BOOSTEZ VOTRE VIE LA NOUVELLE TOYOTA YARIS BOOSTE VOTRE PLAISIR DE CONDUIRE. ET VOTRE VIE.

Transcription

1 LA NOUVELLE TOYOTA

2 BOOSTEZ VOTRE VIE LA NOUVELLE TOYOTA YARIS BOOSTE VOTRE PLAISIR DE CONDUIRE. ET VOTRE VIE. UNE DOSE D'ADRÉNALINE POUR VOTRE CONDUITE. ET VOTRE VIE. AVEC SES LIGNES ÉNERGIQUES ET SON DYNAMISME NATUREL, LA NOUVELLE TOYOTA YARIS VOUS GARANTIT NON SEULEMENT CONFORT ET SÉRÉNITÉ, MAIS ELLE DONNE DE LA PASSION À CHACUN DE VOS DÉPLACEMENTS.

3 LA NOUVELLE TOYOTA YARIS 3

4

5 LA NOUVELLE TOYOTA YARIS, AVEC TOYOTA SAFETY SENSE DE SÉRIE. GRÂCE À SES TECHNOLOGIES ACTIVES, VOUS ROULEZ EN CONFIANCE EN TOUTES CIRCONSTANCES. LA NOUVELLE TOYOTA YARIS SÉCURITÉ FAITES CONFIANCE À LA YARIS EN VILLE, SUR ROUTE OU AUTOROUTE, LA NOUVELLE TOYOTA YARIS GARANTIT VOTRE SÉCURITÉ À TOUT INSTANT, QUELS QUE SOIENT LES OBSTACLES ET DANGERS. Gestion automatique des feux de route (AHB) Système de pré-collision (PCS) Alerte de franchissement de ligne (LDA) Lecture des panneaux de signalisation (RSA) * * À partir de la version Comfort 5

6 LA YARIS HYBRIDE EST À LA FOIS ÉNERGISANTE ET RAFRAÎCHISSANTE, SILENCIEUSE ET TONIQUE, INTELLIGENTE ET FIABLE. DÉCOUVREZ LA VILLE EN MODE ÉLECTRIQUE SANS JAMAIS DEVOIR LA RECHARGER. ET TRANSFORMEZ CHAQUE DÉPLACEMENT EN PLAISIR. MOTORISATIONS LA NOUVELLE YARIS DISPOSE DE LA MOTORISATION DONT VOUS AVEZ BESOIN. ESSENCE ESSENCE DIESEL HYBRIDE 1.0 l VVT-i 5 M/T 1.5 l Dual VVT-iE 6 M/T* 1.4 l D-4D 6 M/T 1.5 l Hybride e-cvt Puissance 69 ch Accélération km/h 15.3 secondes Consommation (l/100 km) 4.3 ** (Cycle combiné) Émissions de CO (g/km) 99 ** (Cycle combiné) Puissance 111 ch Accélération km/h 11.0 secondes Consommation (l/100 km) 5.0 ** (Cycle combiné) Émissions de CO (g/km) 112 ** (Cycle combiné) Puissance 90 ch Accélération km/h 10.8 secondes Consommation (l/100 km) 3.5 ** (Cycle combiné) Émissions de CO (g/km) 91 ** (Cycle combiné) Puissance 100 ch Accélération km/h 11.8 secondes Consommation (l/100 km) 3.3 ** (Cycle combiné) Émissions de CO (g/km) 75 ** (Cycle combiné) * Aussi disponible avec transmission Multidrive S (automatique) ** Sous réserve d'homologation, selon la version

