC ont été spécialement développées pour le contournage et le fraisage des profils. Une version extra longue est proposée pour les usinages avec encombrements spécifiques. OptiMill -Hardened 43

44 OptiMill -Hardened / M3071 H Fraises à rainurer en carbure monobloc 50, long Finition : Diamètre de fraise : 6,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 6 jusqu à Ø 14 mm, z = 8 à partir de Ø 16 mm, pas de coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 50 Dimensions : En analogie à DIN 6527 long Application : contournage d acier à outils et d acier trempé de 50 à 65 HRC. z = 6 z = 8 d 2 h6 l 1 l 2 d 1 h10 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 6,00 6, M AZ ,00 8, M AZ ,00 10, M AZ ,00 12, M AZ ,00 14, M AZ ,00 16, M AZ ,00 18, M AZ ,00 20, M AZ Cotes en mm 44 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

45 OptiMill -Hardened / M3076 (z = 6) Fraises à rainurer en carbure monobloc 50 H Finition : Diamètre de fraise : 4,00-14,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 6 jusqu à Ø 14 mm, pas de coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 50 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 1 h10 Application : contournage d acier à outils et d acier trempé de 50 à 65 HRC. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 4,00 6, M AZ ,00 6, M AZ ,00 6, M AZ ,00 8, M AZ ,00 10, M AZ ,00 12, M AZ ,00 14, M AZ Fraises d'ebauches en carbure monobloc OptiMill -Hardened de diamètres superieurs : voir pages suivantes Cotes en mm OptiMill -Hardened Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 45

46 OptiMill -Hardened / M3078 (z = 8) Fraises à rainurer en carbure monobloc, l'usinage dur 50 H Finition : Diamètre de fraise : 16,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 8 à partir de ø 16 mm, pas de coupe au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 50 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 d 1 h10 Application : contournage d acier à outils et d acier trempé de 50 à 65 HRC. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 16,00 16, M AZ ,00 18, M AZ ,00 20, M AZ Cotes en mm 46 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

47 OptiMill -Hardened-Radius / M3872 Fraises hémisphérique en carbure monobloc 30 R H Finition : Diamètre de fraise : 1,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 2, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 d 1 h10 Application : fraisage de profils d acier à outils et d acier trempé de 50 à 65 HRC. l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z R Désignation de commande Réf. Code 1,00 4,0 50 1,5 2 0,5 M AZ ,50 4,0 50 2,5 2 0,75 M AZ ,00 6,0 50 3,0 2 1,0 M AZ ,50 6,0 50 4,0 2 1,25 M AZ ,00 6,0 70 5,0 2 1,5 M AZ ,00 6,0 70 6,0 2 2,0 M AZ ,00 6,0 80 8,0 2 2,5 M AZ ,00 6,0 90 9,0 2 3,0 M AZ ,00 8, ,0 2 4,0 M AZ ,00 10, ,0 2 5,0 M AZ ,00 12, ,0 2 6,0 M AZ ,00 16, ,0 2 8,0 M AZ ,00 20, ,0 2 10,0 M AZ Cotes en mm OptiMill -Hardened Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 47

48 48

49 OptiMill -Mono Fraisage des matières plastiques Les outils de fraisage universels OptiMill - Mono se distinguent par leur excellente qualité d usinage, une longue durée de vie et leur utilisation dans l usinage Haute Performance. Les fraises à rainurer OptiMill -Mono à goujures polies, simples d utilisation et économiques par leur conception monobloc, sont disponibles du diamètre 2,0 à 12,7 mm, en hélice à droite ou à gauche. Avantages : Fraises haute performance carbure monobloc Goujures polies Diamètre de 2 à 12,7 mm Modèles en palier disponibles Pour le fraisage des plastiques Utilisation facile et rentable Montage universel Modèles à hélice à droite ou à gauche Finition standard avec queue cylindrique, diamètre de queue renforcé en option. OptiMill -Mono 49

50 OptiMill -Mono / Type 100R Fraises à rainurer en carbure monobloc N Finition : Diamètre de fraise : 2,00-12,70 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : 1, goujures hélicoïdales à droite Application : spécialement pour le fraisage des plastiques. d 2 d 1 l 2 l 1 Cotes Forme de la queue HA d 1 d 2 l 1 l 2 Désignation de commande Réf. Code 2,00 3, MN7MP1A ,50 3, MN7MP1A ,00 3, MN7MP1A ,00 4, MN7MP1B ,00 4, MN7MP1C ,00 6, MN7MP1D ,17 6, MN7MP1A ,17 4, MN7MP1B ,17 3, MN7MP1C ,00 4, MN7MP1A ,00 4, MN7MP1B ,00 4, MN7MP1C ,00 6, MN7MP1D ,00 4, MN7MP1E ,76 4, MN7MP1A ,00 5, MN7MP1A ,00 5, MN7MP1B ,00 5, MN7MP1C ,00 6, MN7MP1D ,00 6, MN7MP1A ,00 6, MN7MP1B ,00 6, MN7MP1C ,35 6, MN7MP1A ,35 6, MN7MP1B ,00 8, MN7MP1A ,00 8, MN7MP1B ,52 9, MN7MP1A ,00 10, MN7MP1A ,00 10, MN7MP1B ,00 12, MN7MP1A ,70 12, MN7MP1A Cotes en mm 50 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

