INTERIM ZONE ZONE. 10 conseils. Focus sur la sécurité et le stress. Vivre au jour le jour, ça complique le quotidien. Pata Njava de Suarez

Transcription

1 INTERIM ZONE Un publication d la FGTB Octob 2012 ZONE 10 octobre : Jouné d Doit d Intéimai Focu u la écuité t l t L 10 octob, la FGTB ditibu du thé cont l t 10 conil Vot écuité n Fait l tt Pata Njava d Suaz Viv au jou l jou, ça compliqu l quotidin

2 10 Octob Jouné d Doit d Intéimai 13 Lou, pa un minc affai pou l intéimai Un thé cont l t au pay d l intéim L 10 octob, la FGTB ditibu du thé n div liux public d Blgiqu. Un action oganié dan l cad d la huitièm édition d la Jouné d Doit d Intéimai. 18 Généation Tanguy Intéimit aiguë dan l vic public 4 Rgad d un ancin conultant 17 L thé t un boion aux vtu apaiant, laxant. Bf, c t bin cont l t. L thé t donc bon pou l intéimai vu l t qui ègn au pay d l intéim. Baucoup d t, plu qu pou l aut tavaillu, mêm il ont ux aui déjà dumnt touché. C n t d aillu pa pou in qu l gouvnmnt éali d campagn pou lutt cont l t. Mai l intéimai ndunt d ituation paticulièmnt tant. L tavail pécai ap la confianc n oi, mai aui l vnu. Avc un potfuill qui t un foi mpli, l aut pa, difficil d contui un avni. L intéimai ont tndu t té, on l ait pou moin. L intéimai n ont pa bin taité. On l tint n halin avc la pom d un contat fix qui fait attnd. Comm Bjön, John ou Flavio dont vou touvz l témoignag dan c magazin. La plupat du tmp, cla tain d anné avc d contat jounali t dan l millu d ca, d contat à la main. Et oui, c t ouc d t. Ctt anné, la FGTB ouhait mtt c mal n lumiè. D où l thé. Un pu d t, ça n fait pa d mal, mai il doit t accptabl. 8 Pata Njava d Suaz

3 La paol aux intéimai 10 CDI ou intéim, ami ou nnmi? L intéim, l nté d cou? Au pay d l intéim, il y a aui baucoup d cho à di n matiè d anté. San fomation, an infomation adapté, l intéimai n puvnt pa tavaill n tout écuité. C t aiv t êt dictmnt opéationnl, ca il faut êt ntabl nou dit Johan plu loin dan c pag. Souvnt an vêtmnt adapté, comm nou l dit Shana qui a dû tavaill avc d chauu d écuité baucoup top gand t qui t ntndu di pa l agnc d intéim : miux vaut top gand qu top ptit. 19 Non, il t inaccptabl qu la anté t la écuité d intéimai oint conidéé comm d élémnt condai. L nomb d accidnt d intéimai a fotmnt diminué au cou d c dniè anné, mai il t nco baucoup top élvé. Un thé cont l t, oui, mai il xit aui c thé noi qui tint évillé. Et l intéimai puvnt aui n boi un ta, ca au tavail, il doivnt tni lu doit bin à l œil. Il doivnt o di qu lu écuité doit êt pioitai. Il doivnt aui t utout fai compnd qu il n ont pa d numéo. Pa d pantin, un jou au tavail, l lndmain pa. L tavail intéimai t à compn un boin tmpoai d main-d œuv, pa à plong l gn duant un étnité dan l inctitud. La FGTB t à lu côté pou y oppo. L thé, un boion apaiant pou tou? 10 conil pou tavaill n tout écuité 7 Colophon Editu ponabl : Coodination Intéim FGTB Paul Lootn Ru Haut Buxll Plu d info : intéim@fgtb.b Un publication d la FGTB Octob

4 Généation Tanguy Vou êt jun, vou avz fini l écol, Mai vou n êt pa pé, donc vou tz à la maion, dan l jup d vot mè. C t plu patiqu t pui, papa t maman accptnt d vou gad nco un pu à la maion. ÇA, C EST LE PHÉNOMÈNE TANGUY, QUI DOIT SON NOM À UN FILM ÉPONYME RACON- TANT L HISTOIRE D UN JEUNE QUI S INCRUSTE CHEZ DES PARENTS IMPATIENTS DE LE VOIR DÉGUERPIR. ET MÊME SI CE CAS DE FIGURE EXISTE, IL Y A AUSSI CEUX QUI SONT DES TANGUY MALGRÉ EUX.

5 Quand l intéim tad l nvol Jun, an contat fix, donc an vnu fix, il n aivnt pa à pnd lu nvol. D miion d intéim qui nchainnt, pafoi ntcoupé d péiod d attnt. Bjön Skzycki t on papa, Robt, nou livnt lu point d vu u ctt ituation qu il vivnt dpui pè d toi an. Bjön Skzycki : J ai tminé m étud n 2009 t j ai uivi d fomation complémntai, mai j n touv pa d tavail fix, t nco moin d tavail fix d nuit ca c t c qu j péfè. Juqu à pént, j n ai fait qu d l intéim. J ui incit dan cinq agnc d intéim t j ai déjà fait un pu d tout. Ent chaqu miion, j t pafoi plu d un moi an in. En été c t tè difficil ca l intéimai ont alo mplacé pa l étudiant jobit. Maintnant ça va un pu miux, j ai un contat à dué détminé qui put êt polongé tou l moi. Robt Skzycki : A on âg, mon épou t moi étion déjà maié t nou l avion déjà. Nou avon villé à c qu il fini l écol, apè nou avon voulu qu il obtinn d abod on pmi d condui ca c t impotant pou touv un tavail. Et pui vou vou dit : à pént qu il a on diplôm, il va vol d pop ail. Mai non, l toi pmi moi, il n a caémnt in touvé. Loqu nou étion jun, c était aui difficil, mai vou alliz dan un uin t vou aviz tout d uit i oui ou non il y avait du tavail. Bjön Skzycki : C n t plu l ca. Si vou potulz qulqu pat, on vou épond qu il n ngagnt qu pa l biai d agnc d intéim. Et donc vou pouvz all vou inci d un agnc à l aut. Robt Skzycki : Et c n t pa tout. Il pomttnt d vou tni au couant, vou attndz t i vou cvz un épon négativ, vou pouvz all vou inci dan un aut agnc. J touv ça tè gav pou Bjön. Il doit à chaqu foi pati d zéo. Difficil d contui un futu dan d tll condition. Pa chanc, il put t chz nou, nou l outnon d tout cœu. Mai c n t quand-mêm pa nomal d dvoi l aid comm il était nco u l banc d écol. Combin d tmp papa t maman vont-il uppot ctt ituation? Robt Skzycki : (apè un héitation) Pafoi, nou avon d mot. Ctainmnt loqu il nt apè l dni jou d un contat d intéim. Il a alo l moal dan l chautt t il faut à chaqu foi l motiv à nouvau. Ca cé d tnion, mai bon, aui longtmp qu j ai du tavail, il put t à la maion. L jun qui n puvnt pa compt u ça tombnt vit dan la pauvté. Bjön Skzycki : J attnd d voi c qu l avni m appot. Avant d pati, j aimai tavaill un ou dux an. Mai loqu j patiai, j dvai êt û d mon coup ca il n y a pa d tou n aiè poibl. Tant qu j ai mon indépndanc, ça n m pè pa Contin A 22 an, Contin a connu un pacou az imilai avc d l intéim dè la oti d l écol. Aujoud hui, on avni annonc ou d millu aupic puiqu il vint d ign un CDI. Mai l anné d cohabitation chz pant n lui pènt pa t il n a pa nco plié bagag : «J n ai jamai u l impion d dépnd d qui qu c oit, j ai toujou gadé mon indépndanc. Pou l momnt, j ui la moitié du tmp chz m pant t l aut chz ma copin. Ca m convint tè bin. Bin û, j aimai avoi mon chz-moi, mai pou l momnt, j péfè m fai plaii. J m ui achté un voitu, i j avai habité ul, j n auai pa pu.» Pati n vacanc pa cont, ça dmand un pu d pévoyanc : «J n pa qu un anné u dux, t pou y aiv financièmnt, j économi tou l moi un ptit omm.» A la qution «maintnant qu vou avz un CDI, qu t-c qui va l plu chang pou vou?», il nou épond : «J vai nfin êt payé pa moi t plu pa main. C t tè compliqué à gé loqu on çoit un go factu à pay.» Obéi aux ègl d papa-maman apè un ctain âg, c t du Flavio Pou Flavio pa cont, intéimai d 23 an, fiancé t toujou coincé chz pant, la ituation t plu difficil à viv : «Quand vou avz mon âg, vou n avz plu nvi d vou confom aux ègl d papa-maman, pct un hoai, ça dvint pant.» Mai c n t pa tout, l intéim chamboul aui l pojt qu a fiancé t lui avaint : «Nou voulion acht un maion, vu qu ma fiancé a un CDI t qu j tavaill d maniè éguliè pou la mêm boît, nou pnion qu c ait poibl, mai non. Maintnant, nou chchon à lou, mai là aui, on nd compt qu c n a pa facil. Nou dvon tomb u un popiétai qui accpta d nou fai confianc, comm i nou étion d nfant.» 5