7 LA NOUVELLE TOYOTA YARIS MOTORISATIONS 7

8

9 RAFFINEMENT, CONFORT ET MAÎTRISE À CHAQUE FOIS QUE VOUS PRENEZ LE VOLANT. SYSTÈME MULTIMÉDIA DE DERNIÈRE GÉNÉRATION, ÉCRAN TFT REGROUPANT TOUTES LES INFORMATIONS, VOLANT EN CUIR ET OUÏES DE VENTILATION STYLÉES. L'HABITACLE DE LA NOUVELLE TOYOTA YARIS EST FLUIDE ET ERGONOMIQUE. LA NOUVELLE TOYOTA YARIS CONFORT VOUS MAÎTRISEZ LA SITUATION PLUS QUE JAMAIS, VOUS SOUHAITEZ MAÎTRISER VOTRE VÉHICULE. AVEC L'ÉCRAN 4.2" TFT MULTIFONCTION, LA CAMÉRA DE RECUL ET LE SYSTÈME MULTIMÉDIA TOYOTA TOUCH 2, C'EST VOUS QUI ÊTES AUX COMMANDES. * * Équipement selon version 9

10 LA NOUVELLE TOYOTA YARIS BOOSTE VOTRE PLAISIR DE CONDUIRE. ET VOTRE VIE. TRUFFÉE DE TECHNOLOGIES INTELLIGENTES ET INNOVANTES, ELLE VOUS OFFRE PERFORMANCE ET SÉRÉNITÉ. AVEC ELLE, PLUS RIEN NE SERA COMME AVANT.

11 BOOSTEZ VOTRE VIE LA NOUVELLE TOYOTA YARIS

12 CARACTÉRISTIQUES (SOUS RÉSERVE D HOMOLOGATION) CONSOMMATION - ÉMISSIONS 1.0 litre VVT-i 5M/T Dual VVT-iE 6M/T Dual VVT-iE Multidrive S 1.4 litre D-4D 6M/T Hybride e-cvt Consommation Cycle combiné (litres/100 km) 4.3 * 5.0 * 4.8 * 3.5 * 3.3 * Indice d octane/de cétane recommandé 95 sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 51 diesel 95 sans plomb Émissions de CO (g/km) Cycle combiné (g/km) 99 * 112 * 108 * 91 * 75 * SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR 1.0 litre VVT-i 5M/T Dual VVT-iE 6M/T Dual VVT-iE Multidrive S 1.4 litre D-4D 6M/T Hybride e-cvt Nombre de cylindres 3 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Transmission 5M/T 6M/T CVT 6M/T e-cvt Distribution DOHC 12 soupapes Entraînement par chaîne DOHC 16 soupapes Entraînement par chaîne DOHC 16 soupapes Entraînement par chaîne OHC 8 soupapes Entraînement par chaîne Combustion Essence Essence Essence Diesel Essence Système d'injection de carburant Injection électronique Injection électronique Injection électronique Injection directe Common rail turbo à géométrie variable intercooler Cylindrée (cc) Alésage x course (mm x mm) 71 x x x x x 84.7 Taux de compression 11.5:1 13.5:1 13.5:1 16.5:1 13.4:1 Puissance maximum (kw/ch à tr/min) 51/ / / / DOHC 16 soupapes Entraînement par chaîne Injection électronique 54/ ch en puissance combinée Couple maxi (Nm à tr/min) 95/ / / / / PERFORMANCES 1.0 litre VVT-i 5M/T Dual VVT-iE 6M/T Dual VVT-iE Multidrive S 1.4 litre D-4D 6M/T Hybride e-cvt Vitesse de pointe (sur circuit) (km/h) km/h (sec.) * Selon la version

