Dans nos résidences en Savoie

Transcription

1

2 Dans nos résidences en Savoie LE PRIX COMPREND La location de l appartement de 17h le jour d arrivée à 10h le jour de départ, Accès au Spa Les Balcons de votre résidence sauf aux Balcons de Val Cenis Village et Val Cenis le Haut ( Accès gratuit à la piscine du Parc des Glières : piscine, toboggan, spa, sauna, fitness ). Accès Internet WiFi dans les appartements et dans le salon de la résidence, Télévision satellite, Téléphone avec ligne directe communications non incluses, Bois pour le poêle autrichien à partir du type 6/8 pers. ( sauf à Val Cenis le Haut ), Linges et serviettes 1 kit par semaine et par personne, Prêt de lit et chaise bébé sur demande au moment de la réservation selon disponibilité, Bagagerie pour profiter de la journée les jours de départ et d arrivée, Parking couvert la plupart des stations sont piétonnes. Réservez le parking en même temps que votre hébergement, Toutes les taxes sauf taxe de séjour payable sur place. LES SERVICES PAYANTS EN SUPPLÉMENT Nettoyage final terminez tranquillement vos vacances. Réservez dès maintenant notre prestation «Ménage fin de séjour», Animaux toutes nos résidences accueillent vos fidèles compagnons ( 50 / séjour ), Kit supplémentaire de linge ce kit contient des serviettes de toilette ou des draps pour 1 personne. FORMULE SERVICE CONFORT Ce service permet un confort optimal. Les lits sont faits à l arrivée, Ménage en fin de séjour ( sauf la cuisine ), Remplacement de linge en milieu de séjour, 1 kit entretien composé de produits de ménages écologiques. 20 / pers. ASSURANCE 4 % ANNULATION Si vous souhaitez souscrire l assurance annulation MONDIAL ASSISTANCE, son coût est de 4% du montant total de l hébergement ( prime minimale de 17 ) et doit être contractée au moment de la réservation. «Le prix du séjour indiqué est celui arrêté au jour de la réservation en tenant compte de la TVA alors en vigueur. Tout changement du taux légal de TVA postérieurement à la réservation sera répercuté sur le prix final à payer par le client». D après un usage constant, toute réservation s accompagne d un versement d arrhes d un montant équivalant à 25% du total de la location : chèque bancaire, carte bancaire, chèques vacances ou virement. Le solde est dû un mois avant le séjour. 2/24

3 Nos offres spéciales - 10 % EARLYBOOKING Pour toutes réservations de 7 nuits minimum effectuées avant le 15 Mai % 2 SEMAINES Bénéficiez d une réduction de 10% sur votre location pour 2 semaines consécutives de vacances dans la même résidence % 3 SEMAINES Bénéficiez d une réduction de 20% sur votre location pour 3 semaines consécutives de vacances dans la même résidence. LEGENDE DES SERVICES DISPONIBLES Réception Bagagerie Parking couvert Superette SHERPA Piscine Spa Accès Internet WiFi Sauna Salle de Séminaire Patinoire Salle de Fitness 3/24

4 Les Balcons de Val Thorens MMMM LA RÉSIDENCE Les équipements : Réception avec salon, salle de séminaire. WiFi ( réception et appartements ) Spa by les Balcons ( piscine, spa, sauna, hammam, salle de fitness... ). Club Enfants de 18 mois à 13 ans ( à 500 m ) : Les ouistitis de 24 à 36 mois - Yeti de 3 à 12 ans de 8h à 18h30. Tél / SERVICES SUR PLACE LES APPARTEMENTS Appart. 2 pers. 2 pièces - 30m² 1 chambre - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 33m² & 36m² 1 chambre - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 4/6 pers. Famille 2 pièces + cabine - 43m² 1 chambre - 1 cabine ( fermée ) - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 52m² 2 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 6/8 pers. Mezzanine 3 pièces + cabine - 60m² 2 chambres - 1 mezzanine/cabine - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72m² 3 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 8/10 pers. 5 pièces - 95m² 4 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 8/10 pers. Supérieur 5 pièces - 110m² 4 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 12/14 pers. 7 pièces - 150m² 6 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 3 salles d eau - 4 WC Appart. 16 pers. 9 pièces - 170m² 8 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 3 salles d eau - 4 WC 4/24

