Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz"

Transcription

1 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Tableaux moyenne tension Catalogue HA Answers for infrastructure and cities.

2 R-HA eps R-HA eps R-HA eps R-HA eps 2 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

3 Table des matières Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Tableaux moyenne tension Catalogue HA Non valable: Catalogue HA Domaine d application, exigences Page Versions, exemples d application, caractéristiques de performance, homologations 4 et 5 Caractéristiques, sécurité, technique, classification 6 à 8 Données techniques Données électriques du tableau 9 Capacité de commutation, classification des appareillages 10 et 11 Gamme de produits Cellules individuelles et modules 12 à 14 Cellules de comptage de facturation isolées dans l air 15 Vue globale de la gamme des blocs de cellules 16 et 17 Conception Conception de cellule 18 à 21 Enveloppe extérieure 22 Commande 23 Composants Interrupteur-sectionneur à trois positions 24 à 26 Disjoncteur à coupure dans le vide 27 à 29 Extension du jeu de barres 30 Ensemble fusible HPC HT 31 à 36 Transformateurs de courant et de tension 37 à 41 Capteurs de courant et de tension 42 et 43 Raccordements de câbles, connecteurs de câble 44 à 50 Interverrouillages, dispositifs de verrouillage 51 Équipements d indication et de mesure 52 à 60 Système moniteur de transformateur 61 Poste de transformation local intelligent 62 et 63 Systèmes de protection 64 Compartiment basse tension, niche basse tension 65 Dimensions Implantation dans un local, installation du tableau 66 à 68 Cellules individuelles et modules, combinaisons de cellules 69 à 81 Enveloppe extérieure 82 Ouvertures dans le sol et points de fixation 83 à 86 Installation Indications pour l expédition, transport 87 et 88 Normes Prescriptions, spécifications, directives 89 à 91 Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue sont fabriqués et vendus selon un système certifié (selon ISO 9001, ISO et BS OHSAS 18001). Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

4 Domaine d application Versions Cellule disjoncteur individuelle de 500 mm R-HA eps Bloc RRT R-HA eps 8DJH Compact, bloc RRT R-HA eps 4 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

5 Domaine d application Exemples d application, caractéristiques de performance, homologations Les tableaux 8DJH sont des tableaux sous enveloppe métallique tripolaire, fabriqués en usine, certifiés par un essai de type, pour une installation intérieure et pour des applications à simple jeu de barres. Les tableaux 8DJH sont mis en œuvre dans des réseaux d énergie publiques et industriels du niveau de distribution secondaire, comme par ex. dans : des postes de transformation, de transfert et de commutation de sociétés de distribution d électricité privées et publiques Centrales éoliennes et solaires, centrales hydroélectriques Stations d épuration d eau et d eaux usées Aéroports, gares, stations de métro Systèmes des mines de lignite à ciel ouvert Immeubles de grande hauteur. Homologation nationale GOST Lors de la certification dans le système GOST R, le tableau 8DJH est homologué dans la Russie pour son application dans les niveaux de tension de 6 kv, 10 kv et 20 kv. Les documents d homologation actuels sont disponibles chez L homologation est valide dans la Russie, la Biélorussie, Kazakhstan et l Ukraine. Données électriques (valeurs maximales) et dimensions Tension assignée kv 7, ,5 24 Fréquence assignée Hz 50 / / / / / 60 Tension de tenue assignée kv de courte durée à fréquence industrielle 20 1) 28 2) Tension de tenue assignée kv aux chocs de foudre Valeur de crête du courant ka admissible assigné Courant assigné ka de fermeture en court-circuit Courant de courte durée ka admissible assigné, 3 s Courant de courte durée ka admissible assigné, 1 s Courant assigné en A service continu du jeu de barres Courant assigné en A service continu des départs Implantation des cellules (départs) mm Profondeur sans conduit d échappement des gaz en cas de surpression mm avec conduit d échappement des gaz en cas de surpression mm Hauteur sans compartiment basse tension et conduit d échappement des gaz en cas de surpression mm 60 1) 75 2) /250/400/630 3) 310/430/500 3) ) 32 kv / 60 kv selon certaines exigences nationales 2) 42 kv / 75 kv selon certaines exigences nationales 3) Selon la fonction du départ et les caractéristiques d équipement sélectionnées en option 1040/ 1200/ 1400/ 1700 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

6 Exigences Caractéristiques Sécurité Indépendance de l environnement Les caissons d appareillage en acier inoxydable hermétiquement soudés et l isolation solide unipolaire rendent toutes les parties sous tension du circuit primaire du tableau 8DJH insensibles aux environnements agressifs, comme air salin humidité de l air poussière condensation étanches à la pénétration de corps étrangers tels que poussière pollution petits animaux humidité. Compacité Grâce à l isolation au gaz SF 6, les dimensions sont compactes, ce qui permet d utiliser efficacement les locaux de tableaux et les locaux de postes existants de faire des nouvelles constructions de manière économique d utiliser de manière rentable les surfaces en zone urbaine. Conception sans entretien Un caisson d appareillage conçu comme un système de pression fermé hermétiquement (système à pression scellé), des appareillages sans entretien et des connecteurs de câble isolés garantissent une fiabilité d approvisionnement maximale la sécurité du personnel l étanchéité à vie selon CEI (système à pression scellé) un montage, un fonctionnement, une extension et un remplacement sans travaux de gaz SF 6 des frais de fonctionnement réduits la rentabilité de l investissement pas de cycles d entretien. Innovation L utilisation de systèmes secondaires numériques et de dispositifs combinés de protection et de contrôle-commande procure une intégration transparente dans des commandes de processus des adaptations très simples et flexibles aux nouveaux états de fonctionnement du tableau et donc la rentabilité de son exploitation. Cycle de vie Dans des conditions de service normales, le cycle de vie attendu du tableau 8DJH isolé au gaz est au moins 35 ans en raison de l étanchéité du caisson hermétiquement soudé, voire même probablement entre 40 et 50 ans. Ce cycle de vie est limité par le nombre maximal de manœuvres de l appareillage utilisé : Disjoncteurs selon classe d endurance de la norme CEI Sectionneurs à trois positions et sectionneurs de terre selon classe d endurance de la norme CEI Interrupteurs-sectionneurs à trois positions et sectionneurs de terre selon classe d endurance de la norme CEI Protection des personnes Enveloppe primaire sûre au contact et hermétiquement fermée Degré de protection standard IP 65 pour tous les composants sous haute tension du circuit primaire, IP 2X minimum pour l enveloppe du tableau selon CEI et VDE Les extrémités de câbles, les jeux de barres et les transformateurs de tension sont dotés de couches mises à la terre. Tous les composants sous haute tension y compris les extrémités de câbles, les jeux de barres et les transformateurs de tension sont placés sous enveloppe métallique Mécanismes de commande et blocs de contacts auxiliaires accessibles sans danger à l extérieur de l enveloppe primaire (caisson d appareillage) Protection accrue contre les arcs internes grâce à des interverrouillages logiques et à l enveloppe essayé du tableau Cellules avec des essais d arc interne jusqu à 21 ka Système détecteur de tension capacitif permettant de vérifier la mise hors tension Manœuvre possible uniquement lorsque l enveloppe du tableau est fermée conformément au système Des interverrouillages mécaniques logiques empêchent des fausses manœuvres Fusibles HPC HT et extrémités de câble accessibles uniquement lorsque les départs sont mis à la terre Mise à la terre des départs au moyen de sectionneurs de terre à pouvoir de fermeture. Sécurité d exploitation Enveloppe primaire fermée hermétiquement, insensible aux conditions ambiantes (pollution, humidité et petits animaux) Caissons d appareillage soudés et étanches sur toute la durée de vie Sans entretien en conditions d intérieur (CEI et VDE ) Mécanismes de commande de l appareillage accessibles à l extérieur de l enveloppe primaire (caisson d appareillage) Transformateurs de tension inductifs, à revêtement métallique et embrochables, disposition à l extérieur du caisson d appareillage sous gaz SF 6 Transformateurs de courant sous forme de transformateur toroïdal situés à l extérieur du caisson d appareillage sous gaz SF 6 Système d interverrouillage de l appareillage complet avec interverrouillages logiques Indicateurs de position mécaniques intégrés dans le schéma synoptique Charge calorifique minimale Option : résistance aux séismes. Fiabilité Certification par un essai de type et un essai individuel Procédés de fabrication standardisés, à l aide de machines à commande numérique Assurance de la qualité selon DIN EN ISO 9001 Plus de cellules Siemens en service dans le monde entier depuis de nombreuses années. 6 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