6 La écuité au tavail Tt Tavaillz-vou n tout écuité? L tavail intéimai, vou connaiz. Débaqu dan un NOUVELLE ntpi, ça n vou fait pa pu, appnd un job diffént chaqu main, ça n vou impionn pa. Mai qu n t-il d vot écuité? Êt-vou Moniu Inouciant ou plutôt Madam Pévoyanc C t c qu nou allon voi au tav d un ptit tt amuant. 1. Lundi matin vou commncz à tavaill dan l ntpi L Ciqu d Nuag. Vou n vou inquiétz pa top, l agnc d intéim vou a vagumnt xpliqué qu l pot d tapézit avaint déjà été pouvu, dan l pi d ca, il t l clown. C t l tomac noué qu vou vou ndz à l ntpi, vou avz l vtig in qu n pnant l acnu. Pa qution d t dan l ignoanc, vou téléphonz à l agnc d intéim afin qu ll vou xpliqu d façon tè clai c qu l on attnd d vou. 2. Vou vnz d décoch un pot intéimai dan un tauant étoilé. Sup, vou dipoz jutmnt d un maîti d cuiin. Dan l dout, vou dmandz plu d xplication à l agnc d intéim afin d véifi i vou avz l compétnc nécai. Pa d poblèm, vou adoz gad Top chf, vou avz bin n têt tou l tuc t atuc d po! 3. Loqu vou commncz à tavaill dan un nouvll ntpi, vou péféz : Et accuilli n gand pomp, d péfénc pa l PDG, à la limit on ba doit. Pa inapçu, pa boin d péntation, ni d viit guidé. Quant aux conign d écuité, n dit-on pa qu c t n fogant qu l on dvint fogon? Ni top, ni top pu, mai un bf accuil, c t un minimum pou pouvoi tavaill n tout écuité. 4. Dan un nouvll ntpi, vou êt plutôt du gn : A vou pd dan l méand d couloi, an jamai vaimnt avoi où vou dvz vou nd. A quoi bon? Vou n tz quand mêm jamai longtmp. A pé tè vit l liux clé : nté, pointu t oti. On n ait jamai, alo dè l accuil, vou dmandz où touvnt l oti d cou, l infimi, l toiltt t l éfctoi. 5. En ca d poblèm ou d qution u vot liu d tavail, qu fait-vou? Vou avz xactmnt à qui vou pouvz vou ad. Vou avz déjà u l occaion d pal avc un collègu xpéimnté pêt à épond à vo qution. Vou dmandz à l intéimai qui t aivé n mêm tmp qu vou. Rin, vou attndz la fin d la jouné ou d la miion. 6. Loqu vou aivz u un nouvau pot d tavail, qul t vot pmi éflx? Véifi i vou dipoz d tout l nécai pou accompli vot tavail coctmnt. Outil, matéil d potction, vêtmnt d tavail. Véifi i vot mont t à l hu. Véifi i vo chvux ont bin coiffé, faudait pa fai mauvai impion. 7. Vot chf vou dmand d ffctu un tavail qui vou mbl dangux. Commnt éagiz-vou? C job, vou n avz boin plu qu tout, tant pi il faut y lai qulqu plum. Vou n palz avc d aut collègu hitoi d voi il n y a pa moyn d fai l cho d maniè moin dangu. L intéim oui, mai pa à n impot qul pix. Vot écuité t cll d vo collègu n ont pa d pix. S il n y a pa moyn d fai chang la méthod d tavail, c t vou qui changz d boulot. 8. Vou êt blé ou victim d un accidnt d tavail. Qu fait-vou? Vou vou fait oign l plu apidmnt poibl pa l collègu affcté aux pmi oin dan l ntpi t n tadz pa à infom l ntpi dan laqull vou tavaillz t l agnc d intéim. C n t pa tè gav, vou gadz ça c oi, à la maion. Dè qu il y a top d ang patout, vou dmandz évntullmnt d l aid à un collègu qui pa pa là.

7 Tavaill n tout écuité Oui, mai commnt? La anté t la écuité au tavail, un vai poblèm dan l ctu d l intéim? Pou n convainc, il uffit d pnch u l chiff d L chiff ont paticulièmnt élvé : accidnt du tavail avc au moin un jou d incapacité d tavail 772 accidnt d tavail ayant ntainé d équll pmannt 5 accidnt d tavail motl. D chiff ffaant qui ont poutant n ntt amélioation. Commnt pouuiv ctt amélioation? En nibiliant tou l actu concné, qu il agi d tavaillu intéimai ux-mêm, mai aui d ntpi t d agnc d intéim. A la qution «Pouquoi l ctu d l intéim ngit-t-il autant d accidnt?» La épon t an contt lié au caactè vulnéabl d l mploi. L intéimai tavaillnt pou un cout péiod dan un nvionnmnt ouvnt dangux t inconnu. Un manqu d accuil t d intuction au momnt d l nté n vic jount aui un Vou totaliz un maximum d Aucun dout, vou êt un champion pou tavaill n tout écuité. Continuz comm ça t utout, n lâchz pa vot vigilanc. Vou totaliz un maximum d La écuité, c n t maniftmnt pa vot pioité. Juqu là, vou vou n otz plutôt bin, mai oyz vigilant. Obvz c qui pa autou d vou, n ayz pa pu d xig c à quoi vou avz doit pou tavaill dan d bonn condition. Vou totaliz un maximum d Stop! Vo doit n matiè d écuité au tavail, c t vot affai! C t à vou d xig tout l infomation dont vou avz boin, mai aui l matéil d écuité adapté à vot fonction. Vou avz un dout ou un qution? Rnignz-vou. Un ptit convation avc un délégué yndical vou fait an aucun dout l plu gand bin. ôl détminant. Tou c élémnt font d intéimai un goup tllmnt vulnéabl au in d l ntpi. L taux d féqunc c t-à-di l chiff d accidnt du tavail convti n un cofficint qui tint compt d hu pté a diminué d 2000 à 2011 d 49%. Un ntt amélioation, mai n compaaion avc d aut ctu, c chiff tnt baucoup top élvé. Victim d un accidnt? Blé? Fait-vou oign immédiatmnt. Pévnz l ntpi où vou tavaillz mai aui vot agnc d intéim. Dmandz un copi d la déclaation d accidnt du tavail à l agnc d intéim. Convz tou l documnt n appot avc vot accidnt. Pou plu d écuité, pévnz vot mutull, pou l ca où vot accidnt n ait pa connu pa l auanc. Si vou ncontz d poblèm pou la connaianc d l accidnt, contactz la FGTB. - C ègl valnt tant pou l accidnt u l liu d tavail qu pou cux u l chmin du tavail. 10 Vot écuité n conil 1/ Sachz avc xactitud c qu l on attnd d vou avant d vou mtt à la tâch, dmandz un dciption clai du job aupè d l agnc d intéim. 2/ Dmandz un fomation complémntai i vou n dipoz pa d la qualification xact. 3/ Montz qu vou êt dmandu pou un accuil dan l ntpi. 4/ Villz à bin vou pé dan l ntpi où vou êt occupé, l oti d cou, l infimi, l toiltt, l éfctoi. 5/ Rpéz un collègu xpéimnté ou un ponabl à qui vou pouvz pal d un poblèm évntul ou po un qution. 6/ Villz à dipo d tou l moyn nécai afin d pouvoi xécut vot tavail dan d bonn condition d écuité. 7/ Dmandz l vêtmnt d tavail t équipmnt d potction nécai pou vot fonction. 8/ En ca d qution, d dout quant à l xécution an iqu d vot tâch, dmandz d intuction ou un accompagnmnt upplémntai. 9/ En ca d accidnt du tavail, faitvou oign l plu vit poibl pa l collaboatu affcté aux pmi oin. Mêm pou un ptit accidnt. 10/ Signalz chaqu accidnt à l ntpi mai aui à l agnc d intéim. Cla pmt d amélio l mu d écuité. Envi d n avoi plu? Rndz-vou an tad u l it d Pévntion & Intéim, P&I Vou y touvz d ta d conil. Vou pouvz aui po vo qution n fomant l numéo vt