5 Possibilité de courts séjours minimum 2 nuits Pour tous renseignements contactez-nous au L ACCÈS À L ESPACE PISCINE, FITNESS, SAUNA ET SPA DE LA RÉSIDENCE EST RÉSERVÉ ET GRATUIT POUR LES CLIENTS DES BALCONS Tarif par semaine par appartement Tarif par nuitée par appartement 08/07-15/07 15/07-22/07 22/07-29/07 29/07-05/08 05/08-12/08 12/08-19/08 19/08-26/08 Appart. 2 pers. 2 pièces - 30 m² Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 33 m² Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 36 m² Appart. 4/6 pers. Famille 2 pièces + cabine - 43 m² Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 52 m² Appart. 6/8 pers. Mezzanine 3 pièces + cabine - 60 m² Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72 m² Appart. 8/10 pers. 5 pièces - 95 m² Appart. 8/10 pers. Supérieur 5 pièces m² Appart. 12/14 pers. 7 pièces m² Appart. 16 pers. 9 pièces m² /24

6 Les Services aux Balcons de Val Thorens Services disponibles dans notre résidence GRATUIT SPA LES BALCONS Vous disposez d un accès gratuit à l espace bien-être ( piscine, spas, sauna, hammam, salle de fitness ) dans la limite des horaires d ouverture. KIT SUPPLÉMENTAIRE DE LINGE Ce kit contient des serviettes de toilette ou des draps pour 1 personne. 5 / Kit ANIMAUX ACCEPTÉS Vos compagnons sont acceptés dans cette résidence. 50 / séjour MÉNAGE FIN DE SÉJOUR Voir les tarifs et les conditions à la résidence de Val Thorens. à partir de : 49 CARTE MULTILOISIRS AU CENTRE SPORTIF DE LA STATION 46 / Adulte / Sem 35 en prévente 46 / ADULTE ( 6 ANS ET PLUS ) / SEMAINE ( 35 EN PRÉVENTE ) 33 / ENFANT ( 3 À 5 ANS ) / SEMAINE ( 29 EN PRÉVENTE ) - Libre accès à l Aqua Club, piscine, piscines balnéo ludique, sauna, hammam, bain bouillonnant - Fun Park ( trampoline, château gonflable, modules, ) - Club Enfant 6-12 ans - Remontées mécaniques accès piétons et VTT. Bike Park - Balades avec guides - Spectacles / animations - Tennis extérieur, tournois, fitness, aquagym, ping pong, tir à l arc, Skate Park 6/24

7 Situation de la résidence dans la station Plan de la résidence Les Balcons de Val Thorens 7/24

8 Les Balcons de Belle Plagne MMMM LA RÉSIDENCE Les équipements : Réception. WiFi ( réception et appartements ) Spa by Les Balcons ( piscine, salle de fitness ). Commerces sur place : Service boulangerie. Club Enfants de 5 mois à 6 ans ( à 450 m ) : Les p tits bonnets : le club de la station accueille les petits. Tél SERVICES SUR PLACE LES APPARTEMENTS Appart. 1 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 2 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 37m² 1 chambre - séjour + banquette gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 48m² 2 chambres - séjour + banquette gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 52m² 2 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72m² 3 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 8/10 pers. 5 pièces - 105m² 4 chambres - séjour + poêle autrichien ( selon appart ) + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 3 ou 4 salles de bains avec baignoire balnéo - 4 WC Appart. 10/12 pers. 6 pièces - 115m² 5 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 3 salles de bains avec baignoire balnéo - 2 salles d eau - 5 WC Appart. 12/14 pers. 7 pièces - 150m² 6 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 5 ou 6 salles de bains - 6 WC Appart. 14/16 pers. 8 pièces - 190m² 7 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 7 salles de bains - 7 WC Appart. 18/20 pers. 10 pièces - 235m² 9 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 9 salles de bains - 9 WC MÉNAGE FIN DE SÉJOUR 49 pour les apt. de type 1 ou 2 pers. et 2/4 pers. 63 pour les apt. de type 4/6 personnes 79 pour les apt. de type 6/8 personnes 95 pour les apt. de type 8/10 personnes à partir de : pour les apt. de type 10/12 personnes 129 pour les apt. de type 12/14 personnes 140 pour les apt.de type 14/16 personnes 160 pour les apt. de type 18/20 personnes 8/24

