Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de ensamble

Transcription

1 OV Decors 9 Piece Seating Group / nsemble de patio de 9 pièces / Juego de comedor de patio de 9 piezas ITM. / RT. 859 ssembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de ensamble IMPORTNT, RTIN OR UTUR RRNC : RD CRULLY IMPORTNT, CONSRVR POUR CONSULTTION UTUR : LIR VC TTNTION IMPORTNT, CONSRV PR UTURS CONSULTS : L DTNIDMNT 09 / 0 / 20 MD IN CHIN / RIQUÉ N CHIN / HCHO N CHIN S

2 Table / Table / Mesa C G H 2 3 J J D Glass table top / Dessus de table en verre / Vidrio para la mesa olt cover / Couvercle de boulon / Cubierta de perno Table top frame / Châssis de dessus de table / Marco para la mesa G 6 X 20 mm olt / Vis / Perno C H Steel washer / Rondelle en acier / randela de cero Table base / ase de table / ase de la mesa D Turntable / Plateau rotatif / Plato giratorio I llan Wrench / Clé llen / Llave allen Turntable glass top / Dessus de plateau rotatif en verre Vidrio para el plato giratorio J Umbrella cap / Capuchon à parasol / gujero del paraguas 2 p. 2

3 Chair / Chaise / Silla Chair / Chaise / Silla Cushion / Coussins / Cojines p. 3

4 Care & Maintenance WICKR: CLNING - UV protected synthetic wicker allows color retention after months of outdoor use. Hose off outdoors for easy cleaning. Wipe up minor spills with a mild soap and damp cloth. CUSHIONS: CLNING - Wipe up minor spills with a mild soap and damp cloth. MINTNNC - Store in a dry area out of the elements, or cover with furniture covers when not in use. GLSS TL TOPS: CLNING - Use mild soap and water or glass cleansers. Do not use abrasive materials or cleansers. or domestic use only. or parts or customer service call: :00 am 5:00 pm Monday riday ST (Canada and United States only) nglish and rench speaking representatives available ntretien & Maintenance OSIR: NTTOYG - La protection UV de l osier synthétique lui permet de garder sa couleur après des mois d usage extérieur. COUSSINS: NTTOYG - ssuyez les dégâts mineurs à l'aide d'un linge humide et d un savon doux. NTRTIN - ntreposer dans un endroit sec à l abri des éléments, ou couvrir à l aide d'une housse, lorsque le produit n est pas utilisé. DSSUS D TLS N VRR: NTTOYG - Utilisez de l eau et un savon doux ou des nettoyants à vitre. Ne pas utilisez de matériaux abrasifs. Pour usage domestique seulement. Pour des pièces ou service à la clientèle: :00 am 5:00 pm Lundi Vendredi ST (Canada et États-Unis seulement) Représentants disponibles en nglais et rançais. Cuidado y Mantenimiento MIMR: LIMPIZ La protección UV del mimbre sintético le permite conservar su color después de muchas meses de uso al exterior. Lávelo al exterior con una manguera para facilitar la limpieza. Utilice un jabón suave y un paño húmedo. COJINS: LIMPIZ Haga las limpiezas menores con un paño húmedo y un jabón suave. MNTNIMINTO - Guarde en un lugar seco alejado de la intemperie, o cúbralo con fundas protectoras para muebles cuando no está en uso. MS D VIDRIO: LIMPIZ Utilice un jabón suave y agua o limpiadores de vidrio. No utilice materiales ni limpiadores abrasivos. Sólo para uso doméstico. Para pedido de piezas o servicio al cliente, llame al: :00 am 5:00 pm Lunes Viernes ST Representantes disponibles para inglés y francés. MD IN CHIN / RIQUÉ N CHIN / HCHO N CHIN OV DCORS 2800 TINN LNOIR LVL, QUÉC, H7R 03, CND

5 or customer service call Pour le service à la clientèle, appeler au Canada and United States only Canada et États-Unis seulement 8:00 am - 5:00 pm.s.t Monday - riday 8 h à 7 h HN, du lundi au vendredi OV DCORS 2800 Étienne Lenoir, Laval, H7R 03, Québec, CND customerservice@ovedecors.com