7 Exigences Technique Généralités Enveloppe primaire tripolaire, sous enveloppe métallique Caisson d appareillage en acier inoxydable soudé sans joint d étanchéité, avec traversées soudées pour les raccordements électriques et les composants mécaniques Gaz isolant SF 6 Composants sans entretien en conditions ambiantes normales selon CEI et VDE Interrupteur-sectionneur à trois positions avec fonction de coupure en charge et fonction de mise à la terre à pouvoir de fermeture Disjoncteur à coupure dans le vide Raccordement de câbles avec système embrochable à cône extérieur dans les départs interrupteur-sectionneur et les départs disjoncteur, avec contact vissé (M16) dans les départs protection transformateur, avec contact embrochable ou, en option, avec contact vissé (M16) Installation adossée au mur ou en milieu de station Évacuation des gaz en cas de surpression vers le bas; en option, vers l arrière ou vers le haut via systèmes d absorption de surpression. Interverrouillages Selon CEI et VDE Des interverrouillages mécaniques logiques empêchent des fausses manœuvres Les interverrouillages mécaniques logiques et les caractéristiques constructives des interrupteurs à trois positions empêchent des fausses manœuvres ainsi que l accès au raccordement de câbles des départs et les fusibles HPC HT sous tension Des manœuvres non admissibles et non désirables peuvent être empêchées à l aide de dispositifs de verrouillage placés sur l appareillage Pour une description plus détaillée de toutes les options de verrouillage, voir page 51. Conception modulaire Cellules individuelles et blocs de cellules juxtaposables et extensibles à volonté sans travaux de gaz sur site Compartiment basse tension livrable en 4 hauteurs, câblage avec la cellule via des raccordements embrochables. Transformateurs de mesure Transformateur de courant sans contrainte diélectrique Remplacement du transformateur de courant possible facilement car il s agit d un transformateur de courant toroïdal Transformateur de tension à revêtement métallique, embrochable. Disjoncteur à coupure dans le vide Sans entretien en conditions ambiantes normales selon CEI et VDE Ni rélubrification, ni réglages nécessaires Jusqu à cycles de manœuvre Étanche au vide sur toute la durée de vie. Systèmes secondaires Dispositifs de protection, mesure et contrôle-commande habituels Option : protection multifonction numérique avec fonctions intégrées de protection, contrôle-commande, communication, manœuvre et surveillance Intégrables dans des commandes de processus. Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

8 Exigences Classification Le tableau 8DJH est classé selon les normes CEI / EN / VDE Conception et construction Classe de cloisonnement Catégorie de perte de continuité de service pour les cellules ou blocs de cellules avec fusibles HPC HT (T, H) sans fusibles HPC HT (R, L,...) cellule de comptage de facturation M, cellule câble K Accessibilité aux compartiments (enveloppe) Compartiment jeu de barres Compartiment appareillage Compartiment basse tension (option) Compartiment câbles pour cellules ou blocs de cellules avec fusibles HPC HT (T) sans fusibles HPC HT (R, L,...) uniquement départ câble (K) cellules de comptage (isolés dans l air) (M) PM (partition of metal : cloison métallique) LSC 2 LSC 2 LSC 1 Non accessible Non accessible Par outillage Contrôlé par verrouillage Contrôlé par verrouillage Par outillage Par outillage Classe de tenue à l arc interne (option) Désignation de la classe de tenue à l arc interne IAC Classe IAC des versions 8DJH Standard et 8DJH Compact pour installation adossée au mur installation en milieu de station en plus, uniquement pour la version 8DJH Compact pour installation dans des postes non accessibles 1) Classe d accessibilité A F L R Courant d essai d arc interne Durée d essai Tension assignée 7,2 kv jusqu à 24 kv IAC A FL IAC A FLR IAC A F Installation dans des zones de fonctionnement électriques fermées, accès «réservé au personnel autorisé» (conformément à la norme CEI / EN ) Face avant Faces latérales Face arrière (installation en milieu de station) jusqu à 21 ka 1 s 1) Local arrière requis pour l évacuation des gaz en cas de surpression. Utilisation recommandée dans des postes non accessibles fabriqués en usine et essayés selon CEI Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

