PHOTOS. scolaires $ $ GRATUITÉS POUR L ÉCOLE N O U V N E E A W U T É S. school

Transcription

1 FREE SERVICES FOR SCHOOL Une ristourne de 15%*vous est offerte. A 15%* return-on-sales is given to school. Archivage sur CD ou FTP* de tous les élèves. 4 feuilles gratuites seront remises à tous les membres du personnel. Archiving on CD or FTP * of all students. 4 free sheets will be presented to all staff members. Planche contact par groupe ou par ordre alphabétique. Une mosaïque laminée de tous les groupes est remise à l établissement.* Directory filed according to groups or alphabetical order. A laminated mosaic of all groups is given to the establishment.* PHOTOS scolaires school GRATUITÉS POUR L ÉCOLE N O U V N E E A W U T É S coup COEUde R ENSEMBLE DÉCOMPOSABLE DECOMPOSABLE PACKAGE + Une photo de groupe gratuite pour tous les étudiant(e)s et les membres du personnel. A group picture is given to all students and staff POSE Un ensemble photo gratuit (B) pour le 3e enfant de la même famille. PERSONNALISÉE PERSONNALIZED POSE A free photo package (B) for the 3rd child from the same family. + CATÉGORIE déjà Tél. : Téléc. : (450) info@fotoplus.ca 10-D, Georges-Gagné - Sud, Delson (QC) J5B 2E1 Desservant la région de Montréal/Serving the Greater Montreal area. 31 ans! years already DE FOND UNIS PLAIN BACKGROUND CATEGORY

2 2- À LA FEUILLE / BY THE SHEET 4 FEUILLES POUR 4 sheets for AVEC SANS : 24 : 21 Créez votre propre ensemble photo parmi les 7 choix de feuilles ci-dessous. Parmi les 3 poses, vous pourrez choisir les fonds et les formats désirés! Les combinaisons sont infinies! Si vous désirez compléter votre ensemble par des feuilles additionnelles, le montant est de : Avec ristourne : 6 - Sans ristourne : 5,50 chacune. Create your own set of photos from the 7 sheet choices below. Among the three poses, you can choose the desired backgrounds and formats! The combinations are endless! If you want to complete your set with additional sheets, they cost : Avec ristourne : 6 - Sans ristourne : 5,50 each. FOTOPLUS C EST... FOTOPLUS IT S... Une entreprise dans le monde de la photographie scolaire, sportive et événementielle des plus avant-gardistes qui a su se démarquer avec de nombreux produits et services innovateurs Entourés d une équipe de photographes professionnels, nous avons acquis une solide expertise dans le domaine de la photographie scolaire. A photography company among the most avant-garde specializing in schools, sports and events. Thanks to our team of professional photographers, Fotoplus has acquired a strong expertise in school photography. AVANTAGES 1986 Ouverture du magasin Fotoplus. 1 (8 x 10) Début des services de photographie tels que scolaire, sportive, de danse et d événementiel ainsi qu un studio La technologie du fond virtuel fait son entrée. 2 (5 x 7) 4 (3,5 x 5) 8 (2,5 x 3,5) 1 (5 x 7) 8 (1,75 x 2,5) 3- TÉLÉCHARGEMENT / DOWNLOAD Téléchargez vos photos directement sur votre ordinateur : Vous pourrez les envoyer par courriel, les partager sur les réseaux sociaux et les imprimer autant de fois que vous le désirez! Download your photos directly onto your computer: You ll be able to send them by , share them on social networks and print them as many times as you like! 2 (3,5 x 5) 8 (1,75 x 2,5) 4 (2,5 x 3,5) 8 (1,75 x 2,5) AVEC ristourne 37 SANS ristourne 32 POUR TOUS LES FICHIERS FOR ALL FILES 4- CLÉ USB / USB KEY 2017 Fotoplus compte plus de 31 ans de souvenirs! Une clé USB de 8Go comprennant les 2 ou 3 poses de l élève est disponible. Cette option est disponible sur le bon de commande papier seulement. Le coût de celle-ci est de Avec ristourne : 40 - Sans ristourne : 35. A 8GB USB key with the 2 or 3 poses is available. This option is available on the paper order form only. The cost is A / R: 40 - S / R: 35 each. BENEFITS AUTRES PRODUITS AVANTAGES POUR LES PARENTS AVANTAGES POUR L ÉCOLE 2 ou 3 poses par élève. Une ristourne de 15%* est remise à l école. 2 or 3 poses per student. A 15%* return-on-sales is given to school. Les achats à la feuille offrent une flexibilité optimale. Une photo de groupe de format 5x7 vous est remise. Purchase by the sheet provide optimum flexibility. You are presented with a 5x7 photo of each group. Commande en ligne sécurisée dans les 48 à 72 heures. Archivage de toutes les photos sur CD. Secure online ordering within 48 to 72 hours. Archiving of all photos on CD. La méthode de commande sur papier reste disponible. Une mosaique laminée de tous les groupes est remise*. The paper order form remains available. A laminated mosaic of all the groups is handed over*. BENEFITS FOR THE PARENTS BENEFITS FOR THE SCHOOL OTHERS PRODUCTS Tableau magnétique / Magnetic board Gourde d eau / Water bottle Casse-tête (110mx) / Puzzle (110 pcs) Calendrier / Calendar Tasse de voyage / Travel mug Tapis de souris / Mouse pad 1x (8x10) noir & blanc / 1x (8x10) black & white Tasse blanche / White mug Boule de Noël / Christmas ball 1x (8x10) sépia / 1x (8x10) sepia Tasse, intérieur noir / Mug-black interior Étui à iphone Case 6x signets / 6 bookmarks 4x Sous-verres / 4x Coasters Étui à Samsung Galaxy S3 - S4 - S5 Case 4x Cartes de souhaits / 4 greeting cards Porte-clés / Keychain Étui à ipad Air - Mini Case Agrandissement (10x13) / Enlargement (10x13) Sac en tissu / F abric bag 1 10

