BROCHURE TECHNIQUE LAYHER CAPACITÉ DE CHARGE DES PIÈCES ALLROUND ET DES PIÈCES AUTONOMES

Transcription

1 Plus de possibilités. Le système d échafaudage. BROCHURE TECHNIQUE LAYHER CAPACITÉ DE CHARGE DES PIÈCES ALLROUND ET DES PIÈCES AUTONOMES Édition

2

3 Index Introduction page 02 Poutres en treillis autonomes Poutre en treillis acier 450 page 03 Poutres en treillis autonomes Poutre en treillis en alum. 450 et acier 750 page 04 Poutres en treillis autonomes Poutre en treillis en alum. 750 Poutres en treillis système AR Application tube et U page 05 Consoles AR 0,39m Application tube et U page 06 Consoles AR 0,73m Application tube et U page 07 Consoles AR 1,09m sans raccord supplémentaire Application tube et U page 08 Consoles AR 1,09m avec raccord de montant Application tube et U page 09 s des montants AR 1,5m et 1.0m de frappe page 10 s des montants AR 2.0m de frappe page 11 s des montants AR Schémas des diagonales page 12 des sols et planchers Acier, robuste et aluminium page 13 Capacité de charge des lisses (renforcées), diagonales et porte-planchers AR page 14 Capacité de charge des socles et des fourches réglables page 15 Capacité de charge des quatre colonnes d étaiement lourds et de tours verticaux lourds page 16 Passerelles en aluminium et escaliers AR page 17 Capacité de charge des colliers page 18 Capacité de charge des accessoires (de levage) page 20 s des jonctions et rosaces page 21 1

4 Introduction Vous trouverez ci-joint un récapitulatif des données de charge pour les diverses pièces d échafaudage Layher (Allround). Ces informations auparavant éparpillées dans plusieurs documents sont désormais rassemblées dans cette brochure. Les charges mentionnées correspondent aux charges d utilisation admissibles sauf les charges des jonctions page 21. Cela signifie que les facteurs de charge et de matériau 1,5 et 1,1 ont été pris en compte lors du calcul de ces charges d utilisation. Le contenu du présent document a fait l objet du plus grand soin. Au cours des dernières années, des tableaux similaires ont été publiés dans différents documents (livres, brochures, manuels etc.) et il se peut que les données ci-après ne soient pas 100% identiques aux informations techniques antérieures. Ces écarts peuvent découler de différences en termes de méthode de calcul, de conception ou de législation (normes). Il est donc possible que ces valeurs évoluent encore à l avenir. S il vous manque des informations importantes, n hésitez pas à nous contacter pour que nous les complétions. Grâce à ces données de charge, toute personne qui connaît les systèmes Layher peut fournir les justifications techniques afférentes à la plupart des constructions d échafaudage. La construction et le montage doivent respecter les règles de l art, témoigner d un bon savoir-faire et reposer sur les instructions de montage Layher. Attention, les charges sont données pour chacune des composantes utilisée séparément. Au final, c est le lien entre cette composante et le reste de l échafaudage ou de la structure qui va déterminer si la charge peut véritablement être supportée. Exemple 1 : Un escalier public (p.17) peut supporter 5,00kN/m2. Dans le cas d une tour d escaliers très élevée dont tous les niveaux doivent pouvoir supporter simultanément 5,00kN/m2, il convient aussi de contrôler la structure d échafaudage dans son ensemble et de la renforcer si nécessaire. Exemple 2 : Un collier crapaud (p.19) peut supporter une charge de 9,10kN. Il faut bien entendu que la poutre puisse le supporter aussi, même en cas de points de soutien multiples! Unités utilisées : [kn], [m] en [mm]. Pour info: 1kN 100kg(f). Layher BV/NV 2

