Contents. 2-3 Contents. 43 Dapping tools. 4-5 Introduction Dapping Sets. 6 New Products Doming Sets. 7 Manual Rolling Mills

Transcription

1 2015/16

2 Contents 2-3 Contents 4-5 Introduction 6 New Products 7 Manual Rolling Mills 8-9 Mini Mills Mini 80 & DRM DRM DRM 100 & DRM 130 R DRM Round Mills Double D Double D Rolling Mill Stands 27 Power Mills Introduction DRM 100 single & double sided Power DRM 130 Single & Double sided Power TUI 130 Single & Double Sided Power Customs Mills FSM 130 Power FSM 160 Power FSM 200 Power 42 Forming Products Introduction 43 Dapping tools Dapping Sets Doming Sets 49 Master Forming Set 50 Dapping Cutter/Texturing Set Dapping Blocks 53 Planishing Tools 54 Bench Blocks 55 Planishing Sets 56 Bending blocks 57 Planishing Hammer 58 Neck Mandrels 59 Bangle Forming Die Set 60 Vice 61 Ring Machines 62 Ring Stretcher/Reducer/Bender 63 Ring Shank Bender 7 piece 64 The Ringer one piece system 65 The Super Ringer The Ringer separate piece system 68 Dremel Flex Shaft Motor 69 Faro Flex shaft motor 70 Ring Bender 5 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

3 Key Disc Cutters Polishing Machines Lapping Machines 82 Dialux Mandrels 87 Multi Sizers 88 Box Ring Set 89 Molds Ingot Molds & Aluminium mold frames 92 Open Ingot & Strip Ingot Molds 93 Soldering 94 Charcoal blocks 95 Soldering Blocks and binding wire 96 Soldering products 97 Misc Wooden Benches Draw benches 102 Heavy Duty Guillotine Roll size Tamaño de rodillo Taille des cylindres Misura cilindri Flat Capacity Capacidad para plancha Capacité des plaques Capacità lastra Wire capacity Capacidad para hilo Capacité des fils Capacità filo Number of wire grooves Numero de ranuras para hilo Nombre de rainures de fils Nr. scanalature per filo Gear ratio Reducción Rapport de vitesses Rapporto riduzione Extension rollers with half rounds Rodillos de extensión con semicírculos Molettes avec semi-circulaires Roulette esterne con scanalatura mezza tonda Dimensions without handle Dimensiones sin manivela Dimensions sans manivelle Dimensioni esclusa manovella Net weight Peso neto Poids net Peso netto Power Potencia Puissance Potenza Gross weight Peso bruto Poids brut Peso lordo Ring Size Tamaño del anillo Taille de l anneau Misura di anello Variable Speed Velocidad Variable Vitesse variable Velocità variabile 3

4 Introduction News Durston Rolling Mills is a Multi Award winning No 1 Manufacturer, specialist of Rolling Mills and Forming Products for the jewellery industry. The company was established in 1961 and has been continuously growing. Over the last few years we have seen rapid growth. In February last year, W Durston Ltd moved to larger premise in Buckinghamshire County. This was to meet the ever so increasing popularity of our products. - We have seen a sharp increase in the demand of our Forming Tools. Therefore in the last four to five years we have expanded our range of products to provide Tools such as, Dapping Sets, Doming Sets, Polishing Machines, Ring Stretchers, Mandrels, Ingot Moulds and more recently our top selling Disc Cutters, Continuous Ring cutter and Ring Bender! New products We are also very pleased to announce that we have products New for 2015, Such as, our New Ringer, Ring Shank Bender, Neck Mandrels, Wooden Jewellers Bench & our New Planishing Hammer. Investment, quality, good value We have been successful with our New Forming Products as there is no one within the market today who provides both value for money, quality & can supply on time. We have invested heavily into state of the art machinery to meet this need. We offer the finest of quality at affordable prices for our customers and we believe this has led to our achievements. Queens award Receiving the Queens Award in 2012 for International Trade is a great achievement but to win the award again in 2013 was an incredible success! The Queens Award is the highest official award for companies in the United Kingdom. To win this Award a company must show that it has achieved substantial growth in overseas earnings and in commercial success over a six year period. Thank you Our customers are at the heart of our operations and we would like to thank every single individual customer for your support & loyalty because without you, we wouldn t be where we are today! Notícias Durston Rolling Mills, empresa ganadora de múltiples premios, es el líder mundial en fabricación de laminadores y productos de forja en la industria de la orfebrería. Nuestra actividad comenzó en 1961 y hemos continuado expandiéndonos continuamente, nuestro crecimiento ha sido exponencial en los últimos años. El pasado mes de febrero, W Durston Ltd. Trasladó su actividad a unas nuevas instalaciones, major capacitadas y de mayor tamaño en el condado de Buckinghamshire. Este traslado representa un paso importante para reforzar nuestra capacidad productiva así como nuestro proyecto de expansión a medio plazo. Hemos detectado un elevado interés en la demanda de nuestras herramientas de forja. En consecuencia, los últimos cinco años hemos ampliado nuestro surtido de productos para ofrecer nuevos artículos tales como: juegos de embutidores, embutidores ovalados, sistemas de pulido con aspiración, ensanchadoras de anillos, lastras, lingoteras, chaponeras y más recientemente nuestros altamente populares cortadores de discos, cortadores de anillos y dobladores de anillos. Nuevos productos Nos complace anunciar el lanzamiento de nuevos productos en el año 2015, Cortadores de Anillas, Dobladores de Sortijas, Petos para collares, Mesas de joyero y Prensas de Aplanado. Inversión, calidad, buen rendimiento Nuestro éxito con los nuevos productos de forja se debe en parte a que ningún otro fabricante existente puede igualar la calidad y precio que nosotros podemos ofrecer en el tiempo justo. Hemos realizado una gran inversión en equipamiento tecnológico para llegar a este punto. Ofrecemos a nuestros clientes la mejor calidad a precios razonables, creemos que esta es la razón que nos ha llevado a nuestra posición. Premio de S.M. la Reina Recibir el Queens Award 2012 por negocio internacional es un gran logro, pero ganarlo nuevamente en 2013 fue un éxito increíble! El Queens Award es el premio oficial de mayor consideración que pueden recibir las empresas del Reino Unido. Para ganar este premio, una empresa debe demostrar que ha conseguido un crecimiento sustancial en los negocios internacionales durante un periodo de seis años. Gracias Nuestro trabajo consiste en satisfacer a nuestros clientes, deseamos agradecer a cada cliente su confianza y lealtad, porque sin vosotros, nosotros no estaríamos aquí hoy. 4 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