8 intéim photo Hauwl Fabic Viv au jou l jou, ça put êt nichiant u l plan ponnl, mai ça compliqu utout l quotidin L goup Suaz, vou connaiz? C goup blgo-malgach aux onoité pop anglai t wold muic éduit l gand public avc d mocaux comm l Indécidu, Qu t-c qu j aim ça ou nco On n fout. Pata Njava, battu du goup t un d fondatu a, comm d nombux atit, lui aui été confonté aux lndmain inctain. Oiginai d Madagaca, Pata t fè fondnt l goup Njava. Apè qulqu uccè, l goup pat pou l Euop t intall n 2003 à Mon. C t là qu il ncont Mac Pinilla, chantu du goup. Dpui lo, l goup, qui t nt tmp dvnu Suaz, ngit d baux uccè t a oti dux album, On attnd n 2008 t L Indécidu n Nou avon dmandé à Pata qul gad il potait u l intéim.

9 L t n aid pa à pnd d bonn déciion En tant qu muicin, vou avz ctainmnt été confonté aux vnu inctain, commnt l avz-vou vécu? Pata Njava : Mon pacou t ich n émotion, n voyag t n ncont, mai il cach d éalité moin doé. Un caactéitiqu involontai d mon méti t qu j ai nconté tout au long d ma caiè, poch d un caactéitiqu inhént au ctu d l intéim, t l intmittnc d contat. C n t pa un choix, ll t lié au miliu atitiqu. L dmand d un muicin dépndnt d factu dont la éputation, l aion d événmnt cultul, un bon outin médiatiqu. Qui dit intmittnc d contat, dit vnu inctain. J ai pafoi ntndu di qu c était ctt galè qui amnait un atit à cé, compo, êt inpié. Pou ma pat, c n t pa l ca. N pa pouvoi poéd un cat d cédit, n pa avoi d gaanti pou touv un logmnt, viv au jou l jou avc la chag d nfant t accpt d dépnd d aut à ctain momnt ont d contxt d vi auxqul j ai été confonté t qui m ont umnt nichi mai qui m ont utout compliqué l quotidin. Vou l dit, ctt intmittnc fait pn aux condition qu connaint l intéimai. A c popo, qul gad potz-vou u l intéim? Pata Njava : J pn qu il put lv d un choix d chang t d accumul pluiu xpéinc pofionnll t dan c cad, j l appouv. J ui pè d dux ado t maqu qu l changmnt t un mod d fonctionnmnt chché à lu âg. Cci dit, il m mbl qu loqu l on t n âg d vouloi contui a vi, l boin ont diffént t plu d tabilité t chché. J gtt donc qu ctt fom d tavail oit un choix focé uniqumnt pa d boin financi immédiat. L intéim n pmt pa dan c cad d éali dan a vi pivé. J ai aui l impion qu c t un ctu dan lqul il y a baucoup d abu. Loqu l on dicut avc d intéimai, on nd compt qu ctt inécuité d mploi l amèn à oumtt davantag à d mploi qu il n auaint umnt pa accompli dan un aut contxt, à d condition d émunéation tè limité, à un flxibilité pou lu mployu qu il jugnt indign. Dan mon ca aui il y a d la flxibilité, mai c t un méti qu j ai choii t j aim mon at. Dvoi l accpt pou un mploi qu j n ai pa choii, j imagin moin bin la viv. Quant aux jun, l intéim lu fait pd confianc au ytèm. Il t futant d n pa pouvoi ouvi d doit fondamntaux comm l accè au logmnt, à un cédit pou l achat d un voitu, à un cat d banqu, ou l pétxt d n pa tavaill avc tabilité. Baucoup chchnt d acin pou ouvi lu ail. Aujoud hui, vou vou conidéz à l abi n matiè d mploi t d vnu? Pata Njava : L goup nt bin, nou avon l public blg, fidèl, avc nou t nou aimon pofondémnt not méti. J ui donc plin d poi mai pa xpéinc, j ui loin d m nti à l abi. La concunc u la cèn blg t ud, c t c qui la nd i ich t qui donn nvi d dépa, d avoi on idntité. Mai c t aui c qui fait qu a ont l goup qui pcnt dan l tmp. L gn muicaux évolunt, l attnt changnt, l œil d caméa déplac égalmnt. L at conit donc à pouvoi tomb u patt. C t avant tout vital. Pata Njava d Suaz Et chz vou, à Madagaca, qull t la ituation n tm d mploi t d pécaité? Pata Njava : Madagaca fait pati d pay l plu pauv du mond. Tout l mond débouill pou uviv, an écuité ocial. Ici, la olidaité t oganié pa l Etat. Là-ba, ll t lié à la valu d la famill au n lag. J n pux donc compa c qui t incompaabl. L qualification n ont pa d citè d mbauch. L xpion d doit t plu limité. L ytèm t pofondémnt diffént t l mntalité aui. C qui t appéciabl n Blgiqu, c t qu nou avon d mu légilativ qui nou potègnt cont l xploitation t un potction d vnu loqu l tavail vint à manqu. Ma compagn t nignant d doit ocial pou d futu aitant ociaux à la Haut Ecol n Hainaut t j m nd aini compt qu l intéim, mêm il amèn à d la pécaité, t égulé pa d dipoition juidiqu. Il t limité dan poibilité d utiliation. C qui m fait pu, c t d ntnd l ppctiv économiqu t l mi n qution politiqu d la écuité d vnu. J pn aui qu il xit d tntativ politiqu pou tolé t d ouvi davantag l poibilité d coui à l intéim. A nouvau, c qui m inquièt, c t qu ctt fom d tavail n oit pa pivilégié pou c qu ll pént mai pac qu l containt nfocnt. D moin n moin d mploi d qualité ont popoé t d moin n moin d compnation ont pévu. Mai la Blgiqu t bin connu pou avoi u, juqu ici, maintni un nivau d écuité ocial atifaiant. Baucoup d aociation, dont la vôt, xpimnt t défndnt l doit d citoyn. J pn donc qu ll continua à pouvoi noui ctt qualité. Dan c contxt, j m di aui qu mon méti a d l avni ca la muiqu n vint-ll pa adouci l mœu? 9

10 A vou la paol L t t la écuité an mâch mot Nou avon dmandé aux intéimai d nou fai pat d lu xpéinc n matiè d t t d écuité dan l ctu intéimai. Vou avz été nombux à éagi. Dux illutatic, Eva Hilhot t Lia Matthij, ont inpié d épon t ont éalié d illutation. Vou touvz u c pag un élction d vo témoignag, uniqumnt igné d un pénom, ca comm tout l mond l ait, au pay d l intéim, on n t jamai top pudnt. Il y a aui l t d n pa avoi un vnu éguli. (Caol) Ctain vou taitnt comm un numéo, aui bin à l agnc d intéim qu dan l ntpi. Plu d 30 an d xpéinc d tavail t j n pux toujou pa donn mon avi, ca l clint, l ntpi utiliatic, a toujou aion. (Luc) J ui intéimai dpui Toujou l mêm pom, l ytèm d la caott t du bâton. Ma dniè xpéinc, j l ai tminé n tant qu ponabl d un vic t pui, ilnc adio, mêm pa un mci. (David)

11 Un matin, ma conultant d intéim m attndait au tavail avc d coiant. Ell touvait qu ma collègu t moi nou l méition. C t un cho qu j n ai plu jamai vécu. Ca mont l moal. (Stphani) L pi, c t l jou où j ai dû tavaill avc d chauu d écuité top gand t qu l agnc d intéim m a dit : Il vaut miux top gand qu top ptit. (Shana) L t pou moi, c t loqu j aiv dan un ntpi an top avoi c qui m attnd. Mai apè la pi d contact, tout pa n généal bin. (Philipp) Là où un tavaillu fix çoit 3 à 6 moi d fomation, on conidè qu un intéimai maiti l job n 1 hu. (Victo) D xpéinc, j pux l di, il faut êt pêt à tout momnt t utout accpt tout c qu on vou donn comm tavail! (Alain) Ctain job ont plaiant, d aut non. Ca vou pmt d t jun d pit, toujou n alt t d avoi d nombux contact ociaux. (Filip) 11