5 Poutres en treillis autonomes Instructions générales de montage pour les poutres en treillis : Les poutres assemblées doivent être attachées à l aide de raccords de tube (art. n ) avec 4 goupilles-clips (art. n ) ou avec 4 boulons munis d écrous (art. n ) (sécuriser les raccords à portée du public à l aide d un boulon avec écrou) Tableau 1 t / m 4 est la résistance caractéristique fournie ci-dessous. Survenant augmenter les impôts sur les facteurs de charge applicable. Les tableaux 1 à 4 comprennent des données basées sur un raccord de la traverse supérieure avec une distance entraxe a. Tableau a [m] Tableau 1 : Poutres en treillis autonomes acier 450 art.no. 4922/xxx Schéma de la charge Portée L[m] q[kn/m] concentrée P[kN] concentrée en 2 points P[kN]

6 Poutres en treillis autonomes Tableau 2 : Poutres en treillis autonomes aluminium 450 art.no. 4902/xxx Schéma de la charge Portée L[m] q[kn/m] concentrée P[kN] concentrée en 2 points P[kN] Tableau 3 : Poutres en treillis autonomes acier 750 art.no. 4906/xxx Schéma de la charge Portée L[m] q[kn/m] concentrée P[kN] concentrée en 2 points P[kN]

7 Poutres en treillis du système Tableau 4 : Poutres en treillis autonomes aluminium 750 art.no. 4903/xxx Schéma de la charge Portée L[m] q[kn/m] concentrée P[kN] concentrée en 2 points P[kN] Tableau 5 : Poutres en treillis du système (acier) Application tube et U K Schéma de la charge * 1 Pas de fixation/étai au niveau de la traverse supérieure Portée L[m] admissible q[kn/m] concentrée admissible P[kN] Fixation/étai au niveau de la traverse supérieure * Applications tube et U montées avec des planchers. 5

8 Consoles 0.39m. Application tube et U Allround Consoles avec des planchers Échafaudage Console Application tube Art.no. 2631/039 Application-U Art.nr. 2630/039 Vue aérienne Console Échafaudage Tableau 6 : a) au sol admissible sur la console b) concentrée admissible sur la console Portée L[m] admissible [kn/m 2 ] Classe de charge selon EN F = 2.64 kn Attention! La charge au sol admissible a), et la charge concentrée admissible b), ne peuvent être appliquées simultanément sur la console. 6

9 Consoles 0.73m. Application tube et U Allround Consoles avec des planchers Échafaudage Console Application tube Art.no 2631/073 Application-U Art.no. 2630/073 Vue aérienne Application tube réglable Art.no. 2630/069 Console Échafaudage Tableau 7 : a) au sol admissible sur la console b) concentrée admissible sur la console Portée L[m] admissible [kn/m 2 ] Classe de charge selon EN F = 2.15 kn Attention! La charge au sol admissible a), et la charge concentrée admissible b), ne peuvent être appliquées simultanément sur la console. 7

10 Consoles 1.09m. Application tube et U Allround Consoles sans raccord supplémentaire entre les montants Application tube Art.no. 2631/109 Échafaudage Console Application-U Art.no. 2630/109 Console Vue aérienne Échafaudage Tableau 8 : a) au sol admissible sur la console b) concentrée admissible sur la console Portée L[m] admissible [kn/m 2 ] Classe de charge selon EN F = 2.59 kn Attention! La charge au sol admissible a), et la charge concentrée admissible b), ne peuvent être appliquées simultanément sur la console. 8

11 Consoles 1.09m. Application tube et U Allround Consoles avec raccord entre les montants au moyen d une lisse Application tube Art.no. 2631/109 Échafaudage Console Application-U Art.no. 2630/109 Vue aérienne Console Échafaudage Tableau 9 : a) au sol admissible sur la console b) concentrée admissible sur la console Portée L[m] admissible [kn/m 2 ] Classe de charge selon EN F = 5.23 kn Attention! La charge au sol admissible a), et la charge concentrée admissible b), ne peuvent être appliquées simultanément sur la console. 9

12 s des montants Spécifiez les charges admissibles des montants (tableau 11a et 11b) sont stables échafaudages Allround spatiale avec des schémas des diagonales dans les deux directions, comme indiqué dans le tableau 12 (pag12). Cela inclut les structures telles que: (béton) soutient, de l espace pour des travaux d échafaudage sur les plafonds et arcs, des plateformes et des tribunes. s des montants avec une hauteur de frappe de m et 1.0m Tableau 11a : Longueur Schéma des admissible sur les montants [kn] de champ diagonales frappe m frappe 1.0m [m] (voir tableau 12) Montants Montants Montants Montants intermédiaires périphériques intermédiaires périphériques O A B C D O A B C D O A B C D O A B C D