9 Possibilité de courts séjours minimum 2 nuits Jours d arrivée et de départ libres Tarif par semaine par appartement Tarif par nuitée par appartement 08/07-15/07 15/07-22/07 22/07-29/07 29/07-05/08 05/08-12/08 12/08-19/08 19/08-26/08 26/08-02/09 Appart. 1 pers. - 2 pièces Appart. 2 pers. - 2 pièces Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 37 m² Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 48 m² Appart. 4/6 pers. supérieur 3 pièces - 52 m² Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72 m² Appart. 8/10 pers. 5 pièces m² Appart. 10/12 pers. 6 pièces m² Appart. 12/14 pers. 7 pièces m² Appart. 14/16 pers. 8 pièces m² Appart. 18/20 pers. 10 pièces m² /24

10 Les Services aux Balcons de Belle Plagne Services disponibles dans notre résidence GRATUIT SPA LES BALCONS Vous disposez d un accès gratuit à l espace bien-être ( piscine, spa, sauna, salle de fitness ) dans la limite des horaires d ouverture. GRATUIT ACCÈS INTERNET WIFI Vous disposez d un accès internet gratuit par WIFI dans votre appartement ainsi qu à la réception de la résidence. KIT SUPPLÉMENTAIRE DE LINGE Ce kit contient des serviettes de toilette ou des draps pour 1 personne. 5 / Kit ANIMAUX ACCEPTÉS Vos compagnons sont acceptés dans cette résidence. 50 / séjour GARAGE COUVERT Nous vous conseillons de réserver le garage lors de la réservation de votre séjour. Nous vous rappelons que Belle Plagne est une station piétonne, le parking est obligatoire. GRATUIT 10/24

11 Situation dans la station de la résidence Plan des Balcons de Belle Plagne 11/24

12 Les Balcons de Val Cenis le Haut MMM LA RÉSIDENCE Les équipements : Réception avec salon. WiFi ( réception et appartements ) Salle de fitness et sauna ( sur place ). Commerces à proximité : SHERPA ( supérette à 400 m ), Service boulangerie ( sur place ). Club Enfants de 3 mois à 5 ans ( à 150 m ) : Les p tits marrons de 3 mois à 4 ans. Tél Les petits loups de 2 à 5 ans. Tél SERVICES SUR PLACE LES APPARTEMENTS Appart. 1 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire - 1 WC Appart. 2 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire - 1 WC Appart. 4/6 pers. Famille 2 pièces + cabine - 36m² 1 chambre - 1 cabine ( fermée, lits simples ) - séjour + 2 banquettes + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire - 1 WC Appart. 4/6 pers. 3 pièces m² 2 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire - 1 WC Appart. 5/7 pers. Duplex 3 pièces - 49m² 2 chambres ( 1 double + 1 triple ) - séjour + banquette gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire - 1 WC Appart. 8/10 pers. 5 pièces - 72m² 2 chambres - 2 cabines - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 2 salles de bains avec baignoire - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 12/14 pers. Famille Duplex 5 pièces + cabine - 98m² 4 chambres ( 2 doubles + 2 triples ) - 1 cabine ( fermée ) - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 2 salles de bains avec baignoire - 1 salle d eau - 2 WC MÉNAGE FIN DE SÉJOUR 49 pour les appartements de type 1 pers., 2 pers., 4/6 Famille & 4/6 pers. 59 pour les appartements de type 5/7 pers. à partir de : pour les appartements de type 8/10 pers. 100 pour les appartements de type 12/14 pers. 12/24

13 Possibilité de courts séjours minimum 2 nuits Jours d arrivée et de départ libres ACCÈS AU PARC DES GLIÈRES ( PISCINE, SPA, FITNESS ) GRATUIT POUR LES CLIENTS DES BALCONS Tarif par semaine par appartement Tarif par nuitée par appartement 01/07 08/07 08/07 15/07 15/07 22/07 22/07 29/07 29/07 05/08 05/08 12/08 12/08 19/08 19/08 26/08 Appart. 1 pers. - 2 pièces Appart. 2 pers. - 2 pièces Appart. 4/6 pers. Famille 2 pièces + cabine 36 m² Appart. 4/6 pers. 3 pièces 38,5 m² Appart. 5/7 pers. Duplex 3 pièces 49 m² Appart. 8/10 pers. 5 pièces 72 m² Appart. 12/14 pers. Famille Duplex 5 pièces + cabine 98 m² /24