12 Maché du tavail L intéim, l nté d cou? L intéim n a pa qu d mauvai factt. C t c qui ot d not nttin avc John. Loqu il quitt l écol, un cuiculum vita dépéémnt vid n poch, John n voit pa commnt il pouait inté l moind mployu. Il t alo convaincu qu c t pa l intéim qu il poua fai un plac dan l mond du tavail. A aion. Apè pluiu long moi d intéim, il finit pa décoch un contat à dué indétminé t dvint mêm délégué yndical. Tout n t pa o pou autant, mai John n t convaincu, l intéim put êt un bonn nté d cou. John : Apè ma ixièm condai, j n voulai pa fai d étud, j voulai dictmnt tavaill. Mai j n avai aucun xpéinc, mêm pa n tant qu étudiant jobit. Mon cuiculum vita était dépéémnt vid t j n voyai pa commnt qulqu un pouait m ngag. L intéim était pou moi la ul olution. Et il t vai qu c t gâc à l intéim qu j ai pu tavaill t m iné dan la ociété. Avant mon ngagmnt définitif, j ai été intéimai pndant un an dan l ntpi. Malgé tout, j n ui pa cont l intéim ca pou moi, c t gâc à lui au final qu j ai pu êt ngagé. L intéim était donc dan vot ca un poition confotabl? John : J n iai ctainmnt pa juqu-là. Pou moi, c était un ot d nté d cou quand l aut pot tnt fmé. Mai il t évidnt qu l paton n pofit. Pou lui plai, il faut êt à la foi flxibl, volontai t couagux. Et mêm quand on t tout cla, l paton nou fait volontaimnt poiaut. On pa pa pluiu évaluation avant d pé obtni un contat à dué détminé qui t la plupat du tmp nouvlé pluiu foi avant d nfin débouch, dan l millu d ca, u un contat à dué indétminé. Pa chanc, ça a été mon ca, mai j voi autou d moi baucoup d jun qui n y aivnt pa, qui découagnt avant. Et apè c pacou, nfin l CDI? John : Apè un an, l mployu m popo à moi t à pt aut collègu d ign un PFI, un plan fomation intion. Soi-diant pou acquéi un polyvalnc dan d aut ctu d l ntpi. A l époqu, j n connaiai pa m doit, mai loqu on nou a xpliqué l fonctionnmnt d c plan, nou avon vit compi, nou n omm pa d idiot. Avc l PFI, vou n avz pa l baèm qui vaut pou l ngagé ni l doit aux congé payé! Nou avon été olidai t nou avon tou fué d ign l PFI, juqu à c qu l mployu nou donn la ctitud d obtni un CDI apè l 3 moi d PFI. Et c t c qui t paé. Aujoud hui, vou êt dvnu délégué FGTB, pouquoi? John : Pac qu l tavaillu ont boin d êt défndu. En tant qu délégué, on çoit d fomation t on t miux amé pou négoci avc l paton. Lo d un fomation, j ai été maqué pa un pha d un fomatu l intéimai t pafoi l clav d tmp modn. J m ui dit qu c était vai au vu d mon xpéinc t d c qu j voi autou d moi. Pafoi, apè qulqu hu d tavail on lu fait déjà mioit un CDI. L agnc d intéim lu donn d faux poi, mêm quand l ntpi n a aucun intntion. En tant qu délégué, j pént tou l tavaillu. Pou l intéimai pént dpui un ctain tmp dan l ntpi, c t plu facil, il vinnnt m touv. L nouvaux, ux, ont pu. Cla t difficil, mai j ui optimit. Su l plan ponnl aui j ui optimit. Ma copin vint d décoch on CDI apè un an d tavail intéimai. Maintnant, l avni t un pu plu in pou nou t nou pouvon pn à nou intall nmbl.

13 Logmnt Lou, pa un minc affai pou l intéimai Vou êt jun, vou êt intéimai t vou ouhaitz lou un logmnt. C t un miion adu nou dint Samia Catman t Jozf D Witt, ca dan c ca, on vou conidè comm un locatai pu fiabl. Samia Catman tavaill pou l Réau cont la Pauvté, un éau d 55 aociation qui donnnt la paol aux pauv. Jozf D Witt t dictu du Cnt pou l Egalité d Chanc t la Lutt cont l Racim. Dux oganiation qui uivnt d pè l poblèm du maché du logmnt. Un nttin qui débouch inévitablmnt u l dicimination dan l ctu d l intéim. Samia Catman : L gn qui touvnt dan un ituation pécai ont du mal à touv un logmnt ca natullmnt, l baillu va opt pou la écuité. A c nivau, l intéim t ouvnt ouc d poblèm. San contat fix, vou n êt pa un payu fiabl t vou n obtnz pa d location. C ont utout l gn avc un poition fagil u l maché du tavail qui ont l plu touché ca l tavail intéimai éum bin ouvnt pou ux n un uccion d Jozf D Witt contat jounali t d chômag. C t pou ctt aion qu l éau Cont la Pauvté popo qu c gn n oint pa automatiqumnt nvoyé v l intéim. Il ont boin d un accompagnmnt bin millu afin d augmnt lu chanc d décoch un contat fix. Avc d contat cout uccif dan tout ot d job (du nttoyag au tavail à la chaîn), il n contuint jamai uffiammnt d xpéinc t il tnt démuni u l maché du tavail. Et il tnt xclu du maché du logmnt. Samia Catman : Pi nco, il ont totalmnt xclu. Nou omm d aillu confonté à un généation d pauv. L nfant ont pauv pac qu l pant l ont. Il ntnt aui xclu au nivau d l nignmnt t d la anté. En généal, il n puvnt pa non plu compt u un éau ocial fot. Il n touvnt donc pa d olution pou fai gad lu nfant il touvnt un miion d intéim du jou au lndmain. L gn dan la pauvté ont aui ouvnt Samia Catman containt n matiè d mobilité à utili l tanpot n commun. C qui limit fotmnt lu chanc d mploi. L intéim n l aid pa, pi nco, l fait d dvoi êt diponibl immédiatmnt t an pouvoi pévoi quoi qu c oit pè ouvnt loud. C t pou ctt aion qu il faudait accod plu d attntion à l accompagnmnt v un mploi fix. L baillu funt pac qu il n ont pa d mploi fix, c t légal? N t-c pa d la dicimination? Jozf D Witt : L maché d la location t tè tnu, il n dipo qu d 20 % d logmnt, nco épati nt l agnc immobiliè t l baillu pivé. Cla n facilit évidmmnt pa l cho. L agnc immobiliè ont d ntpi t il t donc logiqu qu ll vuillnt évit l iqu. D péfénc pa d fmm ul comm locatai ca ll n tondont pa la plou. Ni d ponn âgé ca ll puvnt moui vit t dan c ca, il fauda d nouvau 13