51 OptiMill -Mono / Type 100L Fraises à rainurer en carbure monobloc N Finition : Diamètre de fraise : 2,00-10,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : 1, goujures hélicoïdales à gauche Arrosage : extérieur Application : spécialement pour le fraisage des plastiques. d 2 d 1 l 2 l 1 Cotes Forme de la queue HA d 1 d 2 l 1 l 2 Désignation de commande Réf. Code 2,00 3, MN7MP2A ,50 3, MN7MP2A ,00 3, MN7MP2A ,00 4, MN7MP2B ,00 4, MN7MP2C ,00 6, MN7MP2D ,17 6, MN7MP2A ,00 4, MN7MP2A ,00 4, MN7MP2B ,00 4, MN7MP2C ,00 6, MN7MP2D ,00 4, MN7MP2E ,76 4, MN7MP2A ,76 6, MN7MP2B ,00 5, MN7MP2A ,00 5, MN7MP2B ,00 5, MN7MP2C ,00 6, MN7MP2A ,00 6, MN7MP2B ,00 6, MN7MP2C ,35 6, MN7MP2A ,00 8, MN7MP2A ,00 8, MN7MP2B ,00 10, MN7MP2A ,00 10, MN7MP2B OptiMill -Mono Cotes en mm Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 51

52 52

53 OptiMill -Chamfer et OptiMill -DrillMill Fraises carbure monobloc d ébavurage et outils de perçage et de découpe Les fraises d ébavurage carbure monobloc OptiMill sont la solution idéale pour l ébavurage économique de pièces pré-usinées. Les outils de perçage et de découpe Opti- Mill DrillMill permettent de réaliser l usinage combiné du perçage et du fraisage avec un seul outil et sont particulièrement étudiés pour les applications sur des tôles ou des pièces à parois fines afin de réaliser des économies de temps de changement d outil et en coûts d outils. OptiMill -Chamfer et OptiMill -DrillMill 53

54 OptiMill -Chamfer / M5390 P M K1 K2 N Fraises d ébavurage en carbure monobloc 90 Finition : Diamètre de fraise : 4,00-20,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : MF4 Nombre d arêtes : z = 4 Affûtage en bout : Affûtage spécifique, 90 Angle de pointe Angle d hélice : 0 Dimensions : Selon norme MILLER d 2 h6 d 1 h10 90 Application : universelle, convient aux carbures, à l aluminium et aux métaux non-ferreux! l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 4,00 4, M AZ ,00 6, M AZ ,00 8, M AZ ,00 10, M AZ ,00 12, M AZ ,00 16, M AZ ,00 20, M AZ Cotes en mm 54 Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande.

55 OptiMill -DrillMill / M5490 P M K1 K2 N Fraises de perçage-fraisage en carbure monobloc 90 Finition : Diamètre de fraise : 3,00-16,00 mm Forme de la queue : HA (DIN 6535) Revêtement : non revêtu Nombre d arêtes : z = 2, 2 coupes au centre Affûtage en bout : Affûtage spécifique, Angle de pointe 90 Angle d hélice : 30 Dimensions : En analogie à DIN 6527 d 2 h6 d 1 h10 90 Application : universelle, convient aux carbures, à l aluminium et aux métaux non-ferreux! l 1 l 2 Cotes Forme de la queue HA d 1 h10 d 2 h6 l 1 l 2 z Désignation de commande Réf. Code 3,00 6, M AU ,00 6, M AU ,00 6, M AU ,00 6, M AU ,00 8, M AU ,00 10, M AU ,00 12, M AU ,00 16, M AU Cotes en mm OptiMill -Chamfer et OptiMill -DrillMill Livrable sur stock Allemagne. Outil standard, disponibilité suivant stock sur demande. 55

56 56

57 Outils de fraisage spéciaux Outils de fraisage spéciaux Outre une vaste gamme de fraises standard, MILLER propose également des outils de fraisage spéciaux. Les desiderata client spécifiques requièrent des solutions sur mesure. Fort de son savoir-faire dans l usinage des métaux et de son expérience, MILLER est le partenaire privilégié à l échelon mondial quand il s agit de conception et de fabrication d outils spéciaux, ainsi que de la planification de process d usinage complets. Nous réalisons des géométries et des contours complexes pour des moyens de production flexibles et ultra précis. Nous sommes même en mesure de livrer à court terme des concepts d outils exceptionnels visant la réunion d opérations d usinage ou l usinage combiné. Des fraises de formes complexes aux fraises disque carbure monobloc, ces outils font partie de nos tâches au quotidien. 57 Indications techniques

