MANUEL D INSTRUCTION DE MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES. Manuel d instruction de montage et réglage des portes

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MANUEL D INSTRUCTION DE MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES. Manuel d instruction de montage et réglage des portes"

Transcription

1 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 1/21 MANUEL D INSTRUCTION DE MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES

2 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 2/21

3 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 3/21 INDEX 1ère PARTIE : PORTE PALIERE A. PORTES PALIERES 40/10 1. Verrouillage des portes palière 40/10... p 4 2. Emplacement des composants dans le dispositif de verrouillage des portes palière 40/10... p 5 3. Réglage des composants dans le dispositif de verrouillage des portes palière 40/10... p 6 B. PORTES PALIERES 50/11 1. Verrouillage des portes palière 50/11... p 7 2. Emplacement des composants dans le verrouillage des portes palière 50/11... p 8 3. Réglage des composants dans le verrouillage des portes palière 50/11... p 9 2ème PARTIE : PORTE CABINE 1. Montage de l opérateur sur la cabine... p Montage du seuil de cabine... p Réglage du passage libre en la porte centrale... p Réglage du passage libre en la porte latérale... p Installation de patins de guidage et brides de fixation... p Réglage correct des vantaux... p Réglage des galets... p Réglage correct du crochet de verrouillage... p Entraînement avec la porte palière... p Notice de programmation du boîtier électronique VVVF-4... p 14 a. Introduction... p 14 b. Programmation... p 14 c. Entrées... p 15 d. Exemple de programmation... p 19 e. Fiche technique... p 20 Déclaration de conformité

4 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 4/21 1 ère PARTIE : PORTES PALIERE A. PORTES PALIERES 40/10 1. VERROUILLAGE DES PORTES PALIERES 40/10 a. Introduction Cette documentation traite du dispositif de verrouillage des portes palières fabriquées et homologuées par TECNOLAMA SA, utilisées pour le modèle 40/10. b. description générale du dispositif de verrouillage de la porte Toutes les portes palières doivent être équipées de dispositifs de sécurité a pour but d éviter de causer des dommages aux personnes et à l installation. Le dispositif de verrouillage est chargé d empêcher l ouverture de la porte palière de l ascenseur en dehors de l action d ouverture normale de la porte cabine arrêtée ou de l intervention du personnel autorisé qui actionne l ouverture depuis le palier avec une clé triangulaire. Cette manœuvre permet de détecter si certaines portes palières sont ouvertes ce qui ce qui empêche l ascenseur de se déplacer avant que toutes les portes ne soient complètement fermées. c. description du composant recommande Cette documentation est limitée à la description du levier de verrouillage utilisé sur les portes palières du modèle 40/10. d. montage et réglage En réglant les deux vis M8 (A), placer le centre de l axe du levier de verrouillage à 100 mm du nez du chariot. Monter et régler la gâche de sorte que lorsque le levier muni de roulettes atteint la butée en caoutchouc (1) il demeure un espace de 1mm entre le levier de verrouillage et la butée. A l aide des vis M6 x 15 DIN-603, vérifier et régler le levier de verrouillage afin qu il soit centré. Placer la butée de caoutchouc M6 (A2) sur le support du levier de verrouillage et le régler afin qu'il soit en position horizontale. Placer ensuite la butée de caoutchouc M6 (B2) en laissant un espace suffisant pour qu'il puisse déverrouiller le levier de verrouillage. En réglant les 2 vis M6 (B) placer l'axe central des roulettes de déverrouillage à 145 mm de nez du chariot (à 100 mm pour les portes Centrales à 4 panneaux, de PL de 600 à PL 915). Lorsque la platine est ajustée avec l'axe central des roulettes de déverrouillage à 145 mm du nez du chariot, vérifier que le patin de la porte cabine soit centré entre les roulettes du levier de verrouillage e. maintenance La maintenance du verrouillage réduit mais comme il s'agit d'un élément de sécurité, il est nécessaire d'effectuer certaines vérifications lors des visites du personnel de maintenance. - A chaque niveau, vérifier que les portes palières soient parfaitement verrouillées et ne peuvent être déverrouillées uniquement à l'aide d'une clé s'adaptant au triangle de déverrouillage. Après un déverrouillage de secours, le dispositif de déverrouillage ne doit pas rester en position de déverrouillage sur une porte palière fermée et que le ressort doit assurer la fermeture automatique de la porte. - Vérifier que l'étiquette d'identification du verrouillage de la porte soit visible sur la partie inférieure. l'étiquette autocollante de l'organisme certificateur qui a émis le certificat de conformité. L'étiquette autocollante portant la mention C.E. pour les composants de sécurité.

