GUIDE DE VÉRIFICATION DE L INSTALLATION TECHNIQUE POUR L ORGANISATION DE SESSIONS DFP

Transcription

1 GUIDE DE VÉRIFICATION DE L INSTALLATION TECHNIQUE POUR L ORGANISATION DE SESSIONS DFP

2 AVERTISSEMENT Dès décembre 2016, les Diplômes de français professionnel Affaires seront disponibles en version numérique! Avec ce nouveau dispositif, les candidats accèdent directement à leurs épreuves à partir d un lien Internet, au moyen d un navigateur sécurisé, installé une fois pour toutes par le centre agréé sur les ordinateurs. Ce guide vous fournira toutes les informations pratiques pour installer le navigateur sécurisé et tester le bon fonctionnement technique de vos installations au moyen d un questionnaire d essai disponible sur le serveur de passation des examens. 2 «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.»

3 SOMMAIRE AVERTISSEMENT... 2 SOMMAIRE... 3 PRÉSENTATION GÉNÉRALE... 4 PRÉ-REQUIS INFORMATIQUES... 4 TÉLÉCHARGER ET INSTALLER LE NAVIGATEUR SÉCURISÉ... 5 TESTER L INSTALLATION... 6 Accéder au questionnaire d essai Contenu des activités d essai Déroulement Navigation Saisie d'un texte Documents audio Interruption manuelle de l'épreuve «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.» 3

4 PRÉSENTATION GÉNÉRALE La version électronique des Diplômes de français professionnel Affaires A1 à C1 permet la passation en ligne des activités «Comprendre et traiter l information». Pour être opérationnel, le centre agréé doit installer une fois pour toutes sur les ordinateurs destinés aux sessions un navigateur sécurisé. Le navigateur sécurisé bloque l accès à toutes les fonctions de l ordinateur autre que la souris et le clavier. Il permet ainsi au candidat de traiter toutes les activités du diplôme, sans possibilité de faire une impression ou une capture d écran, de consulter un autre logiciel ou un autre site internet Ce navigateur sécurisé sera appelé automatiquement par la plate-forme des tests et examens du Centre de langue française pour la diffusion des activités. Ce guide vous indique comment télécharger et installer le navigateur sécurisé et comment accéder à des activités d essai pour vérifier le bon fonctionnement de ce navigateur. PRÉREQUIS INFORMATIQUES Pour installer le navigateur sécurisé, il est nécessaire que votre ordinateur soit équipé de : PC Microsoft Windows 7 ou supérieur Internet Explorer 8 ou supérieur Mac OS X 10.9 (Mavericks) ou supérieur Résolution d écran recommandée : 1024 x 768 ou supérieure Connexion internet recommandée : Filaire (Wi-Fi possible si stable) - 1 Mo de débit minimum Écouteurs individuels NB : Pour les PC, il n est pas nécessaire qu Internet Explorer soit défini comme navigateur par défaut et l accès à la plateforme des tests et examens pourra se faire à partir de n importe quel navigateur. Le Centre de langue française recommande cependant l utilisation d Internet Explorer pour le lancement des tests et examens. INFORMATION IMPORTANTE POUR LES PC UNIQUEMENT : En raison d'un risque de conflit avec le navigateur sécurisé, il est impératif de désinstaller le logiciel "QUICKTIME" si celui-ci est présent sur les PC servant à la passation des épreuves. 4 «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.»

5 TÉLÉCHARGER ET INSTALLER LE NAVIGATEUR SÉCURISÉ Vous pouvez télécharger gratuitement le navigateur sécurisé à partir de l adresse suivante : en sélectionnant la version correspondant à votre système informatique (Windows, MAC/OS). NB : La version ipad est en cours d évaluation, merci de ne pas l utiliser pour vos sessions. Une fois l application téléchargée, il suffit de lancer l exécution et de suivre les instructions pour procéder à l installation du navigateur sécurisé. Au cas où vous rencontreriez des problèmes d installation, merci de vous référer à l aide en ligne : «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.» 5