58 Fraises à rainurer en carbure monobloc sans palier Merci de le copier et de nous le retourner rempli (1 seul outil par consultation/commande). Consultation Commande Société Numéro de client (si existant) Interlocuteur Téléphone/fax MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge Filzingen, Im Tal 12 D Altenstadt Téléphone +49 (0) / Telefax +49 (0) / kontakt@miller-tools.de Adresse Quantité de forets Délai de livraison souhaité (à confirmer par MILLER) S Décrire brièvement l opération à réaliser et l outil spécial souhaité : Usinage : Contournage Ébauche Fraisage à goujures droites Finition Fraisage plan Fraisage de profils Fraisage d'ébauche Fraisage de sous-cote et Finition par Plongée application Type d usinage : arrosage central à sec microlubrification Arrosage : externe interne Matériau à usiner : Acier non allié Fonte Acier allié Inox Acier inox et acido-stable Fonte grise Fonte grise alliée Fonte à graphite sphéroïdal Fonte à graphite vermiculaire Fonte malléable Aluminium (Si > 10%) Aluminium (Si < 10%) Cuivre Laiton Bronze Alliage de titane Alliage de nickel Fonte trempée Acier traité Dureté (HRC, HB, etc.) : Résistance (N/mm 2 ) : Normes : Dénomination de la norme : Dénomination MILLER (p.ex. M3030, si connue) : l 1 = Sens de la coupe : à droite à gauche (coupe à droite par défaut) l 4 = l 2 = Hélice : à droite à gauche Angle d hélice : Revêtement : (si vous souhaitez le choisir vous-même) TiCN MF3 TiALN MF4 Exceed non revêtu d 2 = R = d 1 = h6 Tol. x z = 2 z = 3 z = 4 z = 5 z = 6 z = 8 Forme de la queue : HA (DIN 6535) HB (DIN 6535) Date Signature Ne pas remplir. Est renseigné par les spécialistes MILLER. Préparation d arête : Taille Processus Goujure polie : Oui Non Brut (MC) : 58

59 Fraises à rainurer en carbure monobloc avec palier Merci de le copier et de nous le retourner rempli (1 seul outil par consultation/commande). Consultation Commande Société Numéro de client (si existant) Interlocuteur Téléphone/fax MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge Filzingen, Im Tal 12 D Altenstadt Téléphone +49 (0) / Telefax +49 (0) / kontakt@miller-tools.de Adresse Quantité de forets Délai de livraison souhaité (à confirmer par MILLER) S Décrire brièvement l opération à réaliser et l outil spécial souhaité : Usinage : Contournage Ébauche Fraisage à goujures droites Finition Fraisage plan Fraisage de profils Fraisage d'ébauche Fraisage de sous-cote et Finition par Plongée application Type d usinage : arrosage central à sec microlubrification Arrosage : externe interne Matériau à usiner : Acier non allié Fonte Acier allié Inox Acier inox et acido-stable Fonte grise Fonte grise alliée Fonte à graphite sphéroïdal Fonte à graphite vermiculaire Fonte malléable Aluminium (Si > 10%) Aluminium (Si < 10%) Cuivre Laiton Bronze Alliage de titane Alliage de nickel Fonte trempée Acier traité Dureté (HRC, HB, etc.) : Résistance (N/mm 2 ) : Normes : Dénomination de la norme : Dénomination MILLER (p.ex. M3030, si connue) : l 4 = l 1 = Longueur d'arêt l 2 = Sens de la coupe : à droite à gauche (coupe à droite par défaut) l 3 = Hélice : à droite à gauche Angle d hélice : Revêtement : (si vous souhaitez le choisir vous-même) TiCN MF3 TiALN MF4 Exceed non revêtu d 2 = R 2= d 1 = h6 Tol. d 2 = x 1= Tol. z = 2 z = 3 z = 4 z = 5 z = 6 z = 8 Forme de la queue : Stratégie d usinage : HA (DIN 6535) HB (DIN 6535) Date Signature Ne pas remplir. Est renseigné par les spécialistes MILLER. Préparation d arête : Taille Processus Goujure polie : Oui Non Brut (MC) : 59 Indications techniques