5 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 5/21 - Vérifier que le contact électrique fonctionne et qu il soit correctement installé. Vérifier que les shunts soient centrés et facilement dans le contacteur électrique 2. Emplacement des composants dans le dispositif de verrouillage des portes palière 40/10 GÂCHE SUPPORT DU CONTACT ELECTRIQUE DISTANCE MINIMUM AVANT DE L'ETABLISSEMENT DU CONTACTE ELECTRIQUE = 7 mm 1 mm CONTACT ELECTRIQUE AC 230v 1A - DC 200v 1A LEVIER DE VERROUILLAGE BUTEE EN CAOUTCHOUC PLATINE SUPPORT AVEC ROULETTES BUTEE EN CAOUTCHOUC (1) Contact électrique

6 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 6/21 3. Réglage des composants dans le dispositif de verrouillage des portes palière 40/10 Vis M6 (B): Réglage de la platine support roulette * *: Sur la porte centrale 4 P, PL 600 jusqu'à PL 915 mm, cette mesure est de 100 mm.

7 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 7/21 B. PORTES PALIERES 50/11 1. VERROUILLAGE DES PORTES PALIERES 50/11 a. introduction Cette documentation traite du dispositif de verrouillage des portes palières fabriquées et homologuées par TECNOLAMA S.A, utilisées pour le modèle 50/11. b. description générale du dispositif de verrouillage de la porte Toutes les portes palières doivent être équipées de dispositifs de sécurité qui a pour but d'éviter de causer des dommages aux personnes et à l'installation. Le dispositif de verrouillage a pour but d'empêcher l'ouverture de la porte palière de l'ascenseur en dehors de l'action d'ouverture normale de la porte cabine arrêtée ou de l'intervention du personnel autorisé qui actionne l'ouverture depuis le palier à l'aide d'un triangle. Cette manoeuvre permet de détecter si certaines portes palières ne sont pas fermées afin d'empêcher l'ascenseur de se déplacer avant que toutes les portes ne soient complètement fermées. c. description du composant recommande Cette documentation est limitée à la description du levier de verrouillage utilisé sur les portes palières du modèle 50/11. d. montage et réglage En réglant les deux vis M8 (A), placer le centre de l'axe du levier de verrouillage à 100 mm du nez du chariot. Monter et régler la gâche de sorte que lorsque le levier muni de roulettes atteint la butée de caoutchouc (1) il demeure un espace de 1 mm entre le levier de verrouillage et le support du contact électrique. A l'aide des vis M6 x 15 AIN-603, vérifier et régler le levier de verrouillage afin qu'il soit centré. Placer la butée de caoutchouc M6 (A2) sur le support du levier de verrouillage et le régler afin qu'il soit en position horizontale. Placer ensuite la butée de caoutchouc M6 (B2) en laissant un espace suffisant pour qu'il puisse déverrouiller le levier de verrouillage. En réglant les 2 vis M6 (B) placer la ligne centrale des roulettes de déverrouillage à 145 mm de nez du chariot (à 100 mm dans les portes Centrales à 4 panneaux, de PL de 600 à PL 915). Lorsque la platine est ajustée avec la ligne centrale des roulettes de déverrouillage à 145 mm du nez du chariot, vérifier que le patin de la porte de cabine soit centré entre les roulettes du levier de verrouillage. e. maintenance La maintenance du verrouillage réduit mais comme il s'agit d'un élément de sécurité, il est nécessaire d'effectuer certaines vérifications lors des visites du personnel de maintenance. - A chaque niveau, vérifier que les portes palières sont parfaitement verrouillées et ne peuvent être déverrouillées uniquement à l'aide d'une clé s'adaptant au triangle de déverrouillage. Après un déverrouillage de secours, le dispositif de déverrouillage ne doit pas rester en position de déverrouillage sur une porte palière fermée et que le ressort doit assurer la fermeture automatique de la porte. - Vérifier que l'étiquette d'identification du verrouillage de la porte soit visible sur la partie inférieure. l'étiquette autocollante de l'organisme certificateur qui a émis le certificat de conformité. L'étiquette autocollante portant la mention C.E. pour les composants de sécurité.

