L EXPERTISE ROUSSEAU ROUSSEAU, UNE COMPAGNIE D EXPÉRIENCE. Notre approche : Configurez votre unité

Transcription

1

2 L EXPERTISE ROUSSEAU ROUSSEAU, UNE COMPAGNIE D EXPÉRIENCE Depuis plus de 50 ans, nous travaillons de concert avec différents types d entreprises, en les conseillant en matière de rangement et d organisation d espace de travail. Au fil des ans, nous avons acquis une renommée nord-américaine auprès de clients d envergure dans les domaines de l industrie manufacturière, comme dans ceux de l automobile et de l'aéronautique, auprès des grossistes et des gouvernements. Ce qui a fait notre succès, c est avant tout notre dynamisme en développement de produits, nos valeurs, de même que notre souci de la qualité et du détail. Chez nous, le client est au coeur de chaque décision, et nous visons l excellence tant au point de vue du service-conseil que de notre gamme de produits. Notre approche : Écouter et comprendre la réalité de chacun afin de proposer des solutions réellement adaptées aux besoins spécifiques des entreprises. Chez Rousseau, nous croyons que votre situation est unique et qu elle mérite une analyse personnalisée. Notre objectif est de répondre à vos attentes en tenant compte de votre environnement (nouvelle construction ou construction existante) et de vos priorités. Ce qui anime notre approche, c'est notre souci de savoir que : Vos techniciens ont un accès rapide à leur outils; L espace de travail reste propre, organisé et sécuritaire; La solution tient compte des contraintes architecturales qui compliquent l organisation des emplacements de travail; Les installations sont rentables (retour sur investissement); Vos clients ont une bonne impression, qu ils vivent une expérience agréable et qu ils reviendront; La solution est sans tracas et qu elle vous permet de rencontrer les standards requis par le manufacturier; L environnement de travail ainsi créé attire des techniciens qualifiés et les incite à rester. 2

3 L EXPERTISE ROUSSEAU Une solution complète Que vous recherchiez des postes de travail de base avec peu ou beaucoup de rangement, ou encore une station de travail plus complète intégrant ou non le moteur du pont élévateur, le système informatique ou les dévidoirs, etc., nous sommes en mesure de répondre à vos attentes. Nous avons pensé ajouter différentes options telles que : charriot mobile, banc ergonomique, contenant à rebuts, panneau d accrochage et module d'alimentation, afin que ce dont vous avez besoin soit entièrement intégré au poste de travail. De plus, notre offre comprend un vaste éventail de coffres à outils, fixes ou mobiles. Vous serez séduits par la qualité de ces derniers, leur look plus qu attrayant, leur conception raffinée, leur durabilité et, bien sûr, le nombre incroyable de configurations possibles. Prenez le temps de rencontrer nos spécialistes. Nous vous proposons des solutions adaptées qui tiennent compte de vos exigences et de votre budget. TABLE DES MATIÈRES Page (s) L expertise Rousseau 2-3 Organisation de l'espace 4-5 Faites votre agencement! 6-7 Postes doubles 8-13 Postes simples Unités spécialisées 20 Quelques réalisations 21 Coffres à outils Cabinets à dévidoirs Charriots pour techniciens Bancs ergonomiques Caractéristiques et avantages Armoires de rangement Postes de travail de base Cabinets SupplyPro GT-C1003P GT-C2014P Sélection de couleurs - peinture en poudre Bleu Avalanche Bleu Minuit Beige Bleu Everest Vert Boréal Blanc Givré Bleu Classique Noir Lustré Gris Pâle Gris Charbon Orange Sienna Rouge Carmine Note : Les couleurs peuvent varier légèrement de celles qui sont illustrées. Pour couleurs personnalisées, communiquez avec notre service à la clientèle. 3

4 ORGANISATION DE L'ESPACE 4

5 ORGANISATION DE L'ESPACE 5

6 FAITES VOTRE AGENCEMENT! 5 ÉTAPES FACILES Nos spécialistes évaluent avec vous les meilleures configurations possible en fonction de votre réalité. Ils tiennent compte d une foule de critères tels que : Quel est l espace total disponible (emplacement)? Est-ce qu'un accès informatique est requis? Quel est l espace nécessaire pour les outils? De quel endroit proviennent les dévidoirs (air, électricité, huile, etc.)? Quel est l espace à conserver pour le rangement de matériel volumineux? Quel type d élévateur utilisez-vous (intrégré ou à colonnes, quelle marque)? Avez-vous besoin d un éclairage d appoint? Etc. Nous vous proposons une démarche en cinq étapes qui vous permettront de faire facilement et rapidement votre propre agencement. Les suivantes sont divisées en fonction de ces étapes. 1 Type de surface Largeurs : 48", 60", 72", 9, 120" et 14; Type de surface : acier peint ou inoxydable; Dessus de caoutchouc disponible. Ex. : GT-W _ Note : La largeur de la surface détermine la largeur pour les étapes 2 3 et 4. Largeurs = 048, 060, 072, 096, 120, 144 M1 = avec tapis de caoutchouc; 00 = sans tapis S = acier inoxydable; P = acier peint 2 Sous la surface de travail Largeurs : 48", 60", 72", 9, 120" et 14; Comprend les éléments suivants : coffre à outils, unité moteur (fixe ou amovible), charriot pour technicien, banc ergonomique, contenant à rebuts et cabinet à dévidoirs; Base de : acier peint ou inoxydable. Ex. : GT-B _ Largeurs = 048, 060, 072, 096, 120, 144 l'agencement global désiré aux 8-19 Unité moteur : 0 = sans unité moteur 8-19 Avec un cabinet/coffre 5 A = amovible; B = fixe Sans cabinet/coffre 5 C = amovible; D = fixe Pont élévateur : 00 = sans unité moteur R1 = Commande Rotary inbay R2 = Commande Rotary conventionnelle (mechanical) C1 = Commande Challenger Coffre à outils : le code à 2 caractères en p. 23 Base : S = acier inoxydable; P = acier peint page 23 6

7 FAITES VOTRE AGENCEMENT! 3 Au-dessus de la surface de travail Largeurs : 48", 60", 72", 9, 120" et 14; Comprend les éléments suivants : cabinet de rangement, cabinet informatique, module d alimentation ou de finition, poteaux de soutien et support pour panneaux; Module : acier peint ou inoxydable. Largeurs = 048, 060, 072, 096, 120, 144 Cabinet informatique : 00 = sans cabinet informatique C1 = 1 cabinet informatique avec porte C2 = 1 cabinet informatique sans porte C3 = 2 cabinets informatiques avec porte C4 = 2 cabinets informatiques sans porte Module : 0 = de fi nition; 1 = d alimentation Module : S = acier inoxydable; P = acier peint Ex. : GT-U 4 Centre Largeurs : 48", 60", 72", 9, 120" et 14; Comprend les éléments suivants : panneau de finition, d accrochage et perforé; Panneau de finition : acier peint ou inoxydable. Ex. : GT-M _ Largeurs = 048, 060, 072, 096, 120, 144 Panneau : F1 = de fi nition P1 = perforé L1 = d accrochage X1 = combinaison de panneaux Panneau de fi nition : S = acier inoxydable; P = acier peint 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement

8 POSTES DOUBLES SURFACE DE TRAVAIL DE 12' (14) Personnaliser vos postes de techniciens n'a jamais été aussi facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes et le tour est joué! Pour compléter les numéros 6-7 À titre d'exemple 1 GT-C2026P Type de surface 12' (14) L unité complète GT-C2026P présentée à gauche est composée des produits suivants : GT-W144M1P GT-B144B01AR1M1P GT-U144C31P 4 5B GT-M144X2P GT-RCG720401P (2) Les dessus, en acier peint ou inoxydable, sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts. GT-W14400P GT-W14400S GT-W144M1_ Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 Sous la surface de travail 4 coffres à outils 2 coffres à outils - 2 unités moteur - 2 cabinets à dévidoirs GT-B GT-B144A03 2 coffres à outils - 2 cabinets à dévidoirs 2 coffres à outils - 2 unités moteur GT-B144A01000 GT-B144B01 2 coffres à outils - 2 cabinets à dévidoirs 2 coffres à outils - 2 charriots pour techniciens - 2 unités moteur GT-B144A08000 GT-B144B02 Note : Les accessoires tels que banc ergonomique et contenant à rebuts peuvent être intégrés à l'unité. Contactez nos spécialistes. 8

9 POSTES DOUBLES 3 Au-dessus de la surface de travail 4 cabinets de rangement muraux 2 cabinets de rangement muraux - 2 cabinets informatiques muraux GT-U144000F 4 cabinets de rangement - poteaux de soutien GT-U144C_0F 2 cabinets de rangement - 2 cabinets informatiques - poteaux de soutien GT-U14400 GT-U144C _ 4 cabinets de rangement muraux - cabinet informatique mural 4 cabinets de rangement - cabinet informatique - poteaux de soutien GT-U144C _ 0F 4 Centre Panneaux de fi nition GT-U144C _ Panneaux d'accrochage et perforés GT-M144F1_ Panneaux perforés GT-M144X1P Panneaux de fi nition, perforés et d'accrochage GT-M144P1P GT-M144X2P 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement Vous avez une idée? Vous désirez une autre configuration? Nos spécialistes sont à votre écoute afin de proposer une solution adaptée. Contactez-nous. GT-C2010S GT-C2003P 9

10 POSTES DOUBLES SURFACE DE TRAVAIL 10' (120") Personnaliser vos postes de techniciens n'a jamais été aussi facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes et le tour est joué! Pour compléter les numéros 6-7 GT-C2006P 10' (120") À titre d'exemple L unité complète GT-C2006P présentée à gauche est composée des produits suivants : 1 Type de surface GT-W120M1P GT-B M2P GT-U120C11P 4 5A GT-M120F1P GT-5EKG44004P (2) 2 GT-W12000P GT-W12000S GT-W120M1 _ Sous la surface de travail Les dessus, en acier peint ou inoxydable, sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts. Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 coffres à outils 2 coffres à outils - 2 charriots pour techniciens GT-B unités moteur - 2 cabinets à dévidoirs GT-B120B coffres à outils - 2 cabinets à dévidoirs GT-B120A01 00 _ GT-B120A coffres à outils - 2 unités moteur 2 coffres à outils - 2 charriots pour techniciens - 2 unités moteur GT-B120B01 GT-B120B03 Note : Les accessoires tels que banc ergonomique et contenant à rebuts peuvent être intégrés à l'unité. Contactez nos spécialistes. 10

11 POSTES DOUBLES 3 Au-dessus de la surface de travail 4 cabinets de rangement muraux 2 cabinets de rangement muraux - cabinet informatique mural GT-U120000F GT-U120C_0F 4 cabinets de rangement - poteaux de soutien 2 cabinets de rangement - cabinet informatique - poteaux de soutien GT-U12000 GT-U120C _ 4 Centre Panneaux de fi nition Panneaux d'accrochage GT-M120F1_ Panneaux perforés GT-M120L1P Panneaux d accrochage et perforés GT-M120P1P GT-M120X1P 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement Vous avez une idée? Vous désirez une autre configuration? Nos spécialistes sont à votre écoute afin de proposer une solution adaptée. Contactez-nous. GT-C2020P GT-C2024P 11

12 POSTES DOUBLES SURFACE DE TRAVAIL DE 8' (9) Personnaliser vos postes de techniciens n'a jamais été aussi facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes et le tour est joué! Pour compléter les numéros 6-7 À titre d'exemple L unité complète GT-C2001P présentée à gauche est composée des produits suivants : 1 GT-C2001P Type de surface 8' (9) GT-W09600P GT-B096B01AR1B1P GT-U096001P 4 5A GT-M096F1P GT-5XKG1002P (2) (Note : Ces cabinets ne sont pas illustrés dans la section coffres à outils) Les dessus, en acier peint ou inoxydable, sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts. GT-W09600P GT-W09600S GT-W096M1 _ Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 Sous la surface de travail 2 coffres à outils 2 unités moteur - 2 cabinets à dévidoirs GT-B GT-B096A03 00 _ 2 coffres à outils - 2 unités moteur 2 coffres à outils - 2 charriots pour techniciens GT-B096B01 GT-B096B charriots pour techniciens - 2 cabinets à dévidoirs 2 coffres à outils - 2 cabinets à dévidoirs GT-B096A _ GT-B096A06000 Note : Les accessoires tels que banc ergonomique et contenant à rebuts peuvent être intégrés à l'unité. Contactez nos spécialistes. 12

13 POSTES DOUBLES 3 Au-dessus de la surface de travail 2 cabinets de rangement muraux 2 cabinets de rangement muraux - cabinet informatique mural GT-U096000F GT-U096C_0F 2 cabinets de rangement - poteaux de soutien 2 cabinets de rangement - cabinet informatique - poteaux de soutien GT-U09600 GT-U096C _ 4 Centre Panneaux de fi nition Panneaux perforés GT-M096F1_ Panneaux d accrochage GT-M096P1P Panneaux d accrochage et perforés GT-M096L1P GT-M096X1P 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement Vous avez une idée? Vous désirez une autre configuration? Nos spécialistes sont à votre écoute afin de proposer une solution adaptée. Contactez-nous. 13

14 POSTES SIMPLES SURFACE DE TRAVAIL DE 6' (72") Personnaliser vos postes de techniciens n'a jamais été aussi facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes et le tour est joué! Pour compléter les numéros 6-7 À titre d'exemple L unité complète GT-C1010P présentée à gauche est composée des produits suivants : 6' (72") GT-W072M1P GT-B072B01AR1M1P GT-U072C11P 4 5B GT-M072F1P GT-RCG720401P GT-C1010P 1 Type de surface Les dessus, en acier peint ou inoxydable, sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts. GT-W07200P GT-W07200S GT-W072M1 _ Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 Sous la surface de travail 2 coffres à outils Coffre à outils Cabinet à dévidoirs Coffre à outils Cabinet à dévidoirs GT-B GT-B072A01000 GT-B072A08000 Coffre à outils Unité moteur Coffre à outils Unité moteur Cabinet à dévidoirs Coffre à outils Charriot pour technicien Unité moteur GT-B072B01 GT-B072A03 GT-B072B02 Note : Les accessoires tels que banc ergonomique et contenant à rebuts peuvent être intégrés à l'unité. Contactez nos spécialistes. 14

15 POSTES SIMPLES 3 Au-dessus de la surface de travail 2 cabinets de rangement muraux 2 cabinets de rangement Poteaux de soutien Cabinet de rangement mural Cabinet informatique mural Cabinet de rangement Cabinet informatique Poteaux de soutien GT-U072000F GT-U072C_0F 4 Centre GT-U07200 GT-U072C _ Panneaux de fi nition Panneaux d'accrochage Panneaux perforés Panneaux perforé et d'accrochage GT-M072F1_ GT-M072L1P GT-M072P1P GT-M072X1P Panneaux de fi nition, perforé et d'accrochage GT-M072X2P 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement Vous avez une idée? Vous désirez une autre configuration? Nos spécialistes sont à votre écoute afin de proposer une solution adaptée. Contactez-nous. GT-C1003P GT-C1011S GT-C1004P 15

