Linear Heat Series. Système d avertissement de chaleur linéaire à fibres optiques. Tunnels & métros. Tapis roulants.

Transcription

1 Linear Heat Series Système d avertissement de chaleur linéaire à fibres optiques Tunnels & métros Tapis roulants Parkings couverts Sites de production et entrepôts Raffineries et centrales électriques Solutions intelligentes

2 Vous êtes à la recherche d un partenaire fiable? AP Sensing est votre fournisseur de solutions dans le marché de la technologie d avertissement d incendie sophistiquée à l échelon mondial. AP Sensing se base sur 20 ans d expérience dans le domaine de la technique de mesure OTDR (Optical Time Domain Reflectometry - Réflectométrie optique domaine temps). Le coeur de cet avertisseur de chaleur linéaire d AP Sensing est basé sur les technologies clés et les brevets d Agilent Technologies (anciennement Hewlett Packard), le no 1 à l échelon mondial dans le domaine de la technique de mesure optique et innovateur dans le domaine de la productique de composants opto-électroniques. AP Sensing est certifiée selon la norme ISO Nous mettons tout en oeuvre et veillons à l optimisation continuelle de notre gamme de solutions afin d être en mesure de vous proposer de la protection de bâtiments et d installations fiable, même sous des conditions de fonctionnement extrêmement difficiles. Nous veillons à la coopération avec des partenaires systèmes renommés afin de constamment élargir notre gamme de solutions et de pouvoir vous proposer des possibilités d application variées. Notre but: Développer des solutions fiables et intelligentes pour la technique d avertissement d incendie. Comment est-ce que vous assurez la sécurité de vos installations technologiques sous des conditions d environnement extrêmement défavorables? Un incendie dans vos bâtiments, installations technologiques ou facilités certes aurait des conséquences désastreuses. Un incendie anéantira vos investissements, sera à la source de temps d arrêt prolongées et, de toute vraisemblance, la vie d autrui sera mis en danger. Pour cette raison, vous êtes donc toujours à la recherche de la bonne solution afin de protéger vos bâtiments, installations technologiques ou facilités. Un concept fiable de protection contre les incendies dans des conditions environnantes défavorables est difficile à réaliser pourtant. Des facilités industrielles causent des pollutions, poussières, de l humidité et des atmosphères corrosives dans la chaîne de valeur dans son intégralité, de la production au stockage et jusqu au transport des biens économiques. Les techniques d avertissement traditionnelles souvent échouent avec des solutions d avertissement d incendie fiables et rentables étant à réaliser dans des conditions d environnement tellement défavorables. Dépassée par des conditions d environnement défavorables, la technique traditionnelle d avertissement d incendie montre une tendance aux fausses alarmes et souvent entraîne d importants travaux d entretien onéreux. La gamme «Linear Heat Series» a été conçue pour réduire vos frais d exploitation et d entretien au strict minimum tout en faisant preuve de fiabilité maximale même dans des conditions difficiles: Pollutions, poussières et atmosphères corrosives, Humidité d air importante et fortes fluctuations de température, Vapeurs de solvants et radiations radioactives, espaces à atmosphère explosible causée par des gaz ou des poussières p. ex. 2

3 Aimeriez-vous réduire les frais d exploitation et d entretien dans de grandes facilités au strict minimum? Tout système de sécurité efficace doit impérativement disposer d un avertissement d incendie fiable et extrêmement rapide. Surtout dans votre facilité, l avertissement d incendie doit être insensible à toute influence extérieure, libre de fausses alarmes et permettre la surveillance continue d un incendie, en dépit de la chaleur formée ou la propagation rapide de la fumée. Satisfaire à vos exigences souvent implique d importantes dépenses de travail en ce qui concerne l installation, la mise en service et l entretien, surtout avec des installations de production de grand gabarit, raffineries, centrales électriques, silos, entrepôts, entrepôts frigorifiques, tracés de câbles et tunnels. AP Sensing est en mesure de réduire ces problèmes au strict minimum en vous proposant un concept de sécurité basé sur un simple câble à fibres optiques de verre servant de détecteur de chaleur linéaire de haute précision. Ce câble est facile à installer, ne nécessite aucun entretien, dispose d une durée de vie accrue et peut mesurer des milliers de mètres de long. La gamme «Linear Heat Series» d AP Sensing - la réponse parfaite à vos exigences. Le concept de protection d AP Sensing vous met en mesure de répondre à vos exigences de sécurité de manière fiable et rentable en présence de grandes surfaces à surveiller ou de conditions d environnement défavorables. Application Tunnels // Facilités à grande surface Tracés de câbles // transformateurs // générateurs Tapis roulants // silos Fonds doubles // faux-fonds // espaces difficilement accessibles Entrepôts frigorifiques Mines // raffineries // citernes à toits flottants Centrales nucléaires // évacuation de déchets // décharges contrôlées Solution un seul câble sécurité CEM accrue insensible aux pollutions et aux poussières ne nécessite aucun entretien insensible à l humidité certifiée ATEX insensible aux radiations radioactives et aux atmosphères corrosives 3

4 Imaginez des milliers de points de mesure tout en installant un seul câble Le système d avertissement de chaleur linéaire à fibres optiques d AP Sensing ne laisse aucun domaine sans surveillance et indique tant la répartition de température, tant la propagation d un incendie à l enceinte de la surface à surveiller dans son intégralité en temps réel. Sur la base de l effet Raman (effet quantique) et un procédé de mesure breveté (corrélation avec le code - OTDR) le système «Linear Heat Series» établit un profil topographique des températures présentes tout au long de la fibre optique sur des milliers de mètres et tout en mettant à disposition des milliers de valeurs de température toutes les 10 secondes. Forte de l intégration de système haut de gamme et un procédé unique pour la production de composants optiques, AP Sensing vous propose une protection globale pour vos bâtiments et installations technologiques. L opération permanente et sans dérangements ainsi que l installation facile complètent la solution système. Tous les composants ont été sélectionnés et qualifiés avec méticulosité afin de garantir une qualité maximale présentant des taux de défaillances réduits au maximum. 4

5 Choississez vos paramètres individuels Dans des installations à grande surface, le câble détecteur traverse de différents domaines présentant des conditions de température différant les unes des autres. Les entrées et les sorties de tunnels p. ex. sont plus exposées à des variations de température quotidiennes ou saisonnières que le tronçon à l intérieur du tunnel. Des halles de production p.ex. souvent présentent des domaines avec des températures variant en fonction des machines ou systèmes y installés. Afin de satisfaire à ces conditions de température différant les unes des autres, la gamme «Linear Heat Series» d AP Sensing vous permet de régler de différents seuils d alarmes dans de différents espaces sur un seul câble détecteur, en dépit de la longueur effective du câble. La détection d incendie ultra-rapide et la haute protection contre les fausses alarmes sous des conditions défavorables garantissent un parfait équilibre. L emploi de différents critères d alarme tels qu un critère maximal, trois différents critères différentiels dans le temps et un critère maximal adaptif complémentaire qui s oriente à la température ambiante permettent d y aboutir. Exemples d application pour des installations dans des tunnels: I: 1 câble détecteur II: 1 câbles détecteurs, redondance III: 2 câbles détecteurs IV: 2 câbles détecteurs, redondance V: 2 câbles détecteurs, redondance VI: Ligne en boucle, redondance de câble 5

6 La surveillance d incendie s ajoute à l avertissement d incendie. Les possibilités d application de la gamme «Linear Heat Series» d AP Sensing vont de loin au-delà des caractéristiques des systèmes d avertissement d incendie traditionnels. Outre la détection rapide et fiable de différents types d incendies, le système de même assure la localisation exacte d incendies à quelques mètres près. Cette détection dans une large mesure n est point influencée par le vent, car non seulement la chaleur de convection, mais la chaleur rayonnnante aussi sera saisie. Par ailleurs, l étendue et la direction de propagation d un incendie peuvent être surveillées pendant une période prolongée, car le câble détecteur présente une résistance thermique de jusqu à 1.000C sans que ses capacités de surveillance s en trouvent affectées. Ces capacités permettent le contrôle efficace des contre-mesures et la possibilité de mettre des données précieuses à la disposition des services de secours. Chez nous vous trouverez le câble détecteur répondant parfaitement aux exigences de votre application Qu il ne s agisse de pollutions, poussières, atmosphères corrosives, vapeurs organiques, températures extrêmes ou radiations radiocactives affectant votre application, nous vous proposerons le câble détecteur répondant parfaitement à vos besoins. Le concept de solutions d AP Sensing est riche en câbles pour des applications avantageuses, sophistiquées ou spécialisées. Tous les câbles ont une durée de vie de 30 ans et ne nécessitent aucun entretien, même sous des conditions environnantes extrêmement difficiles. Intégration facile dans votre système de gestion La gamme «Linear Heat Series» d AP Sensing est facile à intégrer dans votre plateforme de gestion (systèmes SCADA p. ex.) On utilise à cette fin soit la communication directe par ethernet (TCP/IP) moyennant l interface SCPI (Standard Commands for Programmable Interface - commandes standards pour interface programmable) ou bien le protocole standard Modbus RS 232, RS 422, RS 485 ou TCP/IP. Afin d élargir les 20 sorties de relais fixes dont le système d avertissement d incendie même est équipé, il pourra par ailleurs être complété par un module de relais d extension qui est en mesure d exciter jusqu á 256 relais par câble détecteur. Les sorties de relais servent à la connexion aisée à des centrales d avertissement d incendie existantes. 6

7 Caractéristiques assurant votre sécurité de fonctionnement La gamme «Linear Heat Series» d AP Sensing présente des caractéristiques conçues pour l opération tranquille et la manipulation flexible dans des environnements difficiles. Caractéristique Avertissement rapide, exacte et fiable Technologie leader dans le domaine de l industrie, de qualité et de la durée de vie. Critères d alarme programmables au choix par zone Le câble détecteur est résistant aux influences environnantes et ne nécessite aucun entretien Le câble détecteur est léger, flexible et facile à installer Le câble détecteur présente une résistance thermique accrue à des températures de jusqu à C. L intégration au système, le cadrage et l utilisation d un interface utilisateur et de protocoles standards sont facilités Dessin conséquent avec des composants semiconducteurs «à basse consommation» «dessin récepteur unique». Jusqu à 256 zones d alarme avec jusqu à 5 paramètres d alarme par zone - configurables au choix - Maximum absolu - Maximum adaptif (tient compte de la température moyenne de l espace aussi) - trois gradients de température individuels permettant de prendre de différentes augmentations de chaleur en considération. Le système de même permet la configuration d alarmes «négatives» qui peuvent être utilisées pour un avertissement de gel p. ex. Avertissement et localisation de rupture de la fibre Avantage Sécurité accrue et taux de défaillances minimales même dans des environnements dangereux Frais de service et d entretien limitées De différents seuils d alarme sur le même câble détecteur permettent la détection exacte et ciblée moyennant une haute protection contre les fausses alarmes Opération permanente sans entretien même dans des espaces dangereux à des frais d exploitation limitées Réduit les dépenses d installation et assure ainsi l utilisation facile même avec des tracés de câbles, tapis roulants, paliers et faux-fonds. Evaluation efficace de la propagation et de l étendue d un incendie permettant le contrôle efficace des contre-mesures. Immédiatement prêt à l emploi avec des applications multiples, flexibilité en matière de l adaptation à l environnement technique existant. Vaste plage de températures de service, opération sûre avec durée de vie maximale, consommation de courant extrêmement basse. Aucun ré-calibrage du système n est requis. Mode «Dual-End» donc connexion redondante de la fibre détectrice au système permettant de continuer la mesure lors d une rupture de la fibre. Le déclenchement d alarme directe est assuré par jusqu à 256 sorties de relais libres de tension. Cette caractéristique peut être utilisée pour l activation directe de sprinklers, clairons et systèmes de ventilation p. ex. L assistant de calibrage DTS permet le calibrage aisé de chaque segment de la fibre Des graphiques de mesure d affaiblissement peuvent être représentées de manière facile à comprendre tout comme avec un OTDR standard Longueur calibrée maximale - jusqu à 8 km par canal de mesure 2 canaux de mesure par système, peut être configuré par tronçon de ligne ou ligne en boucle Plage maximale de températures de service de -5 C à 60 C. Puissance laser minimale de moins de 20mW - pour votre sécurité à l opération Basse consommation typiquement 15 W Cycles de mesure de 10 secondes Résolution topographique réelle à un mètre Certifié VdS - norme EN54-5 classe A1 Certifié ATEX - II (1) GD ; M2 7

8 La position leader d AP Sensing concernant la qualité et la durée de vie des produits provient d un dessin de système intelligent, de composants éprouvés et de l expérience de longue date dans la productique. Le dessin de système est basé sur un dessin conséquent avec des composants à semiconducteurs «à consommation basse», un laser à semiconducteurs «à consommation basse» avec une puissance optique absorbée minimale (classe Laser 1M) pour une durée de vie maximale et sur un procédé de mesure breveté (correlation avec le code) qui, malgré la puissance laser minimale - présente la longueur calibrée la plus élevé du marché des systèmes d avertissement de chaleur linéaires à fibres optiques. Avec son dessin «récepteur unique», la gamme «Linear Heat Series» d AP Sensing présente un dessin de système breveté assurant la stabilité de mesure à long terme. Toute dérive survenant fréquemment dans des systèmes à récepteur double est donc évitée. Cette exécution unique du dispositif récepteur évite que le recalibrage du système puisse s imposer - même après de longues années de service. Les systèmes «Linear Heat Series» dap Sensing, forts de leur puissance optique absorbée hautement réduite, sont fiables tant à l utilisation, tant à l opération. Contrairement à d autres systèmes d avertissement de chaleur linéaires à fibres optiques, nos systèmes sont classés inoffensifs même en cas de rupture de la fibre et peuvent donc être opérés en continu même dans un cas pareil. Par ailleurs, même dans des espaces à atmosphère explosible, le câble détecteur peut être opéré sans mesures de sécurité complémentaires. Exécution de système durable avec les suivants composants clés: MTBF calculé: 33 ans Laser à semiconducteurs: 60 ans moyennant le mode d opération conseillé (mode par impulsions) Service et prise en charge Commutateur à fibre optique: conçu et testé pour 100 M cycles, équivalents à 63 ans. La durée de vie et la qualité proviennent de l expérience de 20 ans dans le domaine de l OTDR d Agilent, des procédés de production éprouvés avec le taux de défaillances le plus réduit dans le domaine des dispositifs de test et de mesure optiques. Le système fonctionne indépendamment de l infrastructure de communication et ne nécessite aucune surveillance continue - même en cas d une mise hors service du réseau ou avec un site d installation isolé. Suite à une panne de courant le système automatiquement reprend l opération de mesure dans env. 30 secondes. L instrument même travaille avec un système d exploitation en temps réel éprouvé (vxworks) étant très stable et peu sensible à des virus. Une interface LAN permet l accès simultanée à distance depuis plusieurs endroits. L interface de programmation est documentée dans son intégralité afin de faciliter l intégration dans d autres environnements. En général, le système peut toujours être exploité sans climatisation complémentaire. Nos systèmes présentent la plage de températures de service la plus étendue du marché. De ce fait, l intégration à grande échelle des composants optiques et leur excitation sont possibles entre autres. Le composant laser et la diode réceptrice présentent une bonne résistance thermique. De ce fait, des mesures exactes sur toute la plage de températures de service sont assurées. Tous les composants optiques de l instrument sont logés dans un bloc étanche entièrement scellé, sous une atmosphère de gaz noble, afin de les protéger contre la condensation, les poussières ou l humidité. De ce fait, une opération fiable à long terme en dépit des variations des conditions d environnement est assurée. Notre renommée est basé sur une qualité de produit sans faille et une prise en charge optimale. AP Sensing propose des prestations de service & support opérationnel à l échelon mondial avec une vaste gamme d autres prestations et de garanties. Tout instrument et tout système satisfait à nos standards de qualité hautement exigeants et sera livré avec une garantie globale valable à l échelon mondial. AP Sensing est votre partenaire stratégique qui garantira votre succès. Partenaire système agrégé pour les produits AP Sensing: AP Sensing world wide: info@apsensing.com Germany: + 49 ( ) America: + 1 ( 214 ) Distributeur agrégé pour les produits d AP Sensing. China: + 86 ( 21 ) Certifications VdS, norme EN54-5 classe A1 Sécurité de produit: CEI et les variations d échelle satisfont à la norme CAN/CSA-C22.2 no ; UL :2004 Sécurité laser: CEI :2001 Certificat FDA pour sources laser: Classe 1M; FDA 21CFR Consigne laser no 50 Compatibilité CEM: CEI 61326:2002 Essai climatique et de robustesse mécanique: CEI /-64; CEI :-27 ISO 9001:2000 Si vous désirez plus d informations sur notre gamme «Linear Heat Series», autres produits DTS, applications ou services, veuillez vous adresser à: AP Sensing world wide: AP Sensing world wide: info@apsensing.com info@apsensing.com Germany: + 49 ( ) Germany: AP America: Sensing + world 1 ( 214 wide: ) America: info@apsensing.com China: + 86 ( 21 ) China: Germany: + 49 ( ) America: + 1 ( 214 ) China: + 86 ( 21 ) Les spécifications des produits et les descriptions du présent document peuvent être modifiés sans notification préalable et sont sans engagement pour AP Sensing. AP Sensing GmbH, 2009 Imprimé en Allemagne