8 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 8/21 - Vérifier que le contact électrique fonctionne et est correctement installé. Vérifier que les shunts soient centrés et facilement dans le contacteur électrique. 2. Emplacement des composants dans le dispositif de verrouillage des portes palière 50/11 GACHE SUPPORT DU CONTACT ELECTRIQUE CONTACT ELECTRIQUE AC 230V 1A DC 200 V 1A DISTANCE MINIMUM AVANT L'ETABLISSEMENT DU CONTACTEELECTRIQUE LEVIER DE VERROUILLAGE BUTEE EN CAOUTCHOUC BUTEE EN CAOUTCHOUC

9 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 9/21 3. Réglage des composants dans le dispositif de verrouillage des portes palière 50/11 Vis M6 (B) : Réglage de la platine support roulettes *: Sur les portes Centrales 4 P, PL 600 jusqu'à PL 915 mm, cette mesure est de 100 mm.

10 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 10/21 2ème : PORTES CABINE 1. MONTAGE DE L OPERATEUR SUR LA CABINE La procédure suivante est identique pour tous les types de portes cabine. 1) Placer les équerres sur les rails situés sur le toit de la cabine, puis fixer l'opérateur aux équerres. 2) A l'aide des lumières des équerres et des trous existants sur l'opérateur, régler la hauteur de l'opérateur à 220 mm plus l'hauteur libre. Laisser une distance de 30mm entre l'entrée de la cabine et l'arrière de l'opérateur 2. MONTAGE DU SEUIL DE CABINE La procédure de montage du seuil de la porte de cabine est la même pour tous types de portes.

11 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 11/21 3. REGLAGE DU PASSAGE LIBRE EN LA PORTE CENTRALE La procédure suivante est identique pour tous types de portes à ouverture centrales. 1) Placer les chariots lents aux extrémités de l'opérateur et vérifier qu'ils sont distants de PL + 40 mm. Resserrer la butée. 2) Aligner les chariots rapides et resserrer le point fixe. 3) L ouverture de la porte peut être réglée par les lumières de la butée situées sur le chariot rapide. *Sur Opérateurs avec portes automatiques extérieures: X = distance entre chariots (avec porte fermé) + PL Sur Opérateurs avec portes semi automatiques extérieures; X = distance entre chariots (avec porte fermé) + PL 4. REGLAGE DU PASSAGE LIBRE EN LA PORTE LATERALE La procédure suivante est identique pour tous types de portes à ouverture latérales. 1) Placer les chariots en position de fin d ouverture et vérifier que jusqu à la butée fin de course il y a PL + 15 mm 2) Placer le chariot rapide affleuré avec le chariot lent et serrer la cablette de synchronisation. 3) L ouverture de la porte peut être réglée par les lumières de la butée situées sur les chariots.

12 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 12/21 5. INSTALLATION DE PATINS DE GUIDAGE ET BRIDES DE FIXATION Procédure de réglage des patins de guidage (fig.1) et des brides de fixation (fig.2). Détail du seuil Fig.1 Fig.2 6. REGLAGE CORRECT DES VANTAUX La procédure suivante est identique pour tous types de portes à ouverture CENTRALES ET LATÉRALES. 1) Lorsque les panneaux sont fixés sur les chariots correspondants, les glisser jusqu'à ce qu'ils soient au même alignement avec l'entrée de cabine. Resserrer les écrous qui relient les chariots aux suspensions. 2) Il faut redresser légèrement le panneau à l aide des vis inférieures et supérieures des brides jusqu à que le panneau soit tout à fait parallèle avec l entrée de cabine. 3) Vérifier qu il y a un espace de 5mm entre le seuil et la partie inférieure du panneau de porte. 4) Faire le même avec les autres panneaux La procédure suivante est identique pour tous les types de portes CABINES et de portes PALIÈRES. Les panneaux sont correctement positionnés lorsqu'ils glissent parallèlement au seuil. Si les panneaux ne glissent pas correctement, suivre les instructions suivantes : 1. Desserrer les écrous qui fixent les guides inférieures et les enlever. 2. Redresser les panneaux afin qu'ils soient parallèles au seuil. 3. Placer les guides et resserrer les écrous.

