BELLEBRUTE Marianne Chevalier et Vincent Gagnon

Transcription

1 BELLEBRUTE Marianne Chevalier et Vincent Gagnon Novembre 2015 Biographie Bellebrute est un duo d'auteurs-illustrateurs formé de Marianne Chevalier et Vincent Gagnon. Depuis 2010, ils ont réalisé 13 livres pour les jeunes enfants édités au Québec et dans la francophonie. Depuis 2011, ils signent les textes et les illustrations de la série Monsieur Son chez les éditions Dominique et compagnie. Ils ont également illustré les textes de plusieurs auteurs québécois de renom. Ils sont présentement en train de travailler sur leur toute première bande dessinée, qui sera publiée aux Éditions Bayard Canada en Marianne Chevalier est une artiste estampière, qui conçoit des images à saveur onirique par collages de papier. Suite à des études en design graphique et une maitrise en arts visuels, son travail se voit récompensé par plusieurs prix canadiens, américains et européens. Illustratrice à la pige, elle a oeuvré sur plusieurs projets culturels pour le théâtre, la littérature et la musique.

2 Vincent Gagnon a fait des études en science politique, en littérature et en anthropologie. Il est illustrateur autodidacte sous le pseudonyme Vigg depuis 1998 pour divers magazines et journaux. Ses images simples et conceptuelles affichent des couleurs vives, des lignes épurées et juste assez d humour pour un impact assuré. Prix reçus : 2015 Sélection de la liste annuelle des livres 0-4 ans et 5-8 ans, Communication jeunesse, Montréal *Pour L arc-en-ciel et Meuh où est Gertrude? 2015 Finaliste, Prix Peuplier, Association des bibliothèques de l Ontario (ABO) * Pour le livre Monsieur Frisson 2014 Sélection de la liste annuelle des livres 0-4 ans et 5-8 ans, Communication jeunesse, Montréal *Pour Monsieur Buisson et le Grand voyage de Monsieur Papier 2014 Gagnant 3e place, Palmarès Communication jeunesse, Montréal *Pour le livre Monsieur Frisson 2013 Finaliste, Prix Peuplier, Association des bibliothèques de l Ontario (ABO) * Pour le livre Monsieur Chausson 2013 Finaliste, Prix Québec/Wallonie-Bruxelles, * Pour le livre Bêtes 2013 Sélection de la liste annuelle des livres 5-8 ans, Communication jeunesse, Montréal *Pour Monsieur Frisson, Monsieur Polisson, Monsieur Saucisson et Bêtes 2012 Sélection de la liste annuelle des livres 5-8 ans, Communication jeunesse, Montréal *Pour Monsieur Pinson et Monsieur Chausson 2010 Finaliste, 3x3 Children Show, New York 2009 Finaliste, 3x3 Children Show, New York

3 Site et Facebook : Quelques questions Bellebrute est l histoire d un coup de foudre artistique mais aussi d un coup de foudre amoureux. Comment naît l idée de dessiner en duo? Lorsqu on s est rencontrés Vincent et moi, ce fut clair pour nous dès le départ que nous DEVIONS faire un projet créatif ensemble. Surement peut-être parce que l amour et la création sont connexes? Je ne sais pas trop mais c était un besoin que nous sentions urgent! Le problème c est que ni l un ni l autre nous n avions travaillé en duo au cours de nos carrières artistiques respectives. Ça nous a pris un an, avec un paquet d essais très douteux, à trouver ce que nous voulions faire et comment nous allions le faire. Comment s organise le travail lorsqu on est deux à illustrer un même projet? C est comme une recette de gâteau en fait. On a dû s entendre dès le départ pour établir nos rôles dans le duo. Ça se déroule comme suit : Je fais les dessins au trait. Ensuite Vincent applique la couleur sur mes esquisses (à la gouache ou bien de manière numérique), il amène l image beaucoup plus loin en y mettant une ambiance, une atmosphère. Ensuite, quand la couleur est terminée, je numérise l image et je «nettoie» les blancs pour les rendre EXTRA blancs. À la fin, je rajoute des morceaux de papier à motifs ici et là dans l image de manière numérique. Mais nous sommes en train de sauter cette dernière étape maintenant car ça ne nous tente plus vraiment de mettre du collage. Lorsque nous réalisons les textes de nos livres, c est Vincent qui écrit. Je suis bien sur incluse dans le processus de création littéraire au début du projet, mais lorsque notre squelette d histoire est à notre goût, c est Vincent qui s occupe du reste. Parlez-nous de votre première illustration en solitaire puis en duo : Mon premier contrat d illustratrice a été pour le magazine EnRoute. C est le magazine de Air Canada, celui qui se retrouve dans les pochettes des sièges d avion. J étais encore étudiante à l époque et je venais de trouver ma technique de travail. Je devais illustrer une nouvelle littéraire. J ai bien aimé ce premier contrat, c était très créatif. Le premier contrat de Vincent a été un dessin très technique de machine à coudre pour la compagnie Europro. Il devait faire une image «éclatée» afin de rendre visibles tous les éléments contenus dans la machine. Tout ça à main levée et de manière autodidacte. Il est incroyable ce Vincent!! Notre première image en tant que duo Bellebrute a été une illustration d un loup étrange aux gros yeux en amande avec un petit personnage caché derrière un buisson en arrière-plan. On a fait cette image a titre personnel (ce n était pas dans le cadre d un contrat). Pourquoi un loup avec un personnage derrière un buisson??