9 Données techniques Données électriques du tableau Niveau d isolement assigné Tension assignée U r kv 7, ,5 24 Tension de tenue assignée de courte durée à fréquence industrielle U d phase/phase, phase/terre, distance d isolement entre contacts ouverts sur la distance de sectionnement Tension de tenue assignée aux chocs de foudre U p phase/phase, phase/terre, distance d isolement entre contacts ouverts sur la distance de sectionnement kv kv Fréquence assignée f r Hz 50/60 Courant assigné en pour départs interrupteur-sectionneur A 400 ou 630 service continu I 2) r pour jeu de barres A 630 kv kv /42 1) 36 32/48 1) 39 pour tableaux avec t k = 1 s jusqu à ka pour tableaux avec t k = 1 s jusqu à ka pour départs disjoncteur A 250 ou 630 pour départs protection transformateur A 200 3) 50 Hz Courant de courte durée admissible assigné I k pour tableaux avec t k = 3 s (variante) jusqu à ka 20 Valeur de crête du courant admissible assigné I p jusqu à ka Courant assigné de fermeture pour départs interrupteur-sectionneur jusqu à ka de court-circuit I ma pour départs disjoncteur jusqu à ka pour départs protection transformateur jusqu à ka Hz Courant de courte durée admissible assigné I k pour tableaux avec t k = 3 s (variante) jusqu à ka 21 Valeur de crête du courant admissible assigné I p jusqu à ka Courant assigné de fermeture pour départs interrupteur-sectionneur jusqu à ka de court-circuit I ma pour départs disjoncteur jusqu à ka pour départs protection transformateur ka Pression de remplissage Niveau de remplissage assigné p re (absolu) kpa 150 (valeurs de pression à 20 C) Pression minimale de fonctionnement p re (absolue) kpa 130 Température de l air ambiant T sans équipement secondaire C 25/ 40 1) à +55/+70 1) avec équipement secondaire C 25/ 40 1, 4) à +55/+70 1, 4) pour stockage / transport y compris systèmes C 40 à +70 secondaires Degré de protection pour le caisson d appareillage à remplissage de gaz IP65 pour l enveloppe du tableau pour le compartiment basse tension IP2X/IP3X 1) IP3X/IP4X 1) ) Variante 2) Les courants assignés en service continu sont définis pour des températures de l air ambiant de 40 C maxi. La valeur moyenne sur 24 h ne doit pas dépasser 35 C (selon CEI/EN /VDE ) 3) En fonction de la cartouche fusible HPC HT 4) En fonction des équipements secondaires utilisés Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

10 Données techniques Capacité de commutation et classification des appareillages Interrupteur-sectionneur à trois positions Capacité de commutation pour interrupteurs d usage général selon CEI / EN (antérieurement : CEI / EN / VDE ) Séquence d essais TD load 100 manœuvres I load [I 1 ] Tension assignée U r kv 7, ,5 24 Courant de coupure assigné A 630 de charge principalement active I load 20 manœuvres 0,05 I load [I 1 ] A 31,5 Séquence Courant de coupure assigné de boucle fermée I loop [I 2a ] d essais TD loop Séquence Courant de coupure assigné de câbles à vide I cc [I 4a ] d essais TD cc Séquence Courant de coupure assigné de lignes à vide I lc [I 4b ] d essais TD lc Séquence d essais TD ma A 630 Courant assigné de fermeture 50 Hz jusqu à ka de court-circuit I ma 60 Hz jusqu à ka Séquence d essais TD ef1 Courant de coupure assigné en cas de défaut à la terre I ef1 [I 6a ] Séquence d essais TD ef2 A 68 A 68 A 200 Courant de coupure assigné de câbles à vide et courant de coupure assigné de lignes à vide en cas de défaut à la terre I ef2 [I 6b ( 3 I 4a ) ou I 6b ( 3 I 4b )] A 115 Nombre de cycles de manœuvre mécaniques/classification n 1000/M1 Nombre de cycles de manœuvre électriques avec I load /classification n 100/E3 Nombre de manœuvres de fermeture de court-circuit avec I ma /classification n 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 Classification C pour interrupteurs d usage général (sans réamorçages, TD : I cc, I lc ) C2 C2 C2 C2 C2 Capacité de commutation pour sectionneur de terre à pouvoir de fermeture selon CEI / EN / VDE Courant assigné de fermeture de court-circuit I ma 50 Hz jusqu à ka Hz jusqu à ka Nombre de cycles de manœuvre mécaniques/classification n 1000/M0 Nombre de manœuvres de fermeture de court-circuit n 5 Classification E2 Combiné interrupteur-sectionneur/ fusibles Capacité de commutation pour combiné interrupteur-sectionneur/fusibles selon CEI/EN / VDE Courant assigné en service continu A 200 1) Courant de transfert assigné I transfer A Capacité de commutation pour sectionneur de terre à pouvoir de fermeture, côté départ, dans le départ protection transformateur avec fusibles HPC HT Courant assigné de fermeture de court-circuit I ma 50 Hz ka 5 60 Hz ka 5,2 Courant de courte durée admissible assigné I k avec t k = 1 s ka 2 1) En fonction de la cartouche fusible HPC HT 10 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

11 Données techniques Capacité de commutation et classification des appareillages Disjoncteur à coupure dans le vide Capacité de commutation selon CEI / EN / VDE Type 1. 1 avec sectionneur à trois positions pour tableaux avec t k = 1 s jusqu à ka pour tableaux avec t k = 1 s jusqu à ka Tension assignée U r kv 7, ,5 24 Courant assigné en service continu des départs I r A Hz Courant de courte durée admissible assigné I k pour tableaux avec t k = 3 s jusqu à ka 20 Valeur de crête du courant admissible assigné I p jusqu à ka Courant assigné de coupure de court-circuit I sc jusqu à ka Courant assigné de fermeture de court-circuit I ma jusqu à ka Hz Courant de courte durée admissible assigné I k pour tableaux avec t k = 3 s jusqu à ka 21 Valeur de crête du courant admissible assigné I p jusqu à ka Courant assigné de coupure de court-circuit I sc jusqu à ka Courant assigné de fermeture de court-circuit I ma jusqu à ka Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, sectionneur n 1000 Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, sectionneur de terre n 1000 Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, disjoncteur n Classification disjoncteur Classification sectionneur M2, E2, C2, S2 M0 Classification sectionneur de terre à pouvoir de fermeture E2 Séquence de manœuvres assignée O - 0,3 s - CO - 3 min - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO sur demande Nombre de manœuvres de coupure de court-circuit n 25 ou 50 Type 2 avec sectionneur à trois positions pour tableaux avec t k = 1 s jusqu à ka 20 pour tableaux avec t k = 1 s jusqu à ka Tension assignée U r kv 7, ,5 24 Courant assigné en service continu des départs I r A 250 A ou 630 A 50 Hz Courant de courte durée admissible assigné I k pour tableaux avec t k = 3 s jusqu à ka 20 Valeur de crête du courant admissible assigné I p jusqu à ka 50 Courant assigné de coupure de court-circuit I sc jusqu à ka 20 Courant assigné de fermeture de court-circuit I ma jusqu à ka Hz Courant de courte durée admissible assigné I k pour tableaux avec t k = 3 s jusqu à ka 21 Valeur de crête du courant admissible assigné I p jusqu à ka Courant assigné de coupure de court-circuit I sc jusqu à ka Courant assigné de fermeture de court-circuit I ma jusqu à ka Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, sectionneur n 1000 Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, sectionneur de terre n 1000 Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, disjoncteur n 2000 Classification disjoncteur Classification sectionneur M1, E2, C1, S1 M0 Classification sectionneur de terre à pouvoir de fermeture E2 Séquence de manœuvres assignée Nombre de manœuvres de coupure de court-circuit n O - 3 min - CO - 3 min - CO 6 ou 20 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