16 POSTES SIMPLES SURFACE DE TRAVAIL DE 5' (60") Personnaliser vos postes de techniciens n'a jamais été aussi facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes et le tour est joué! Pour compléter les numéros 6-7 À titre d'exemple L unité complète GT-C1008S présentée à gauche est composée des produits suivants : GT-C1008S 5' (60") GT-W060M1S GT-B M2S GT-U060C11S 4 5A 5B GT-M060F2S GT-5EKG44004S GT-REG720601S 1 Type de surface Les dessus, en acier peint ou inoxydable, sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts. GT-W06000P GT-W06000S GT-W060M1 _ Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 Sous la surface de travail Coffre à outils Unité moteur Cabinet à dévidoirs Coffre à outils Unité moteur GT-B GT-B060A01 00 _ GT-B060B01 Coffre à outils Charriot pour technicien Coffre à outils Cabinet à dévidoirs Coffre à outils - Unité moteur Charriot pour technicien GT-B060B02000 GT-B060A07000 GT-B060B03 Note : Les accessoires tels que banc ergonomique et contenant à rebuts peuvent être intégrés à l'unité. Contactez nos spécialistes. 16

17 POSTES SIMPLES 3 Au-dessus de la surface de travail Cabinets de rangement muraux Cabinets de rangement Poteaux de soutien Cabinet de rangement mural Cabinet informatique mural Cabinet de rangement Cabinet informatique Poteaux de soutien GT-U060000F GT-U060C_0F 4 Centre GT-U06000 GT-U060C _ Panneaux de fi nition Panneaux de fi nition Panneaux d'accrochage Panneaux perforés GT-M060F1_ GT-M060F2_ GT-M060L1P GT-M060P1P Panneaux perforé et d accrochage Panneaux de fi nition, perforé et d'accrochage GT-M060X1P GT-M060X2P 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement Vous avez une idée? Vous désirez une autre configuration? Nos spécialistes sont à votre écoute afin de proposer une solution adaptée. Contactez-nous. GT-C1021P GT-C1002P GT-C1020P 17

18 POSTES SIMPLES SURFACE DE TRAVAIL DE 4' (48") Personnaliser vos postes de techniciens n'a jamais été aussi facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes et le tour est joué! Pour compléter les numéros 6-7 À titre d'exemple L unité complète GT-C1001P présentée à gauche est composée des produits suivants : 4' (48") GT-C1001P GT-W04800P GT-B048B01AR1B1P GT-U048001P 4 5A GT-M048F1P GT-5XKG1002P (Note : Ces cabinets ne sont pas illustrés dans la section coffres à outils) 1 Type de surface Les dessus sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts. GT-W04800P GT-W04800S GT-W048M1 _ Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 Sous la surface de travail Coffre à outils Unité moteur Cabinet à dévidoirs Coffre à outils Unité moteur GT-B GT-B048A03 00 _ GT-B048B01 Coffre à outils Charriot pour technicien Charriot pour technicien Cabinet à dévidoirs Coffre à outils Cabinet à dévidoirs GT-B048B02000 GT-B048A _ GT-B048A06000 Note : Les accessoires tels que banc ergonomique et contenant à rebuts peuvent être intégrés à l'unité. Contactez nos spécialistes. 18

19 POSTES SIMPLES 3 Au-dessus de la surface de travail Cabinet de rangement mural Cabinet de rangement Poteaux de soutien Cabinet de rangement mural Cabinet informatique mural Cabinet de rangement Cabinet informatique Poteaux de soutien GT-U048000F GT-U048C_0F GT-U04800 GT-U048C _ 0 _ 4 Centre Panneaux de fi nition Panneaux d accrochage Panneaux perforés Panneaux d accrochage et perforé GT-M048F1_ GT-M048L1P GT-M048P1P GT-M048X1P 5A Côté - coffre à outils 5B Côté - cabinet à dévidoirs 5C Côté - armoire de rangement Vous avez une idée? Vous désirez une autre configuration? Nos spécialistes sont à votre écoute afin de proposer une solution adaptée. Contactez-nous. 19

20 UNITÉS SPÉCIALISÉES NOS UNITÉS SPÉCIALISÉES Il arrive fréquemment que des postes de travail soient dédiés à certaines fonctions spécifiques telles que le changement des pneus et la lubrification express. Bien qu il ne soit pas requis d avoir une très grande surface de travail, il n en demeure pas moins que l accès à un ordinateur, au coffre à outils, au cabinet de rangement au-dessus de la surface de travail, aux dévidoirs, etc., peut s avérer nécessaire. Avec les solutions Rousseau, il est effectivement possible d avoir accès à une foule de commodités dans un espace aussi limité que 48" L. Surface de travail de 2' (2) Surface de travail en acier peint de 2 L; Coffre à outils de 2 L, comprenant 3 tiroirs de, 1 de, 1 de 5" et 1 de 8"; Cabinet informatique avec porte vitrée; Module et panneau de finition; Cabinet à dévidoirs de 2 L comprenant 4 ouvertures, 1 tiroir de ainsi qu un plateau d'égouttement amovible. GT-C1019P Surface de travail de 4' (48") Surface de travail en acier peint de 48" L; Coffre à outils de 2 L comprenant 2 tiroirs de, 3 de et 1 de 8"; Cabinet de rangement; Module d alimentation et panneaux de finition; Cabinet à dévidoirs de 2 L comprenant 2 ouvertures ainsi qu un plateau d'égouttement amovible. Nos spécialistes vous aideront à configurer votre unité en s assurant d y intégrer les éléments dont vous avez besoin. Contactez-nous. GT-C1025P 20

21 QUELQUES RÉALISATIONS 21

22 COFFRES À OUTILS CHOISISSEZ VOTRE CONFIGURATION Nos coffres à outils vous surprendront autant par leur apparence distinctive que par leur grande polyvalence. Que ce soit pour une commande d une unité ou de cent, nos spécialistes vous aideront à bâtir la configuration désirée. Choix entre 14 dimensions (largeur x profondeur); 6 hauteurs de coffres disponibles; 10 hauteurs de tiroirs; Un nombre impressionnant d'accessoires. 24, et 30" (largeur) 3 (largeur) 42" (largeur) 48" et 60" (largeur) 5 40" 3 30" " 4 38" 3 30" 28" 5 40" 3 30" " 4 38" 3 30" 28" 5 40" 3 30" " 4 38" 3 30" 28" 5 40" 3 30" " 4 38" 3 30" 28" 21" & 27" 2 & 30" 18" & 2 & 27" 3 18" & 2 & 27" 42" 2 & 27" 48" & 60" Testé dans un laboratoire indépendant, le tiroir Rousseau vous assure une durée de vie représentant plus de trois fois celle de son plus proche concurrent. Nous avons une telle confiance en nos tiroirs que nous n hésitons pas à vous offrir une garantie à vie sur ces derniers. Oubliez tout ce que vous avez connu, les coffres à outils Rousseau sont résolument différents. Ceux qui les ont essayés les ont adoptés! Rousseau, c'est un vaste éventail de solutions. Configurez le vôtre! GT-5BHE34002P 22 GT-5GHE38008P GT-EKE58008P