13 s des montants avec une hauteur de frappe de 2.0m Attention! Échafaudages de façade ont habituellement une seule direction, et les diagonales ont leur rigidité dans la direction perpendiculaire au mur sur des ancres. Parce que les ancres sont placées dans un schéma à deux temps (schèmes d ancrages, voir les instructions d installation Allround, page 6 ) ou un modèle à quatre temps, le résultat n est pas aussi parfaite stabilité dans un dock espace. Support des charges des montants de montants périphériques d un facteur de 1,5 (modèle A et B) à un facteur 2 (C motif) plus bas. Tableau 11b : Longueur Schéma admissible sur les montants [kn] de champ des diagonales [m] (voir tableau 12) Montants Montants intermédiaires périphériques A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D

14 Schémas des diagonales correspondant aux charges des montants Tableau 12 : Schémas des diagonales P = Montants périphériques I = Montants intermédiaires P P P P I I P I O: diagonales dans A: diagonales dans B: diagonales dans C: diagonales dans D: diagonales dans chaque champ 1 champ sur 2 1 champ sur 3 1 champ sur 4 1 champ sur 5 s des montants des échafaudages suspendus Montants avec broche démontable Acier AR (art.no. 2605/xxx) F = 55.9 kn Aluminium AR (art.no. 3208/xxx) F = 42.2 kn Avec 4 broches ø 12 x 65 (art.no. 4905/065) accompagnées de goupilles en épingle à cheveux (art.no. 4905/000) ou 4 boulons ø 12 x 65 avec écrous (art.no. 4905/060) 12

15 s des sols et planchers Tableau 13a : Planchers en acier Classe d échafau- Planchers en acier 0.32 m Planchers en acier 0.19 m Planchers dage selon Appl. tube art.no. 3862/xxx Appl.-U. art.no. 3812/xxx Appl. tube 3863/xxx Appl.-U 3801/xxx d accès en acier EN [kn/m 2 ] Syst. Capture de débris Utilisation autorisée dans la classe d échafaudage sélectionnée Tableau 13b : Planchers robustes/planchers robustes aluminium Classe d échafau- Planchers robustes 0.61 m Planchers robustes 0.32 m Planchers d accès dage selon Appl. tube art.no. 3870/xxx Appl.-U. art.no. 3835/xxx Appl. tube 0706/48x Appl.-U. 3836/xxx robustes EN [kn/m 2 ] Syst. Capture de débris Utilisation autorisée dans la classe d échafaudage sélectionnée Tableau 13c : Planchers en aluminium Classe d échafau- Planchers en aluminium 0.32 m Planchers en alu m dage selon Appl. tube art.no. 0707/5xx Appl.-U. art.no. 3803/xxx Appl.-U. art.no. 3824/xxx EN [kn/m 2 ] Syst. Capture de débris Utilisation autorisée dans la classe d échafaudage sélectionnée Tableau 13d : Plancher en acier Classe d échafau- Plancher en acier 0.20 m Plancher en acier 0.30 m dage selon art.no. 3878/xxx art.no. 3880/xxx EN [kn/m 2 ] Utilisation autorisée dans la classe d échafaudage sélectionnée 13

16 Capacité de charge des lisses et des diagonales Variante II (avant 2000), acier Tableau 14 : Capacité de charge des lisses horizontales, Variante II (avant 2000) Longueur de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn] Il y a aussi disponible des versions complet du tableau 14 et 16, disponible sur la demande et calculer sur base plastique/plastique. Tableau 15 : Capacité de charge des diagonales, Variante II Longueur de champ [m] traction [kn] pression [kn] K et LW, acier Art.no. 2607/xxx Tableau 16 : Capacité de charge des lisses horizontales, K Longueur de champ [m] admissible q[kn/m] 14.0* 8.4* concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn] Tableau 17 : Capacité de charge des diagonales, K2000+ et LW Longueur de champ [m] traction [kn] pression [kn] * Calculer sur base plastique/plastique. LW, acier Art.no. 2601/xxx Tableau 18 : Capacité de charge des lisses (O) LightWeight LW Longueur de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn]