14 Il n put y avoi d dicimination u ba d moyn. Jozf D Witt un doit fondamntal. On n put pa l lai aini aux main du maché pivé. Il faut un politiqu activ t contaignant. Mêm avc un fond d gaanti locativ, un intéimai t toujou un clint inctain pou l baillu. Jozf D Witt : Un tl aionnmnt n tint pa la out. D un côté, l mployu plaidnt pou plu d flxibilité t d mobilité u l maché du tavail, mai d l aut côté, vou dvz avoi un contat d tavail fix pou lou un logmnt. D aillu, c t un u d conidé un contat à dué indétminé comm un gaanti. Indétminé, c n t pa étnl, vou pouvz aui vou touv dmain an tavail. chch un locatai. Cla va aui loin. D un côté, il t légitim d vouloi évit l iqu. Loqu un locatai n pai plu on loy, c t un poblèm. Il t donc nomal qu l gn chchnt d bon locatai. Mai il n put y avoi d dicimination u ba d moyn, ça n va pa. C qu nou voyon à pént, c ont d candidat locatai qui ont fué pac qu il ont au CPAS ou pac qu il n ont qu un contat intéim. C n ont donc pa l moyn n tant qu tl qui comptnt mai bin la gaanti pou l futu. L baillu dmand la fich d pai ou un contat à dué indétminé. Il faut êt pudnt. Il t donc nomal qu un baillu véifi la olvabilité d un locatai, mai juqu où put-on all? Cla va ffctivmnt top loin. Cla va top loin, mai l baillu a-t-il d aut poibilité pou évit l iqu? Jozf D Witt : Il y a toujou la gaanti locativ qui couv l popiétai d dégât qui pouaint êt caué u lu bin ou pou l évntul non-paimnt d loy. Mai un fond cntal d gaanti locativ ait un millu olution. Tout l mond touv l auanc auto nomal, t bin, c ytèm d olidaité pouait tout aui bin êt tanpoé pou l baillu. Il paiaint un pim d auanc qui l couviait cont l mauvai payu t d un ul coup il n y a plu d aion d fu ou d dicimin d locatai. Pluiu popoition d loi à c popo xitnt, mai juqu là, an uit. N oublion pa qu l doit au logmnt t Mai pou l intéimai, l inctitud t baucoup plu gand. Et il t l poblèm d dicimination. Samia Catman : L agnc d intéim tavaillnt pou l ntpi. Ell ont lu clint t l intéimai ont l moyn qui pmttnt d vi c ntpi. C t d ctt maniè qu l intéêt d dmandu d mploi ont léé. L ponn vulnéabl l ntnt l plu. Loqu l CPAS vulnt aid l gn à touv un tavail, il touvnt pot clo dan l agnc d intéim. On lu dit d n pa vni avc ça. Ell n vulnt pou lu agnt, c qui n t pa l ca avc c qu on appll l goup à iqu. Mai toi dmandu d mploi u 4 appatinnnt à c goup à iqu. Et qu fait-on? Jozf D Witt : L ctu d l intéim doit êt confonté à pop ponabilité. L aociation patonal, Fdgon, n ait plu où mtt avc l doi dicimination. Il y a d agnc d intéim qui n pctnt pa l ègl t Fdgon doit oti cll qui gâchnt l ctu, dan l intéêt d cll qui compotnt bin, ca à la

15 longu, cll-ci n pouont mêm plu atti d allochton diplômé. Fdgon défnd n jtant la cau u l do d clint, d ntpi utiliatic. OK, admtton, mai quand t-c qu l agnc d intéim vont nfin êt containt d ignal d tl clint à l inpction ocial? San contat fix, vou n êt pa bon payu t vou n aivz pa à lou. Samia Catman Samia Catman : Clui qui pént dan un agnc d intéim dvait aui cvoi un puv d on inciption. Top d tavail dit l ctu, mai l gn y ont quand mêm doit. D ctt maniè, on pouait contôl i l agnc vou pnd dan a lit d candidat ou pa. Ca d nombux candidat finint dan la cobill à papi. D tè nombu ponn vulnt tavaill mai ont an c jté. A la fin, ll pdnt tout confianc n ll. L dmandu d mploi dan la pauvté m acontnt aui qu u l long tm, il n gagnnt pa baucoup avc l intéim. L tavail t iéguli, l alai off moin d écuité qu l allocation, l xpéinc d tavail qu il puvnt contui t vaimnt minim (au nivau du maché du tavail t d l ancinnté), l chanc d un mploi fix ont maig t il n contuint qu un caiè moclé. Cla n lu off aucun ppctiv. L intéimai n obtinnnt pa d cédit hypothécai Si lou un logmnt t difficil pou un intéimai, acht t caémnt impoibl. Nou avon nvoyé cinq ponn incognito dan d banqu avc pou miion d ay d obtni un cédit hypothécai n tant qu intéimai. Cinq fu. Un d no clint mytè, Typhain d Namu, nou acont : J m ui ndu dan un banqu FORTIS n compagni d mon copain pou un pêt hypothécai. Nou avon dit avoi uo u un compt dan un aut banqu, un héitag. Nou avon aui dit n avoi aucun aut pêt n cou. Nou avon dmandé un pêt pou un maion d uo u 25 an n nvoyant à un véitabl annonc touvé u intnt. Loqu nou avon xpliqué êt tou l dux ou contat intéim, l mployé nou a gntimnt fait compnd qu aui longtmp qu nou auion c typ d contat, nou n pouion pa obtni un pêt d un tl montant. Mai ll nou a pa cont popoé d invti 150 uo pa moi dan un Hom Invt Plan, un poduit bancai qui nou pmttait d mpunt plu facilmnt loqu nou auion un CDI. 15

16 CDI ou intéim Pou qui l avantag, pou qui l inconvénint? On ntnd ouvnt qu la ituation n pa pa toujou bin nt l intéimai t l tavaillu fix. Mai t-c vaimnt l ca? Nou avon poé la qution à dux tavaillu d l ntpi Tuppwa d Alot, un ntpi qui occup d nombux intéimai. D un côté, nou avon Jacqulin, intéimai longu dué au fanc-pal dont nou avon changé l pénom. D l aut côté, nou avon Johan D Back, délégué yndical d la FGTB. Jacqulin : J tavaill dpui d nombu anné chz Tuppwa. Toujou n tant qu intéimai, t pqu toujou avc d contat jounali. Ent-tmp, j n ui pqu plu intéé pa un contat fix à tmp plin. J m y ui habitué t aujoud hui, tavaill comm intéimai toi ou quat jou pa main m convint miux. Mai malgé tout, vou touvz qu c t plu du pou vou qu pou l tavaillu fix. Jacqulin : Oui, c t comm ça, j m n ubaltn. L intéimai tavaillnt comm tout l mond t poutant, nou n compton pa. Si un jou il y a un fêt, ou un oti, nou n omm jamai invité. Un foi l gn d ici ont çu d boît Tuppwa n cadau, pa nou. Pi nco, dpui pu, l intéimai n puvnt plu ga u l paking d l ntpi. Vou vou ndz compt? Nou n omm pa az bin. Vou n voulz aux tavaillu fix? Jacqulin : Non, loin d là. J n uppot pa qu ctain nou pnnnt d haut, mai j pè du fond du cœu qu c gn n pdnt jamai lu tavail t finint dan l intéim. Mai malgé tout, vou vou fait baucoup d mauvai ang à popo d vot tavail. Jacqulin : J touv implmnt qu nou avon doit au mêm taitmnt. Chaqu jou qu j ai pté ici, dpui d anné, dvait êt connu pou mon ancinnté, avc tou l doit qui y ont lié. C ait honnêt. Pou l momnt, not ancinnté n compt qu comm ègl d pioité pou obtni un contat intéimai chz Tuppwa. Et l tavaillu fix Johan, commnt éagint-il fac aux intéimai? Johan D Back : Avc l intéimai qui tavaillnt ici dpui tè longtmp comm Jacqulin, il n ont natullmnt pa d poblèm, mai loqu il y n a d nouvaux, il plaignnt. Il dint : nou avion un bon élémnt, t maintnant il n mttnt un nouvau qui n y connait in. Vou dvz à chaqu foi éappnd l job à c gn t pnon qu 10 nouvaux intéimai aivnt, apè un main, la moitié t déjà pati. Mai vou avz dû tou l fom. A la longu, ça fatigu l gn. L ntpi n occup donc pa d l accuil t d la fomation? Jacqulin : Quand j ai commncé, il y a d anné d ça, un tmp était pévu pou un bonn fomation. Déomai, il y a d gn qui commncnt ici t qui n avnt mêm pa pa qull pot il doivnt nt ou oti. Johan D Back : On lu donn bin d xplication t on fait viit l ntpi aux nouvaux vnu. Mai n éalité, il faut du tmp pou aiv à itu dan l ntpi, t n généal, l intéimai ont ouvnt déjà pati avant. Il t vai qu avant on y conacait plu d tmp. Maintnant c t fini t donc, il faut qu l gn oint opéationnl tout d uit ca il doivnt êt ntabl. L iqu d accidnt t donc lui aui plu gand aujoud hui? Johan D Back : Il n y a pa vaimnt d iqu d accidnt avc l machin. L poblèm n t pa là. Mai i vou dvz tavaill comm intéimai dan un ntpi qu vou n connaiz pa ou qu à moitié, cla ngnd focémnt plu d t. Jacqulin : Cla vint aui du fait qu n tant qu intéimai, il vaut miux tai. J doi baucoup plu m tni qu un tavaillu fix, an quoi, j n doi plu vni dmain. Johan D Back : Chz nou pa xmpl, il t convnu qu l intéimai puvnt êt applé juqu à 11 hu du matin pou commnc à 14 hu. Mai ouvnt, l gn ont nco applé apè 11 hu. Hé bin, cux qui accptnt an bonch ont un pid ddan pou obtni un miion t cux qui oupètnt ont l dindon d la fac. Nou avon égalmnt éagi avc l yndicat, mai il t tè difficil d défnd d intéimai. Il dépndnt d un aut mployu t n ont in à di ici. En tant qu tavaillu fix, vou pouvz déjà vou pmtt un pu plu. Johan D Back t Jacqulin, d do. Un intéimai qui oupèt top n doit pa vni l lndmain.

