B.E.G. LUXOMAT. Disponible dès à présent auprès de votre grossiste suisse en produits électriques.

Transcription

1 B.E.G. UXOMAT a gamme complète en version murale des détecteurs de mouvement et de présence: compatible maintenant avec votre programme préféré d interrupteurs suisses Pour chaque exigence: au total, 8 modèles techniques disponibles Pour tout type de montage: produits complets disponibles pour montage encastré (UP) et apparent (AP), pour intérieur et extérieur Pour tous les programmes d interrupteurs suisses courants Jusqu à 6 couleurs différentes: diverses couleurs grâce à la construction modulaire des détecteurs Disponible dès à présent auprès de votre grossiste suisse en produits électriques. Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F e édition, Tous droits réservés.

2 Caractéristiques techniques B.E.G. Pour tout type de montage Produits complets disponibles pour montage encastré (UP) et apparent (AP), pour intérieur et extérieur UXOMAT UP AP UP AP Jusqu à 6 couleurs par programme d interrupteurs Pour tous les programmes d interrupteurs suisses courants Choix du programme préféré par simple changement du dernier chiffre du numéro de commande Eldas avec neuf valeurs possibles. Exemple: Indoor 180 UP Kombi aux designs différents: Assorti à E-o Index Code Feller ZIOdue Hager Kallysto KA evy Sidus SID egrand Solfà SO Programmes d interr. classiques* *Feller PMI / Hager Basico / evy Classic / egrand Alpha Vaste zone de détection à 180 pour une surveillance sans failles 4 m 4 m 10 m 1 Portée pour la passage latéral (tangentiel): 10 m 2 10 m m à 2.2 m 2 Portée pour l approche vers la lentille (Détecteurs de mouvement) ou pour personnes assises (Détecteurs de présence): 4 m Vue latéral Vue du dessus Réduction de la portée verticale à l intérieure Cache clipsable 2 Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F

3 R1 A 0 R1 A 0 R1 A TEST 1 TEST 1 TEST RESET RESET RESET Adapté à des hauteurs de montage d env. 1.1 à 2.2 mètres Pour chaque exigence: au total, 8 modèles techniques disponibles, détecteur de mouvement Microphone incorporé pour la surveillance des locaux tortueux Temps de poursuite, sensibilité à la luosité et aux bruits à réglage continu, microphone déconnectable R Montage à hauteur de l interrupteur 2.2 m* Montage au-dessus d une porte: les mouvements sont captés directement au-dessous du détecteur. 1.1 m* * Si installé hors des niveaux recommandés (2.2 à max. 4m), la sensibilité resp. la zone de détection peut dégrader., détecteur de mouvement Technologie 2 fi ls pour un raccordement simple à la plupart des uteries d escalier électroniques (uterie d escalier est à commander séparément: voir page ) Temps d installation imal, inutile de ramener le neutre Réglage en continu de la luosité 2 (schéma 0), détecteur de mouvement Technologie 2 fi ls pour le remplacement facile des interrupteurs, inutil de ramener le neutre Unique: Avec relais de commutation haute performence, convient pour les lampes à incandescence, halogènes, économiques et fl uorescentes Microphone incorporé pour la surveillance des locaux tortueux Temps de poursuite, sensibilité à la luosité et aux bruits à réglage continu, microphone déconnectable IR-PD Remarque: on adapté par les uteries!, détecteur de présence 1 relais libre de potentiel 1 sortie d impulsion supplémentaire Appareils Slave pour l agrandissement bon marché de la zone de détection livrables Modes de fonctionnement automatique ou semi-automatique sélectionnables avec la télécommande IR-RC IR-PD UXOMAT IR-PD Minuterie RC MASTER R S Vis de réglage, détecteur de présence Modèle 2 canaux pour la commande de la lumière et de la climatisation Appareils SAVE pour l agrandissement bon marché de la zone de détection livrables Modes de fonctionnement automatique ou semi-automatique sélectionnables avec la télécommande IR-RC UXOMAT IR-PD R MASTER IR-PD Mic UX Test R1 Réglage simple: les vis de réglage sont très accessibles derrière le cache de protection à l avant de l appareil. Certains modèles peuvent être également programmés à distance par télécommande. Signalisation ED RR, détecteur de présence 2 relais reed (0.1 A, silencieux) pour la commande de l éclairage et des systèmes CVC (climat, ventilation, chauffage) Adapté pour l intégration à des systèmes bus comme p. ex. O Modes de fonctionnement automatique ou semi-automatique sélectionnables avec la télécommande IR-RC PD2 180 KX, détecteur de présence 1 Canal Sortie lumière (1x Commutation, 2x Variation) 2 Canaux CVC (chauffage, ventilation, climatisation) 1 objet de valeur lumière (lux) objets de verrouillage pour canaux lumière et CVC UXOMAT IR-PD 24V + 24V R BUS + R1 (Ω) Jusqu à 2 diodes émettrices de lumière derrière la lentille du détecteur de mouvement facilitent le réglage et aident lors d une recherche de panne. Pour l agrandissement bon marché de la zone d un appareil Master Un nombre illimité d appareils SAVE peut être utilisé avec un appareil MASTER Peut également être utilisé comme générateur d impulsions pour des uteries, des systèmes de contrôle et des SPS KX/EIB MASTER R S SAVE R R Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F