60 Arbre en acier inoxydable Duplex Usinage rentable dans l acier inoxydable Duplex La fraise à rainurer standard en carbure monobloc OptiMill -Uni-HPC M3094 usine les goujures hélicoïdales sur un arbre en acier inoxydable Duplex L arbre est utilisé pour le forage d extraction du pétrole sur plate-forme. Les goujures hélicoïdales à fraiser mesurent 10 mm de large et leur profondeur d ajustement est de 5 mm. Le matériau très dur est usiné avec une vitesse de coupe de vc = 40 m/ min et une avance de fz = 0,03 mm par dent. La fraise à rainurer OptiMill avec sa division angulaire inégale requiert 1,5 heure pour fraiser une pièce complète. Cela correspond à un fraisage de 30 mètres. L'outil peut usiner deux pièces avant d'atteindre la limite d'usure, ce qui représente une durée de vie de 60 mètres. Le client était mécontent des outils de fraisage utilisés jusqu à présent, à cause de leur tendance à former des ébarbes et de leur faible durée de vie. La durée de vie de la fraise à rainurer OptiMill est quatre fois plus élevée, pour sa plus grande satisfaction. Usinage de goujures hélicoïdales en acier inoxydable Duplex Outil : Conditions de coupe : Temps d usinage : Durée de vie : OptiMill -Uni-HPC / ø 10 mm 4 arêtes de coupe hélice à droite Division angulaire inégale ae = 10 mm, ap = 5 mm vc = 40 m/min fz = 0,03 mm/u 90 min pour une pièce Durée de vie 4 fois supérieure par rapport à celle d un outil de la concurrence 60 m M

61 Secteur Automobile / Construction de machines Usinage avec OptiMill -Uni-HPC Outil : OptiMill -Uni-HPC / ø 12 mm 4 arêtes de coupe hélice à droite Division angulaire inégale Matériau : Acier inoxydable (1.4301, X5CrNi18-10) Conditions de a e = 12 mm, a p = 12 mm coupe : v c = 80 m/min f z = 0,04 mm v f = 340 mm/min Durée de vie : env. 109 min Durée de vie x1,8 Temps d'usinage -20% Usinage avec OptiMill -Uni-HPC M3094 Outil : OptiMill -Uni-HPC / ø 12 mm 4 arêtes de coupe hélice à droite Division angulaire inégale Matériau : 16MnCr5 Conditions de a e = 7 mm, ap = 20 mm coupe : v c = 190 m/min f z = 0,12 mm v f = 1450 mm/min Temps d usinage : 120 min. Durée de vie : 170 m Durée de vie x1,5 Temps d'usinage -30% Usinage avec OptiMill -Uni-Finish M3046 Outil : OptiMill -Uni-Finish / ø 12 mm 6 arêtes de coupe hélice à droite Matériau : CK 45 Conditions de a e = 0,3 mm, ap = 18 mm coupe : v c = 300 m/min n = min -1 f z = 0,06 mm v f = 2800 mm/min Durée de vie : env. 400 m Durée de vie x2 Temps d'usinage -25% Usinage avec OptiMill -Alu-HPC Outil : OptiMill -Alu-HPC / ø 16 mm 3 arêtes de coupe hélice à droite Division angulaire inégale Matériau : AlMgSi1 Conditions de a e = 16 mm, ap = 16 mm coupe : v c = 800 m/min n = min -1 f z = 0,11 mm v f = mm/min Durée de vie : 1200 m Durée de vie x1,3 Temps d'usinage -35% Usinage avec OptiMill -Alu-HPC M3493 Outil : OptiMill -Alu-HPC / ø 16 mm 3 arêtes de coupe hélice à droite Division angulaire inégale Matériau : AlMgSi1 Conditions de a e = 2 mm, ap = 16 mm coupe : v c = m/min n = min -1 f z = 0,09 mm v f = mm/min Durée de vie : 1200 m Durée de vie x1,3 Temps d'usinage -35% 61

62 Corps de palier Optimisation de l usinage d un corps de palier en AISi1 avec des fraises de formes spéciales en carbure monobloc Initialement, les corps de palier étaient fabriqués sur un centre d usinage et un tour CNC. Il s agissait d aménager le temps de tournage intérieur et de rentabiliser cette opération. La conception d un outil spécial a permis de fabriquer la pièce entière sur un centre d usinage, le contour de tournage ayant été intégralement remplacé par un fraisage circulaire. Le temps d usinage a été réduit de moitié et la pièce peut être usinée en une opération de serrage. Cette stratégie d usinage permet de fabriquer la pièce en respectant les tolérances étroites de forme et de position, de manière fiable et rentable. L outil de fraisage spécial permet de satisfaire aux exigences sévères en matière de fonctionnement silencieux, qualité de surface et précision de forme sur le corps de palier par une division angulaire inégale spécifique, ainsi que par un meulage et une érosion par fil adaptés. Usinage d un corps de palier en AISi1 Outil : Matériau : Fraise de forme spéciale en carbure monobloc, non revêtue, 4 arêtes de coupe, division angulaire spéciale, hélice à droite et étage érodé AlSi1 Conditions de n = min -1 coupe : vf = 756 mm/min vc = 340 m/min fz = 0,045 mm Temps d usinage : Durée de vie : 21 secondes pour 270 mm de fraisage plus de 1000 pièces Deux fois moins de temps d usinage avec des fraises de formes spéciales en carbure monobloc 62