13 SUSPENSION Avant Arrière Jambes de force McPherson et barre stabilisatrice Essieu rigide avec effet de torsion FREINS Avant Freins à disques ventilés Arrière Freins à tambours ou à disques pleins * DIMENSIONS Longueur (mm) 3945 Largeur (sans rétroviseurs) (mm) 1695 Hauteur (mm) 1510 Empattement (mm) 2510 Voie avant (mm) 1485 (14" / 15") 1465 (16") Voie arrière (mm) 1470 (14" / 15") 1455 (16") Rayon de braquage (m) (15") (16") CAPACITÉ DE CHARGE ET POIDS 1.0 litre VVT-i 5M/T Dual VVT-iE 6M/T Dual VVT-iE Multidrive S 1.4 litre D-4D 6M/T Hybride e-cvt Poids en ordre de marche (kg) Masse max. autorisée (kg) Volume du coffre avec plancher de coffre (litres VDA) JANTES & PNEUMATIQUES Pure Active Y-oung Comfort Y-conic Business Plus Two-Tone Lounge Jantes en tôle 5J X 14" - 175/70R14 (1.0 VVT-i) Jantes en tôle 5J X 15" - 175/65R15 Jantes en alliage 5J X 15" - 175/65R15 Jantes en alliage 6J X 16" - 195/50R16 * Selon la version

14 ÉQUIPEMENT YARIS PURE Jantes en tôle 14" avec enjoliveurs (1.0 VVT-i) Kit de réparation des pneus TPMS (surveillance de la pression des pneus) Phares à réflecteurs multiples avec feux de jour Poignées de porte et rétroviseurs extérieurs - noir Rétroviseurs extérieurs à réglages manuels Essuie-glace avant automatique Vitres avant électriques Volant et pommeau de vitesses en uréthane ABS / EBD / EBS / BA / HAC / VSC / TRC Toyota Safety Sense : (PCS) Pre-Collision System, (LDA) Lane Departure Alert et (AHB) Automatic High Beam 7 airbags, dont un airbag de genoux pour conducteur Siège conducteur réglable en hauteur Fixations ISOfix sur sièges arrière (2) YARIS ACTIVE (EN PLUS DE LA VERSION PURE) Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour (1.5 Hybride) Rétroviseurs ext. à réglages électriques Climatisation automatique dual-zone (1.5 Hybride) Verrouillage centralisé avec télécommande Radio-CD intégré au tableau de bord avec 6 haut-parleurs Kit mains-libres Bluetooth + commandes au volant SÉRIE SPÉCIALE YARIS Y-OUNG (EN PLUS DE LA VERSION ACTIVE) Roue de réserve temporaire (roue 125/70) Poignées de porte et rétroviseurs extérieurs - couleur carrosserie Climatisation manuelle Toyota Touch 2 (radio avec écran tactile 7") avec connexion Bluetooth, MP3, USB,... Compte-tours YARIS COMFORT (EN PLUS DE LA VERSION ACTIVE) Roue de réserve temporaire (roue 125/70) Poignées de porte et rétroviseurs extérieurs - couleur carrosserie Rétroviseurs ext. chauffants Climatisation manuelle Bouton Start pour le démarrage et l arrêt du moteur (1.5 Hybride) Volant et pommeau de vitesses gainés de cuir Finition intérieure Soft Touch Toyota Touch 2 (radio avec écran tactile 7") Caméra de recul Ecran multi-info TFT 4.2" avec commandes au volant Compte-tours RSA (Road Sign Assist) OPTIONS Système de navigation Toyota Touch 2 with Go avec Touring Mobilis Premium Traffic info (5 ans de mise à jour et Connected Services tels que TomTom Real Time Traffic, Coyote, Google Streetview, aha, Twitter ) SÉRIE SPÉCIALE YARIS Y-CONIC (EN PLUS DE LA VERSION COMFORT) Jantes en alliage 15" Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour Phares antibrouillard avant Protections latérales avec insert piano black Système audio DAB (Digital Audio Broadcasting) Système de navigation Toyota Touch 2 with Go avec Touring Mobilis Premium Traffic info (5 ans de mise à jour et Connected Services tels que TomTom Real Time Traffic, Coyote, Google Streetview, aha, Twitter ) Cruise Control (1.5 Dual VVT-iE, 1.4 D-4D & 1.5 Hybride) Limiteur de vitesse (1.0 VVT-i, 1.5 Dual VVT-iE & 1.4 D-4D) OPTIONS Senso Pack 1.0 VVT-i, 1.5 Dual VVT-iE et 1.4D-4D (Smart Entry & Start, détecteur de luminosité, rétroviseurs ext. inclinables électriquement et miroir électrochromatique) avec climatisation automatique Senso Pack 1.5 Hybride (Smart Entry & Start, détecteur de luminosité, rétroviseurs ext. inclinables électriquement et miroir électrochromatique)