4 Gamme de commande: Appareils fi nis B.E.G. Design des interrupteurs modernes Appareils fi nis, blanc*, compatible avec Feller ZIOdue (), Hager Kallysto (KA), evy Sidus (SID), egrand Solfà (SO). UXOMAT Choix du programme préféré par simple changement du dernier chiffre du numéro de commande Eldas avec neuf valeurs possibles. Assorti à Code UP Brut** AP Brut** 2 PD2 180 KX Hager Kallysto KA evy Sidus SID egrand Solfà SO Design des interrupteurs classiques : Appareils fi nis, blanc*, compatible avec Feller PMI, evy Classic, Hager Basico et egrand Alpha Assorti à Code UP Brut** AP Brut** 2 PD2 180 KX Versions UP e AP (Design: BEG) Appareils fi nis, blanc* UP Brut** AP Brut** 2 PD2 180 KX BEG Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F

5 Gamme de commande: Systeme modulaire Design des interrupteurs modernes Couleur blanc*, compatible avec Feller ZIOdue (), Hager Kallysto (KA), evy Sidus (SID), egrand Solfà (SO). C: mécanisme neutre CM: mécanisme pour les Choix du programme préféré par simple combinaisons changement du dernier chiffre du numéro de commande Eldas avec neuf valeurs possibles. M: mécanisme pour les combinaisons avec plaque de fi xation 2 PD2 180 KX Assorti à C Brut** CM Brut** M Brut** () () () () () () () () C CM M Hager Kallysto evy Sidus egrand Solfà Design des interrupteurs classiques : Couleur blanc*, compatible avec Feller PMI, evy Classic, Hager Basico et egrand Alpha C CM M Assorti à C Brut** CM Brut** M Brut** 2 PD2 180 KX Minuteries d escalier recommandées Pour la connexion au détecteur de mouvement Fournisseur Type o E B.E.G. uxomat Theben Hager ovitas egrand Grässlin SCT 1 Elpa EM001 V-E EXIC Rex 800 Trealux * Pour autres couleurs voir p. 6 à p. 7 ** Prix brut en CHF excl. TVA, prix sous réserve de changement Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F

6 Instruction de commande, modèles en couleurs B.E.G. UXOMAT e mécanisme neutre du capteur représente le cœur de chaque détecteur mural, indépendamment du design et de la couleur. Mécanisme du capteur e kit d adaptateur intègre le mécanisme du capteur dans le programme d interrupteurs de votre choix. e kit d adaptateur devra être commandé en fonction du programme d interrupteurs et de la couleur. Kit d adaptateur Veuillez prendre en considération les différents composants pour le montage encastré (UP) resp. le montage apparent (AP) UP ou UP? AP ou AP? Plaque de fixation Plaque de recouvrement Exemples: PD2 180 AP Kombi, gris clair (assorti à ZIOdue) PD2 S 180 UP Master 1C SID, blanc (assorti à Sidus) (pour les appareils fini en blanc voir pages 4 à ) PD2 S 180 UP Slave KA, beige (assorti à Kallysto) PD2 180 AP Master 2C, noir (assorti aux designs classiques) PD2 180 UP 24V BEG, argent (IP4) Boîtier AP 6 Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F

7 Mécanisme du capteur UXOMAT Détecteur de mouvement Produit Indoor 180 Kombi Indoor 180 Kombi 2 Indoor 180 Minuterie o E Brut UXOMAT Détecteur de présence Produit PD2 S 180 Master 1C PD2 180 Master 2C PD2 S 180 Slave PD V PD2 180 KX o E Brut Kit d adaptateur Design des interrupteurs modernes 2 Design des interrupteurs classiques et versions pour montage au mur étanche IP4 4 Couleurs ZIOdue Kallysto Sidus Solfà UP AP blanc noir marron beige gris clair gris foncé argent Plaque de fixation Design des interrupteurs modernes 2 Design des interrupteurs classiques et versions pour montage au mur étanche IP4 4 ZIOdue Kallysto Sidus Solfà UP AP o E Plaque de recouvrement Design des interrupteurs modernes 2 Design des interrupteurs classiques et versions pour montage au mur étanche IP4 4 Couleurs ZIOdue Kallysto Sidus Solfà UP AP blanc noir marron beige gris clair gris foncé argent Boîtier AP Design des interrupteurs modernes 2 Design des interrupteurs classiques et versions pour montage au mur étanche IP4 4 Couleurs ZIOdue Kallysto Sidus Solfà UP AP blanc noir marron beige gris clair gris foncé argent Prix brut en CHF excl. TVA, prix sous réserve de changement 2 Assorti à Feller ZIOdue (), Hager Kallysto (KA), evy Sidus (SID), egrand Solfà (SO) : assorti à Feller PMI, evy Classic, Hager Basico et egrand Alpha 4 IP4: Pour la surveillance en extérieur, de salles de bains, de parkings souterrains etc Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F