6 TESTER L INSTALLATION Accéder au questionnaire d essai Une fois le logiciel installé, vous pouvez accéder à la plateforme des tests et examens du Centre de langue française à l adresse : Vous vous trouvez dès lors dans la situation d un candidat aux DFP. Pour vous connecter à la plateforme et accéder au questionnaire d'essai, renseignez les informations suivantes : Identifiant : DFP Mot de passe : DFP Un écran vous donne alors accès à l épreuve qui a été planifiée à votre attention. Vous pouvez lancer l exécution de cette épreuve en activant le bouton situé sous la rubrique «Démarrer». Le déroulement des activités des DFP nécessite le lancement du navigateur sécurisé. Une page intermédiaire explique au candidat l utilité de ce navigateur. Avant de lancer le test en mode sécurisé, assurez-vous que le son est actif sur l ordinateur, et qu il est réglé à la bonne hauteur. 6 «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.»

7 En cliquant sur le lien «ACCÉDER AU TEST EN MODE SÉCURISE», le candidat provoque l appel à ce navigateur. Selon le navigateur que vous aurez utilisé pour vous connecter à la plateforme, l activation du lien «ACCÉDER AU TEST EN MODE SÉCURISÉ», provoque l ouverture directe du navigateur sécurisé (raison pour laquelle l utilisation d internet Explorer est recommandée) ou le téléchargement du fichier de lancement en bas à gauche de l écran (il faut alors cliquer sur le fichier de lancement pour ouvrir le navigateur sécurisé) ou dans le dossier Téléchargements de l ordinateur. Au lancement du navigateur sécurisé, un message d alerte peut apparaître pour indiquer que les applications pouvant interférer avec les mécanismes de sécurité sont susceptibles d être fermées. Cliquez sur OK pour accéder au questionnaire. «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.» 7

8 Contenu des activités d essai Les activités d essai sont constituées d'un exemple d'activité de compréhension écrite / expression écrite, d un exemple d'activité de compréhension orale, d un test d'interruption manuelle. Il vous permet de vous assurer du bon fonctionnement de l interface et de la diffusion des média (image, texte, son). Déroulement Navigation Pendant les épreuves, le candidat navigue à son rythme à travers les questions à l aide des boutons «Précédent» et «Suivant». Le candidat peut aussi naviguer rapidement d une question à l autre en utilisant le tableau «Navigateur» en bas à droite de l écran. Le bouton «Terminer l épreuve» n apparaît que lorsque le candidat a parcouru l ensemble des questions. Le candidat peut alors enregistrer définitivement toutes ses réponses et terminer sa session d examen. 8 «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.»

9 Saisie d'un texte Pour certaines épreuves, il est demandé au candidat de rédiger un texte. Le candidat doit alors utiliser le clavier de l'ordinateur. Documents audio Lorsque l activité porte sur un ou plusieurs documents audio, un lecteur multimédia s'affichera à l écran et le candidat peut lancer la bande-son manuellement. «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.» 9

10 Interruption manuelle de l'épreuve En cas de problème ou de blocage de l ordinateur, la seule possibilité de quitter le navigateur sécurisé pour apporter une solution est de cliquer dans la zone grise de l écran et d utiliser la combinaison de touches Alt+SHIFT+F4 du clavier (ou Alt+F4 dans de rares cas). Un écran de dialogue apparaît pour demander confirmation de la demande de fermer Questionmark Secure. Pour confirmer, cliquer sur «Oui». Attention : l utilisation de la combinaison de touches Alt+SHIFT+F4 en cours d épreuve provoque l annulation de toutes les réponses de l épreuve. Cette possibilité n est donc à utiliser qu en cas de problème grave et la combinaison de touches ne doit pas être communiquée aux candidats. 10 «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.»

11 DIPLÔMES DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL Chambre de commerce et d'industrie de région Paris Île-de-France Centre de langue française 8 avenue de la Porte de Champerret PARIS Cedex 17 France Courriel : dfp@cci-paris-idf.fr Adresse du site internet : «Toute reproduction, partielle ou totale, sans l autorisation de la CCI Paris Île-de-France, est interdite.» 11