14 Les Balcons de Val Cenis Village MMMM LA RÉSIDENCE Les équipements : Réception avec salon, salle de réunion. WiFi ( réception et appartements ) Commerces sur place : SHERPA ( supérette ) - LAVERIE AUTOMATIQUE Club Enfants de 3 mois à 5 ans ( à 150 m ) : Les p tits marrons de 3 mois à 4 ans. Tél Les petits loups de 2 à 5 ans. Tél SERVICES SUR PLACE LES APPARTEMENTS Appart. 1 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 30m² 1 chambre - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 35m² 1 chambre double - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 3/5 pers. Famille 2 pièces + cabine - 40m² 1 chambre double - 1 petite chambre single - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 4/6 pers. Famille 2 pièces + cabine - 43m² 1 chambre double - 1 petite chambre lits superposés - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 50m² 2 chambres doubles - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC MÉNAGE FIN DE SÉJOUR 49 pour les appartements de type 1 pers., 2/4 pers. 59 pour les appartements de type 3/5 Famille, 4/6 Famille, 4/6 pers. 65 pour les appartements de type 5/7 Famille, 6/8 Famille, 6/8 pers. Appart. 5/7 pers. Famille 3 pièces + cabine - 60m² 2 chambres doubles - 1 petite chambre single - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 6/8 pers. Famille 3 pièces + cabine - 68m² 2 chambres - 1 petite chambre ( lits superposés ) - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72m² ( certains en duplex ) 3 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 2 salles de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 8/10 pers. Famille 4 pièces + cabine - 80m² 3 chambres - 1 petite chambre - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 2 salles de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 10/12 pers. 5 pièces - 90m² 4 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 4 salles de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 5 WC Appart. 12/14 pers. Duplex 7 pièces - 135m² 6 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 8 salles de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 8 WC Appart. 14/16 pers. 8 pièces - 180m² 7 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne - 8 salles de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 8 WC à partir de : pour les appartements de type 8/10 Famille, 8/10 pers. 115 pour les appartements de type 12/14 pers. 130 pour les appartements de type 14/16 pers. 14/24

15 Possibilité de courts séjours minimum 2 nuits Jours d arrivée et de départ libres ACCÈS AU PARC DES GLIÈRES ( PISCINE, SPA, FITNESS ) GRATUIT POUR LES CLIENTS DES BALCONS Tarif par semaine par appartement Tarif par nuitée par appartement 24/06 01/07 01/07 08/07 08/07 15/07 15/07 22/07 22/07 29/07 29/07 05/08 05/08 12/08 12/08 19/08 19/08 26/08 26/08 02/09 Appart. 1 pers. 2 pièces Appart. 2/4 pers. 2 pièces 30m² Appart. 2/4 pers. 2 pièces 35 m² Appart. 3/5 pers. Famille 2 pièces + cabine 40 m² Appart. 4/6 pers. Famille 2 pièces + cabine 43 m² Appart. 4/6 pers. 3 pièces 50 m² Appart. 5/7 pers. Famille 3 pièces + cabine 60 m² Appart. 6/8 pers. Famille 3 pièces 68 m² Appart. 6/8 pers. 4 pièces 72 m² Appart. 8/10 pers. Famille 4 pièces + cabine 80 m² Appart. 8/10 pers. 5 pièces 90 m² Appart. 12/14 pers. 7 pièces 135 m² Appart. 14/16 pers. 8 pièces 180 m² /24

16 Les Services aux Balcons de Val Cenis Services disponibles dans nos résidences GRATUIT ACCÈS INTERNET WIFI Vous disposez d un accès internet gratuit par WIFI dans votre appartement ainsi qu à la réception de la résidence. KIT SUPPLÉMENTAIRE DE LINGE Ce kit contient des serviettes de toilette ou des draps pour 1 personne. 5 / Kit ANIMAUX ACCEPTÉS Vos compagnons sont acceptés dans cette résidence. 50 / séjour GRATUIT GARAGE COUVERT Nous vous conseillons de réserver le garage lors de la réservation de votre séjour ( selon disponibilité ). Services disponibles dans la station de Val Cenis GRATUIT PISCINE DU PARC DES GLIÈRES Vous disposez d un accès gratuit à la piscine du Parc des Glières ( piscine extérieure avec toboggan, piscine intérieure, spa, sauna, hammam, fitness ). Carte de 6 entrées par personne et par semaine. 16/24

17 Situation des résidences dans Val Cenis Plan de la résidence des Balcons de Val Cenis Village 17/24

18 Les Balcons de La Rosière MMMM LA RÉSIDENCE Les équipements : Réception avec salon. WiFi ( réception et appartements ) Spa by Les Balcons ( spa, sauna, hammam ). Club Enfants de 18 mois à 12 ans ( à 100 m ) : Le club des galopins de 18 mois à 12 ans Tél SERVICES SUR PLACE LES APPARTEMENTS Appart. 1 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 2 pers. 2 pièces 1 chambre - séjour + banquette + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 2/4 pers. 2 pièces - 30m² 1 chambre - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 WC Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 56m² ( certains en duplex ) 2 chambres - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 6/8 pers. Famille 4 pièces - 68m² 2 chambres + 1 cabine ( lits superposés ) - séjour + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 1 ou 2 WC MÉNAGE FIN DE SÉJOUR 49 pour les appts. de type 1 ou 2 pers. et 2/4 pers. 63 pour les appartements de type 4/6 pers. 79 pour les appts de type 6/8 pers. et 6/8 pers Famille 95 pour les appartements de type 8/10 pers. Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72m² ( certains en duplex ) 3 chambres - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 2 salles de bains avec baignoire balnéo - 1 salle d eau - 2 WC Appart. 8/10 pers. 5 pièces - 110m² ( certains en duplex ) 4 chambres avec salle de bains et wc privatifs - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne + cuisine équipée - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 10/12 pers. 6 pièces - 130m² ( certains en duplex ) 5 chambres avec salles de bains et wc privatifs - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 12/14 pers. 7 pièces - 150m² ( certains en duplex ) 6 chambres avec salle de bains et wc privatifs - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 14/16 pers. 8 pièces - 170m² ( certains en duplex ) 7 chambres avec salle de bains et wc privatifs - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne - 1 salle d eau - 1 WC Appart. 14/16 pers. «PRESTIGE» 8 pièces - 185m² 7 chambres avec salle de bains et wc privatifs - séjour + poêle autrichien + 2 banquettes dont 1 gigogne - 1 salle d eau - 1 WC - SAUNA PRIVÉ et salon de détente à partir de : pour les appartements de type 10/12 pers. 129 pour les appartements de type 12/14 pers. 140 pour les appartements de type 14/16 pers. 145 pour les appts. de type 14/16 pers. PRESTIGE 18/24

19 Possibilité de courts séjours minimum 2 nuits Jours d arrivée et de départ libres - ACCÈS GRATUIT POUR NOS CLIENTS À LA PATINOIRE - RÉSIDENCE PARTENAIRE AVEC LA PATINOIRE DES EUCHERTS - 1 PROMENADE ENCADRÉE GRATUITE POUR NOS CLIENTS - RÉSIDENCE PARTENAIRE AVEC UN GUIDE DE HAUTE MONTAGNE Tarif par semaine par appartement Tarif par nuitée par appartement 08/07-15/07 15/07-22/07 22/07-29/07 29/07-05/08 05/08-12/08 12/08-19/08 19/08-26/08 Appart. 1 pers. - 2 pièces Appart. 2 pers. - 2 pièces Appart. 2/4 pers 2 pièces - 30 m² Appart. 4/6 pers. 3 pièces - 56 m² Appart. 6/8 pers. Famille 3 pièces + cabine 68 m² Appart. 6/8 pers. 4 pièces - 72 m² Appart. 8/10 pers. 5 pièces m² Appart. 10/12 pers. 6 pièces m² Appart. 12/14 pers. 7 pièces m² Appart. 14/16 pers. 8 pièces m² Appart. 14/16 pers. PRESTIGE 8 pièces 185 m² /24

20 Les Services aux Balcons de La Rosière Services disponibles dans notre résidence GRATUIT SPA LES BALCONS Vous disposez d un accès gratuit à l espace bien-être ( spa, sauna, hammam ) dans la limite des horaires d ouverture. GRATUIT ACCÈS INTERNET WIFI Vous disposez d un accès internet gratuit par WIFI dans votre appartement ainsi qu à la réception de la résidence. KIT SUPPLÉMENTAIRE DE LINGE Ce kit contient des serviettes de toilette ou des draps pour 1 personne. 5 / Kit ANIMAUX ACCEPTÉS Vos compagnons sont acceptés dans cette résidence. 50 / semaine GARAGE COUVERT Nous vous conseillons de réserver le garage lors de la réservation de votre séjour. GRATUIT 20/24

21 Situation de la résidence dans la station Plan des Balcons de La Rosière 21/24

22 Les Conditions Générales de Location Inscription L inscription est assortie d un versement d arrhes, égal à 25 % du prix de la location. dégradées, appartement ou parties communes. - du coût du nettoyage si l appartement n est pas rendu dans un état de propreté convenable. Prix Les prix comprennent : - la location de l appartement chalet ou de la chambre, les draps, les linges de toilette, l eau, l électricité, le chauffage, la télévision, le téléphone ( hors communications ), toutes les taxes à l exception de la taxe de séjour reversée à la commune et qui doit être payée sur place au début du séjour. - le solde du paiement, soit les 75 % du prix restant, à verser au plus tard 1 mois avant le début de la location. Passé ce délai la résidence ou l hôtel se garde le droit d annuler la réservation. Réservation La réservation est définitive lorsqu elle a fait l objet d une confirmation écrite de notre part. Les nuitées supplémentaires à celles prévues, seront facturées en plus au prorata du tarif de base de la période en cours. En cas de réduction du temps de séjour prévu, pour quelque cause que ce soit, la société ne sera en aucun cas tenue de rembourser au locataire le prix du séjour correspondant à cette réduction. Caution Un dépôt de garantie de 460 par appartement devra être versé à la remise des clés. La société restituera la caution le jour de votre départ déduction faite, le cas échéant : - du coût de remplacement des objets manquants ou détériorés - du coût des réparations des parties Accueil Le locataire s engage à prendre possession des lieux à la date prévue et à verser le jour même le montant de la caution, la taxe de séjour et autres éventuelles prestations prises sur place ( exemple : parking,... ). Dans le cas où ces conditions ne seraient pas remplies, la société sera en droit de relouer l appartement dans les 24 heures. Les appartements sont disponibles du jour d arrivée 17 heures au jour de départ 10 heures. Etat des lieux Le locataire trouvera à son arrivée un inventaire détaillé des objets et du matériel de l appartement. Les réclamations concernant l inventaire ou la propreté de l appartement devront être faites à la réception dans les 24 heures qui suivent l arrivée. Passé ce délai l inventaire remis sera considéré comme accepté par le client s il n a fait l objet d aucune réserve. La société décline toute responsabilité en cas de vol. Le locataire devra signaler toute casse ou détérioration survenue lors de son séjour. Aucun objet d un appartement ne doit être déplacé dans un autre appartement. Le locataire sera tenu de rembourser le prix des objets manquants ou détériorés, le prix de la remise en état ou du nettoyage des lieux ( murs, plafonds, peintures, menuiseries, appareils sanitaires, appareils électroménagers, etc. ) suivant les devis établis par la société. 22/24

23 Occupation Les appartements ou chambres sont loués à l usage exclusif d habitation de plaisance. Les occupants jouiront «en bon père de famille» des lieux loués et du mobilier. La location de l appartement indiqué en annexe du présent document est effectuée pour un nombre de personnes qui ne peut en aucun cas être dépassé. Tout surnombre en appartement sera pénalisé par le versement d une somme de 430 par personne et par semaine, le tout sans préjudice de tous autres dommages et intérêts. Animaux Les animaux ne sont admis que sur accord préalable de notre part au prix de 50 par séjour. Réclamations Toute réclamation, pour quelle raison que ce soit, qui ne sera pas signalée sur place sur le registre des interventions, sous 24h00 en ce qui concerne la propreté et l inventaire et avant la fin du séjour pour toute autre réclamation, ne pourra être prise en compte par l hébergeur et ne donnera lieu à aucun dédommagement. L hébergeur se réserve le droit de poursuivre en diffamation tout propos ou écrit mensonger sur quelque support que ce soit. Règlement intérieur Les résidences de tourisme et les hôtels sont classés par la législation française et obéissent aux règles de l hôtellerie. En conséquence, il existe un règlement intérieur que nous vous prions de bien vouloir respecter pour le bien être et la tranquillité de tous. Annulation Toute annulation supporte des frais de dossier d un montant de 46 par appartement et doit nous être notifiée par courrier recommandé avec avis de réception. La date de la première présentation de cette lettre déterminera la date d annulation entraînant les frais suivants : pourcentage sur le prix de la location. - entre 60 et 30 jours avant l arrivée prévue : 25 % - entre 29 et 15 jours avant l arrivée prévue : 50 % - entre 14 et 8 jours avant l arrivée prévue : 75 % - moins de 8 jours avant l arrivée prévue : 100 % Litige De convention expresse, tout litige sur l exécution des présentes sera de la compétence du Tribunal d instance de LONS-LE-SAUNIER. Equipements L appartement loué est équipé de : - mobilier, literie, draps, couvertures, linges de toilette, vaisselle. 23/24

24