12 Gamme de produits Cellules individuelles et modules jusqu à 4 fonctions librement configurables dans le bloc Départ câble Départ câble HA a eps 1) Type K 2) largeur 310 mm HA eps 1) Type K(E) 2) largeur 430 mm avec sectionneur de terre à pouvoir de fermeture Disjoncteur à coupure dans le vide Interrupteursectionneur à trois positions Sectionneur à trois positions Système détecteur de tension capacitif Départ interrupteur-sectionneur Départ disjoncteur Fusible HPC HT HA a eps 1) Type R largeur 310 mm HA a eps 1) Type L largeur 430 mm Transformateur de courant pour câble Raccordement de câble avec cône extérieur (non fourni) Parafoudre ou parasurtenseur HA eps HA a eps Départ protection transformateur 1) Type T largeur 430 mm Sectionneur de terre à pouvoir de fermeture 1) Uniquement pour cellule d extrémité sur le côté de raccordement libre du jeu de barres 2) Uniquement en tant que cellule individuelle et en blocs de 2 12 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

13 Gamme de produits Cellules individuelles et modules HA eps Cellule /module de sectionnement longitudinal du jeu de barres uniquement à droite dans les blocs de cellules Type S largeur 430 mm HA a eps Type H largeur 430 mm Disjoncteur à coupure dans le vide Interrupteursectionneur à trois positions Sectionneur à trois positions HA eps Cellule de sectionnement longitudinal du jeu de barres Type S(620) (mise à la terre à gauche) largeur 620 mm 4MT3 Type S(500) avec transformateur de courant largeur 500 mm Système détecteur de tension capacitif Fusible HPC HT Transformateur de courant Transformateur de tension embrochable 4MT3 HA eps HA eps Cellule de couplage longitudinal du jeu de barres 4MT3 Type V (avec disjoncteur de type 1.1 ou 2) largeur 500 mm 4MT3 Variante avec transformateur de courant Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

14 Gamme de produits Cellules individuelles Départ interrupteur-sectionneur Départ disjoncteur HA c eps 1) 4MT3 Type R(500) largeur 500 mm HA b eps 1) 4MT3 Type L(500) (avec disjoncteur de type 1.1 ou 2) largeur 500 mm Disjoncteur à coupure dans le vide Interrupteursectionneur à trois positions *) *) 4MC MC63... Sectionneur à trois positions Système détecteur de tension capacitif 4MT8 4MT8 *) Transformateur de courant triphasé HA a eps HA c eps Cellule de mesure de la tension du jeu de barres 1) Cellule de mise à la terre du jeu de barres 1) 4MT3 Type E largeur 310 mm Type M(500) largeur 500 mm HA b eps HA a eps Cellule de mesure de la tension du jeu de barres, équipée de fusibles primaires 1) Cellule de mise à la terre du jeu de barres 1) 4MT3 Type M(430) largeur 430 mm 4MT3 Type E(500) largeur 500 mm Transformateur de courant pour câble Raccordement de câble avec cône extérieur (non fourni) Parafoudre ou parasurtenseur Transformateur de tension embrochable HA eps 1) Uniquement pour cellule d extrémité sur le côté de raccordement libre du jeu de barres 14 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

15 Gamme de produits Cellules de comptage de facturation isolées dans l air de type M, largeur 840 mm HA a eps Cellules de comptage de facturation en tant que cellule de transfert vers la droite, avec raccordement de câbles P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 Transformateur de courant, isolé à la résine moulée Transformateur de tension, isolé à la résine moulée Système détecteur de tension capacitif Cellules de comptage de facturation en tant que cellule de transfert vers la gauche, avec raccordement de câbles Points de mise à la terre fixes pour la mise à la terre du jeu de barres HA eps HA a eps P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 Cellules de comptage de facturation en tant que cellule de transfert avec raccordement de jeu de barres des deux côtés HA a eps P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 Cellules de comptage de facturation en tant que cellule de transfert avec raccordement de câbles des deux côtés P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 HA a eps P1 et P2 sont désignations de bornes du transformateur de courant Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

16 Gamme de produits Vue globale de la gamme des blocs de cellules (variantes préférées) Bloc de cellules Les composants représentés en pointillés peuvent être utilisés en option. Dimensions Largeur Profondeur mm mm Hauteur mm Blocs de cellules avec départs protection transformateur, en option avec extension de jeu de barres KT K Câble de branchement en tant qu alimentation 1 départ protection transformateur, 1 câble de branchement Bloc de cellules Les composants représentés en pointillés peuvent être utilisés en option. Dimensions Largeur Profondeur mm mm Blocs de cellules avec départs disjoncteur, en option avec extension de jeu de barres KL K Câble de branchement en tant qu alimentation Hauteur mm 1 départ disjoncteur, 1 câble de branchement K(E)T RT RRT RRRT TRRT K Câble de branchement en tant qu alimentation 1 départ protection transformateur, 1 câble de branchement avec sectionneur de terre à pouvoir de fermeture départ interrupteursectionneur, 1 départ protection transformateur départs interrupteursectionneur, 1 départ protection transformateur départs interrupteursectionneur, 1 départ protection transformateur départs interrupteursectionneur, 2 départs protection transformateur K(E)L RL RRL RRRL LRRL K Câble de branchement en tant qu alimentation 1 départ disjoncteur, 1 câble de branchement avec sectionneur de terre à pouvoir de fermeture départ interrupteursectionneur, 1 départ disjoncteur départs interrupteursectionneur, 1 départ disjoncteur départs interrupteursectionneur, 1 départ disjoncteur départs interrupteursectionneur, 2 départs disjoncteur (type 2) Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

17 Gamme de produits Vue globale de la gamme des blocs de cellules (variantes préférées) Bloc de cellules Dimensions Bloc de cellules Dimensions Les composants représentés en pointillés peuvent être utilisés en option. Largeur mm Profondeur mm Hauteur mm Les composants représentés en pointillés peuvent être utilisés en option. Largeur mm Profondeur mm Hauteur mm Blocs de cellules avec départs interrupteur-sectionneur, en option avec extension de jeu de barres RR 2 départs interrupteursectionneur Blocs de cellules avec départs protection transformateur, en option avec extension de jeu de barres TT 2 départs protection transformateur RRR 3 départs interrupteursectionneur TTT 3 départs protection transformateur RRRR 4 départs interrupteursectionneur Bloc de cellules Dimensions Les composants représentés en pointillés peuvent être utilisés en option. Largeur mm Profondeur mm Hauteur mm Blocs de cellules avec départs protection transformateur comme 8DJH Compact, sans extension de jeu de barres RRT RRT-R RRT-RRT Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