4 Je n en ai AUCUNE idée! Hahaha! Mais c est quand même cette image qui a initiée toutes les autres par la suite. Dans quels types de projets aimez-vous vous lancer? On aime de plus en plus faire nos propres projets en tant qu auteurs-illustrateurs. Ça nous donne une impression d accomplissement extrême! En ce moment, nous sommes en train de travailler sur notre toute première bande-dessinée, qui se nomme RAMURES, et c est fort réjouissant! Elle sera éditée chez Bayard en septembre Nous apprécions vraiment ce que nous réalisons en ce moment. C est un livre destiné à un public général de 13 ans et plus et on aime bien explorer ce nouveau bassin de lecteurs. Ceci dit, nous adorons faire des livres pour les plus petits aussi et nous continuons à le faire! D où tirez-vous votre inspiration? Notre inspiration vient de partout! On consomme énormément d images, de livres jeunesse, de bandes dessinées européennes et québécoises, de contes de fées, de notre éducation, de nos parcours personnels, de nos chansons sous la douche, du journal, des téléséries, de notre famille, de nos amis, bref, de tout et de rien. Et l humour aussi, c est important que nos personnages nous fassent rire. Lorsque c est le cas, on est très satisfaits! Comment est née la collection «Monsieur Son»? Au début, on voulait faire un abécédaire. On avait réalisé une petite maquette de livre regroupant les 5 premières lettres de l alphabet avec images et petites phrases poétiques. Cette maquette était destinée à être présentée à certains éditeurs avec qui nous voulions travailler. Au salon du livre de Montréal de 2011, nous avons rencontré Sylvie Roberge, auteure jeunesse et directrice littéraire qui travaillait à ce moment aux éditions Dominique et compagnie. Elle a beaucoup aimé notre petit livre sur l alphabet mais elle nous a proposé autre chose. Elle avait remarqué qu il n y avait pas beaucoup de livres sur les sons de la langue française, elle nous a donc offert de réaliser un projet sur ce sujet. Très rapidement nous avons dressé les synopsis de sept histoires contenant tous les sons de la langue française que nous avons présentés à Sylvie. Elle a beaucoup aimé. C est de cette manière que la collection des Monsieur Son est née. Pour vous, quel rôle joue l illustration dans la compréhension des histoires? Un album jeunesse est la rencontre de deux créateurs : un auteur et un illustrateur. L histoire créée par l auteur amène un univers, une ambiance. Lorsque l illustrateur lit le texte de l auteur afin d y apposer ses images, il amène sa vision de l histoire, son univers à lui. C est donc deux mondes qui se rencontrent afin de créer une oeuvre unique. Souvent, les illustrations contiennent des éléments qui ne se retrouvent pas dans le texte, ce qui peut amener une meilleure compréhension de l histoire.

5 Quels sont les pays que vous avez visités grâce à votre métier d illustrateur? Grâce à notre métier d illustrateurs, nous sommes allés à Bologne, en Italie pour participer à la grande foire du livre jeunesse de Bologne en C est le plus grand voyage que nous avons fait grâce à notre métier. Sinon, nous nous sommes promené au Canada; Toronto, Vancouver, Québec, Montréal, Longueuil. Votre illustration coup de foudre? Une?? Impossible! L ensemble de l œuvre du bédéiste français Manu Larcenet. TOUT le travail de notre amie illustratrice Marion Arbona, le groupe d illustrateurs français L encre blanche, l illustratrice française Amélie Fléchais. Finalement on aime bien le travail des français!!!! Combien de temps avez-besoin en moyenne pour finir un livre et quel est le livre sur lequel vous avez travaillé le plus longtemps? Nous réalisons en moyenne un album jeunesse de 24 pages en 1 mois et demi et 2 mois pour les 36 pages. Le projet le plus long est celui sur lequel nous travaillons en ce moment même. Notre bande-dessinée RAMURES. Ça fait depuis 2013 que nous planchons dessus et elle sera prête qu en septembre Elle fait 106 pages. Un mot de la fin pour vos lecteurs? Lire, c est un moyen simple et magnifique pour s évader, se relaxer et apprendre un paquet de choses passionnantes tout en enrichissant son vocabulaire. C est le fun lire. Bibliographie : De bien belles balades Éditions Les Heures bleues, 2011 Monsieur Chausson Monsieur Pinson

6 Monsieur Saucisson Monsieur Frisson Bêtes Texte : Guy Marchamps Éditions de la Bagnole, 2012 Monsieur Polisson Éditions Dominique et compagnie, 2013 Monsieur Buisson Éditions Dominique et compagnie, 2013 Au boulot, Docteur Petitgros! Texte : Marie-Danielle Croteau Éditions Dominique et compagnie, 2013 Le grand voyage de Monsieur Papier Texte : Angèle Delaunois Éditions Les 400 coups, 2013 Monsieur Paillasson Éditions Dominique et compagnie, 2014 Arc-en-ciel Collection Clin d oeil Texte : Édith Bourget Éditions de l Isatis, 2014

7 Meuh où est Gertrude? Collection Histoires de rire Texte : Benoit Dutrizac Éditions Fonfon, 2014 Ramures Roman graphique Éditions Bayard Canada, à paraître à l automne 2016