13 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 13/21 7. REGLAGE DES GALETS La procédure suivante est identique pour tous les types de portes CABINES et PALIERES. Les galets supérieurs sont concentriques et ne peuvent pas être ajustés car ils garantissent l'appui du chariot sur le rail de l'opérateur. Les galets inférieurs sont excentriques ce qui signifie qu'en tournant l'axe, il est possible d'ajuster la force exercée par ceux-ci sur le rail en acier. Ce réglage doit être fait à l'aide d'une clé Allen de 5 mm : le réglage est correct lorsque le galet touche le rail librement (un serrage excessif risque de freiner complètement la porte. 8. REGLAGE CORRECT DU CROCHET DE VERROUILLAGE Lorsque le patin est situé à 145 mm de l extrémité du chariot et en position verrouillée, par l intermédiaire des lumières de 8 x 25mm, régler le support du crochet en laissant un jeu de 0.5mm entre le crochet de la pince d entraînement et le crochet de verrouillage.

14 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 14/21 9. ENTRAINEMENT AVEC LA PORTE PALIERE La porte de cabine incorpore la pince mobile avec lequel on réalise l'ouverture et fermeture des portes palières. Quand la porte de cabine est fermée, la pince mobile reste fermée de façon que quand la cabine se déplace entre niveaux, ceci ne touche pas sur le verrouillage des portes palières fig 1. Avant le mouvement d'ouverture de la porte, la pince mobile réalise un mouvement d ouverture qui déverrouille la porte cabine et la porte palière et dans ce moment là il est prêt pour commencer le cycle d'ouverture et postérieurement de fermeture de la porte. Dans le cycle de fermeture, les mouvements seront inversés. C'est à dire, mouvement de fermeture de porte avec la pince ouverte et fermeture de la pince pour libérer le verrouillage de porte palière. Alors la porte palière est verrouillée et la porte de cabine prête pour partir. La position correcte de la pince mobile est centrée par rapport aux galets du verrouillage de la porte palière 10. NOTICE DE PROGRAMMATION DU BOITIER ELECTRONIQUE VVVF-4 a. INTRODUCTION Le but de la présente documentation, est de montrer les possibilités d'utilisation, réglage et programmation du module électronique V VF4, utilisé dans les opérateurs de cabine Fermator. b. PROGRAMMATION Pour que les changements réalisés deviennent effectifs, déconnecter et reconnecter l'alimentation générale du module électronique & 2 Entrées ON : 1 Entrée. L entrée de contrôle s effectue par le signal de fermeture. S il est activé, la porte se ferme, s il ne l est pas la porte s ouvre. OFF : 2 Entrée. Le contrôle de la porte s effectue par l intermédiaire de deux signaux actifs. En cas d absence de signal, la porte demeurera immobile. Si les deux entrées sont actives, le signal d ouverture est prioritaire.

15 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 15/21 ON : OFF : 2.- Automatique / Semi automatique Automatique. Pour les opérateurs avec patin d entraînement (automatique extérieure). Semi automatique. Pour les opérateurs sans patin d entraînement (semi automatique extérieure). 3.- Sens d ouverture ON : Pour les portes à ouverture à gauche et ouverture centrale OFF : Pour les portes à ouverture à droite. Le sens d ouverture de la porte se définit comme le coté d ouverture de la porte, vu du palier de l étage. 4.- Esclave / Maître ON : Contrôle maître. Le module de contrôle de porte décide et exécute selon ses propres critères. Exemple : l obstruction de la cellule photo provoquera la réponse immédiate du module pour le circuit concerné, c'est-à-dire l ouverture immédiate de la porte. OFF : Contrôle esclave. La manœuvre est totalement esclave pour les ordres d ouverture et de fermeture concernant le statut des protections des portes (cellule, photo, choc ), la manœuvre ne prend aucune décision. c. ENTREES Entrées de l alimentation électrique (5, 6, 7) Le circuit a été conçu pour fonctionner sous une tension nominale de 230v avec les tolérances exigées par les normes (+10%, - 15%), Indépendamment de la fréquence, il peut fonctionner indistinctement à 50 ou 60 Hz. La consommation maximale est de 1 Ampère. Le module électronique doit être correctement raccordé à la terre. Entrées de contrôle (8, 9, 10, 11, 12) Le système peut fonctionner à l'aide d'une alimentation externe ou en utilisant une source adaptée aux contacts libres de polarité

16 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 16/ Signal d ouvrir C'est un signal isolé avec une impédance de 20 kohm pour une tension (AC/DC) de 12 à 250v utilisé pour donner l'ordre d'ouvrir la porte. Dans le cas d'utiliser le contrôle avec une seule entrée, elle sera la d'ouvrir, en absence la porte va fermer Volts Le 0 V est le pôle opposé à 12 Volts, qui dans le cas d'utilisation de la tension interne devra être connecté à l'entrée commune par l'intermédiaire d'un pont. 10. Commun Le commun est la référence utilisée pour les deux signaux d entrée Volts C'est une sortie de tension isolée qui peut être utilisée pour actionner le tableau, en suivant les indications suivantes: a) L'utiliser uniquement pour cette application. b) S'assurer que les contacts utilisés sont libres de toute tension et sont isolés, 8. Signal de fermeture Ce signal d'ouverture possède les mêmes caractéristiques que le signal d'ouverture. (Connexion avec source interne). Serial port (13,14, 15,16) II est utilisé pour de multiples applications offrant ainsi une grande flexibilité pour la personnalisation. Le port série utilisé fonctionne à une vitesse de 1200 bauds en boucle de courant 0-20 ma qui rend le raccordement très fiable. Il permet la connexion de circuit d'interface, la console de programmation, bus CAN et d'applications futures. Détecteur photoélectrique (17, 18, 19, 20) Une des principales caractéristiques de ce contrôle est l'intégration optionnelle du détecteur de présence. Il est équipé d'un émetteur et d'un récepteur à infrarouge. Autres entrées (21, 25, 23) 21. Signal d ouverture Ce signal permet de raccorder l'interrupteur en cabine pour ouverture des portes. Le signal a toujours priorité vis-àvis du signal de fermeture. Dans le cas d'utilisation d'un autre signal de détection de présence, cette même entrée peut être utilisée.

17 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 17/ Fermeture lente Ce signal provoque la fermeture lente, sans tenir compte du statut de la barrière infrarouge de protection et signaux de contrôle. Elle est pensée pour travailler avec centrales de détection d'incendies volt Cette borne est utilisée pour exécuter avec un contact isolé l'ordre de re-ouverture ou fermeture lente. Utiliser toujours contactes libres de tension et normalement ouverts. Entrées alimentation de secours ( 26, 27, 28, 29, 45, 46) L'alimentation de secours permet l'ouverture des portes sans courant. Elle comprend un convertisseur DC/DC de 90 Volts 1 Ampère. Le circuit est alimenté par une batterie de 12 Volts fournissant un courant de 8 A pendant 15 secondes maximum. Ce circuit est également doté du contrôle de charge de la batterie. La mise en route se fera par l'intermédiaire du signal de palier prévu par ce même circuit. Pour activer le circuit, il suffira de relier les contacts 26 et 27. Lorsque cette opération est effectuée, ce contrôle se déconnecte et passe en mode basse consommation. Il est recommandé pendant les longues périodes d'inactivité de débrancher la batterie pour qu'elle se décharge complètement. La connexion des bornes doit être réalisée lorsque le système est déconnecté du réseau. Sorties de relais et d indicateurs de fonctionnement (diodes) ( du 30 au 41) Les relais de sortie permettent à la manœuvre d'ascenseur de connaitre a tout moment la situation de la porte. Les contacts de sortie des relais permettent d indiquer si la porte est ouverte/fermée, si la photocellule est activée ou s'il y a des obstructions. Ouvert. Ce relais est activé lorsque la porte est en position ouverte Fermé. Ce relais est activé lorsque la porte est fermée et verrouillée.

18 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 18/21 Cellule photoélectrique. Ce relais est actif quand la porte ferme et les infrarouges de la photocellule sont interrompus ou le signal de réouverture est activé. Obstruction. Indique que la porte rencontre un obstacle pendant son cycle de fermeture ou ouverture. Ce signal est désactivé automatiquement lorsque la porte est en position de repos (ouverte / fermée). Interrupteur de test (50) L'interrupteur déclenche un cycle complet pour vérification du fonctionnement, indépendamment du panel de contrôle. Interrupteur d auto ajustement (51) L'interrupteur d'ajustement, permet à la manœuvre de déterminer par elle-même le type de porte installée. Pousser le bouton d auto ajustement à l aide d un petit tournevis. La porte s'ouvre lentement jusqu'en fin d'ouverture, la manœuvre compte le nombre d'impulsion. Ensuite la porte se ré ouvre. Ce second cycle sert à la mesure de la masse des portes et ainsi permet d'appliquer la rampe d'accélération et de décélération adéquate. Pendant cette opération, la protection de porte reste opérationnelle. A la fin de ces opérations les paramètres sont chargés dans une mémoire EEPROM. En cas de coupure de courant ces valeurs sont relues et directement réutilisées. L'équipement informe d'un frottement excessif en se désactivant quelques secondes avant de son dernier mouvement de fermeture. Vitesse de fermeture (52) II est possible d'ajuster la vitesse maximum de fermeture entre 150 mm/s et 600 mm/s. Vitesse d ouverture (53) II est possible d'ajuster la vitesse d'ouverture maximum entre 200 mm/s et 1000 mm/s. Force de fermeture (54) Ce bouton permet de programmer la force de fermeture de la porte et la sensibilité de re ouverture. Cette valeur est réglable de 40 à 150 N. Entrée des impulsions (55) Sur ces entrées sont connectés les signaux provenant de l'encodeur de quadratique qui est monté dans le moteur et qui informe la manœuvre de la position exacte de la porte. Sortie moteur (56) Ce connecteur donne la puissance pour le moteur triphasé en variant instantanément la tension et la fréquence. Interrupteur général (57) II interrompt une des phases et permet la déconnexion de l'opérateur du réseau électrique. Attention : Une fois le circuit désactivé, les condensateurs du système de contrôle gardent la charge pendant un certain temps. Attendre 1 minute avant de manipuler le circuit ou le moteur.

19 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 19/21 d. EXEMPLES DE PROGRAMMATION MAITRE : 1 ENTREE Configuration 1. ON : 1 Entrée 2. Dépend de la porte 3. Dépend de la porte 4. ON : Maître Entrées 1. (8) Fermer Ferme la porte, (avec une tension entre 8 et 10). Ouvre en cas d absence de tension. 2. (17 20) Photocellule Effectue la ré ouverture si elle est obturée. 3. (21-23) Ouverture La porte ne se refermera pas si ce signal est activé. 4. Obstacle La porte s ouvre si elle rencontre un obstacle. 5. (25-23) Fermeture lente Ferme indépendamment de l état de la cellule photoélectrique. Priorités 1. (21-23) Ouverture 2. Obstacle 3. (25-23) Fermeture lente 4. (17 20) Cellule photoélectrique 5. (8) Fermeture ESCLAVE : 2 ENTREES Configuration 1. ON : 1 Entrée 2. Dépend de la porte 3. Dépend de la porte 4. ON : Maître Entrées 1. (8) Fermer Ferme la porte, (avec une tension entre 8 et 10). Ouvre en cas d absence de tension. 2. (17 20) Photocellule Effectue la ré ouverture si elle est obturée. 3. (21-23) Ouverture La porte ne se refermera pas si ce signal est activé. 4. Obstacle La porte s ouvre si elle rencontre un obstacle. 5. (25-23) Fermeture lente Ferme indépendamment de l état de la cellule photoélectrique.

20 DOCUMENTATION DE MONTAGE SODICIEL Page 20/21 Priorités 1. (12) Ouvre 2. (21-23) Ouverture 3. (25-23) Fermeture lent 4. (8) Fermeture e. FICHE TECHNIQUE ALIMENTATION : Tension d'alimentation: 230v + 10%, -15% Fréquence d'alimentation: Hz Consommation minimum: 70 ma, 13W Consommation avec porte ouverte: 0,6 A 80W Consommation nominale: 0,93 A 140W Consommation maximale: 1,38 A 190W VARIATEUR : Fréquence de porteuse: 16 KHz Gamme de fréquence: 0,5 100Hz Gamme de tension: Volts Courant maximum de sortie: 4 Amps Contrôle de position: Encoder de quadrature MOTEUR : Asynchrone triphasé: 6 pôles Tension d'alimentation: 250 V Puissance: 250 W Classe thermique: B-130 C Vitesse nominale: 900 T/min PORTE : Vitesse d'ouverture: Maximum: mm/s Vitesse de fermeture: Maximum: 600 mm/s Force de fermeture: Nw réglable Couple de maintenir la porte ouverte: 80 Nw Fréquence de fonctionnement: jusqu'à 400 cycles / heure ENTREES : Impédance : 20 KOhm Tension : Volts AC/DC SORTIES : Contacts : commutés Puissance du contact : 50 mw Temps de commutation : 5 ms Courant de sortie : Maximum : 5 Amps Tension 250 Volts AC DYNAMIQUES Vitesse d ouverture : mm/s Vitesse de fermeture : mm/s Accélération maximum : mm/s

21 SODIMAS quartier les Virieux Pont de l Isère France Tel : Fax : accueil@sodimas.fr

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk

00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk 28/01/2013 Ins-30169-F Net2 PaxLock Mifare Paxton Assistance technique 00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk Service d'assistance technique : du lundi au vendredi, de 07h00 à 19h00 (GMT) Le samedi de

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la maquette

Manuel d'utilisation de la maquette Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K

OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K NOTICE DE MONTAGE OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K Nous vous remercions d avoir choisi d automatiser votre portail avec SIMINOR. Votre matériel SIMINOR a été fabriqué avec le plus grand soin et minutieusement

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Ascenseur (monte-charge) DICTATOR DHM 500

Ascenseur (monte-charge) DICTATOR DHM 500 Ascenseur (monte-charge) L'ascenseur selon Directive Machines 2006/42/CE La mobilité est une des bases de la vie moderne. Le système d'ascenseur DICTATOR DHM 500 est la solution idéale à installer (aussi

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU

DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU Par Preben Christiansen, EASA Ingénieur Conseil (retraité) Il s'avère parfois difficile d effectuer un dépannage de moteurs à courant continu sur place,

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE MODÈLE PARIS 2.400 x 2000

NOTICE DE MONTAGE ET D ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE MODÈLE PARIS 2.400 x 2000 NOTICE DE MONTAGE ET D ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE MODÈLE PARIS 2.400 x 2000 AVERTISSEMENT Avant l'installation lire attentivement ce manuel. Ver: 01-07-2012 INDEX Recommandations de sécurité. Page 2

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance Solution en Compensation Facteur de puissance Solutions complètes dans la régulation de la Qualité de l onde Note : 4.1.2 Banques

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Axovia 220A SOLAIRE. Notice d installation. Ref. 1216245

Axovia 220A SOLAIRE. Notice d installation. Ref. 1216245 Axovia 220A SOLAIRE Notice d installation Ref. 1216245 Sommaire Conformité... 2 Consignes de sécurité... 2 Description du produit... 3 Caractéristiques techniques 3 Détecteur de lumière ambiante 3 Vue

Plus en détail

Diagrammes SysML OUVRE PORTAIL SOLAIRE

Diagrammes SysML OUVRE PORTAIL SOLAIRE Diagrammes SysML OUVRE PORTAIL SOLAIRE Sandra GIL Philippe KESSLER Diagrammes SysML Ouvre Portail Solaire Page 1 Diagramme de contexte Système : Ouvre portail solaire Utilisateur piéton Installateur Environnement

Plus en détail

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1 1 Introduction Un convertisseur statique est un montage utilisant des interrupteurs à semiconducteurs permettant par une commande convenable de ces derniers de régler un transfert d énergie entre une source

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410 Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480

Plus en détail

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES Serrure de porte palière manuelle Chaque porte palière est équipée d une serrure assurant sa condamnation mécanique et électrique. La porte palière ne peut ainsi être ouverte que lorsque la cabine est

Plus en détail

Les serrures électroniques de portes

Les serrures électroniques de portes Les serrures électroniques de portes Des systèmes de sécurité intelligents. pour portes 02 Winkhaus Bienvenue Les serrures électroniques de portes Winkhaus 03 Les serrures électroniques de portes Winkhaus

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Votre partenaire de la fermeture :

Votre partenaire de la fermeture : Votre partenaire de la fermeture : Kit Facil 24 v (REF : DO IT FCH) KIT E 24 V I Bornier alimentation : II Bornier Moteurs : (il est indispensable d avoir des butées en ouverture et fermeture) Alimentation

Plus en détail

Les capteurs et leurs branchements

Les capteurs et leurs branchements bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

Instructions de service

Instructions de service T-1305 f 17.2.12 Traduction des instructions de service d origine Instructions de service Pour portes battantes automatiques avec entraînement imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1301.S Swing Door Drive