18 Conception Conception de cellule (exemples) Départ interrupteur-sectionneur Départ protection transformateur Type R Coupe Type T Coupe Départ disjoncteur Type L Coupe 1 Tableau de commande (détails, voir page 23) 2 Disposition du jeu de barres 3 Interrupteur-sectionneur à trois positions 4 Dispositif d échappement des gaz en cas de surpression 5 Conduit de câbles, démontable pour câbles de protection et/ou fils d omnibus 6 Caisson d appareillage, rempli de gaz 7 Mécanisme de commande de l appareillage 8 Traversée pour connecteur de câble avec contact vissé (M16) 9 Couvercle du compartiment câbles 10 Barre de mise à la terre avec raccordement de terre 11 Cloisonnement 12 Ensemble fusible HPC HT Type 1.1 Type 2 13 Traversée pour connecteur de câble avec contact embrochable, en option avec contact vissé (M16) 14 Disjoncteur à coupure dans le vide 15 Mécanisme de commande du disjoncteur, mécanisme de commande du sectionneur à trois positions 18 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

19 Conception Conception de cellule (exemples) Départ disjoncteur Type L(500) Coupe 1 Tableau de commande (détails, voir page 23) 2 Option : compartiment basse tension 3 Disposition du jeu de barres 4 Disjoncteur à coupure dans le vide 5 Dispositif d échappement des gaz en cas de surpression 6 Conduit de câbles, démontable pour câbles de protection et/ou fils d omnibus 7 Caisson d appareillage, rempli de gaz 8 Mécanisme de commande de l appareillage 9 Traversée pour connecteur de câble avec contact vissé (M16) 10 Couvercle du compartiment câbles 11 Option : transformateur de courant triphasé (transformateur de protection) 12 Barre de mise à la terre avec raccordement de terre Type 2 Coupe 13 Compartiment basse tension (standard) pour disjoncteur à coupure dans le vide 14 Option : automate programmable SIPROTEC 15 Option : transformateur de tension embrochable 4MT3 sur le jeu de barres 16 Traversée pour le raccordement des transformateurs de tension embrochables 17 Option : transformateur de tension embrochable 4MT8 sur le raccordement 18 Transformateur de courant pour câble Type 1.1 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

20 Conception Conception de cellule (exemples) Cellule de comptage de facturation Type M, isolé dans l air Coupe 2 7 HA e eps a 9b Raccordement : jeu de barres jeu de barres 6 HA d eps Coupe Prises femelles pour le système détecteur de tension capacitif 2 Raccordement du jeu de barres 3 Caisson de jeu de barres, rempli de gaz 4 Dispositif d échappement des gaz en cas de surpression 10 5 Transformateur de courant de type 4MA7 6 Transformateur de tension de type 4MR 5 7 Conduit de câbles, démontable pour câbles de protection et/ou fils d omnibus 8 Niche pour l équipement basse tension du client, couvercle vissé 11 9 Traversées pour le raccordement des barres de transformateur, reliées à l extension de jeu de barres 9a à droite, 9b à gauche 10 Couvercle du compartiment transformateurs 11 Raccordement de câbles Barre de mise à la terre avec raccordement de terre Raccordement : câbles câbles 20 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

21 Conception Conception de cellule (exemples) Bloc de cellules Type 8DJH Compact RRT Coupe 1 Tableau de commande (détails voir page 23) 2 Interrupteur-sectionneur à trois positions 3 Dispositif d échappement des gaz en cas de surpression 4 Caisson d appareillage, rempli de gaz 5 Mécanisme de commande de l appareillage 6 Traversée pour connecteur de câble avec contact vissé (M16) 7 Couvercle du compartiment câbles 8 Barre de mise à la terre avec raccordement de terre 9 Ensemble fusible HPC HT 10 Traversée pour connecteur de câble avec contact embrochable 11 Conduit d échappement des gaz en cas de surpression vers le bas pour départ protection transformateur (option) Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

22 Conception Enveloppe extérieure Sur demande, le tableau 8DJH peut être fourni d une enveloppe extérieure avec les caractéristiques suivantes : Pour l utilisation à l extérieur sur les terrains des entreprises Montage de l enveloppe aux cellules standard pour installation intérieure Trois hauteurs différentes de l enveloppe pour une hauteur du tableau de 1200 mm (en option avec compartiment basse tension de 200 mm, 400 mm ou 600 mm de hauteur) ou pour une hauteur du tableau de 1400 mm (en option avec compartiment basse tension de 200 mm ou 400 mm de hauteur) Quatre largeurs différentes de l enveloppe pour rangées de tableaux non-extensibles, de configuration libre, jusqu à une largeur du tableau de 2000 mm (dimensions, voir page 82) Classe de tenue à l arc interne IAC A FL ou FLR jusqu à 21 ka /1 s selon CEI Degré de protection IP 54. R-HA40-8DJH-179.tif Enveloppe extérieure (face avant fermée) R-HA40-8DJH-178.tif Enveloppe extérieure (face avant ouverte) 22 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

23 Conception Commande (exemples) Les tableaux de commande sont spécifiques aux fonctions. Ils comprennent les fonctions de manœuvre, le schéma synoptique et l indicateur de position. En outre, des dispositifs d affichage, de mesure et de surveillance ainsi que des dispositifs de verrouillage et de commutation local/ distance sont disposés en fonction du type de cellule et de la variante. L indicateur de l état «prêt au service» et les plaques signalétiques sont positionnés en fonction des blocs de cellules. Le départ protection transformateur se commande de la même manière que le départ disjoncteur. Il faut toujours commencer par armer le mécanisme de commande ; la fermeture /l ouverture s effectue ensuite via des boutonspoussoirs séparés. L état du dispositif à accumulation d énergie est affiché. Toutes les ouvertures de commande sont verrouillées les unes par rapport aux autres et peuvent être cadenassées en option. Des leviers de manœuvre distincts pour la fonction de sectionnement et la fonction de mise à la terre sont disponibles en option. 1 Manœuvre de l interrupteur à trois positions HA a eps Leviers de manœuvre R-HA tif Face avant départ interrupteur-sectionneur 4 Face avant départ protection transformateur HA b eps HA a eps Face avant départ disjoncteur 1 Commande manuelle de la fonction de coupure en charge 2 Fonction de verrouillage (option pour les départs interrupteursectionneur) 3 Commande manuelle de la fonction de mise à la terre 4 Panneau de désignation de la cellule HA a eps 9 5 Indicateur de position de l interrupteur-sectionneur 6 Indicateur de position du sectionneur de terre 7 Prises femelles du système détecteur de tension capacitif Indicateur «fusible déclenché» 9 Bouton-poussoir FERMETURE pour la fonction protection transformateur ou disjoncteur 10 Bouton-poussoir OUVERTURE pour la fonction protection transformateur ou disjoncteur 11 Armement manuel du ressort 12 Indicateur «ressort armé» 13 Indicateur de position du disjoncteur Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