17 Capacité de charge des lisses renforcées (V) et des porte-planchers K et Lightweight (LW), acier Appl.tube. art.no. 2611/xxx Appl. U art.no. 2613/xxx Tableau 19a: Capacité de charge U, U et Tube (O) Lisses renforcées (V) et U LW Application U U-V O-V U LW Long. de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn] LW Application tube Art.no. 2672/xxx K et Variante II, acier LW application U; Art.no. 2613/xxx no. 2618/xxx Tableau 19b: Capacité de charge Tube (O)-, et U (U) LightWeight (LW) Lisses renforcées (R) Application O-LW-R U-LW-R Long. de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [[kn] Art.no. 2625/xxx Art.no. 2624/xxx Tableau 20a : Capacité de charge des poutrelles appl. tube Tableau 20b : Capacité de charge des poutrelles appl. U Longueur de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn] Longueur de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn] Art.no. 2615/xxx Tableau 21 : Capacité de charge des porte-planchers Longueur de champ [m] admissible q[kn/m] concentrée admissible (p) [kn] adm. conc. en 2 points [kn]

18 Capacité de charge socles et des fourches réglables Tableau 22 : Capacité de charge socle réglable [kn] art.no horizontale Hauteur de la broche [mm] * 0% % % % % % Hauteur de la broche * 370mm = hauteur maximale de la broche Tableau 23 : Capacité de charge socle réglabel à rotule [kn] art.no horizontale Hauteur de la broche [mm] ,5% ,5 1% ,2 2% ,4 3% ,4 4% ,5 5% ,7 Hauteur de la broche Tableau 24 : Capacité de fourche réglable [kn] art.no horizontale Hauteur de la broche [mm] ** 0,5% % % % % % ** 400mm = hauteur maximale de la broche Hauteur de la broche 18 cm de largeur (étai) 16

19 Capacité de charge des quatre colonnes d étaiement lourds et de tours verticaux lourds Tableau 25 : Capacité de charge d un montant de la tour d étaiement lourde [kn] Angle par rapport au sol Vertical 45 o Horizontale Distance entre les clavettes [m] Hauteur du montant (h) 2m m , m m m m m Hauteur maximale de la broche lourde 250mm. Interpoler les valeurs intermédiaires (faire la moyenne) ± mm 205mm h 205mm ± mm Tableau 26 : Capacité de charge de la tour d étaiement lourde 1.09 x 1.09 [kn] Hauteur Ancrage Isolé de la tour supérieur 0* 1.6* 3.2* 4.8* 6.4* 8.0* 9.6* 4m 6m 8m 10m 12m sans vent avec le vent** sans vent avec le vent** sans vent avec le vent** sans vent avec le vent** sans vent avec le vent** * Pression horizontale sur la tour [kn] Hauteur de broche maximale 250mm **Force du vent calculée selon : q = 0.5 kn/m2 (v = 28.3 m/s) à H 8m q = 0.8 kn/m2 (v = 35.8 m/s) à H> 8m q = pression de la vitesse, v = force du vent, H = hauteur par rapport au sol 17

20 Passerelles en aluminium AR et escaliers AR Passerelles en aluminium 60cm Tableau 27 : Art.no. 1348/xxx Schéma de la charge Portée L[m] admissible [kn/m 2 ] concentrée admissible [kn] Passerelles pliables en aluminium 60cm ,5 Escalier à paliers en aluminium 2.00m (art.no. 2633/257/307): 2.00 kn/m m (art.no. 0712/393): 2.00 kn/m 2 Escalier public Hauteur 2m, Largeur 2.07m: 5.00 kn/m 2 Hauteur m, Largeur 2.07m: 7.50 kn/m 2 Escalier en acier (marches détachées) : 3.50 kn/m 2 Art.no. 9200/xxx 18

21 Capacité de charge des colliers *Collier rosace art.no. 2602/ kn *Collier rosace avec hélice art.no. 2602/ kn Tête à clavette double art.no. 2628/ kn *Collier orthogonal à tête à clavette art.no. 2628/ kn *Collier orientable à tête à clavette art.no. 2629/ kn *Collier orthogonal art.no. 4700/ kn (avec accouplement à glissement) 15.0 kn *Collier orientable art.no. 4702/ kn *Joint de raccordement art.no. 4703/ kn Goujon art.no. 4739/ kn Demi collier à clavette art.no. 4729/ kn Collier réglable orient avec clavette art.no. 4735/ kn *Demi collier art.no. 4707/ kn Collier orthogonal à clavette art.no. 4727/ kn Collier orientable à clavette art.no. 4728/ kn * Boulon de raccordement couple de serrage 50 Nm 19

22 Crochet pour lisse Allround art.no. 9706/ kn *Collier de levage (parallèlement au tube de charge) 27.0 kn avec 3 demi-colliers (charge de tuyau horizontal) 14.2 kn Art.no. 0700/293 *Collier de levage (parallèlement au tube de charge 18.0 kn avec 2 demi-colliers (charge de tuyau horizontal) 7.5 kn Art.no. 0701/791 *Collier fixe plinthe art.no. 4708/ kn *Collier tige filetée art.no. 0722/ kn *Collier grand avec cornière pour raccord Art.no. 4717/ kn *Collier petit avec cornière pour raccord Art.no. 4718/ kn *Collier de suspension pour L-profiel art.no. 4715/ kn *Collier de suspension pour I-profiel art.no. 4713/ kn Crochet de sécurité art.no. 4714/ kn *Collier crapaud art.no. 4716/ kn *Collier scullplture-h 22mm art.no. 4750/ kn *Demi collier avec cornière en acier art.no. 0722/ kn * Boulon de raccordement couple de serrage 50 Nm 20

23 Capacité de charge des accessoires (de levage) Ensemble Console polie 0.73m Art.no. 4417/722 Manille pour palan Art.no. 4418/000 } 50 kg Palan Art.no. 4419/000 Ensemble Palan avec frein d arrêt Art.no. 4419/001 } 50 kg Adapteur de console pour palan Art.no. 4419/002 Console de levage léger 0.40m Art.no. 0722/ kg Console poulie, tournant, aluminium 0.50m Art.no. 9800/ kg Serrure standard 0.50m Art.no. 2603/ kn Poutre de suspension avec œillet de levage (Incluant deux demi-coulliers) Art.no. 9580/ kg 21

24 des jonctions et rosaces Variante II K Lightweight Résistance de torsion autour du montant Résistance verticale MZ V z V z M z,rd = ± 37,2 kncm M z,rd = ± 37,2 kncm M z,rd = ± 40,1 kncm Résistance de torsion autour de l axe de la poutre Mx Résistance verticale, joint unique V z,rd = ± 17,4 kn V z,rd = ± 26,4 kn V z,rd = ± 31,7 kn Résistance verticale, joint rosace V z,rd = ± 69,5 kn V z,rd = ± 105,6 kn V z,rd = ± 117,0 kn Résistance diagonale M x,rd = ± 52,9 kncm M x,rd = ± 52,5 kncm Nv Bras de levier Moment fléchissant M y,rd = ± 68,0 kncm M y,rd = ± 101,0 kncm M y,rd = ± 120,0 kncm M y Nv N V,Rd = ± 8,4 kn N V,Rd = ± 17,9 kn N V,Rd = ± 17,9 kn Résistance horizontale (Application tube) Vy Voir le tableau 15 et 17 de capacité de charge des diagonales spécifiée à la page 14. Vy Résistance normale N V y,rd = ± 6,7 kn V y,rd = ± 10,0 kn V y,rd = ± 16,6 kn Résistance horizontale (Application U) Vy Vy N Rd = ± 22,7 kn (Application-tube) N Rd = ± 31,0 kn (Application-tube) N Rd = ± 35,1 kn (Application tube) V y,rd = ± 5,9 kn V y,rd = ± 5,9 kn V y,rd = ± 16,6 kn 22

25 Layher n.v./s.a. Mouterij Kontich, B Plus de possibilités. Le système d échafaudage. 015/ mail@layher.be