23 COFFRES À OUTILS 2 Coffre à outils sous la surface de travail GT-5ACG30010P Voici quelques-unes des possibilités : Les coffres à outils peuvent être commandés seuls ou faire partie intégrante d une des propositions 2 «Sous la surface de travail» se retrouvant aux 8 à 19. Dans ce dernier cas, veuillez utiliser le code à deux caractères pour compléter le numéro de modèle (Ex. : GT-B A1P). Les propositions incluent un mécanisme de verrouillage permettant de fermer à clef tous les tiroirs à la fois. Des serrures individuelles ainsi que des accessoires de compartimentation sont offerts en option page 27 Largeurs : 1 banque de tiroirs : 2 (C); 30" (D); 3 (E); 42" (G); 48" (H); 60" (K); 3 banques de tiroirs : 48" (H); 60" (K); Hauteur : 3 (incluant la base de ); Profondeur : 27". Ex. : GT-5A _ G3002 _ Largeurs = C, D, E, G, H, K Base : S = acier inoxydable; P = acier peint 6 tiroirs 7 tiroirs 6 tiroirs 5 tiroirs 5" 8" 8" 5" 5" 8" A1 GT-5A _ G30002 _ A2 GT-5A _ G30004 _ A3 GT-5A _ G30006 _ A4 GT-5A _ G30008 _ 7 tiroirs Porte coulissante intégrée 2 tablettes 11 tiroirs 10 tiroirs 2 8" 5" 8" A5 GT-5A _ G30010 _ B2 GT-5A _G30014 _ (Note 1) M1 GT-5E _ G30002 _ (Note 2) M2 GT-5E _ G30004 _ (Note 3) Note : 1. offert en 48" L et 60" L seulement 2. 48" (H) = 1 banque de 48" L, 2 de 2 L; 60" (K) = 1 banque de 60" L, 2 de 30" L 3. 48" (H) = 1 banque de 48" L, 2 de 2 L; 60" (K) = 1 banque de 60" L, 1 de 2 L, 1 de 3 L 23

24 COFFRES À OUTILS Coffre à outils mobile Les coffres à outils peuvent être commandés seuls ou compléter un des postes de travail se retrouvant aux 8 à 19. GT-5GKG38516S Des serrures individuelles ainsi que des accessoires de compartimentation sont offerts en option; Plusieurs accessoires de coffres disponibles, Chaque coffre à outils inclut un mécanisme de verrouillage permettant de fermer à clé l ensemble des tiroirs; Les propositions incluent des roulettes de (hauteur totale de 7 1/2"), dont deux fixes et deux pivotantes avec frein intégral. Des roulettes de et 8" sont également disponibles. page 27 Avantages distinctifs Mécanisme de blocage en position fermée Chacun des tiroirs est muni d un mécanisme breveté de blocage des tiroirs qui s active automatiquement lorsqu'on ouvre le tiroir. Empêche le tiroir de s'ouvrir par lui-même. No produit A S'ouvre en levant Se ferme en poussant Roulettes en polyuréthane Les roulettes en polyuréthane vous permettent des déplacements faciles et silencieux sans marquer les surfaces. Les roulettes de et sont disponibles en versions fi xe, pivotante et pivotante avec frein intégral et offrent respectivement une capacité de 420 lb et 900 lb par roulette; Les roulettes extrarobustres de 8" sont munies d'une suspension et sont offertes en versions fi xe et pivotante avec frein sur roue. Elles offrent une capacité de 1500 lb par roulette. No produit RB80 / RB83 / RB84 8" Poignée de déplacement La surface à prise large facilite les manoeuvres du coffre. No produit RB90 Que ce soit pour une commande d une unité ou de cent, nos spécialistes vous aideront à bâtir la configuration désirée. 24

25 COFFRES À OUTILS Voici quelques-unes des possibilités : Largeurs : 1 banque de tiroirs : 30" (D); 48" (H); 60" (K); 3 banques de tiroirs : 48" (H); 60" (K); Profondeur : 27". Ex. : GT-5B _ 30002P Largeurs = D, H, K 6 tiroirs 5 tiroirs 10 tiroirs 8" 5" 8" Hauteur : 37 1/2" (incluant les roulettes) GT-5B _ G30002P Hauteur : 37 1/2" (incluant les roulettes) GT-5B _ G30004P Hauteur : 37 1/2" (incluant les roulettes) GT-5G _ G30006P (Note 1) 10 tiroirs 12 tiroirs 16 tiroirs 5" 5" 5" 5" 5" 9" 5" 5" 5" 5" 8" 10" 8" Hauteur : 41 1/2" (incluant les roulettes) GT-5G _ G34004P (Note 1) Hauteur : 45 1/2" (incluant les roulettes) GT-5G _ G38010P (Note 1) Hauteur : 45 1/2" (incluant les roulettes) GT-5G _ G38002P (Note 1) GT-5GHG38502P GT-5GKG38506S GT-5GKG38514S Note 1 : 48" (H) = 1 banque de 48" L, 2 de 2 L; 60" (K) = 1 banque de 60" L, 1 de 2 L, 1 de 3 L. 25

26 COFFRES À OUTILS 5A Coffre à outils de côté Les coffres à outils peuvent être commandés seuls ou compléter un des postes de travail se retrouvant aux 8 à 19. Les propositions incluent un mécanisme de verrouillage permettant de fermer à clé tous les tiroirs à la fois. Des serrures individuelles ainsi que des accessoires de compartimentation sont offerts page 27 GT-5EHG44006P Voici quelques-unes des possibilités : Largeurs : 1 banque de tiroirs : 2 (C); 30" (D); 3 (E); 42" (G); 48" (H); 60" (K); 3 banques de tiroirs : 48" (H); 60" (K); Profondeur : 27". Largeurs = C, D, E, G, H, K Base : S = acier inoxydable; P = acier peint Ex. : GT-5A _ G34002 _ 7 tiroirs 12 tiroirs 18 tiroirs 8" 5" 5" 5" 5" 8" 10" 8" Hauteur : 38" (incluant la base de ) GT-5A _ G34002 _ Hauteur : 42" (incluant la base de ) GT-5E _ G38002 _ (Note 1) Hauteur : 48" (incluant la base de ) GT-5E _ G44002 _ (Note 1) 17 tiroirs 8" Hauteur : 48" (incluant la base de ) GT-5E _ G44004 _ (Note 1) 14 tiroirs 5" 5" 5" Hauteur : 62" (incluant la base de ) GT-5A _ G58002 _ 20 tiroirs 8" Hauteur : 62" (incluant la base de ) GT-5E _ G58002 _ (Note1) Note 1 : 48" (H) = 1 banque de 48" L, 2 de 2 L; 60" (K) = 1 banque de 60" L, 2 de 30" L. 26

27 COFFRES À OUTILS Accessoires de tiroirs La grande variété d accessoires de tiroirs offerts, tous complémentaires et compatibles les uns avec les autres, facilite l organisation et le repérage des outils. Peu importe la forme et la dimension des articles à ranger, nous avons l accessoire approprié. Mousse pour outils Résistante à l huile et non absorbante, elle vous permet un repérage facile des outils manquants. La mousse bleue est de 1/ et la mousse noire autocollante est de 1/2". No produit RG42 Note : Vendue non découpée. Mousse de protection Cette mousse de 1/ vous permet de protéger votre matériel des chocs et des frottements «métal sur métal». Résistante à l'huile et non absorbante. No produit RG41 Fond de tiroir en PVC Il permet de protéger les outils déposés dans le tiroir (compatible avec les séparateurs et diviseurs). Épaisseur : 3/32"; Vendu selon les dimensions des tiroirs ou en rouleaux de 2 pieds de largeur sur 100 pieds de longueur. No produit RG40 Séparateur et diviseur Nous vous offrons des séparateurs en largeur et en profondeur ainsi que des diviseurs clippés. Le principe de raccor dement de notre système de compartimentation maintient les diviseurs en place (concept «clippé» sans vis) et diminue les bruits causés par la vibration. No produit RG00 / RG01 / RG10 Boîte de plastique Nos boîtes de plastique facilitent l entreposage, le transport et la gestion des petites pièces. Leur rebord à 45 permet l identifi cation et offre une bonne prise pour saisir la boîte; Elles sont spécifi quement conçues pour les tiroirs de et H. No produit RG20 Note : Diviseurs et séparateurs de boîtes également disponibles (RG22 / RG24) Porte-étiquette (diviseur et boîte de plastique) Ils peuvent être fixés aux diviseurs et aux boîtes de plastique. Une fois en place, les porte-étiquettes adhèrent bien et ne se déta chent pas lors du retrait des objets; Ils permettent une identi fi cation facile de chaque compartiment. No produit RG52 Note : Les étiquettes sont offertes en paquets de 200 (RG53). Mécanisme de blocage en position fermée Empêche le tiroir de s ouvrir par lui-même. Conçu pour faciliter l ouverture et la fermeture du tiroir sans qu il soit nécessaire d utiliser un déclencheur qui exige l usage des deux mains. Serrure individuelle Permet le verrouillage d un seul tiroir. Compatible avec toutes les dimensions de tiroirs. No produit L3 No produit A 27

28 COFFRES À OUTILS Accessoires de coffres Une multitudes d accessoires vous permettent de tirer le maximum de votre coffre à outils. Nous vous offrons une sélection variée de dessus, des tablettes escamotables, des cabinets d appoint pouvant se fixer sur le coté, etc. Dessus en acier peint Sert de surface de travail et protège le dessus du coffre contre les chocs. Dessus en particules recouvert d'acier peint; Coins soudés pour une apparence soignée; Épaisseur : 1 3/. No produit RC37 Dessus en acier inoxydable Sert de surface de travail et protège le dessus du coffre contre les chocs. Dessus en particules recouvert d'acier inoxydable (fi ni brossé n 4); Coins soudés pour une apparence soignée; Épaisseur : 1 3/. No produit RC35 Couvercle en acier peint Surface de travail permettant de travailler sur le dessus du coffre sans l endommager. Coins soudés pour une apparence soignée; Compatible avec la serrure sur le coffre. No produit RC38 Couvercle en acier inoxydable Surface de travail permettant de travailler sur le dessus du coffre sans l endommager. Le fi ni inox rehausse l apparence de l unité; Coins soudés pour une apparence soignée; Compatible avec la serrure sur le coffre. No produit RC39 Tapis de caoutchouc résistant aux huiles Tapis en nitrile offrant une excellente résistance aux hydrocarbures ainsi qu'aux chocs. No produit RG48 Tablette escamotable Offre un espace de travail supplémentaire. Se replie facilement sur le côté pour permettre de ranger le coffre dans un espace réduit; Comporte une surface de protection en caoutchouc. Rebords de tablette escamotable Protègent vos outils et pièces d une éventuelle chute. Hauteur : 1". No produit RC01 No produit RC00 28

29 COFFRES À OUTILS Coffre accès avant Pour plus de rangement dans vos coffres à outils mobiles, pensez à nos coffres de côté. Tablettes ajustables à tous les 1" c/c; Disponible avec tablettes de fond, ajustables et coulissantes; Les tablettes de fond et ajustables peuvent recevoir des diviseurs partiels (SH52); Capacité de 500 lb par coffre. No produit R5Q Coffre accès de côté Pour plus de rangement dans vos coffres à outils mobiles, pensez à nos coffres de côté. Tablettes ajustables à tous les 1" c/c; Disponible avec tablettes de fond et ajustables; Les tablettes peuvent recevoir des diviseurs partiels (SH52); Capacité de 600 lb par coffre. No produit R5Q Cabinet de superposition Pour le rangement d'outils ou de matériel plus volumineux, optez pour un coffre de superposition à tablettes. Tablettes ajustables en hauteur à tous les 1" c/c et munies de rebords pour empêcher les objets de tomber; Offert avec ou sans porte (porte pleine et vitrée); Plusieurs dimensions disponibles. Patins niveleurs Vous permettent d'ajuster aisement votre coffre à outils afin qu'il soit parfaitement de niveau, et ce, sans enlever les tiroirs. Compatibles avec les bases; Vendus en paquets de 4. No produit RA74 No produit R5H 29

30 CABINETS À DÉVIDOIRS LA RÉFLEXION La gestion des dévidoirs est l'un des éléments dont il est important de tenir compte, afin d obtenir la meilleure configuration possible du poste de travail du technicien. Lorsque les dévidoirs sont intégrés au poste de travail, nous vous aidons à déterminer le meilleur emplacement pour les ranger. L analyse du déplacement du technicien entre son poste de travail et la voiture nous amène à vous recommander de : Vue de haut situer les coffres à outils à la portée du technicien, soit sous la surface de travail; situer les cabinets à dévidoirs en ligne directe avec l automobile, soit aux côtés de la surface de travail. Ainsi, les dévidoirs ne nuisent pas à l'accès à la surface de travail; Si une grande quantité d outils est utilisée, nous vous conseillons de ranger ceux qui sont les plus fréquemment employés sous la surface de travail, et les autres dans des coffres à outils aux côtés de la surface de travail. L efficacité du technicien se trouve ainsi augmentée, grâce à un accès rapide et plus facile à ses outils, de même que par l accès direct et sécuritaire aux dévidoirs. Note : Veuillez vérifier s'il y a une réglementation dans votre région quant à l'emplacement des dévidoirs. Une offre différenciée Nous savons que la réalité des concessions peut différer de l'une à l autre. C est pourquoi nous vous offrons une gamme de cabinets à dévidoirs variant selon le nombre de dévidoirs requis et selon leur logique d emplacement. Nos cabinets sont munis d une porte et/ou d un panneau d accès avant pour facilier la maintenance. Plateau d'égouttement amovible inclus. Largeurs : 2, 30", 3 et 48" Hauteurs : 30", 38" et 72" Base de et panneau d'accès : acier peint ou inoxydable Note : Les dévidoirs ne sont pas vendus par Rousseau. 30

31 CABINETS À DÉVIDOIRS Cabinet de 72" H Offert en largeurs de 2, 30" et 3, le cabinet permet de ranger jusqu à 6 dévidoirs. Il inclut un tiroir de pour le rangement de pistolets ou autres, ainsi qu'un plateau d'égouttement amovible au-dessus du tiroir; Peut être utilisé dans un poste de travail aussi bien qu en unité seule. Base de et panneau d'accès : S = acier inoxydable; P = acier peint GT-REG720601S Ex. : GT-RCG _ 2 L 4 ouvertures 30" L 4 ouvertures 30" L 6 ouvertures 3 L 6 ouvertures GT-RCG _ GT-RDG _ GT-RDG _ GT-REG _ Facile d'accès (installation et maintenance) Plateaux d'égouttement Tiroir de GT-C1005P 31

32 CABINETS À DÉVIDOIRS Cabinet de 38" H Offert en largeurs de 2, 30", 3 et 48", le cabinet permet de ranger jusqu à 5 dévidoirs. Superposé à un coffre à outils (commandé séparément), le ca binet à dévidoirs peut être utilisé dans un poste de travail aussi bien qu en unité seule; Il inclut un plateau d'égouttement amovible. Ex. : GT-RCG _ Panneau d'accès : S = acier inoxydable; P = acier peint GT-5XEG1001P 2 L - 2 ouvertures 30" L - 2 ouvertures 30" L - 3 ouvertures GT-RCG _ GT-RDG _ GT-RDG _ 3 L - 3 ouvertures 48" L - 4 ouvertures 48" L - 5 ouvertures GT-REG _ GT-RHG _ GT-RHG _ Facile d'accès (installation et maintenance) Plateau d'égouttement GT-C1020P 32

33 CABINETS À DÉVIDOIRS Cabinet de 30" H Offert en largeurs de 2, 30", 3 et 48", le cabinet permet de ranger jusqu à 5 dévidoirs. S installe sous la surface de travail; Il inclut un plateau d'égouttement amovible. GT-RHG300401P Ex. : GT-RCG _ Base de et panneau d'accès : S = acier inoxydable; P = acier peint 2 L - 2 ouvertures 30" L - 2 ouvertures 30" L - 3 ouvertures GT-RCG _ GT-RDG _ GT-RDG _ 3 L - 3 ouvertures 48" L - 4 ouvertures 48" L - 5 ouvertures GT-REG _ GT-RHG _ GT-RHG _ Facile d'accès (installation et maintenance) Plateau d'égouttement GT-C

34 CHARRIOTS POUR TECHNICIENS UNE OFFRE COMPLÈTE ET INTÉGRÉE Pour effectuer les différentes réparations et faire l entretien des véhicules, le technicien a besoin d apporter près de la voiture un certain nombre d outils et de pièces de remplacement. Disponible en deux hauteurs, 33 1/2" et 39 1/2", vous apprécierez les multiples options et avantages que vous offre notre charriot pour technicien. Muni de deux tablettes ayant une capacité de 100 lb chacune (capacité totale de 300 lb pour l ensemble du charriot); Les roulettes pivotantes de (dont deux avec frein intégral) vous assurent un déplacement doux et facile, peu importe la surface; La version de 33 1/2" H est offerte avec une poignée de déplacement pour faciliter l'insertion sous la surface de travail; Conçu pour se ranger sous la surface de travail (version de 33 1/2" H), ou à l'intérieur d'une armoire (version de 39 1/2" H), lorsqu'il n'est pas en usage. Dimensions : 15 5/8" L x 24 5/8" P x 33 1/2" H (0) 15 5/8" L x 24 5/8" P x 39 1/2" H (5) Ex. : GT-K1C _ 1P _ A Hauteur = 0, 5 Serrure sur les tiroirs = L3 De nombreux avantages Tiroir L ajout d un ou de deux tiroirs de vous permet encore plus de rangement. Les tiroirs sont montés sur coulisses à billes de précision et ont une capacité de 50 lb; Un mécanisme de blocage en position fermée est inclus sur chaque tiroir. Grâce à un simple mouvement vers le haut, dès l instant où l on saisit sa poignée ergonomique, le tiroir s ouvre avec une étonnante facilité. Couvercle pour tablette Couvercle verrouillable (serrure incluse) ouvrant à 270 pour dégager complètement l aire de travail. Serrure sur le tiroir Permet de verrouiller le tiroir avec la même clé utilisée pour les différentes solutions (couvercle pour tablette de charriot, coffre à outils, cabinet de rangement, etc.). Se commande en complétant le numéro de modèle par L3. Fond en PVC Fait de PVC antidérapant, il protège les articles déposés dans le tiroir ou sur la tablette. No produit RK45 / RK40 34

35 CHARRIOTS POUR TECHNICIENS Mousse de protection Résistante à l huile et non absorbante, cette mousse de 1/ protège le matériel rangé dans le tiroir ou sur la tablette. No produit RK46 / RK41 Mousse à outils Résistante à l huile et non absorbante, cette mousse vous permet d identifier rapidement les articles manquants dans le tiroir ou sur la tablette. La mousse bleue est de 1/ et la mousse noire autocollante est de 1/2". No produit RK47 / RK42 Note : Vendue non découpée. Armoire de rangement L'armoire permet de ranger le charriot pour technicien tout en offrant suffisamment d'espace pour déposer des effets personnels et autres. Disponible en différentes hauteurs et confi gurations; Accessoires offerts : tablette fi xe ou coulissante, support à manteau. Panneau de discrétion Permet d'intégrer le charriot pour technicien à l'aire de travail. Muni d'une poignée pour faciliter l'ouverture du panneau; Comprend un guide au sol assurant une insertion aisée sous la surface de travail. No produit RB52 No produit RD86 / RD87 Les différentes options 2 tablettes 2 tablettes - 1 couvercle 2 tablettes - 1 tiroir GT-K00_1P GT-K0C_1P GT-K10_1P A 2 tablettes - 1 tiroir - 1 couvercle 2 tablettes - 2 tiroirs 2 tablettes - 2 tiroirs - 1 couvercle GT-K1C_1P A GT-K20_1P A GT-K2C_1P A 35

36 BANCS ERGONOMIQUES L'ERGONOMIE AU SERVICE DES TECHNICIENS Les techniciens sont régulièrement appelés à travailler dans des postures inadaptées. En plus d être inconfortables, cellesci entraînent une fatigue prématurée et augmentent le risque de blessures. Nos bancs ergonomiques améliorent le confort des techniciens en réduisant la sensation de pression (épaules, région lombaire, genoux, chevilles, etc.) ainsi que la fatigue, ceci en limitant l effort musculaire. Les coussins à haute densité sont recouverts d un revêtement durable et facile d entretien. STAG4 Favorise l efficacité au travail et permet aux utilisateurs d effectuer des tâches à genoux pendant de longues périodes sans causer d inconfort. Son siège rotatif de 360 est inclinable de 20 et s ajuste en hauteur de 17 1/2" à 22 1/2"; Offert avec un compartiment à outils. 3 positions : 1 - Assise avec le dos droit. Le siège permet d être assis dans une position confortable pour toute tâche dont la zone de travail se situe entre 3 et 5 pieds; 2 - À genoux avec le dos droit : Permet d effectuer toute tâche dont la zone de de travail se situe entre 1 et 4 pieds; 3 - À genoux avec plastron : Position facilitant le travail effectué à 2 pieds et moins du sol. TF160 Permet de réduire les points de pression à la région lombaire et de supporter les membres inférieurs. Son siège rotatif de 360 est ajustable en hauteur de 23 1/ à 28 1/; Améliore le confort des travailleurs à des surfaces de travail élevées. No produit WS07-04 No produit WS07-01 Points de pression 36

37 BANCS ERGONOMIQUES VEGA Permet de réduire les points de pression à la région lombaire, aux épaules, aux genoux et aux chevilles. Son siège rotatif de 360 est ajustable en hauteur de 19" à 27"; Offert avec un compartiment à outils démontable. 2 positions : 1 - Assise avec le dos droit. Ajustable en hauteur, le siège permet d être assis dans une position standard et confortable pour toute tâche dont la zone de travail se situe entre 4 et 5 pieds; 2 - Assise avec plastron. Position idéale pour le dos, les épaules et le cou. Permet d effectuer toute tâche dont la zone de travail se situe entre 4 et 5 pieds. SF150 Permet de réduire les points de pression aux genoux, aux chevilles, ainsi qu'à la région lombaire. Son siège rotatif de 360 est ajustable en hauteur de 17" à 22"; Ajustement de la profondeur et de la hauteur du dossier; Offert avec un compartiment à outils démontable. No produit WS07-02 No produit WS07-03 S intègre parfaitement sous la surface de travail Panneau de discrétion Permet d'intégrer le banc à l'aire de travail. Muni d'une poignée pour faciliter l'ouverture du panneau. No produit RB52 Note : Non compatible avec le VEGA. 37

38 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES TOUT EST DANS LE DÉTAIL Le centre de travail Rousseau est le premier et le seul système modulaire complet qui apporte la solution à vos besoins les plus importants tels que la fonctionalité, la productivité, la durabilité et l'esthétique. Nous avons tenu compte de chaque menu détail, tant au niveau de la conception que dans le choix des options. C'est ce qui fait que la solution Rousseau se distingue des autres. Voyez la différence... 38

39 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES 1 Type de surface Acier peint Acier inoxydable Tapis de cahoutchouc Les dessus, en acier peint ou inoxydable, sont faits de particules assurant une bonne résistance aux impacts; Le dessus en acier inoxydable rehausse l apparence de l unité; Le tapis de caoutchouc est résistant aux huiles et protège le dessus (disponible pour le dessus en acier peint et inoxydable). 2 Sous la surface de travail Unité moteur amovible Permet d avoir accès facilement et rapidement au moteur en glissant l unité vers l avant; L unité peut être retirée au complet, facilitant ainsi les manipulations reliées au moteur; L unité comprend un panneau de fi nition lorsqu elle n est pas juxtaposée à un cabinet de côté 5 (RC26 / RC27); Un guide en acier galvanisé est offert en option pour permettre l insertion aisée de l'unité moteur lorsque le plancher est inégal (RC14); Base de : acier peint ou inoxydable. No produit RC28 / RC29 Commande Rotary conventionnelle (mechanical) Commande Rotary inbay Commande Challenger Unité moteur fi xe Disponible pour les commandes Rotary conventionnelles, Rotary InBay et Challenger; Permet d avoir accès facilement et rapidement au moteur en retirant le panneau avant de l unité; L unité comprend un panneau de fi nition lorsqu elle n est pas juxtaposée à un cabinet de côté 5 Base de : acier peint ou inoxydable. (RC26 / RC27); No produit RC22 / RC23 / RC24 / RC25 Contenant à rebuts Capacité de 28 gallons. Note : le format carré offre 14 % plus de capacité que le format rond; Les coins arrondis facilitent le nettoyage; Une porte est offerte pour une intégration parfaite sous la surface de travail (RB52); Socle mobile également disponible (RK07). No produit RK06 Cabinets à dévidoirs Coffres à outils Charriots pour techniciens Bancs ergonomiques page 33 page

40 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES 3 Au-dessus de la surface de travail Cabinet de rangement Peut être utilisé en application murale aussi bien qu avec les poteaux de soutien (RD44); Le dos est détachable pour l application murale; La porte escamotable (optionnelle) offre une poignée large pour une prise confortable (RD20); Un luminaire (optionnel) vous permet un éclairage optimisé (RD09). Luminaire Permet un éclairage optimisé de la surface de travail; Facade avant inclinée à 45 pour une meilleure diffusion de la lumière; Muni d'un fi l d'alimentation de 10". No produit RD09 No produit RD02 Cabinet informatique Comprend un support pour moniteur permettant de ranger un ordinateur et un écran LCD; Muni d un ventilateur avec grille de fi ltration; Comprend une barre à prises électriques; Le support à clavier (optionnel) est rétractable et ajustable en hauteur; La porte vitrée (optionnelle) est démagnétisée pour éliminer la distortion de l image. No produit R5MDA Poteaux de soutien Supporte le cabinet de rangement (RD02), le cabinet informatique (R5MDA), le support pour panneau (RC47) ainsi que les modules (alimentation ou fi nition) (RC60 / RC61 / RC62 / RC63); Permet un ajustement des cabinets de en hauteur; S ancre solidement à la surface de travail. No produit RD44 Module d alimentation Comprend une barre à six prises électriques, une ration pour la connexion à l air et une perforation (recouverte d une plaque de fi nition) permettant l installation d une prise de téléphone ou d une prise réseau; La façade est détachable par l avant afi n de permettre la gestion du fi lage et des connexions; Disponible pour les applications avec et sans poteaux de soutien (RD44); Offert en acier peint ou inoxydable. No produit Avec poteaux de soutien : Sans poteau de soutien : RC60 / RC61 RC64 / RC65 perfo Module de fi nition Peut être combiné à un module d alimentation lorsque requis, ou utilisé seul pour recouvrir le pied des poteaux de soutien, pour ainsi obtenir une fi nition impeccable; Disponible pour les applications avec et sans poteaux de soutien (RD44); Offert en acier peint ou inoxydable. No produit Avec poteaux de soutien : Sans poteau de soutien : RC62 / RC63 RC66 / RC67 Support pour panneaux Supporte les panneaux de fi nition (RC41 / RC42), d accrochage (RC45) et perforé (RC43). Permet la combinaison des différents types de panneaux. No produit RC47 40

41 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES 4 Centre Panneau d accrochage Compatible avec les boîtes de plastique RG20 (voir page 27) ainsi que les différentes boîtes en plastique avec bordure d accrochage offertes sur le marché. No produit RC45 Panneau perforé Perforé à tous les 1" c/c, le panneau est compatible avec la famille de crochets WM9_. No produit RC43 Panneau de fi nition Permet une fi nition impeccable. Offert en acier peint et inoxydable. La version en acier peint permet de fi xer des outils ou des accessoires aimantés. No produit RC41 / RC42 5 Au côté de la surface de travail Coffre à outils Cabinet à dévidoirs Armoire de rangement - charriot pour technicien Armoire de rangement - baril à huile

42 ARMOIRES DE RANGEMENT RÉELLEMENT POLYVALENTE FONCTIONNELLE Une armoire qui offre la possibilité de ranger sécuritairement les effets personnels de vos techniciens en plus d un baril à huile ou un charriot pour technicien, voilà une idée intéressante! Offerte en hauteur de 7 et 48", elle peut être utilisée dans un poste de travail aussi bien qu en unité seule; Deux largeurs sont disponibles pour combiner le rangement d effet divers. La dimension de 2 L permet une combinaison avec le charriot pour technicien, alors que celle de 30" permet une combinaison avec le charriot pour technicen ou le baril à huile; Profondeur : 27"; Serrure incluse sur chaque porte. GT-5RDG76008P Les armoires doivent être ancrées au sol ou au côté du poste de travail. Voici quelque-unes des possibilités Ex. : GT-5RDG76008_ Base : S = acier inoxydable; P = acier peint Porte Tablette coulissante - porte Note : 1. Le charriot pour technicien doit être commandé séparément. Les photos aux présentent des modèles de 39 1/2" H Le baril à huile n'est pas vendu 2L X 48"H GT-5RCG48002_ (Note 1) 2L X 48"H GT-5RCG48004_ (Note 1) Porte Support à cintre - porte Support à cintre - Tablette coulissante - porte 30"L X 48"H GT-5RDG48002_ (Note 2) 42 30"L X 48"H 30"L X 48"H GT-5RDG48001_ (Note 1) GT-5RDG48003_ (Note 1)

43 ARMOIRES DE RANGEMENT 2 tablettes ajustables support à cintres - porte 2 tablettes ajustables 2 portes 2 tablettes ajustables porte 2L X 7H GT-5RCG76004_ 2L X 7H GT-5RCG76006_ (Note 1) 2L X 7H GT-5RCG76007_ (Note 1) 5 tablettes ajustables porte Tablette ajustable 2 portes 2 tablettes ajustables support à cintres - porte 30"L X 7H GT-5RDG76003_ 30"L X 7H GT-5RDG76002_ (Note 2) 30"L X 7H GT-5RDG76004_ (Note 1) 43

44 POSTES DE TRAVAIL DE BASE UNE SOLUTION POUR CHAQUE USAGE Que vous cherchiez une table de travail sommaire composée de deux pattes avec un dessus, ou une table spécialisée, fixe ou mobile, vous trouverez une solution pour chaque usage. Les surfaces de travail en acier peint ou inoxydable sont offertes dans un vaste choix de dimensions contribuant à former un poste simple ou double répondant à vos besoins. De plus, nos solutions vous offrent des possibilités d agencement infinies, au-dessus comme au-dessous de la surface de travail. R5WH R5WL R5WL Voici quelques-unes des possibilités Table ouverte - fi xe ou mobile De fabrication très soignée et robuste, cette table est un véritable passe-partout. Hauteur : version fi xe = 3; version mobile = 35"; Complétez le numéro de produit par A pour la version fi xe et par W pour la version mobile (inclut une paire de roulettes fi xes de ainsi qu une paire de roulettes pivotantes de avec frein total). L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" WS_1031 WS_ " x 30" WS_1035 WS_ " x 3 WS_1039 WS_6039 Table mobile avec unité de rangement Combine parfaitement surface de travail, mobilité et unité de rangement. Offerte avec un tiroir de et un de. Munie d'un rebord de dessus protégeant vos outils et pièces d'une éventuelle chute. L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" WSW1062 WSW

45 POSTES DE TRAVAIL DE BASE Table avec porte coulissante - fi xe ou mobile Permet de ranger proprement et sécuritairement divers objets. Hauteur : version fi xe = 3; version mobile = 35"; Inclut deux niveaux de tablettes (un simple et un double); Complétez le numéro de produit par A pour la version fi xe et par W pour la version mobile (inclut une paire de roulettes fi xes de ainsi qu une paire de roulettes pivotantes de avec frein total). L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" WS_1070 WS_ " x 30" WS_1071 WS_ " x 3 WS_1072 WS_6072 Poste mural Idéal pour dégager le plancher, que ce soit pour le nettoyage ou pour éviter l'accumulation sous la surface de travail. Inclut deux cabinets muraux ainsi qu'un niveau de tablettes sous la surface de travail; Hauteur des pattes : 28". L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" R5WH R5WH Table de travail murale également disponible L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" WSK1001 WSK6001 Sans niveau de tablette 60" x 30" WSK1101 WSK6101 Avec niveau de tablette Table à transmission - fi xe ou mobile Spécifiquement conçue pour permettre aux fluides de s écouler proprement et efficacement lors de la réparation de la transmission. Le dessus est muni d un rebord (arrière et sur les côtés) afi n d empêcher les déversements pendant que l huile s évacue; La surface en acier est munie d un drain fi leté de 2" de diamètre qui permet de brancher la table à un tuyau de drainage; Surface en acier peint ou inoxydable. L x P 28" H 32" H 3 H 48" x 30" WS 000 WS 010 WS " x 3 WS 001 WS 011 WS " x 30" WS 002 WS 012 WS " x 3 WS 003 WS 013 WS 023 Ex. : WS 000 A : Fixe; W : Avec roulettes de : 2 fi xes et 2 pivotantes avec frein intégral; P : Avec roulettes de : 4 pivotantes dont 2 avec frein intégral. Surface : 7 = acier inoxydable; 8 = acier peint Options : Contenant pour retenir les fl uides : WSC01-01 Unité de tiroir : WS

46 POSTES DE TRAVAIL DE BASE Table avec coffre à outils mobile Le coffre à outils est conçu pour se ranger sous la surface de travail. Il est muni de poignées à l'avant pour en faciliter le déplacement. Comprend 3 tiroirs de et 1 de ; Chaque tiroir est muni d'un mécanisme de blocage en position fermée. L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" R5WH R5WH Poste avec coffre à outils fi xe Poste de travail très fonctionnel offrant rangement et organisation au-dessous comme au-dessus de la surface de travail. Comprend 2 tiroirs de, 1 de et 1 de 12"; Inclut un panneau de finition et un panneau d'accrochage, boîte en plastique, tablettes et séparateurs de tablettes. L x P Acier peint Acier inoxydable 60" x 30" R5WH R5WH Table avec coffre à outils Poste de travail très fonctionnel offrant beaucoup de rangement, au dessous comme au côté de la surface de travail. 2 coffres à outils: 2L x 32"H, comprenant 2 tiroirs de, 1 de et 1 de 12"; 30"L x 60"H, comprenant 6 tiroirs de, 1 de 8" et 1 de 12"; Largeur de surface de travail : 72". L x P Acier peint Acier inoxydable 12 x 30" R5WH R5WH Table double ouverte De fabrication très soignée et robuste, cette table est un véritable passepartout. Elle évoluera avec vos besoins par le simple ajout d'accessoires. Inclut un niveau de tablette; Hauteur : 3. L x P Acier peint Acier inoxydable 9 x 30" WSA1902 WSA " x 30" WSA1904 WSA x 30" WSA1906 WSA6906 Table double avec porte coulissante Permet de ranger proprement et sécuritairement divers objets. Inclut deux niveaux de tablettes (1 simple et 1 double). Hauteur : 3. L x P Acier peint Acier inoxydable 9 x 30" WSA1971 WSA " x 30" WSA1973 WSA x 30" WSA1975 WSA

47 POSTES DE TRAVAIL DE BASE Accessoires de postes de travail Les nombreux accessoires disponibles vous permettent une multitude d'aménagements, vous permettant de bâtir votre table sur mesure. Voici quelques-uns des accessoires disponibles. N'hésitez pas à consulter nos spécialistes, ils sauront vous conseiller. Support multifonctionnel WM Permet d'organiser rapidement vos postes de travail. Le poteau offre jusqu'a 6 zones d'accrochage pour une multitude d'accessoires; Peut s'installer ultérieurement et est compatible avec la plupart des établis sur le marché. Luminaire pour poste de travail Permet un éclairage optimisé de votre surface de travail Les fixations permettent le pivotement du luminaire et le réglage en profondeur. No produit Support aérien : WM18 Luminaire : WM45 No produit WM11 Plateau pour ordinateur portable Disponible avec bras articulé simple ou double, ce plateau vous permet de soutenir un ordinateur portable ou autre appareil électronique. Disponible pour application murale ou avec le support WM. Support pour moniteur LCD Disponible avec bras articulé simple ou double, il peut supporter la majorité des moniteurs LCD sur le marché. Inclinaison possible de l'écran; Disponible pour application murale ou avec le support WM. No produit Murale : WM64 Support WM : WM62 No produit Murale : Support WM : WM66 WM65 Cabinet de rangement Procure un espace de rangement supplémentaire au-dessus de la surface de travail. Disponible pour application murale ou avec le support WM. Patins niveleurs Vous permettent d'ajuster aisément votre poste de travail afin qu'il soit au niveau. No produit Pour pattes : WS26 Pour coffre à outils : RA74 No produit Murale : RD00 Support WM : WM75 RD00 + RD08 47

48 CABINETS SUPPLYPRO INVENTAIRE ACCESSIBLE 24 / 24 ET 7 / 7 Le cabinet SupplyPro permet aux techniciens d avoir rapidement et facilement accès à certains articles nécessaires à leur travail, tels que les outils spécialisés, le matériel d utilisation courante, les pièces de remplacement, etc., et ce de façon autonome, i.e. sans avoir à les demander à une tierce personne. En effet, l accessibilité aux tiroirs et aux différents compartiments est controlée informatiquement et permet la disponibilité des articles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, selon les accès que le gestionnaire sélectionne. Le cabinet SupplyPro fournit les outils pour gérer et contrôler le déplacement des articles de valeur ou autres, et procure les avantages suivants : Fournitures disponibles en tout temps; Réapprovisionnement rapide à portée de main; Inventaire géré à la source; Logiciel de mémorisation des besoins. Dimension : 30" L x 27" P; Hauteurs : 28", 30", 3, 38", 4 et 58". Écran universel à affichage numérique L interface de l écran numérique est la porte d entrée du système; il vous mène vers une multitude de renseignements sur la façon d améliorer votre productivité. Chaque écran peut contrôler un ou plusieurs cabinets SupplyPro; Accès facile par mot de passe ou par la carte de l'employé (code à barres, magnétique, etc.); Lumière clignotante sur la poignée du tiroir et sur le compartiment afi n d'indiquer l'emplacement de l'article recherché. 48

49 CABINETS SUPPLYPRO 6 configurations de casiers Selon les articles que vous devez ranger, différents formats de compartiments sont proposés. Nous vous proposons 6 grandeurs de compartiments (largeur x profondeur), offerts dans 8 hauteurs de tiroirs; Nos spécialistes établiront avec vous la meilleure confi guration de cabinet. 2 compartiments 4 compartiments 8 compartiments 10 13/1 L x 20 13/1 P 10 13/1 L x 9 1/2" P 4 15/1 L x 9 1/2" P 12 compartiments 16 compartiments 24 compartiments 10 13/1 L x 2 1/8" P 4 15/1 L x P 4 15/1 L x 4 1/8" P 49