5 Buckingham Palace reception for Queens award Nouveautés La Société DURSTON ROLLING MILL est détentrice de plusieurs récompenses en tant que leader dans la fabrication de Laminoirs et autres produits de formage pour les métiers de la Bijouterie et de la Joaillerie. Depuis sa date de création en 1961, l entreprise n a cessé de croitre, avec au cours des années les plus récentes une accélération de son développement. L entreprise a par ailleurs entrepris sa relocalisation en Février 2014 dans des locaux plus grands dans la région du Buckinghamshire (Angleterre). Cette opération a permis l accompagnement de l accroissement important de la demande pour nos produits avec entre autre nos produits de formage, qui au cours des cinq dernières années ont vues de nouvelles gammes avec entre autres les jeux de dés à former, les postes de polissage, les machines de mise à la taille d alliances, les mandrins, Lingotières, et plus récemment nos jeux de dés à découper, et les appareils à former les bagues. Nouveaux produits Nous sommes aussi très heureux de présenter nos nouvelles gammes de produits pour 2015 avec entre autres, les appareils à former les bagues, Bustier fonte, nos établis bois, et notre nouveau marteau à planer. Investissement, Qualité, bonne rapport qualité prix Le succès que nous rencontrons sur nos gammes de produits de formage tient au fait que nous sommes les seuls à proposer une gamme au rapport qualité / prix exceptionnel accompagné par une logistique et un service au client hors pair. Nos investissements dans les moyens de production dernier cri nous permettent d accomplir nos objectifs dans la fourniture d une gamme de produits de grande qualité à des tarifs compétitifs, et ce, au bénéfice de notre clientèle. Queens award Recevoir le QUEENS AWARD en 2012 pour notre activité à l export a été une vrai récompense, mais l obtenir une nouvelle fois en 2013 a été une consécration. Le QUEENS AWARD est la plus haute distinction qu une entreprise Britannique puisse recevoir, l obtention de cette reconnaissance étant mesurée sur la performance commerciale et financière de l entreprise sur une période de 6 années. Merci Notre clientèle est au cœur de nos préoccupations et nous voulons remercier chacun de nos clients pour leur loyauté et encouragements. Sans vous : Nous ne serions pas ce que nous sommes aujourd hui. Novità Durston Rolling Mills è una Multi Premiato No. 1 Produttore, specialista di laminatoi e strumenti di formatura per il settore orafo. L azienda nasce nel 1961 ed è stato in continua crescita. Negli ultimi anni abbiamo assistito a una crescita rapida. Nel febbraio dello scorso anno, W Durston Ltd si trasferì in una sede più grande nella contea di Buckinghamshire. Questo era per soddisfare la sempre crescente popolarità dei nostri prodotti. -Abbiamo visto un forte aumento della richiesta dei nostri strumenti di formatura. Quindi negli ultimi quattro/cinque anni abbiamo ampliato la nostra gamma di prodotti per fornire strumenti quali Bottoniere,Lucidatrici, Allarga Stringi fedi, Mandrini, Staffe lingottiere e più recentemente i nostri più venduti Trancia per dischi, Trancia per anelli e Piegatrice per anelli! Nuovi prodotti Siamo anche molto lieti di annunciare che abbiamo nuovi prodotti per il 2015, ad esempio, la nostra Nuovo avvolgitore,allarga stringi fedi,busti per collane in ghisa, Panca da Gioielliere in legno e il nostro nuovo martello a spianare. Investimenti nella ricerca e sviluppo Abbiamo avuto successo con i nostri Nuovi Strumenti di Formature in quanto non c è nessuno all interno del mercato oggi che fornisce sia il qualità prezzo, qualità ed è in grado di fornire in tempo. Abbiamo investito in macchinari all avanguardia per soddisfare questa esigenza. Offriamo il miglior qualità a prezzi convenienti per i nostri clienti e noi crediamo che questo ci ha portato al nostro successo. Ottimo rapporto qualità prezzo Ricevendo il premio Queens nel 2012 per il Commercio Internazionale è una grande conquista, ma per vincere il premio di nuovo nel 2013 è stato un successo incredibile! Il Queens Award è il più alto riconoscimento ufficiale per le aziende nel Regno Unito. Per vincere questo Premio, una società deve mostrare che esso ha raggiunto una crescita sostanziale nei guadagni all estero e successo commerciale in un periodo di sei anni. Azienda premiata con Queen s award grazie I nostri clienti sono al centro delle nostre operazioni e vorremmo ringraziare ogni singolo cliente individuale per il vostro sostegno & fedeltà, perché senza di voi, non saremmo dove siamo oggi! 5