15 SÉRIE SPÉCIALE YARIS TWO-TONE (EN PLUS DE LA VERSION COMFORT) Couleur carrosserie Two-Tone Jantes en alliage 16", finition machine-faced Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour LED Feux arrière LED Phares antibrouillard avant Protections latérales avec insert piano black Vitres latérales et lunette arrière surteintées Spoiler de coffre Vitres arrière électriques Système audio DAB (Digital Audio Broadcasting) Cruise Control (1.5 Dual VVT-iE & 1.5 Hybride) Limiteur de vitesse (1.5 Dual VVT-iE) Accoudoir central pour conducteur Finition intérieure spécifique en fonction de la couleur carrosserie, avec ciel de toit en noir OPTIONS Système de navigation Toyota Touch 2 with Go avec Touring Mobilis Premium Traffic info (5 ans de mise à jour et Connected Services tels que TomTom Real Time Traffic, Coyote, Google Streetview, aha, Twitter ) Senso Pack 1.0 VVT-i, 1.5 Dual VVT-iE et 1.4D-4D (Smart Entry & Start, détecteur de luminosité, rétroviseurs ext. inclinables électriquement et miroir électrochromatique) avec climatisation automatique Senso Pack 1.5 Hybride (Smart Entry & Start, détecteur de luminosité, rétroviseurs ext. inclinables électriquement et miroir électrochromatique) YARIS LOUNGE (EN PLUS DE LA VERSION COMFORT) Jantes en alliage 16" Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour à LED Feux arrière LED Phares antibrouillard avant Protection latérales avec insert chromé Vitres latérales et lunette arrière surteintées Vitres arrière électriques Climatisation automatique dual-zone Boîte à gants réfrigérée Eclairage d ambiance aux pieds avant Senso Pack : Smart Entry & Start, détecteur de luminosité, rétroviseurs ext. inclinables électriquement et miroir électrochromatique Système audio DAB (Digital Audio Broadcasting) Cruise Control Limiteur de vitesse (1.5 Dual VVT-iE & 1.4 D-4D) Siège passager avant réglable en hauteur Accoudoir central pour conducteur Revêtement des sièges en tissu /cuir et Alcantara, avec ciel de toit noir OPTIONS Système de navigation Toyota Touch 2 with Go avec Touring Mobilis Premium Traffic info (5 ans de mise à jour et Connected Services tels que TomTom Real Time Traffic, Coyote, Google Streetview, aha, Twitter ) Toyota Skyview (toit panoramique)

16 NEW YARIS. FEEL THE ENERGY. / Pointez votre smartphone ou webcam sur le code QR et découvrez la Yaris G/KM (sous réserve d homologation) Cycle combiné 3,3-5,0 L/100KM (sous réserve d homologation) Cycle combiné À notre connaissance, toutes les informations contenues dans la présente brochure étaient correctes au moment de l impression. Les informations relatives aux spécifications et aux équipements qui figurent dans la présente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent dès lors varier d un pays à l autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour des informations détaillées sur les caractéristiques et les équipements. Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères différences avec les teintes imprimées des illustrations de cette brochure. La lisibilité des QR Codes présents dans cette brochure peuvent varier selon le scanner utilisé. Toyota ne peut pas être tenu responsable si votre appareil n est pas en mesure de lire les QR Codes. Toyota Belgium NV/SA se réserve le droit de modifier les informations concernant ses équipements et spécifications sans préavis by Toyota Belgium NV/SA. Toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite, sauf accord écrit préalable de Toyota Belgium NV/SA. M9717-YARIS-PSBFR