17 Paol d un conultant La plu gand atifaction : Un intéimai qui décoch un job fix Chitoph Dbok a un xpéinc d pluiu anné n tant qu conultant n intéim. Duant nvion 3 an, il a tavaillé pou pluiu agnc Stat Popl d la égion Buxlloi, qui mttaint chaqu jou juqu à 200 intéimai au tavail. Nou faion l point u on pacou t u c qu il a tnu d on paag dan l ctu. En quoi conitait vot job xactmnt? Chitoph Dbok : J m occupai pincipalmnt du cutmnt t d la élction d candidat, aini qu d la mi au tavail d intéimai. J m occupai d tout l uivi adminitatif lié à lu doi. Sauf l paimnt d alai, qui était géé pa d aut collaboatu pécialié. J avai égalmnt n chag mon pop potfuill clint t j étai donc amné à avoi baucoup d contact avc l ntpi utiliatic. J ai mi au tavail d intéimai dan div ctu (indutil, vic, tc.), dan d ptit PME comm dan d ociété d plu gand impotanc, d ouvi comm d mployé, ou contat hbdomadai comm jounali, pou d miion d cout dué t égalmnt à long tm. Qul t l millu conil qu vou pouiz donn à un intéimai qui début? Chitoph Dbok : Sutout bin li tou l documnt qu il çoivnt. Quand on déma un miion n intéim, on çoit un paqut d info t on complèt ctain documnt officil. D apè c qu j ai pu contat, pu d gn pnnnt éllmnt l tmp d li c qui t indiqué t ctain ignnt an po d qution. C t poutant u c documnt qu tout l infomation util ont indiqué. Su l contat, on touv pa xmpl l hoai d tavail, il y a d chèqu pa ou pa, l fai d déplacmnt, l condition alaial, tc. J ui convaincu qu ctain intéimai pdnt d doit implmnt pac qu il n ont pa attntif à c qu il ignnt. Bin évidmmnt, c n t pa l ca pou tout l mond. Ctain pont pafoi d qution mai il agit plu ouvnt d intéimai d xpéinc. L nouvaux tavaillu n mttnt complètmnt au conultant : i ctain élémnt n ont pa xpliqué ou ont manquant, il n vont pa nécaimnt (o) l dmand. Il faut êt vigilant ca un u t toujou poibl! En tant qu conultant n intéim, t-c poibl d pnd l tmp d infom l tavaillu? Chitoph Dbok : Quand vou êt conultant t qu vou voulz fai vot tavail coctmnt, un go difficulté t d nt à l hu à la maion. L ctu d l intéim impliqu d la flxibilité pou l tavaillu mai aui pou l conultant. Su l tain, il y a un fot concunc nt l agnc. Tout cla ngnd baucoup d pion t d chag d tavail. Concètmnt, l jouné pant top vit t on n a pa toujou l tmp d tout fai. Si on vut ffctu un bon uivi d doi, infom n détail, offi un ctain qualité d vic aux intéimai, il faut pafoi pnd u hu. Vou palz d concunc nt agnc. Qu ntndz-vou pa-là? Chitoph Dbok : Il y a ffctivmnt un ju d concunc déangant nt l agnc d intéim. Chacun ai d avoi l plu d contat poibl n popoant d pix ulta-attactif aux clint. L clint, quant à ux, chchnt bin évidmmnt l pix l plu ba. Chaqu actu xacb aini la concunc à on nivau t cé un ot d mchandiing d tavaillu. C t un ccl viciux. Qui dit diminution d pix dit plu d contat à gé pou qu la ituation t ntabl. Au final, il y a plu d pion d tavail t l conultant ont moin d tmp à conac aux tavaillu. Cla ntaîn focémnt un diminution d la qualité d vic. Qull t la plu gand atifaction dan c méti? Chitoph Dbok : C t quand vou pouvz fai vot tavail d conultant, d A à Z. C t quand vou pouvz pnd l tmp d donn un bonn infomation t qu vou fait un bonn mi au tavail. C t quand l intéimai comm l ntpi ont atifait. Et i, au final, cla pmt au tavaillu d êt mbauché t d décoch un job fix, c t la plu bll d atifaction. 17

18 Svic public Hndik Bogat ouff d intéimit aiguë L gouvnmnt fédéal ntnd autoi l tavail intéimai dan l vic public. La CGSP, yndicat ocialit d vic public, t caémnt cont. L Péidnt Kal Stn xpliqu pouquoi. Kal Stn : Hndik Bogat, Scétai d Etat à la fonction publiqu, ouff, à l inta du t d la doit d l échiqui politiqu, d «intéimit» : paniqu à popo d la uppoé «plétho» d fonctionnai t d chag «xtavagant» y affént n matiè d émunéation t d pnion. L tavail intéimai ait dè lo LA olution. Rin n t, cpndant, moin vai. La poition d la CGSP t clai t ntt : nou omm cont l tavail intéimai dan l ctu public. D où vint c fu? Kal Stn : Dan l ctu public, l mploi tatutai t, au dmuant, contactul aui gaantit la écuité juidiqu, l indépndanc t un pocu déciionnl démocatiqu au nivau du vic qu ndnt l intitution publiqu aux citoyn. L ponnl intéimai, n vanch, n t pa tnu pa l cod déontologiqu n viguu dan l vic public, pa xmpl la confidntialité d doi. Pa aillu, l ponnl d vic public t cuté uivant d pocédu objctiv pa xmpl l Slo afin d gaanti la Kal Stn nutalité d l appail d l état. C qui n t pa l ca d cutmnt intéimai qui échappnt, pa aillu, à tout mécanim d contôl n matiè budgétai. En fft, l intéimai n ont pa comptabilié ni factué comm du ponnl mai bin comm d bin t vic. C qui pmt aux ponabl politiqu d donn l impion à l opinion publiqu qu il t poibl d fonctionn avc moin d ponnl c qui évidmmnt t abud. D plu, cla donn aux potntat locaux t aut la poibilité d adonn à un fom lavé d clintélim politiqu. Vou n aivz plu à «plac» qulqu un dictmnt dan un vic public? Vou n avz qu à pa pa un buau d intéim! Avc l intéimai, n a-t-on pa la poibilité d miux appéhnd l point d tavail gâc à un plu gand flxibilité du ponnl? Kal Stn : C ont d fadai! Pou fai fac à d boin ponctul, l état a céé, il y a d décnni déjà, l tatut d agnt contactul. Un tatut qui dvait êt l xcption mai qui aujoud hui t dvnu d plu n plu la ègl. La CGSP ntnd qu c tatut conv a dtination initial t, dan c ca, vou n avz pa boin d intéimai. D aillu, c t tout aui pv d pnd l xcu du tavail intéimai pou pomouvoi la divité. En fft, c t fai évolu cux qui, dan not ociété, ont déjà l plu défavoié dan un ituation pécai : un hamoniation plu difficil d la vi pofionnll t d la vi d famill, tc. C faiant, on cé d tavaillu d cond zon. L tavail intéimai n t-il pa moin onéux t DONC n t-il pa généatu d un fonction publiqu plu pfomant? Kal Stn : Il t péciémnt plu onéux qu l tavail contactul! Out l chag alaial t d condition d tavail, l buau d intéim pélèv a dîm au paag. S il t vai qu la TVA d 21% vint indictmnt dan l cai d l état, ll n n t pa moin pélvé u l budgt d fonctionnmnt d dépatmnt. Et-c accoît la pfomanc d la fonction publiqu d occup du ponnl plu onéux t moin bin fomé, incapabl d nd aux citoyn l vic pécifiqu qu il attndnt, t qui pént un chag pou l collègu qui doivnt an aêt fom d nouvaux tavaillu? L tavail intéimai dan la fonction publiqu n a in à voi avc un millu gtion du ponnl ou d compion d chag. Il t dicté pa d intéêt pumnt commciaux, ntndz l xtnion d la pat d maché du ctu intéimai. La CGSP fu d ngag dan ctt hitoi ambiguë, nonchalant t ouvnt mnongè. En vanch, nou omm pêt à débatt du coût, d l fficacité, du vic ndu, d la divité t d la flxibilité pou autant qu c oit n tout fanchi t an œillè.