3 4 OPTIONS POUR COMMANDER / 4 OPTIONS TO ORDER POSES OFFERTES OFFERING POSES 1- ENSEMBLES PHOTO / PHOTO SETS A- AVEC - 14 SANS - 12 B- AVEC - 17 SANS - 15 NOU VEAU NEW POSE 1 C- AVEC - 20 SANS - 17 POSE PERSONNALISÉE / PERSOLANIZED PHOTO Cette pose est plus créative et permet aux parents d avoir une photo de type studio. Soit avec les bras croisés, le regard plus bas, la main sur une hanche ou tout autre pose au choix de l école! This pose is more creative and allows parents to have a photo studio. Either with your arms crossed, your eyes lower, your hand on a hip or any other pose at the choice of the school! D- AVEC - 25 SANS (5 x 7) 4 (2½ x 3½) de coupeur CO 1 (8 x 10) 2 (5 x 7) 1 (5 x 7) 4 (3 ½ x 5) 8 (1 ¾ x 2 ½) E- 4 (5 x 7) G- AVEC - 37 SANS - 32 AVEC - 27 SANS - 24 F- AVEC - 46 SANS (5 x 7) 1 Calendrier / Calendar 6 Signets / Bookmarks 1 Tasse / Mug OU / OR PLAN SCOLAIRE / SCHOOL SHOOT Cette pose est prise avec des éléments de contexte scolaire. Elle peut être prise avec un pupitre ou tout autre accessoire associé au monde scolaire. This pose is taken with elements from a school context. Is can a school desk, or any other accessory associated with the academic world. Cet ensemble vous permet d avoir 2 combinaisons de poses et de fonds différents. This package allows you to have 2 combinations of 2 poses and different backgrounds. POSE 2 POSE 3 PLAN ÉLOIGNÉ / DISTANT SHOOT PLAN RAPPROCHÉ / CLOSE SHOOT POSE 1 4 (5 x 7) 4 (3½ x 5) 16 (2½ x 3½) 16 (1¾ x 2½) POSE 2 9 Cette pose démontre un plan éloigné soit du haut de la tête jusqu à la taille. This pose shows a long shot from the top of the head to waist. Un plan rapproché mettant l accent sur le visage de l élève. Ce type de pose est très apprécié des écoles pour leur système informatique (GPI). A close-up focusing on the face of the student. This type of pose much appreciated by the schools for their computer system (GPI). 2