6 New Products New Low Cost Mills P72 P48 P16 P98 Disc Cutter Extra Large Individual Doming set P64 P57 DRM C130 r Wooden Bench with no side drawers The Ringer P08 P99 P81 Planishing Hammer P58 Lapping Machine Shroud Mini C80 Economy Economy Wooden Bench P80 Neck Mandrels large Neck Mandrels small P65 P32 P98 Lapping Machine Super Ringer 300 P101 P63 TUI 130 double sided power Wooden Bench with side drawers Power Draw Bench Ring Bender - 7 Piece 6 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

7 Manual Rolling Mills MANUAL ROLLING MILLS MANUAL ROLLING MILLS

8 GREAT VALUE Mini Mills Eco New Low Cost Entry Rolling Mill Mini C80 Eco Mini F80 Eco 8 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

9 The Specifications Mini C80 Eco Mini F80 Eco Order Code mm x 45mm 80mm x 45mm New Low cost, entry Rolling Mill Minimum order quantity 10 pieces 5mm 5mm Nuevo Laminador Low Cost Pedido mínimo: 10 unidades. 6.5mm - 1mm Nouvelle gamme de laminoir économique: Quantité de commande minimum: 10 pièces. Nuovo prezzo basso, laminatoio Quantità di ordine minimo 10 pezzi. 255 x 170 x 265mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 225 x 170 x 265mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 15.1kg (16.2kg Boxed) 14.6kg (15.7kg Boxed) Mini C80 Eco Mini F80 Eco 9

10 Mini 80 & Mini 100 Economical mill combining low price with great degree of versatility One piece cast iron construction for maximum strength and rigidity Extension rollers with 4 half rounds Direct drive Maintenance free bearings Large easy to read calibrated discs. Laminador económico que combina un precio atractivo con una gran versatilidad Estructura construida en hierro fundido de una sola pieza, ofrece máxima solidez y robustez Rodillos laterales con 4 pasos hilo 1/2 cana Transmisión directa Rodamientos que no necesitan mantenimiento Grandes discos calibrados fáciles de leer. Laminoir économique associant un bas prix avec une grande adaptation Construction en fonte d une seule pièce pour un maximum de solidité et de rigidité Molettes avec 4 semi-circulaires Transmission directe Entretien libre des paliers Facile lecture des disques de calibration. Mini C100 9 Laminatoio economico che unisce il basso prezzo con una grande versatilità. Fusione in ghisa in unico blocco per ottenere massima forza e rigidità roulette esterna con 4 scanalature 1/2tonde trasmissione diretta cuscinetti che non necessitano di manutenzione Dischi regolazione di facile lettura. 10 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