19 L thé, un boion apaiant pou tou? Tavail jounali A Mulindi, l ytèm d cèch yndical ncont baucoup d uccè. Il t à pént aux maman à appnd à l gé ll-mêm. Lo d la Jouné d doit d tavaillu intéimai du 10 octob, la FGTB ditibu d acht d thé. Un thé cont l t dan l intéim. Poutant, az paadoxalmnt, t alo qu l thé t pou nou l ymbol pa xcllnc d la zn attitud, c t loin d êt l ca pou l cuillu d thé. D tavaillu jounaliè, qui connaint la plupat du tmp la pécaité xtêm t d condition d tavail pénibl. Nou vou mmnon pou un voyag au Rwanda, à la ncont du quotidin d c cuillu d thé. Pouquoi l Rwanda? Pac qu c t un pay qu la FGTB connaît bin puiqu ll y mèn pluiu pojt d collaboation dont un avc l ctu d plantation d thé. Appnd aux tavaillu à ogani yndicalmnt, à fai valoi lu doit t à amélio lu condition d tavail, c ont qulqu-un d no miion. Dan l ctu d plantation d thé, il faut avoi qu l fmm ont pincipalmnt affcté à la cuilltt, n tant qu tavaillu jounaliè tandi qu l homm tavaillnt l plu ouvnt dan l uin à thé. Il bénéficint d millu condition, d un contat d tavail t d un début d équipmnt. Pou l cuillu d thé, il agit d un tavail au jou l jou, an aucun doit. On n pal pa d condition d vi mai bin d uvi La jouné d cuillu d thé début dè l aub, ll patnt pou l plantation avc lu jun nfant. Ell collctnt l fuill à la main t l dépont dan l ballot qu ll potnt u l do. L cultu d thé ont boin d un miliu humid, l fmm tavaillnt donc quaimnt l pid dan l au. A la fin d la jouné, ll ont payé n fonction d lu écolt. L condition ont du pou un maig alai. On n pal plu d condition d vi mai bin d uvi. C t l oyaum d la débouill, quand c t poibl, l nfant plu âgé uvillnt l cadt, inon, ll potnt l nfant u l vnt, t l ballot u l do, avc un cuilltt moin impotant t nco moin d agnt. L gouvnmnt actul vut fai pct l obligation colai, c qui t poitif, l plu gand nfant détnt l plantation pou l banc d écol. Mai cla po quand mêm l poblèm d la gad d plu ptit. D aillu, c t uit à un dam écnt d un nfant n ba âg qui t noyé dan un igol qu un pojt d la FGTB t d patnai d cé d cèch yndical à Mulindi t éalié. L idé t d fai paticip l paton. Souvnt il mttnt à dipoition un ptit local t il paticipnt à l aménagmnt. On pal d un cuiin, d un WC, d ptit lit, bf, l tict minimum pou accuilli d jun nfant. L étap uivant t d appnd aux maman à gé ll-mêm c cèch, notammnt pou la nouitu d ptit. D pioité paticuliè Loqu l on dmand à c tavaillu qull t la pioité abolu pou amélio lu condition d tavail, ll nou épondnt étangmnt d latin. Et pou cau, loqu on tavaill dan l champ, fai boin dan la iviè t la ul olution, avc d conéqunc déatu au nivau d l hygièn t d la anté. La duxièm pioité, c ont d vêtmnt d potction, ntillmnt d bott pou potég d pnt, mai aui d tabli ou imp, cont l humidité. C qui t l plu fappant, c t qu malgé d condition d pauvté xtêm, c pupl a un volonté xtaodinai d all d l avant. L Rwandai n baint pa l ba. Et modtmnt, gâc au pojt d la FGTB, un loi u la écuité au tavail vint d êt voté. L Cta, l yndicat wandai avc lqul nou collaboon, t aujoud hui conidéé comm un pionni n matiè d anté t d écuité. L minitè allant juqu à fai appl à lui pou d conil, mai aui pou fom pop inpctu du tavail. D quoi nou ncouag dan ctt diction t avou not thé autmnt. 19