4 FOND VIRTUEL / FOND VERT VIRTUAL BACKGROUND / GREEN SCREEN Cette technologie permet d enlever le fond vert et de le remplacer par un autre fond aux goûts de chacun des étudiants et parents. Nous avons plus de fonds disponibles sur notre site Web. De plus, la façade, la cour arrière, les classes ou tout autre endroit de votre établissement scolaire peuvent être utilisés comme fond! APRÈS / AFTER AVANT / BEFORE This technology gives us the option to remove the green screen and replace it with personalized backgrounds, to the taste of every student and parent. We have over background choices available on our website. Furthermore, your school s frontage, playground, classrooms and any other area of your establisment can be used as a background! ENCORE PLUS DE CHOIX CETTE ANNÉE! MORE CHOICE THIS YEAR! de coupeur CO RECRÉEZ L ENVIRONNEMENT DE VOTRE ÉCOLE RECREATE YOUR SCHOOL S ENVIRONMENT COMMANDE EN LIGNE ONLINE ORDER AUCUNE MANIPULATION de bon de commande. / NO HANDLING of an order form. Visionnement disponible dans les 48 À 72 HEURES après la séance photo. / Viewing available within HOURS of the photo shoot. Une CONFIRMATION INSTANTANÉE vous est envoyée par courriel. /An INSTANT CONFIRMATION will be sent by . PAIEMENT SÉCURISÉ par carte de crédit (Mastercard & VISA). / SECURE PAYMENT by credit card ( VISA & Mastercard ). SCO0091 SCO0103 SCO0136 SCO0100 SCO0133 Un moyen beaucoup PLUS ÉCOLOGIQUE. / A much more ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WAY. Un CODE est donné pour un accès rapide au visionnement des photos. / A CODE is provided for quick access to pictures viewing. AUCUNE PERTE DE BON DE COMMANDE/D ARGENT de la part de l étudiant. / No LOSS OF ORDER FORM/ MONEY by the student. BON DE COMMANDE PAPIER PAPER ORDER FORM SCO0072 SCO0132 SCO0066 SCO0032 SCO0077 Nous vous remettons un bon de commande papier dans la semaine suivant la date de séance. Vous pouvez opter pour commander avec ce formulaire ou directement sur notre site internet. Les informations pour chacun des élèves sont inscrites dans le haut de la page avec les codes pour effectuer la commande en ligne! We give you a paper order form in the week following the date of the session. SCO SCO0078 SCO0131 SCO0135 SCO0109 You can opt to order with this form or directly on our website. The information for each of the students is registered at the top of the page with the codes to complete the form online! 8

5 Pour voir la totalité de nos fonds : PHOTO DE GROUPE To see the entire selection of our backgrounds : GROUP PICTURE AUTRES FONDS OTHERS BACKGROUND Tous les étudiants et membres du personnel reçoivent gratuitement une photo 5x7 personnalisée de leur groupe. Pour voir la totalité de nos fonds / To see the entire selection of our backgrounds All of the students and staff members get a free personalized 5x7 photo of their group. CRÉPUSCULE RIDEAU DE SCÈNE MONTAGNE URB0029 NAT0074 NAT0077 MAR0018 NAT0078 NOU VEA NEW U BRIQUES PETITE PRAIRIE TABLEAU NAT0084 ABSTRAIT SAULE PLEUREUR UNI0002 NAT0073 NAT0088 NAT0082 MÉLODIE NAT0087 SCO0075 DAN0062 NAT0079 FAC0016 U VEA NOU W NE FEUILLAGES FAÇADE PERSONNALISATION PERSONALIZATION Les photos de groupe sont personnalisées avec le nom de votre école ainsi que l année. Group photos are personalized with your school s name and the years. 7 MONET COU0083 SCO0134 SCO0065 UNI0001 SCO0064 La façade, la cour arrière ou tout autre endroit de votre établissement scolaire peuvent être utilisés comme fond! Your school s frontage, playground and any other area of your establishment can be used as a background! 4

6 APPELEZ-NOUS! CALL US! FONDS TRADITIONNELS TRADITIONAL BACKGROUNDS Nous avons plus de 50 toiles traditionnelles agrémentées d accessoires. We have over 50 traditional backgrounds embellished with accessories. Pour voir la totalité de nos fonds / To see the entire selection of our backgrounds T24 FOND BLANC T40 WHITE BACKGROUND PHOTO DE FAMILLE FAMILY PICTURE Pourquoi ne pas en profiter pour immortaliser de beaux souvenirs entre frères et soeurs? Nous pouvons planifier un moment dans la journée ou à la fin des classes pour photographier les familles. De plus, nous invitons les parents à se joindre à la séance. Nous nous adaptons à vos besoins. Why not take advantage of it to immortalize beautiful memories between siblings? We can schedule a time in the day or after school to photograph families. In addition, we invite parents to join the session. We adapt to your needs. B1 B5 B4 B3 B2 PHOTO DE GRADUATION GRADUATION PICTURE Nous pouvons photographier vos finissants de la maternelle et de la 6e année. Nous offrons une mosaïque laminée avec le nom de l école, l année, ainsi que le nom de tous les élèves finissants! We can photograph your kindergarten and grade-6 graduates. We offer a laminated mosaic with the school s name, year, and the name of all graduating students! Une mosaïque laminée de tous les finissants vous est offerte gratuitement.* A laminated mosaic of all the graduated students is given for free.* 5 6