24 Composants Interrupteur-sectionneur à trois positions Caractéristiques Positions de commutation : FERMÉ OUVERT MIS À LA TERRE Fonctions de commutation en tant qu interrupteursectionneur d usage général (classe E3) selon CEI / EN / VDE CEI / EN / VDE Variante en tant qu interrupteur à trois positions avec les fonctions interrupteur-sectionneur et sectionneur de terre à pouvoir de fermeture Manœuvre par traversée rotative soudée étanche au gaz, située sur la face avant du caisson d appareillage Contact insensible aux conditions climatiques dans le caisson d appareillage rempli de gaz Sans entretien pour une utilisation à l intérieur selon CEI / EN / VDE Équipement secondaire individuel. Interrupteur-sectionneur à trois positions Jeu de barres FERMÉ OUVERT MIS À LA TERRE HA b eps Départ Fonctionnement L arbre de manœuvre forme un tout avec les trois lames de contact. En raison de la disposition des contacts fixes (terre jeu de barres), il n est pas nécessaire d interverrouiller les fonctions FERMETURE et MISE À LA TERRE. OUVERTURE/ FERMETURE Opération de fermeture Pendant l opération de fermeture, l arbre de manœuvre portant les lames des contacts mobiles passe de la position «OUVERT» à la position «FERMÉ». La force du mécanisme à ressort garantit une vitesse de fermeture rapide, indépendante de l opérateur, et un établissement sûr des contacts du circuit principal. OUVERTURE/ MISE À LA TERRE FERMÉ OUVERT Opération d ouverture Lors de l ouverture, l arc est mis en rotation par le système d extinction d arc. Cette rotation empêche la génération d un point d impact fixe. La distance de sectionnement dans le gaz, établie après la manœuvre d ouverture, satisfait aux conditions imposées par les normes CEI / EN / VDE et CEI / EN / VDE Grâce à la rotation de l arc provoquée par le système d extinction d arc, les courants de charge ainsi que les faibles courants à vide sont coupés de manière sûre. A eps Départ MIS À LA TERRE Opération de mise à la terre L opération de MISE À LA TERRE s effectue en passant de la position «OUVERT» à la position «MIS À LA TERRE». 24 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

25 Composants Mécanismes de commande pour l interrupteur à trois positions Caractéristiques Endurance mécanique supérieure à 1000 cycles de manœuvre Pièces sollicitées mécaniquement en matériaux inoxydables Commande manuelle à l aide d un levier de manœuvre embrochable Option : commande motorisée Une porte logique de commutation, aménagée dans le tableau de commande, empêche le passage direct de l interrupteur-sectionneur à trois positions de la position «FERMÉ» à la position «MIS À LA TERRE» en passant par la position «OUVERT». Les deux ouvertures de commande séparées permettent de sélectionner la fonction de SECTIONNEMENT ou de MISE À LA TERRE sans équivoque. Manœuvre par mouvement de rotation, sens de la manœuvre selon CEI/EN 60447/ VDE 0196 (recommandation FNN, antérieurement recommandation VDN/VDEW). Mécanisme à ressort Les mouvements de commutation sont indépendants de la vitesse de manœuvre. Mécanisme à ressort /à accumulation d énergie Les mouvements de commutation sont indépendants de la vitesse de manœuvre. Les ressorts de fermeture et d ouverture sont armés lors du processus d armement. De cette manière, on est sûr que le combiné interrupteur-sectionneur/ fusibles peut couper de manière sûre tous les courants de défaut, y compris lors de la fermeture. La FERMETURE et l OUVERTURE se font via des boutonspoussoirs et s effectuent donc de manière identique à la commande du disjoncteur. Un accumulateur d énergie est disponible pour le déclenchement par fusion d un fusible HPC HT ou par déclencheur shunt. Le déclenchement est signalé par une barre rouge sur l indicateur de position. Correspondance entre le type de mécanisme de commande de l interrupteur à trois positions et les types de cellule Type de cellule R, S, L, V, M(500) T, H, M(430) Fonction Interrupteur-sectionneur (R, S) Sectionneur (L, V, M(500)) Sectionneur de terre Interrupteur-sectionneur (T, H) Sectionneur M(430) Sectionneur de terre Type de commande À ressort À ressort À accumulation d énergie À ressort Commande Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Motorisée (option) Motorisée (option) Légende : R = Départ interrupteur-sectionneur S = Sectionnement longitudinal du jeu de barres avec interrupteur-sectionneur L = Départ disjoncteur T = Départ protection transformateur H = Sectionnement longitudinal du jeu de barres avec combiné interrupteur-fusibles V = Couplage longitudinal du jeu de barres M(430)/M(500) = Cellule de mesure de la tension du jeu de barres Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

26 Composants Mécanismes de commande de l interrupteur à trois positions, équipement (en option) Mécanisme de commande motorisé (option) Les mécanismes à commande manuelle des tableaux 8DJH peuvent être équipés de mécanismes motorisés pour l interrupteur-sectionneur à trois positions. Il est possible de les ajouter a posteriori. Tensions de fonctionnement pour mécanismes de commande motorisés : 24, 48, 60, 110, 220 V DC 110 et 230 V AC, 50/60 Hz Puissance du moteur : 80 W/80 VA maxi. Commande : Commande locale au moyen de commutateur rotatif (option) Commande à distance (standard) sur borne. Déclencheur shunt (option) (déclencheur f) Les mécanismes de commande à accumulation d énergie peuvent être équipés avec un déclencheur shunt. La bobine d électro-aimant de celui-ci permet le déclenchement électrique à distance de l interrupteur-sectionneur à trois positions, par ex. pour le déclenchement en cas de surchauffe d un transformateur. Afin de ne pas laisser le déclencheur shunt sous surcharge thermique en cas de signal permanent, celui-ci est mis hors tension par un contact auxiliaire couplé mécaniquement à l interrupteur-sectionneur à trois positions. Données techniques du bloc de contacts auxiliaires Pouvoir de coupure Fonctionnement en courant alternatif à 40 Hz jusqu à 60 Hz (AC) Tension de service V Courant en service continu A Fonctionnement en courant direct (DC) Tension de service V Courant en service continu ohmique inductif, T = 20 ms A A jusqu à ,5 2 Pouvoir de coupure et fermeture assigné Tension d isolement assignée AC/DC 250 V Groupe d isolation C conformément à VDE 0110 Courant permanent 10 A Pouvoir de fermeture 50 A Bloc de contacts auxiliaires (option) Chaque mécanisme de commande pour l interrupteursectionneur à trois positions peut être équipé en option d un bloc de contacts auxiliaires pour l indication de la position. Contacts libres (avec mécanisme à commande manuelle) : Fonction interrupteur-sectionneur : FERMÉ et OUVERT : 1 NO + 1 NF + 2 basculants Fonction sectionneur de terre : FERMÉ et OUVERT: 1 NO + 1 NF + 2 basculants. Abréviations : NO = contact normalement ouvert NF = contact normalement fermé 26 Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