20 u u l p i o v a n i a m u i é Po t n i d t i o l d La FGTB occup d tou l intéimai. Vou aui, vou pouvz compt u not outin. Nou mtton à vot dipoition tout un éi d outil patiqu gâc auxqul vou touvz apidmnt un épon à vo qution. Avc no cat, bochu t l agnda, vou connaîtz pafaitmnt vo doit. N héitz donc pa à l dmand. Soyz vigilant, no délégué puvnt vou aid. Palz-n avc ux ou dmandz d l aid dan un buau d la FGTB. POUR CONNAîTRE VOS DROITS intéim ai nt IRE cidfo? IN acd in il Plu téauvmaé Un tavail Pim d d du En nné fin d a ical d TÉRIMA u L intéimai puvnt ux-aui compt ont là No ction local t no délégué la FGTB.n it u uvou. ouvz plu d infomation u not popou L intéimai puvnt ux-aui compt QR. n i un délégué ont là gtb.b/fgtb-intim ou via c cod dvz avo tat, la FGTB. No ction local t no ituatio, vouit lavou not u ion d infomation con plu touvz un mic cod ail. San compt u pou vou. mncz ouitvia d un détqr. dvz dipo d L intéimai puvnt ux-aui gtb-intim com pa i délégué onttlàn tni vou mnt it la FGTB. No ction local t no aux vêt qul ala Vou touvz plu d infomation u not Loqu tavail. Il n ag n tni. Vou it Il fau z doqr. fai t otant pou vou. vou d av avz i z vou aiv. d intéim pou qu tat dv quo cod intuction vou c aux via à ont imp, con attntif t toujou uv fixou ion anté t Cux-ci avz pa ciant c qu vou, non? aillu tavail pu ctuz un mi i vou fait p vot tction. mal pou ffctu vot tavail. vou n l tav it idnt du pluvou not t l d po nécai pou ff plu no apè un acctouvz umnt pél agnc Comm Un n d d intéim i d infomation Vou c.umêm oi c qu il fau matéi in d un doc toujou 1 Avtiz pé ch. Ri cod, utout tb-intim ail t au t généalmnt via c d x ou tou matéil z t avqr. pt du z t la tav d vêtmnt qu vau d com occup all cvz ux l on man vou du tavail. Ell doit accidnt ll vou d pudnc, mi pac qu i é. laqu otction, utiliz-l. Et tâchz d avoi m pa déclaation. uit jouné imu écoignumnt tout vo né. Mai 1votNotz d un max il ca. mnt l utili coctmnt. fin d an pa Utiliz à ct fft l agnda pécial z mpli tavail. d n pim d fai quand il agit intéim it à un fix. Vou dv t la FGTB. 2 Avtiz égalmnt l ntpitavail. ont do tion dz l attntion nécai aux mu doit Ellina plu fo d imai tavaillu Cood d un accidnt u l chmin du L inté pim qu l d, on t écuité pop à l ntpi. comm mbl à la pim d fin d anné, abnt. té En doit êt mêm m avz vou. vou. Si la tai pouquoi 2 éi avoi à t chacun d êt n n int condition documnt pmi l doit d m l Fond Social vou nvoi un Co tout un odinatioon t plu fo ponabl t pluiu andz qui ont d it. Pou com bl, Comité imai t aui au do délégué décmb. nté qui, t nai ntiè té comm cun. éim Enm t vo un. 3 Founiz un appot détaillé d l accidnt. u. Dmandz tion int d êtttai fot z con au Tavail, En voici u à pa t la à un ill Potction t un cha la Pévntion Coodina, on t plu l doit tou pou d 8 fich., vou dv Il contibua àun ontconnaianc Pou bl 3 Rndz-vou aupè d vot buautaifgtb aiapid., comm pou cla avon éalié doit. té comm cun. Enm m PPT. intéim pa indmniation pim. t ntiè connait vo voici un. vo d êt nou L cha un paimnt apid d à ion intéi fot y aid,. En l doit tout un aillu dvz oodinat, on t plu fich Coo ont tav Pou vou m 8 ca, n d it. com intuction lié cla bl do andz qull ont l imai pim t égal fin, d anné. diè pou i poibl té comm témoin. Lu Enm déa à n t nt. En 2011,à lapa L 4 inté nait voen Rcouz 4 Mai nou avo voici un d êt tai t un chacun boin. 2012, but,8n dvz con. à 8,27%. y aid, appuia vot déclaation. l doit tou 8,22% d, vot fich à u vou tavaill vou alai témoignag cla ai ont iè, comm vo doit. Pou éalié n im pou avo inté. nt Mai Buxll t t 1000 un L, nou à pa E.R.: Paul Lootn u Haut connai yndical élèv à 90 uo (95 uo En voici pim 5 ylaaid d accidnt aillu dvz vou fich. tav vou 8 vot, qu tmp mêm 5 Dmandz un copi d la déclaation lié n cla éa n 2012) t t payé 9/11/11 11:27 z alo ctain qu 1000 Buxll Mai pou, nou avon à l agnc d intéim. Vou E.R.: Paul Lootn u Haut pim d fin d anné. aid vou y tout t n ègl. ynd t pim FGTB FGTB E.R.: Paul VV_fly-diluik-abidkldij_FR.indd FGTB FGTB Bochu d poch 3 C100 C100469_ABVV_intim469_ABVV_in -zakbochu_fr_05.i tim-zak ndd bochu 1 _FR_05. indd 3 24/10/11 13:57 24/10/11 E.R.: Paul Lootn u Haut 9/11/11 11: Buxll ngvalln_fr.indd 1 ai do Vou avz d FGTB C100470_ABVV_fly-diluik-abido intéim Intéimai?it! 9/11/11 11:57 Lootn u Haut 1000 Buxll 1 fo? lu d in i la Vou tou vz dan ctt lativ bochu aux con tout l dition tavaill d alai infoma u inté tion t d tav imai. ail d A popo d c con u liu dition, avc l d intn mploy négocia un ctain u. Av tion ont nomb c comm La pim d chang conéqun d fin mnt. c d anné élèva qui a à 8,27% payé n Dè du ala 2012, la décmb 2012 pim yn i gagné au liu liu d dical élè d 8,22 90 uo %. L péc. va à 95 omp uo au d dvoi t pofionn l pa top pay lo Lo à d la ign qu la fui 18% afin d évit atu d un ll d im claim pôt tom contat nt dm d tavail, andé à b. d c l intéim voi un il doit êt ai il Vou fich d accpt n dvz pai ou fomat déomai admini élcton plu m tativ iqu. pli d pou chômag fomalit tmpoa bénéfici d l allocation é i. Cll accodé -ci a d L pai pa l Fond auto matiqu Social. mn mnt t inch t d la pim d pnion angé. avc l alai Si vou déiz n avo u l it i plu u vo doi b.b/fgt avc vot t, nd b-inti ction z-v ou m ou pn local d un délé z contact gué FGT la FGT intéim B ou nc tion B. Coodina ofot avc Enmbl, on t plu Paul Loo tn Pot-pa ol d la Coodin ation Inté im uction u éimai puvnt ux-aui compt ont là B. No ction local t no délégué ou. Cat i intod téima in fo imai lu d in ut? L d ina t? inté fo Plu nt qu il fa il on avavailplutd in nt? fo co 5c tni g ag Vê m pa t 13:57 18/11/11 09:45 pmi_fr_03.indd 1 C100470_ABVV_fly-diluik-indjaa intéim ai i d in ié? Plu d info? intéima z au intéimai Cinq focho Plu féfo p a u b t o m é z J to m 5 voun toémbéz u v L mê Vou d info Plu Q d i? g? Vou tombz u qu m lo é m ag ô fa ôm h u ch c i?a au vo u téimai puvnt ux-aui compt ont là B. No ction local t no délégué ou. it ouvz plu d infomation u not QR. fgtb.b/fgtb-intim ou via c cod itont not é Vou touvz plu d infomation u féiqr. ou joucod l c ou, via miion, intéimai è un tain ap ion d un c i l ca un mi Duant cpndant c t au é. Mai n. Tout dépnd émuné miio dux immédiatmnt à la FGTB. 1ntIncivz-vou d ègl. nomb vou avz Vou dvz abolumnt tni qu qu l toujou doit à la mêm émunéation mêm tavail tavaillu pmannt qui ffctu l qu vou. Pa ulmnt l mêm alai mai mêm indmnité t avantag. 2 aui l Incivz-vou aupè du vic d placmnt. FGTB 1 u L intéimai puvnt ux-aui compt délégué ont là la FGTB. No ction local t no pou vou. i qu it mêm mêm ala ch lu not Vou touvz plu d infomation pou l nt QR. vnt tou cod doit c man via doi ou p gtb-intim ai lmnt tit im L inté u ngagé à i. Il ont éga p aill l tav mêm nt alaial. dan la tation mploi, mn aug aux mêmimmédiatmnt l agnc d intéim t Avtiz vou tavaillz. l utiliatu, à avoi l ntpi où u vou. Ayz toujou vot cat d chômag tion intéim fo 2t Coodina, on t plu mbl d chômag Encat 4 Rmpliz oignumnt vot avant d commnc à tavaill. m d 3. taité com it d êt tout un chacun do l Pou la fin du moi. ontd chômag comàm vot aicat Dépoz doit. 5 L intéim pat ntiè, t vo voici un. 4 z connai En u à tavaill vou dv lié 8 fich. cla, éa Mai pou, nou avon aid 5 vou y 3 l tavaillu D chèqu-pa ont pévu pou m d doit. égalmnt té com. fix? L intéimai y ont d êt tai t un chacun l doit tou maccodé it. Pou ai ontdéplacmnt, comt doaux indmnité Unim nté t vo tvoi t ntiè connai ci un. mêm indmnité Laz En valabl u à pa fix?dv tavaillu. ill 8 fich, vou claintéimai. pou l n éalié pou avo nou y aid, ou tavail n D pim pou ptation d nuit fix? L équip ont accodé aux tavaillu pim. intéimai doivnt bénéfici d mêm E.R.: alai u L intéimai puvnt ux-aui compt délégué ont là la FGTB. No ction local t no pou vou. Buxll Paul Lootn u Haut 1000 Rmttz un ctificat médical à l agnc dan l dux jou ouvabl. d intéim FGTB u L intéimai puvnt ux-aui compt délégué ont là la FGTB. No ction local t no pou vou. Qu fa it notchô mag. Vou touvz plu d infomation u d QR. t mpli tout ioncod catc via allo il fau auxou nt aillu, ulièm a doit imai aut tav touvz ég Un inté, comm tout vou vou affai. Cpndant on. Et loqu c un min l conditi, c n t pa tat an con d maflaa i? Qu ai intéim tavaillu d la mutull. fix, l aillu à un indmnité ubtilité. m l tav i ou a d Tout com alai gaant attntion, il y it au ont do nmoin fai tè néa t Il fau éim tion int plu fot odina péiod vot Fait xactmnt la mêm cho ico mbl, on t éim En d maladi t polongé. tion int fot Coodina, on t plu bl m d voutéiquz Enm tai comchacun. Fait-l d ctt maniè, ca inon, d êt t un doit gaanti. d pd l alai d Pou m tou ont l comm imai iè, com t vo doit. un. taité cun. L inté à pat ntt avtiz connai égalmnt En voici t un cha doit d êt N pnz. l tou aillupa d, iqu dvz fich ont tav Pou vou m 8 l 48 cladan avo éaliéell vou paia imai mutull iè, com t vo doit. un. vot n hu. pou Mai L inté à pat nt nou doit au alai z connai En voici u unindmnité y aid, i vou n avz pa vou tavaill vou dv lié 8 fich. cla, éa gaanti. 11:23 Mai pou, nou avon 9/11/11 Buxll 1000 aid E.R.: Paul Lootn u Haut vou y E.R.: Paul Lootn u Haut 1 0_ABVV_fly-diluik-Loon_FR.indd FGTB éim fot n int inatio t plu Cood bl, on Enm 5/06/12 9/11/11 11: Buxll 9/11/11 11:18 C100470_ABVV_fly-diluik-wkloo /11/11 11: Buxll E.R.: Paul Lootn u Haut _FR.indd 1 FGTB éim tion int fot Coodina, on t plu bl Enm Agnda t doi Vo n vu n bi 013 FGTB R_05.indd V_Agnda_F P1450_ABV 12: indd 1 C100470_ABVV_fly-diluik-Zik_FR_ Intéé? Adz tout d uit un couil à intéim@fgtb.b t dmandz no publication : la bochu d poch u l condition d tavail, l cat pou connaît vo doit ou l agnda avc d nombux conil. Vou pouvz aui bin évidmmnt pa dictmnt dan un buau d la FGTB.