À l attention des parents d élèves de la 3ème classe. Frankfurt,

Transcription

1 EUROPÄISCHE SCHULE Praunheimer Weg 126 D Frankfurt am Main Tel.: KC/CG/11-12/35/2F Fax À l attention des parents d élèves de la 3ème classe Frankfurt, Choix des cours pour les classes de 4 ème et 5 ème Soirée d information le 17 Janvier 2012 à hrs Madame, Monsieur, Afin de permettre aux parents et aux élèves de choisir ces matières pour les classes de 4 ème et 5 ème de manière judicieuse, nous joignons en annexe les informations suivantes: 1. Emploi du temps des classes de 4ème et 5ème, d une part, et de 6ème et 7ème, d autre part, ainsi que certaines dispositions et explications importantes. 2. Questionnaire: les combinaisons des cours souhaitées peuvent être indiquées sur ce formulaire. Je vous prie de bien vouloir retourner ce formulaire rempli et signé au titulaire de classe le 10 février 2012 au plus tard. D ailleurs les parents des élèves de la 3 ème classe sont invités à une soirée d information le 17 Janvier 2012 à heures à ce sujet. Une présentation générale sera suivie par une rencontre avec le conseiller d orientation. Sur la base de vos choix, les emplois du temps des classes de 4 et 5 seront finalisés. En cas de difficultés ou si, par exemple, l école ne peut pas organiser un cours à cause d un nombre insuffisant d élèves, nous prendrons contact avec les élèves concernés. Si vous n avez aucun retour de l école vous pouvez considérer que les choix des options ont été validés. Bien évidemment les enseignants et la direction sont à votre disposition pour vous fournir des renseignements plus détaillés sur le choix des cours. Veuillez prendre directement contact avec nous si vous avez des questions particulières. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l expression de mes salutations distinguées. Kyriaki Chatzivassiliadou Directrice de l école secondaire Annexes : 3

2 2 Annexe 1 INFORMATIONS À L ATTENTION DES PARENTS Objet: Répartition des cours en classes de 4ème et 5ème du cycle secondaire Chaque élève doit suivre au minimum 31 heures et au maximum 35 heures de cours hebdomadaires. 27 ou 29 de ces heures de cours sont consacrées aux matières obligatoires dont tous les élèves doivent suivre les cours et quatre à huit heures sont réservées aux cours à option. Pour les cours à option, l élève a le choix entre six matières différentes. L emploi du temps suivant est valable pour les classes de 4ème et 5ème. Si le nombre des élèves intéressés par l un des cours à option est trop faible, ce cours ne pourra pas être organisé. Emploi du temps des classes de 4ème et 5ème Matières obligatoires Religion/Morale 1 heure hebdomadaire Langue I (1) Langue II (1) Langue III (1) Éducation physique Instruction civique : a) Histoire b) Géographie Sciences naturelles : a) Biologie b) Chimie c) Physique Mathématiques 4 ou 6 heures hebdomadaires Nombre minimum : 27 heures hebdomadaires Nombre maximum : 29 heures hebdomadaires Cours à option Langue IV (1) Latin Grec ancien Sciences économiques et sociales Arts plastiques Musique Informatique (1) Pour l ensemble de la scolarité, à l exception des classes de 6ème et 7ème, les dénominations suivantes ont été retenues : Langue I : la langue maternelle (principal = langue de base). Langue II : la première langue étrangère, apprise à partir de la première année de la section primaire. Langue III : la deuxième langue étrangère, apprise à compter de la deuxième année du cycle secondaire. Langue IV : la troisième langue étrangère, apprise à compter de la quatrième année du cycle secondaire.