27 Composants Disjoncteur à coupure dans le vide Caractéristiques Le disjoncteur à coupure dans le vide est constitué d un ensemble d ampoules de coupure dans le vide monté dans le caisson d appareillage avec un sectionneur à trois positions intégré et les mécanismes de commande correspondants. Selon CEI / EN / VDE Utilisation conforme au système en caisson hermétiquement soudé Pôles de disjoncteur à coupure dans le vide insensibles aux conditions climatiques dans le caisson rempli de gaz Mécanisme de commande situé hors du caisson d appareillage dans le boîtier de commande de la face avant Sans entretien pour une utilisation à l intérieur selon CEI / EN / VDE Équipement secondaire individuel. Fonction du mécanisme de commande Le ressort de fermeture est armé à l aide du levier de manœuvre ou de la manivelle fourni(e) ou bien à l aide du moteur (option) jusqu à ce que l accrochage du ressort de fermeture soit affiché (indication «ressort armé»). Le disjoncteur à coupure dans le vide peut ensuite être fermé manuellement ou électriquement. Dans le cas des mécanismes de commande pour réenclenchement automatique (AR), le ressort de fermeture peut être réarmé manuellement ou, en présence d un mécanisme motorisé, automatiquement. Ainsi, «la possibilité de fermeture» est de nouveau assurée. Mécanisme de commande Le mécanisme de commande assigné à un départ disjoncteur est constitué des composants suivants : Mécanisme de commande pour disjoncteur Mécanisme de commande pour sectionneur à trois positions Mécanisme de commande motorisé (en option) Indicateurs de position Boutons-poussoirs pour FERMETURE et OUVERTURE du disjoncteur Interverrouillage du disjoncteur contre le sectionneur. Correspondance du type de mécanisme de commande Type de cellule L, V Fonction Disjoncteur Sectionneur à trois positions Sectionneur Sectionneur de terre Type À accumulation À ressort À ressort d énergie Commande Manuelle/ motorisée Manuelle/ motorisée Manuelle Circuit à déclenchement libre (trip-free) Les disjoncteurs à coupure dans le vide sont équipés d un circuit à déclenchement libre (trip-free) selon CEI/EN / VDE Si une commande d ouverture est émise après le lancement d une fermeture, les contacts mobiles retournent dans la position ouverte et y restent, même si la commande de fermeture est maintenue. Les contacts atteignent brièvement la position fermée, ce qui est admissible selon la norme indiquée ci-dessus. Disjoncteur Disjoncteur Type 1.1 Type 2 Courant de coupure de court-circuit Explications : Variante Non disponible jusqu à 17,5 kv/25 ka ou 24 kv/21 ka jusqu à 17,5 kv/25 ka ou 24 kv/21 ka Séquence de manœuvres assignée O - 0,3 s - CO - 3 min - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO sur demande O - 3 min - CO - 3 min - CO Nombre de manœuvres de coupure I r de manœuvres de coupure de court-circuit I SC jusqu à 50 jusqu à 20 Dans cellule individuelle 430 mm 500 mm Dans bloc de cellules 430 mm Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

28 Composants Disjoncteur à coupure dans le vide Endurance électrique Disjoncteur à coupure dans le vide de type 1.1 Cycles admissibles HA a_fr eps Cycles admissibles HA a_fr eps Courant coupure (valeur efficace) Courant assigné de coupure de court-circuit 20 ka Courant coupure (valeur efficace) Courant assigné de coupure de court-circuit 25 ka Disjoncteur à coupure dans le vide type 2 Cycles admissibles HA a_fr eps Cycles admissibles HA a_fr eps Courant coupure (valeur efficace) Courant assigné de coupure de court-circuit 16 ka Courant coupure (valeur efficace) Courant assigné de coupure de court-circuit 20 ka Nombre maximale de manœuvres de coupure de court-circuit ➀ n = 25 ➂ n = 6 ➁ n = 50 ➃ n = Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

29 Composants Équipement secondaire des disjoncteurs à coupure dans le vide Mécanisme de commande motorisé Tensions de fonctionnement pour mécanismes de commande motorisés : 24, 48, 60, 110, 220 V DC 110 et 230 V AC, 50/60 Hz. Autres valeurs sur demande. Puissance du moteur pour mécanisme de commande du disjoncteur de type 1.1 de 24 V bis 220 V DC : 500 W maxi. 110 V et 230 V AC : 650 VA maxi. Puissance du moteur pour mécanisme de commande du sectionneur et du disjoncteur de type 2 de DC : 80 W AC : 80 VA. Composants secondaires Les équipements secondaires du disjoncteur à coupure dans le vide dépendent du cas d application et permettent de nombreuses variantes répondant à quasiment toutes les exigences. Électro-aimant de fermeture Pour fermeture électrique. Déclencheur shunt Bobine d électro-aimant pour déclenchement par relais de protection ou par commande électrique. Déclencheur contrôlé par TC Pour impulsion de déclenchement 0,1 Ws avec systèmes de protection correspondants, par ex. système de protection 7SJ45, de marque Woodward/SEG type WIC ; autres modèles disponibles sur demande Utilisation en l absence de tension auxiliaire externe, déclenchement par relais de protection. Déclencheur à aimant à faible énergie Pour impulsion de déclenchement 0,02 Ws, déclenchement par le moniteur de transformateur (IKI-30). Déclencheur à minimum de tension Comprenant : Accumulateur d énergie et dispositif de décrochage Système électromagnétique qui est en permanence en tension lorsque le disjoncteur à coupure dans le vide est en position FERMÉ ; déclenchement lorsque cette tension chute. Dispositif anti-pompage (mécanique et électrique) Fonction : si des commandes de FERMETURE et OUVER- TURE sont données simultanément en permanence au disjoncteur à coupure dans le vide, celui-ci revient en position OUVERT après fermeture. Il y demeure jusqu à ce que la commande de FERMETURE soit de nouveau donnée. Ceci empêche une commutation constante entre FERMÉ et OUVERT (= pompage). Signalisation de déclenchement du disjoncteur Pour la signalisation électrique (sous forme d impulsion > 10 ms), par ex. sur des systèmes de télécommande, en cas de déclenchement automatique (par ex. protection) Via interrupteur de fin de course à contact momentané et commutateur de coupure. Module à varistance Permet de limiter les surtensions à env. 500 V pour les dispositifs de protection (si des composants inductifs sont intégrés dans le disjoncteur à coupure dans le vide) Pour tensions auxiliaires 60 V DC. Bloc de contacts auxiliaires Pour signalisation électrique de la position de commutation. Commutateur de position Pour signalisation «ressort de fermeture armé». Interverrouillage mécanique Selon le type du mécanisme de commande Interrogation côté tableau du sectionneur à trois positions Option : mécanisme de commande avec interverrouillage mécanique comme mécanisme à accumulation d énergie avec électroaimant de fermeture et bouton-poussoir : le bouton-poussoir actionné par l interverrouillage mécanique empêche une commande constante sur l électro-aimant de fermeture Lors du passage du sectionneur à trois positions de la position FERMÉ à la position OUVERT, le disjoncteur à coupure dans le vide ne peut pas être fermé. Compteur de manœuvres Comme indication numérique, 5 chiffres,mécanique. Équipement du disjoncteur Disjoncteur Type 1.1 Type 2 Mécanisme de commande motorisé Électro-aimant de fermeture Déclencheur shunt Déclencheur contrôlé par TC Déclencheur à aimant à faible énergie Déclencheur à minimum de tension Dispositif anti-pompage s.d. Signalisation de déclenchement du disjoncteur Module à varistance pour DC 60 V pour DC 60 V Bloc de contacts auxiliaires 6 NO + 6 NF dont contacts libres 1) 2 NO + 2 NF + 2 basculants 11 NO + 11 NF dont contacts libres 1) 7 NO + 7 NF + 2 basculants Commutateur de position Interverrouillage mécanique Compteur de manœuvres 2 NO + 3 NF + 2 basculants 1) En fonction des composants secondaires sélectionnés, indication à titre d exemple pour l équipement avec électro-aimant de fermeture et 1 déclencheur shunt = standard = option s.d. = sur demande Abréviations : NO = contact normalement ouvert NF = contact normalement fermé Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu à 24 kv, isolés au gaz Siemens HA