63 Charnière Usinage d une charnière de porte pour l industrie automobile en St52-3 Traditionnellement, les charnières de porte pour l industrie automobile étaient usinées avec des fraises à rainurer en carbure monobloc. La forme en calotte à fabriquer provoquait fréquemment des ruptures d outil sur la fraise à rainurer filigrane. Afin de mieux rentabiliser l usinage, une fraise disque en carbure monobloc qui permet d en modifier la stratégie a été spécialement développée. Au lieu d effectuer un fraisage vertical avec une fraise à rainurer, une fraise disque, tendue sur un arbre de fraisage, usine à l horizontale. Si ce perfectionnement a permis de réduire le temps d usinage de 15 %, ce sont surtout la fiabilité et le respect des tolérances de forme et de position qui ont été nettement améliorés. La grande fiabilité du processus et de la capacité d affûtage a permis de diminuer sensiblement les coûts des outils. Les attentes du client ont été largement dépassées et la stratégie d usinage appliquée à d autres pièces. Usinage d une charnière de porte pour l industrie automobile en St52-3 Outil : Conditions de n = min -1 coupe : vc = 255 m/min vf = 480 mm/min fz = 0,03 mm Temps d usinage : Durée de vie : Fraise disque en carbure monobloc, revêtement TiN, 16 arêtes de coupe, hélice à droite, contour des arêtes de forme aux tolérances étroites env. 4 s pour 35 mm de fraisage 70 m pour une durée de vie de 2000 pièces Augmentation du processus de sécurité Réduction drastique des frais d'outils 63

64 Culasse de cylindre Usinage très rentable d une culasse de cylindre en aluminium Une fraise à rainurer spéciale à queue d aronde a été spécialement développée pour l usinage de la chambre de combustion d une culasse de cylindre en aluminium. La chambre de combustion a été usinée sur un centre d usinage à quatre broches avec une fraise à rainurer hélicoïdale 30 en carbure monobloc, à quatre arêtes de coupe. Le fonctionnement silencieux, la précision de forme, la stabilité du processus et la rentabilité ont une importance primordiale. La durée de vie et la performance ont ainsi dépassé les attentes du client en générant un processus de production hautement rentable. Usinage culasse de cylindre en AlSi6 Outil : Matériau : Fraise OptiMill de forme spéciale en carbure monobloc, non revêtue, 4 arêtes de coupe, forme prismatique et rayonnée, hélice à droite AlSi6 Conditions de n = min -1 coupe : vc = 132 m/min vf = 950 mm/min fz = 0,13 mm Temps d usinage : Durée de vie : 1,2 secondes pour 19 mm d usinage 1500 pièces avec 4 perçages, correspondant à une durée de vie de 114 m Usinage rentable et fiable de la chambre de combustion d'une culasse de cylindre 64

65 Common Rail Fraise de forme spéciale en carbure monobloc pour l'usinage de rainure circulaire en une seule opération Une fraise de forme spéciale à quatre arêtes de coupe en carbure monobloc a été conçue pour l'usinage de rainure circulaire d'un boîtier Common Rail. La forme complexe de la rainure circulaire est réalisée sur l'outil par une combinaison d'usinage par arasement et meulage. Un processus de fraisage circulaire réalise de manière fiable et en une seule opération la forme exacte du contour. La stratégie de fraisage est répartie comme suit : Chemin de démarrage via une demi-circulation en profondeur, une circulation en profondeur, et une demi-circulation pour le chemin de sortie. La durée de vie de 1000 à 1200 rainures circulaires a ainsi dépassé les attentes du client en générant un processus de production hautement rentable. Usinage de rainure circulaire d'un boîtier Common Rail Outil : Matériau : Fraise de forme spéciale en carbure monobloc, non revêtue, 4 arêtes de coupe, hélice à droite, à goujures droites Fraises de formes avec arête périphérique érodée (X5CrNi18-10) Conditions de n = 1825 min -1 coupe : vc = 70 m/min. vf = mm/min. fz = 0,14 mm Temps d usinage : Durée de vie : env. 3 s pour 50 mm de fraisage de 1000 à pièces, correspondant à une durée de vie de 50 à 60 m Usinage rentable et fiable de l'alimentation en carburant 65

66 Conditions de coupe pour fraises à rainurer en carbure monobloc OptiMill Les conditions de coupe sont données à titre indicatif. Les données optimales pour l application respective devrait être établies au cours d un essai ou pendant l usinage. Vitesse de coupe Résistance [N/mm 2 ] Dureté HB Exemples v c [m/min] Ébauche Finition HPC ø 2-4 ø 4-6 P M K1 K2 Matériau Aciers non alliés, acier moulé Aciers alliés Inox Acier inoxydable et résistant à l acide (alliage Cr-Ni) Fontes grises, fontes grises alliées Fontes à graphite sphéroïdal, vermiculaire, fontes malléables 600 N/mm 2 St37, St42, C22, GS ,02-0,04 0,04-0, N/mm 2 St50, St60, C45, GS ,02-0,04 0,04-0,05 > 700 N/mm 2 St70, C ,02-0,04 0,04-0, N/mm 2 16MnCr5, 90MnCrV ,02-0,03 0,03-0, N/mm 2 100Cr6, 42CrMo ,02-0,03 0,03-0,05 > 1000 N/mm 2 X210Cr13, 34CrAINi ,02-0,03 0,03-0,05 X5 CrNi 18 9 (V2A), ,01-0,02 0,02-0,04 X10 CrNiMoTi 18 10, G-X40 CrNi ,01-0,02 0,02-0,04 < 200 HB GG10, GG ,02-0,04 0,04-0,06 < 250 HB GG20, GG25, GTW ,02-0,04 0,04-0,06 > 250 HB GG30, GG40, GTS ,02-0,04 0,04-0,06 < 600 N/mm 2 GGG40, GGG ,02-0,04 0,04-0,05 > 600 N/mm 2 GGG60, GGG70, GGV ,02-0,04 0,04-0,05 N S H Aluminium (teneur en Si 0,5-10 %) < 400 N/mm 2 GD-AlSi9Cu3, AlSi7Mg0, ,03-0,06 0,06-0,09 Aluminium (teneur en Si %) < 400 N/mm 2 GB-AlSi12(Cu), AlSi17Cu4Mg/Alusil ,03-0,06 0,06-0,09 Cuivre, laiton, bronze < 300 HB G-CuZn15, CuZn37, CuSn ,02-0,04 0,04-0,06 Alliages de titane TiAl6V4, Ti-6Al-2Sn-4Zr-2Mo ,01-0,02 0,02-0,04 Alliage de nickel Inconel, Hastelloy, Waspaloy ,01-0,02 0,02-0,04 Fontes trempées HB ,01-0,02 0,02 Aciers traités HRC ,01-0,02 0,02 66

67 a p = 1,5 x D a p = 1,5 x D a p = 0,5 x D a e = 0,1 x D a e = 0,25 x D a e = D f z [mm/dent] f z [mm/dent] f z [mm/dent] ø 6-8 ø ø ø 2-4 ø 4-6 ø 6-8 ø ø ø 2-4 ø 4-6 ø 6-8 ø ø ,05-0,07 0,09-0,11 0,14-0,18 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,05-0,07 0,09-0,11 0,14-0,18 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,05-0,07 0,09-0,11 0,14-0,18 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,05-0,06 0,08-0,09 0,12-0,15 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,01-0,02 0,02-0,03 0,02-0,03 0,04-0,05 0,07-0,09 0,05-0,06 0,08-0,09 0,12-0,15 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,01-0,02 0,02-0,03 0,02-0,03 0,04-0,05 0,07-0,09 0,05-0,06 0,08-0,09 0,12-0,15 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,01-0,02 0,02-0,03 0,02-0,03 0,04-0,05 0,07-0,09 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,08 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,07 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,08 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,07 0,06-0,08 0,11-0,13 0,17-0,21 0,01-0,03 0,03-0,04 0,04-0,06 0,07-0,08 0,11-0,14 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,06-0,08 0,11-0,13 0,17-0,21 0,01-0,03 0,03-0,04 0,04-0,06 0,07-0,08 0,11-0,14 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,06-0,08 0,11-0,13 0,17-0,21 0,01-0,03 0,03-0,04 0,04-0,06 0,07-0,08 0,11-0,14 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,05-0,07 0,09-0,11 0,14-0,18 0,01-0,02 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,05-0,07 0,09-0,11 0,14-0,18 0,01-0,02 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,06 0,08-0,10 0,09-0,12 0,15-0,18 0,24-0,30 0,01-0,02 0,02-0,03 0,02-0,03 0,10-0,12 0,16-0,20 0,02-0,03 0,03-0,05 0,05-0,07 0,09-0,10 0,14-0,17 0,09-0,12 0,15-0,18 0,24-0,30 0,02-0,04 0,04-0,06 0,06-0,08 0,10-0,12 0,16-0,20 0,02-0,03 0,03-0,05 0,05-0,07 0,09-0,10 0,14-0,17 0,06-0,08 0,11-0,13 0,17-0,21 0,01-0,03 0,03-0,04 0,04-0,06 0,07-0,08 0,11-0,14 0,01-0,02 0,02-0,04 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,08 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,07 0,04-0,05 0,06-0,07 0,10-0,12 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,08 0,01-0,02 0,01-0,02 0,02-0,03 0,03-0,04 0,05-0,07 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,08 0,02-0,03 0,04-0,05 0,06-0,08 P M K1 K2 N S H 67 Indications techniques

68 Conditions de coupe pour fraise de finition HPC en carbone monobloc OptiMill -Uni-HPC-Finish (M3096) a p = 1,5 x D Les conditions de coupe sont données à titre indicatif. Les données optimales pour l application respective devrait être établies au cours d un essai ou pendant l usinage. a e = 0,1 x D Vitesse de coupe Résistance [N/mm 2 ] Dureté HB Exemples v c [m/min] f z [mm/dent]* HPC Finition M3096 ø 6-8 ø 8-10 ø ø ø Matériau P M K1 K2 600 N/mm 2 St37, St42, C22, GS ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 Aciers non alliés, acier moulé 700 N/mm 2 St50, St60, C45, GS ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 > 700 N/mm 2 St70, C ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 900 N/mm 2 16MnCr5, 90MnCrV ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 Aciers alliés 1000 N/mm 2 100Cr6, 42CrMo ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 > 1000 N/mm 2 X210Cr13, 34CrAINi ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 Inox X5 CrNi 18 9 (V2A), ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 Acier inoxydable et résistant à l acide (alliage Cr-Ni) Fontes grises, fontes grises alliées Fontes à graphite sphéroïdal, vermiculaire, fontes malléables X10 CrNiMoTi 18 10, G-X40 CrNi ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 < 200 HB GG10, GG ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 < 250 HB GG20, GG25, GTW ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 > 250 HB GG30, GG40, GTS ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 < 600 N/mm 2 GGG40, GGG ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 > 600 N/mm 2 GGG60, GGG70, GGV ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 P M K1 K2 N Cuivre, laiton, bronze < 400 N/mm N S Alliages de titane TiAl6V4, ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 Ti-6Al-2Sn-4Zr-2Mo Alliage de nickel Inconel, Hastelloy, Waspaloy ,03-0,04 0,04-0,05 0,05-0,06 0,06-0,08 0,08-0,1 S * Pour obtenir des qualités de surface accrues, il faut ajuster les valeurs d avance par le bas. par ex. : finition avec SCM37, ø 20 mm de 42CrMo4, ae = 0,2 mm (fraisage en avalant) Valeurs standard : 42CrMo4 vc = 200 m/min. fz = 0,1 mm Ra = 1,00 Rz = 5 Valeurs ajustées : 42CrMo4 vc = 200 m/min. fz = 0,03 mm Ra = 0,30 Rz = 1 68

69 Conditions de coupe pour fraise à rainurer OptiMill -Mono Les chiffres sont donnés à titre indicatif. Les données optimales pour l application respective devrait être établies au cours d essais ou pendant l usinage. ø 3 à 4 mm ø 5 à 6 mm ø 8 à 10 mm Matériau v c [m/min] f [mm] a p max [mm] f [mm] a p max [mm] f [mm] a p max [mm] Liquide de coupe recommandé N Plastiques (PMMA), acétate, polycarbonate, thermoplastique vc = Vitesse de coupe f = Avance ap max. = Profondeur de coupe max xD xD ,5xD Plastiques PVC xD xD ,5xD Plastiques bakélite xD xD ,5xD Air, eau, émulsion 2 % Air, eau, émulsion 2 % Air, eau, émulsion 2 % Aluminium sans silice ou à faible teneur en silice xD Émulsion 4 % Aluminium sans silice ou à faible teneur en silice xD Émulsion 4 % Aluminium sans silice ou à faible teneur en silice xD Émulsion 4 % Laiton xD xD Émulsion 6 % B Bois ,5xD xD xD Air B N 69 Indications techniques

70 Outils carbure monobloc Perçage MEGA-Speed-Drill Vitesse et performance élevées Le foret MEGA-Speed Drill est doté d une géométrie de coupe entièrement nouvelle à division angulaire inégale et avec trois listels, ce qui permet d empêcher les vibrations et les frottements. Les goujures polies miroir garantissent une évacuation de copeaux optimale. Productivité presque triplée pour des coûts d outils pratiquement identiques Économie de la moitié des coûts de production par rapport aux forets carbure monobloc standard. Fiabilité même en conditions de coupe extrêmes MEGA-Quadro-Drill Les forets de la série Quadro-Drill sont équipés de deux arêtes et deux listels additionnels. Au total, ces quatre listels permettent une qualité de perçage maximale en termes d alignement, de coaxialité et de précision de positionnement. Les forets Quadro-Drill convainquent également par leur concentricité et des tolérances de diamètre optimales. MEGA-Deep-Drill Usinage efficace de perçages profonds La géométrie de goujure et de l affûtage en bout spécialement développée permet des avances et des vitesses de coupe exceptionnelles pour le perçage profond. Les forets MEGA-Deep-Drill ouvrent de nouvelles perspectives pour la production efficace de perçages profonds dans l acier, l aluminium et les alliages de fonte. Les forets revêtus MxF sont disponibles pour des profondeurs de perçage jusqu à 30xD, dans les plages de diamètres de 3 à 16 mm. MEGA-Drill-Reamer Le foret aléseur MEGA-Drill-Reamer réunit deux opérations en un outil : percer et aléser. Il est ainsi possible de réaliser des perçages plus rapidement et plus efficacement, sans renoncer pour autant à la qualité d alésage. Optimiser et rationaliser sont toujours au centre des préoccupations. La mise en œuvre du foret aléseur MEGA-Drill-Reamer sur des centres d usinage permet de réduire nettement les temps principaux et secondaires. Elle permet de supprimer une station des chaînes de transfert. Sur les MEGA-Drill Reamer, revêtus en série du revêtement MxF, deux arêtes de coupe effectuent tout d abord la coupe en pleine matière. Quatre arêtes d alésage réalisent ensuite la finition et garantissent la qualité de surface, la concentricité et la stabilité dimensionnelle comme en alésage. Leurs nombreuses arêtes et listels n'empêchent pas les MEGA-Drill-Reamer d'être affutables précisément. Ces outils couvrent un grand nombre d applications. Par exemple, les départs d usinage dans les culasses, les carters cylindres ou les carters boîte de vitesses.

71 Les spécialistes en outils dans le commerce. 3 bonnes raisons pour plus de succès. Qualité et précision "Made in Germany" Nous sommes convaincus que seuls les produits et les services conçus, créés, réalisés et produits en Allemagne peuvent satisfaire les exigences de qualité et de précision des industries aéronautique et automobile tout en permettant un rapport qualité/prix économique. Les processus d'usinage sophistiqués et les usines et infrastructures les plus modernes, associés aux excellentes conditions de travail offertes aux collaborateurs qualifiés et engagés assurent un standard de qualité sans pareil et une précision de l'ordre du µ. Nos partenaires, certifiés ISO 9001, disposent tous de systèmes de gestion de la qualité. Compétence leader au niveau mondial Nos partenaires au sein de tool-traderspartner.com, leaders dans leur domaine technologique, sont des marques internationalement reconnues et appréciées. Leurs équipes sont composées de spécialistes disposant de dizaines d'années Compétence et conseils optimaux La gamme de produits en stock, la logistique efficace et la haute flexibilité de nos partenaires garantissent une manutention rapide et une disponibilité des produits adaptées aux exigences du marché. La formation des collaborateurs commerciaux, d'expérience et d'un savoir spécifique concentré. Ils allient continuité et force d'innovation. Pour l'utilisateur, cela signifie : Toujours une longueur d'avance avec des outils à la pointe de la technologie. l'aide compétente des techniciens d'application, les offres ciblées de formation et le système d'information complet sont réunis dans le cadre d'un soutien assurant à nos partenaires une avance basée sur la compétence et le service. Les membres du groupe de partenariat tool-traders-partner.com P R Ä Z I S I O N S T E C H N I K August Beck GmbH & Co. KG à Winterlingen 100 ans d'expérience Sa compétence et son expérience accumulées depuis plus de 100 ans font de BECK un partenaire fiable et sollicité dans le domaine de l'usinage. La gamme standard complète contient des outils de lamage et d'alésage et couvre tous les matériaux de coupe, d'hss à PCD et PCBN. Elle est complétée par des alésoirs haute performance et outils spéciaux, offrant à l'utilisateur ce plus décisif en efficacité. MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge à Altenstadt Standard redéfini La gamme de produits de MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge est basée sur une série standard complète et immédiatement disponible d'outils de précision en carbure monobloc de perçage, fraisage et lamage. Un programme d'investissements considérable a fait naître en 2008 l'une des usines de fabrication d'outils en carbure monobloc les plus grandes et les plus modernes d'europe. La construction d'un centre logistique ultra-moderne a accompagné l'augmentation de la surface de production, laquelle a plus que doublé. Ceci garantit le standard de qualité des produits MILLER et augmente leur disponibilité. WTE Präzisionstechnik GmbH à Kempten Leader de l'innovation En tant qu'entreprise internationale de technologie appliquée, WTE conçoit et produit des systèmes et technologies de serrage innovateurs. Ses compétence-clé portent sur la technologie des mandrins de précision en particulier dans le domaine des mandrins hydrauliques et de frettage. L'entreprise est leader du marché européen des mandrins de précision. Précision et qualité associées à un service très compétent font de WTE un partenaire fiable.

72 MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge Le spécialiste des forets et fraises en carbure monobloc Forets carbure monobloc pour acier, aluminium, inox et matériaux trempés Forets haute performance dotés de plusieurs arêtes et de listels supplémentaires Forets à tête amovible TTD Gamme de fraises carbure monobloc pour acier, aluminium, inox, plastique et matériaux trempés Fraises haute performance pour débit de copeaux élevé MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge Filzingen, Im Tal 12 D Altenstadt / Iller Tel.: +49 (0)8337 / Fax: +49 (0)8337 / kontakt@miller-tools.de TTP-Fräsen-F WD Imprimé en R.F.A. Modifications des produits et caractéristiques techniques sons réserve.