3 3 Emploi du temps des classes de 6ème et 7ème Annexe 2 Matières obligatoires Langue I Langue II Philosophie Mathématiques 3 ou 5 heures hebdomadaires Sciences naturelles a) Instruction civique : - Histoire - Géographie Éducation physique Religion/Morale 1 heure hebdomadaire Nombre minimum : 21 heures hebdomadaires Nombre maximum : 2 a) - Ce cours ne peut pas être suivi si l élève a choisi biologie en option. - Ce cours n est pas obligatoire pour les élèves qui ont choisi la physique et/ou la chimie en option. Cours à option L élève doit choisir au moins deux des matières suivantes : Latin a) Sciences économiques a) Physique Chimie Biologie Langue III Langue IV Philosophie Histoire Géographie Éducation artistique Musique a) - Uniquement pour les élèves qui avaient suivi ces cours à option en classes de 4ème et 5ème. Cours d approfondissement Langue I Langue II Mathématiques a) a) uniquement pour les élèves qui ont suivi les 5 heures de cours de mathématiques. Cours complémenatires Éducation artistique a) c) Musique a) c) Sociologie a) Informatique a) c) Langue V Sciences économiques Labo (Biologie/Chimie/Physique) a) b)

4 a) Groupe mixte; cours dispensé dans une ou plusieurs langues véhiculaires (Allemand, Anglais, Français). b) Uniquement pour les élèves qui ont suivi les cours à option correspondants «Physique», «Chimie», «Biologie». c) Ce cours ne peut pas être suivi lorsque le cours correspondant a déjà été choisi comme cours à option. 4 Remarques générales 1) L emploi du temps des élèves doit comprendre au minimum 31 heures de cours et peut comprendre au maximum 35 heures de cours, dont au minimum 29 heures de cours doivent se composer des matières obligatoires et des cours à option. Exceptionnellement, le conseil de classe peut autoriser 36 heures de cours. 2) Pour pouvoir suivre un cours à option ou un cours complémentaire en classe de 6ème, l élève doit avoir obtenu des résultats satisfaisants dans cette matière en classes de 4ème et 5ème. Il convient notamment de faire observer qu une importance particulière est accordée aux cours à option. Les élèves devraient demander conseil à leurs professeurs s il n est pas certain que le niveau requis pour le Baccalauréat dans un cours à option peut être acquis. 3) Comme leurs noms l indiquent, les cours d approfondissement requièrent que les élèves aient un très bon niveau dans la matière choisie. Il ne s agit pas de cours de soutien. Les cours d approfondissement ne devraient être choisis que par les élèves ayant un intérêt et un don particuliers pour cette matière. 4) Les cours à option et les cours complémentaires ne seront organisés, en règle générale, que pour un nombre minimal de 5 élèves. Il n est possible de continuer à suivre les cours à option qui ont déjà été suivis en classe de 4ème (latin, sciences économiques, langue IV) que si le nombre minimal de 5 élèves est atteint. 5) Pour des raisons pratiques d emploi du temps, il n est pas possible de choisir toutes les combinaisons imaginables de cours à option et de cours complémentaires, car certains cours devront être dispensés en même temps. Dans le cadre des conditions susmentionnées, l école fera tout son possible afin d organiser les cours choisis par les élèves. Il se peut néanmoins qu il ne soit pas possible de satisfaire tous les souhaits pour des raisons financières ou pour des raisons pratiques d emploi du temps. Dans ce cas, les élèves seront priés de modifier leur choix. INFORMATIONS À L ATTENTION DES PARENTS ET DES ÉLÈVES - Le choix effectué lie pour deux années scolaires (classes de 4ème et 5ème). Il n est possible de changer de matières que pour les élèves de la classe de 4ème au début de l année scolaire - c est-àdire en règle générale jusqu à fin septembre -, et ce, uniquement dans des cas isolés, les raisons du changement de matières étant expliquées en détail par écrit. - Aucun élève ne peut suivre moins de 31 heures ou plus de 35 heures de cours hebdomadaires. Le calcul doit être effectué sur la base de l emploi du temps officiel prévu pour chaque matière. Une éventuelle réduction de l emploi du temps dans les petites classes ne peut être prise en considération. - En principe, un élève ne peut suivre aucun cours à option, au début de la 6ème classe, qu il n a pas déjà suivi en classes de 4ème et 5ème. Des exceptions peuvent toutefois être acceptées par le directeur et les professeurs concernés, dans la mesure où l élève peut prouver qu il dispose, dans cette matière, de connaissances suffisantes pour pouvoir suivre le cours avec succès en classes de 6ème et 7ème.

5 5 - Tant en classe de 4ème qu en classe de 5ème, il y a des limitations quant à la réalisation des heures d un cours à option. - Un élève qui, au début de la classe de 4ème, a choisi de suivre le cours de mathématiques de six heures hebdomadaires et constate que ce choix était mauvais et qu il n est pas apte à suivre le cours, peut, avec l autorisation du directeur et du conseil de classe, choisir le cours de mathématiques de quatre heures. Cette modification doit intervenir avant le 1 er novembre de l année scolaire en cours. - Un élève qui a choisi se suivre en classe de 4ème le cours de mathématiques de six heures et est passé en classe de 5ème avec la note obtenue dans cette matière peut choisir au début de la classe de 5ème, avec l autorisation du directeur et du conseil de classe, de suivre le cours de mathématiques de quatre heures. L emploi du temps de l élève doit toutefois comprendre au minimum 31 heures hebdomadaires. Les deux heures hebdomadaires que l élève a choisi de ne plus suivre ne peuvent pas être remplacées par un autre cours. - Lorsque le «crédit d heures» dont l école dispose le permet, les cours à option et les cours complémentaires ne peuvent être organisés que lorsque 5 élèves au moins y sont inscrits. - Dans la plupart des cas, il est possible de continuer en classes de 6ème et 7ème les cours à option suivis en classes de 4ème et 5ème. Cependant, lorsque le nombre des élèves est inférieur à 5, il faut compter avec une suppression du cours. - Pour des raisons pratiques d emploi du temps ( aussi peu de cours que possible pendant la pause déjeuner), il ne sera peut-être pas toujours possible d offrir toutes les combinaisons de cours imaginables. Les élèves dont la combinaison des cours souhaitée n est pas organisée pour les raisons susmentionnées auront ultérieurement l opportunité de faire un nouveau choix. - L école ne peut permettre une modification du choix des cours au début de l année scolaire c est-à-dire en règle générale jusqu à fin septembre que si cela n entraîne aucune modification de l organisation des cours, c est-à-dire si le choix porte sur un cours déjà organisé. - Un élève ne peut en aucun cas, au début de la classe de 6ème, choisir de ne plus suivre un cours qui n a été organisé qu avec le nombre minimum requis de 5 élèves. - Le cours d informatique est proposé dans la langue maternelle ou dans la langue II de l élève. Pour choisir le cours d informatique en classe de 4ème, il n est pas absolument nécessaire d avoir suivi ce cours en classe de 3ème. - Avant de prendre une décision définitive, parents et élèves devraient s informer des possibilités qui pourront leur être offertes en classes de 6ème et de 7ème pour l admission au Baccalauréat.

6 6 DÉCLARATION Mon fils / Ma fille , (Nom) (Prénom) élève de la classe française de 3ème pendant l année scolaire 2010/2011, doit si il / elle passe en classe de 4ème, suivre les cours suivants: MATIÈRE HEURES CHOIX Mathématiques 4 27 heures de cours obligatoires Mathématiques 6 29 heures de cours obligatoires Langue IV 4 Anglais Cours à option : au minimum 4 heures, au maximum 8 heures) 4 Français 4 Italien 4 Espagnol 4 autre langue de l UE Latin 4 Grec ancien 4 Sciences économiques (dans la langue véhiculaire - 4 la langue II Anglais ou Allemand Art 2 Musique 2 Informatique 2 Nombre d heures total :... Heures hebdomadaires Si l un des cours que j ai choisi ne peut pas être organisé en raison du faible nombre de participants ou pour d autres motifs, je choisis, en remplacement, la ou les matières suivantes: (Lieu et date) (Signature)