Réseaux de distribution électrique. CAS 36 Ring Main Unit 36kV. Moyenne Tension. Catalogue CAS-36

Réseaux de distribution électrique. CAS 36 Ring Main Unit 36kV. Moyenne Tension. Catalogue CAS-36 Réseaux de distribution électrique CAS 36 Ring Main Unit 36kV Moyenne Tension Catalogue 2003 Sommaire Présentation et caractéristiques 3 Présentation Domaine d application Sélection de fonctions Description

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

VERROUILLAGES HT B. Objectifs

VERROUILLAGES HT B. Objectifs VERROUILLGES Les systèmes d'interverrouillage de sécurité mettent en oeuvre plusieurs serrures afin d'obliger toute personne qui intervient sur une installation électrique dangereuse à respecter scrupuleusement

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

1. Les différents types de postes de livraison On peut classer les postes HTA/BT en deux catégories.

1. Les différents types de postes de livraison On peut classer les postes HTA/BT en deux catégories. 2 Les postes HTA/BT Dès que la puissance demandée atteint 50 kva, les entreprises industrielles ou tertiaires sont alimentées en haute tension 20 kv (HTA). L étendue de leur site fait qu elles sont généralement

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Postes intérieurs modulaires à haute et très haute tensions

Postes intérieurs modulaires à haute et très haute tensions Postes intérieurs modulaires à haute et très haute tensions par Yves MIGNARD Ingénieur de l École Supérieure d Électricité Chef du Département Postes et Lignes à la Direction des Études et Recherches d

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution

GUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution UTE C 15-712-1 Juillet 2010 UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution Photovoltaic

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Les résistances de point neutre

Les résistances de point neutre Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

TRABTECH Power & Signal Quality

TRABTECH Power & Signal Quality Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Conditions Particulières

Conditions Particulières Le 18 février 2015 Modèle de Convention d exploitation pour un Site de consommation raccordé au Réseau Public de Distribution HTA ou HTB Conditions Particulières Résumé La Convention de Conduite et d Exploitation

Plus en détail

Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax

Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax Kit de rétrofit Emax : remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax Les kits de rétrofit sont la solution idéale

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

Alimentations. 9/2 Introduction

Alimentations. 9/2 Introduction Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

B Livraison HTA, transformation HTA/HTA et HTA/BT, répartition BT

B Livraison HTA, transformation HTA/HTA et HTA/BT, répartition BT B Livraison HTA, transformation HTA/HTA et HTA/BT, répartition BT 1 transformateurs HTA/HTA - HTA/BT page B3 B1 2 tableaux modulaires HTA SM6 3 tableaux généraux BT et canalisations électriques préfabriquées

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66 Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

SM6 Merlin Gerin 24 kv

SM6 Merlin Gerin 24 kv Cellules modulaires SM6 Merlin Gerin 24 kv Catalogue 2003 Gamme SM6 3 à 24 kv Sommaire Présentation L expérience d un leader mondial 2 Les atouts de la gamme 3 Les références d un leader 4 Assurance qualité

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Spécifications techniques relatives à la protection des personnes et des biens dans les installations photovoltaïques raccordées au réseau

Spécifications techniques relatives à la protection des personnes et des biens dans les installations photovoltaïques raccordées au réseau Spécifications techniques relatives à la protection des personnes et des biens dans les installations photovoltaïques raccordées au réseau Guide pratique à l usage des bureaux d études et installateurs

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348 Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 n EFR-14-002348 Selon les normes EN 15650 : 2010 et EN 13501-3 : 2007 Concernant Une gamme de clapets type

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Solutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques

Solutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques Moyenne Tension Catalogue 2013 Solutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques Gestion de l'énergie Comment améliorer réseau électrique et efficacité énergétique? La qualité de l

Plus en détail

Gestion et entretien des Installations Electriques BT

Gestion et entretien des Installations Electriques BT Durée : 5 jours Gestion et entretien des Installations Electriques BT Réf : (TECH.01) ² Connaître les paramètres d une installation basse tension, apprendre les bonnes méthodes de gestion et entretien

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

COB supports pour connecteurs multibroches

COB supports pour connecteurs multibroches CO supports pour connecteurs multibroches CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, en alternative) CO CMS CO TSFS Emploi Le système CO permet d utiliser les connecteurs multibroches, à l intérieur des armoires électriques,

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

Cahier technique n 127

Cahier technique n 127 Collection Technique... Cahier technique n 127 Introduction à l appareillage très haute tension J. Pasteau Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de titres édités à l intention

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

de mesure d intérieur

de mesure d intérieur Distribution Moyenne Tension Catalogue 2012 Transformateurs de mesure d intérieur Transformateurs de courant Transformateurs de tension Vous aider à tirer le meilleur de votre énergie Transformateurs

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique

Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Solution de distribution électrique sécurisée et de surveillance pour blocs opératoires 99,99% De l énergie électrique disponible

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement Vers le Green Datacenter du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement G r e e n D a t a C e n t e r S o l u t i o n s C est une marque identifiant la ligne de produits,

Plus en détail

EBS Informations techniques

EBS Informations techniques EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

warrior PRET a TouT!

warrior PRET a TouT! warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail