testo 250 Système de management de l HACCP Instructions succinctes

Transcription

1 testo 250 Système de management de l HACCP Instructions succinctes

2 2

3 Pos: Préparation Vous trouverez une description détaillée de la tablette à Vous devez accepter les conditions d'utilisation du Cloud de Testo pour pouvoir utiliser certaines fonctions de cet appareil (notamment la gestion des données mesurées). Vous trouvez ces conditions à 1 Configurations requises IE 9 ou version ultérieure Mozilla Firefox 30 ou version ultérieure Safari 6 ou version ultérieure Google Chrome 43 ou version ultérieure Opera 30 ou version ultérieure &12 2 Préparation 2.1. Inscrire un client Symbole Pays Langue Chaque adresse ne peut être utilisée qu'une seule fois et ne peut pas être affectée à plusieurs clients. Si vous utilisez déjà un système Saveris 2, veuillez utiliser les mêmes adresses que vous avez déjà utilisées avec Saveris 2. Une nouvelle inscription n'est pas nécessaire dans ce cas. Veuillez vous connecter directement avec vos données d'accès. 1. Veuillez entrer dans le champ d'adresse de votre navigateur : - Un masque de connexion s'affiche. 2. Cliquez sur Nouveau client? Inscrivez-vous maintenant! 3. Sélectionnez votre pays. 4. Complétez tous les champs. Explication Le pays dans lequel vous vous trouvez ou dans lequel le système est installé. Détermine la langue utilisée pour votre système. Nécessaire pour la vérification de l'inscription. Veuillez indiquer une adresse valide. 3

4 2 Préparation Symbole Explication Mot de passe Choisissez un mot de passe que vous pouvez retenir facilement mais qui est pourtant sûr. Le mot de passe doit compter entre 8 et 20 caractères. Les caractères suivants ne sont pas autorisés : \ " < > 5. Lisez les conditions commerciales particulières et confirmez-les en cochant la case. 6. Cliquez sur S'inscrire. - L'inscription est terminée. - Un message s'affiche pour confirmer que l'inscription a réussi. - Un de confirmation est envoyé à l'adresse indiquée. 7. Cliquez sur le lien contenu dans cet de confirmation. - Une page avec la fenêtre de connexion s ouvre dans votre navigateur Créer un utilisateur 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur (p.ex. avec les données d'accès avec lesquelles vous vous êtes inscrits). 2. Cliquez sur Configuration -> Utilisateur. - Une vue d'ensemble des utilisateurs apparaît. 3. Cliquez sur + pour créer un nouvel utilisateur. - Une fenêtre de saisie s'affiche. 4. Complétez tous les champs pertinents, notamment le rôle utilisateur standard. Par ailleurs, vous pouvez aussi attribuer des rôles à votre équipe HACCP et à l unité de contrôle testo 250. Les groupes des autorisations pour l unité de contrôle vous permettent de décider des procédés de surveillance qui seront affichés à l utilisateur. Vous pouvez aussi scanner une clé ou une étiquette NFC ici. 5. Cliquez sur Enregistrer. - Les données indiquées sont enregistrées, l utilisateur est créé. 4

5 2 Préparation 2.3. Lire un tag NFC Tag NFC pour l utilisateur Si vous avez affecté un tag NFC à un utilisateur, cet utilisateur peut se connecter avec son tag NFC et n a pas besoin de saisir manuellement ses données utilisateur. 1. Créez un utilisateur comme décrit sous «Créer un utilisateur». 2. Cliquez sur le champ «Affecter NFC». 3. Tenez le tag NFC devant le lecteur NFC de votre PC. - Le tag NFC a été lu et est affiché. 4. Cliquez sur Enregistrer. - Les données indiquées sont enregistrées Vous pouvez aussi réaliser l affectation d un tag NFC à un utilisateur à l unité de contrôle testo 250 sous Actions, affecter NFC. Mais à cette fin, il faut avoir le rôle d administrateur de l unité de contrôle Tag NFC pour d autres domaines 1. Connectez-vous à l unité de contrôle HACCP testo 250 avec vos données utilisateur ou scannez le tag NFC qui vous a été affecté. 2. Tenez un nouveau tag NFC, pas encore affecté, devant la zone de détection NFC de votre unité de contrôle HACCP testo Le tag NFC a été lu et est affiché. - Une liste des options disponibles s'affiche 3. Choisissez le produit / le point de mesure / etc. auquel vous voulez affectez ce tag NFC. 4. Cliquez sur «Enregistrer». - Le tag NFC a été affecté sans équivoque. En tant qu administrateur, vous avez également la possibilité de réaliser l'affectation d un tag NFC à l unité de contrôle testo 250 dans le domaine concerné sous Configuration. 5

6 3 Mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo Mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo Vue d'ensemble de l'unité de contrôle HACCP testo 250 Dans son étui de protection, votre appareil est conforme à la classe de protection IP (Ingress Protection, protection contre la pénétration) : IP65. Pressez toujours les protections contre l'appareil pour qu'il soit protégé contre l'humidité et les poussières. S'il est constaté que de l'eau a pénétré à l'intérieur, par exemple en dessous de l'une des protections, votre garantie prendra fin. Avant d'utiliser l'appareil dans l'eau et dans des environnements poussiéreux, veuillez lire le chapitre correspondant de votre mode d'emploi afin d'avoir des informations détaillées sur ce sujet. Un mode d'emploi est disponible en ligne et peut être téléchargé à Témoin de charge / de notification 2 Objectif frontal de l'appareil photo 3 Capteur de luminosité 4 Prise jack du casque 5 Touche marche/arrêt

7 3 Mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo Ecran 7 Port pour câble de chargeur / USB 8 Objectif principal de l'appareil photo 9 Zone de détection NFC 3.2. Vue d ensemble des clips 1 Clip standard (monté lors de la livraison) 2 Clip avec œillet pour la dragonne 3 Clip avec support pour testo Mise en marche/à l'arrêt de l'unité de contrôle HACCP testo 250 Veuillez lire le mode d'emploi abrégé pour la mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo 250. Vous trouverez une description détaillée de l'unité de contrôle HACCP à Démarrage 1. Retirez le film de protection du verre du boîtier. 2. Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt pendant 2 sec. L'unité de contrôle HACCP testo 250 se met en marche. 3. Déverrouillez l écran. - Attendez que l application de vérification HACCP testo 250 démarre. Ce processus peut durer jusqu'à 30 sec Mise à l'arrêt 1. Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt et tapez sur Eteindre. - L'unité de contrôle HACCP testo 250 s'arrête. 7

8 3 Mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo Commande de l'application de vérification HACCP testo 250 L assistant de mise en service s ouvre automatiquement au premier démarrage de votre unité de contrôle HACCP testo 250. > Préparez vos réglages WiFi et vos données d accès. > Suivez les différentes étapes de l assistant de mise en service, il vous guidera à travers tous les réglages nécessaires Vue d ensemble de l App 1 Réglages 2 Utilisateur connecté 3 Barre d'état (Bluetooth, NFC, WiFi, capacité de la batterie, date et heure). 4 Emploi du temps : ouvre le calendrier / l'emploi du temps et les tâches affectées à l'utilisateur. 8

9 3 Mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo Lieux : montre tous les check-lists affectés à l'utilisateur, classés selon les lieux et les points de mesure. 6 Démarrage / Pause d'un check-list. 7 Produits : montre tous les check-lists affectés à l'utilisateur, classés selon les catégories de produits et les produits. 8 Actions : ouvre une vue d'ensemble des actions possibles testo 104-IR BT / mesure de la température Connecter le testo Si vous avez débranché le testo 102-1, attendez au moins 10 secondes avant de le rebrancher. Le testo 250 est fourni avec un clip spécial permettant de conserver le testo de manière sûre. Remplacer le clip standard par ce clip spécial. 1. Eteignez l unité de contrôle HACCP testo Ouvrez l étui de protection. Le côté court du clip standard vous permet d ouvrir les clips montés. Retournez votre unité de contrôle HACCP testo 250 de sorte à voir le côté arrière, puis glissez le côté court du clip standard sous le clip monté jusqu à ce qu il s ouvre et enlevez alors ces clips. 3. Retirez le cache qui ferme l ouverture de la prise du casque. 4. Raccordez le testo à votre unité de contrôle testo Refermez l étui de protection et fixez-le avec les clips souhaités. 6. Allumez l unité de contrôle HACCP testo 250. Utiliser le testo 104-IR BT Observez le mode d'emploi du testo 104-IR BT. Vous êtes connecté à l'unité de contrôle HACCP testo 250. Le testo 104-IR BT est en marche et Bluetooth est activé. 1. Tapez sur Actions -> Mesurer la température. - L'unité de contrôle HACCP testo 250 montre une liste de tous les appareils disponibles. 2. Tapez sur l appareil de mesure souhaité - Vous pouvez démarrer la mesure avec le testo et les valeurs de mesure sont affichées 9

10 === Ende der Liste für Textmarke Inhalt === 3 Mise en service de l'unité de contrôle HACCP testo Vous pouvez démarrer la mesure avec le testo 104-IR BT. Utilisez le testo 104-IR BT comme un appareil de mesure normal et transmettez le résultat à l unité de contrôle HACCP testo 250 en appuyant sur le bouton Envoyer. 10

11

12 fr 01