8 Caractéristiques techniques Dimensions en mm (es dimensions varient très faiblement selon le programme d interrupteurs privilégié) UP AP UP AP UXOMAT détecteurs de mouvement pour montage mural Version AP/UP, AP/UP 0 AP/UP, AP/UP AP/UP, AP/UP Tension noale V +/- 10% 88 par uterie 20VAC 20V +/- 10% Puissance lampes incand./halogène max W; 200mA (seulement pour les uteries) lampes à incandascence/halogène max pt. d éclairage: 0x18/2x6/20x8 W; 1 point d éclairage: 0x18/2x6/20x8 W, max 140 uf; 2 pt. d éclairage: W, max 140 uf; 2 point d éclairage: 0x18/2x6/20x8 W, max 140 uf 0x18/2x6/20x8 W, max uF 9 Charge imale 86 lampes à incand./halogène:. 40W, lampes F/P: indiv. (selon le type, le fabricant, le ballast) Canal 1 Relais 10A Triac Relais 10A Minuterie 1 1 s 16. Impulsion (duration non modifiable) 1 s 16. uosité ux 2000 ux 2000 ux B.E.G. 4 4 UXOMAT 2 (Schèma 0) Microphone Oui (réglable et arrêtable) Oui (réglable et arrêtable) Fonction à impulsion Oui, durée de pause réglable Oui Entrée pour button Oui Protection UP/AP: IP20, UP/AP: IP4 UP/AP: IP20/II/CE, UP/AP: IP4/II/CE UP/AP: IP20/II/CE, UP/AP: IP4/II/CE Température -2 C + C -2 C + C -2 C + C Boîtier PC résistant aux UV PC résistant aux UV PC résistant aux UV UXOMAT détecteurs de présence pour montage mural PD2 180 KX Version AP/UP, AP/UP AP/UP, AP/UP AP/UP, AP/UP AP/UP, AP/UP AP/UP, AP/UP Tension noale 20V +/- 10% 20V +/- 10% 24V AC/DC +/- 20% Puissance lampes à incand./halogène max W; 1 pt. d éclairage: 0x18/ 2x6/20x8 W, max 140 uf; 2 pt. d éclairage: 0x18/2x6/ 20x8 W, max 140 uf lampes à incandascence/halogène max W; 1 point d éclairage: 0x18/2x6/20x8 W, max 140 uf; 2 point d éclairage: 0x18/ 2x6/20x8 W, max 140 uf ballast électronique max. 24 V 0.1 A Canal 1 Relais 10A libre de potentiel Relais 10A Relais 0.1A libre de potentiel KX/EIB, 24VDC 20V +/- 10% Dépendant de l acteur Dépendant de l acteur 2W (sans charge) Minuterie 1 1 s 0. 1 s 0. 1 s 0. 1 s 2 h Impulsion uosité ux ux ux ux non réglable Canal 2 Triac 2W (sans charge) Relais A libre de potentiel Relais 0.1A libre de Dépendant de potentiel l acteur* Minuterie 2 Impulsion s 2 h uosité 2 non réglable non réglable non réglable non réglable Semi-automatique Oui Oui Oui Oui Fonction à impulsion Oui Oui Oui Oui Entrée slave Oui Oui Oui Oui Entrée button Oui Oui Oui Oui Télécommande IR-RC IR-RC IR-RC Protection UP/AP: IP20/II/CE, UP/AP: IP4/II/CE UP/AP: IP20/II/CE, UP/AP: IP4/II/CE UP/AP: IP20, UP/AP: IP4 UP/AP: IP20, UP/AP: IP4 Triac UP/AP: IP20, UP/AP: IP4 Température -2 C + C -2 C + C -2 C + C -2 C +40 C -2 C + C Boîtier PC résistant aux UV PC résistant aux UV PC résistant aux UV PC résistant aux UV PC résistant aux UV *Canal KX identique que canal Swisslux AG Industriestrasse Oetwil am See T F info@swisslux.ch Swisslux SA Che du Grand Clos Belmont-sur-ausanne T F info@swisslux.ch