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

MultiPlus sans limites

MultiPlus sans limites MultiPlus sans limites La maîtrise de l'énergie avec le Phoenix Multi/MultiPlus de Victron Energy Parfois les possibilités offertes par un nouveau produit sont si uniques qu'elles sont difficiles à comprendre,

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Instructions de montage et d utilisation

Instructions de montage et d utilisation Instructions de montage et d utilisation TOUR ESCALIERS - 2 - SOMMAIRE SOMMAIRE...- 3 - TOUR ESCALIERS : CONFIGURATION 6 M...- 4-1. CARACTERISTIQUES GENERALES :...- 4 - Caractéristiques dimensionnelles

Plus en détail

DOCUMENT RESSOURCE SONDES PRESENTATION

DOCUMENT RESSOURCE SONDES PRESENTATION Documentation technique DOCUMENT RESSOURCE SONDES PRESENTATION SEP du LPo N-J Cugnot 93 Neuilly/Marne LE CALCULATEUR Il est placé dans le boîtier à calculateurs, sur le passage de roue avant droit. Les

Plus en détail

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Mémoire. Attention : Durant cette opération, veillez à laisser les petites pièces hors de portée des enfants.

Mémoire. Attention : Durant cette opération, veillez à laisser les petites pièces hors de portée des enfants. Français Instructions de Remplacement Mémoire AppleCare Merci de suivre attentivement ces instructions. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager votre matériel et perdre le bénéfice de sa garantie.

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

INSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool

INSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool INSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool Merci d'avoir choisi la Nova Kool pour vos besoins de réfrigération. Depuis plus

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8 Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4

Plus en détail

NOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public

NOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public NOM équipement Notice accessibilité pour les établissements recevant du public Textes de référence : Loi n 2005-102 du 11 février 2005 Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1er Règles en vigueur considérées

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

PORTES. Dépose-repose d'une garniture de porte avant. Dépose-repose d'une porte - CARROSSERIE - -74-

PORTES. Dépose-repose d'une garniture de porte avant. Dépose-repose d'une porte - CARROSSERIE - -74- Déposer les vis de fixation de l'aile (voir figure). Chauffer l'aile au niveau du pied avant en la tirant vers l'arrière. Couper le cordon PVC et déposer l'aile. À la repose, appliquer une couche de zinc

Plus en détail

Outillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments

Outillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments SOMMAIRE Bienvenue Français Outillages et éléments de fixation Opérations préalables Installation en 6 étapes :. Mise en place des attaches. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres

Plus en détail

CYLINDRE NUMERIQUE DE FERMETURE 3061 VDS.

CYLINDRE NUMERIQUE DE FERMETURE 3061 VDS. CYLINDRE NUMERIQUE DE FERMETURE 3061 VDS. Version : septembre 2006 Page 2 1.0 FONCTIONNEMENT 3 1.1 Généralités 3 1.2 Ouvertures et fermetures de l'extérieur 3 1.3 Ouvertures et fermetures de l'intérieur

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

VERROUILLAGES HT B. Objectifs

VERROUILLAGES HT B. Objectifs VERROUILLGES Les systèmes d'interverrouillage de sécurité mettent en oeuvre plusieurs serrures afin d'obliger toute personne qui intervient sur une installation électrique dangereuse à respecter scrupuleusement

Plus en détail

SOMMAIRE. Page 1 Version 4 du 15.01.2015

SOMMAIRE. Page 1 Version 4 du 15.01.2015 Page 1 SOMMAIRE 1/Quel équipement pour ma porte?... 2 2/Comment choisir ses paumelles?... 4 3/Comment choisir sa serrure?... 4 4/Principe des serrures électriques... 5 4.1/Généralités... 5 4.2/Serrures

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

Sécurité des ascenseurs

Sécurité des ascenseurs SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES & ENERGIE QUALITE ET SECURITE Division Sécurité Service Sécurité des Produits Sécurité des ascenseurs Version 27/01/06 Références : Arrêté royal

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Élégance, Robustesse, Fiabilité... définit les élévateurs verticaux à course réduite ENI

Élégance, Robustesse, Fiabilité... définit les élévateurs verticaux à course réduite ENI Élégance, Robustesse, Fiabilité... définit les élévateurs verticaux à course réduite ENI La gamme d'élévateurs verticaux à course réduite eni est conçue pour déjouer les dénivellations d'un étage. Le modèle

Plus en détail