11 The Specifications Mini C80 Mini C100 9 Mini F80 Mini F100 Mini W100 Order Code mm x 45mm 100mm x 45mm 80mm x 45mm 100mm x 45mm 100mm x 45mm 5mm 5mm 5mm 5mm 6.5mm - 1mm 6.5mm - 1mm 8mm - 1mm ,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3, & 1.5mm 255 x 170 x 265mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 280 x 170 x 270mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 255 x 170 x 265mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 280 x 170 x 270mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 280 x 170 x 270mm (380 x 250 x 350mm Boxed) 15.1kg (16.2kg Boxed) 15.5kg (17.3kg Boxed) 15.5kg (17.3kg Boxed) 15.5kg (17.3kg Boxed) 15.3kg (17.1kg Boxed) Mini C80 Mini C100 9 Mini F80 Mini F100 Mini W

12 DRM 100 Highly efficient 4-1 gearbox One piece cast iron construction for maximum strength and rigidity Extension rollers with 4 half rounds Maintenance free bearings Large easy to read calibrated discs Can also be supplied without reduction gearbox. Caja de engranajes con reducción de 4-1 de alto rendimiento Estructura construida en hierro fundido de una sola pieza, ofrece máxima solidez y robustez Rodillos laterales con 4 pasos hilo 1/2 cana Rodamientos que no necesitan mantenimiento Grandes discos calibrados fáciles de leer Se puede suministrar también sin caja reductora. Boîte de vitesses d une haute efficacité 4-1 Construction en fonte d une seule pièce pour un maximum de solidité et de rigidité Molettes avec 4 semi-circulaires Entretien libre des paliers Facile lecture des disques de calibration Peut aussi être fourni sans réducteur de boîte de vitesses. DRM C100 re r - reduction gear box / caja reductora / reducteur de vitesses / riduttore e - extension rollers / eodillos exteriores / molette / roulette esterne Riduttore ad alta efficienza con rapporto 4:1 Fusione di ghisa in unico blocco per ottenere massima forza e rigidità roulette esterna con 4 scanalature 1/2tonde cuscinetti che non necessitano di manutenzione Dischi regolazione di facile lettura fornibile anche senza riduttore. 12 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

13 The Specifications DRM C100 r e DRM C100 e DRM F100 r e DRM W100 e Order Code mm x 50mm 100mm x 50mm 100mm x 50mm 100mm x 50mm 5.5mm 5.5mm 5.5mm - 7mm - 1mm 7mm - 1mm - 8mm - 1mm ,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 360 x 200 x 320mm (440 x 290 x 440mm Boxed) 290 x 200 x 320mm (440 x 290 x 440mm Boxed) 360 x 200 x 320mm (440 x 290 x 440mm Boxed) 290 x 200 x 320mm (440 x 290 x 440mm Boxed) 29kg (30.3kg Boxed) 24.4kg (26kg Boxed) 29kg (30.3kg Boxed) 24.4kg (26kg Boxed) DRM C100 r e DRM C100 e DRM F100 r e DRM W100 e 13

14 DRM 130 Highly efficient 5-1 gearbox One piece cast iron construction for maximum strength and rigidity Extension rollers with 4 half rounds Maintenance free bearings Large easy to read calibrated discs Can also be supplied without reduction gearbox. Caja de engranajes con reducción de 5-1 de alto rendimiento Estructura construida en hierro fundido de una sola pieza, ofrece máxima solidez y robustez Rodillos laterales con 4 pasos hilo 1/2 cana Rodamientos que no necesitan mantenimiento Grandes discos calibrados fáciles de leer Se puede suministrar también sin caja reductora. Boîte de vitesses d une haute efficacité 5-1 Construction en fonte d une seule pièce pour un maximum de solidité et de rigidité Molettes avec 4 semi-circulaires Entretien libre des paliers Facile lecture des disques de calibration Peut aussi être fourni sans réducteur de boîte de vitesses. DRM C130 re r - reduction gear box / caja reductora / reducteur de vitesses / riduttore e - extension rollers / eodillos exteriores / molette / roulette esterne Riduttore ad alta efficienza con rapporto 5:1 Fusione in ghisa in unico blocco per ottenere massima forza e rigidità Roulette esterna con 4 scanalature 1/2tonde Cuscinetti che non necessitano di manutenzione Dischi regolazione di facile lettura Fornibile senza riduttore. 14 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

15 The Specifications DRM C130 r e DRM C130 e DRM F130 r e DRM W130 e Order Code mm x 60mm 130mm x 60mm 130mm x 60mm 130mm x 60mm 6mm 6mm 6mm 8mm - 1mm 8mm - 1mm - 10mm - 1mm ,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 410 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 335 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 410 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 335 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 45.3kg (47.8kg Boxed) 36.8kg (39.3kg Boxed) 45.3kg (47.8kg Boxed) 36.8kg (39.3kg Boxed) DRM C130 r e DRM C130 e DRM F130 r e DRM W130 e 15

16 GREAT VALUE DRM 100 r & DRM 130 r Highly efficient gearbox One piece cast iron construction for maximum strength and rigidity Maintenance free bearings Large easy to read calibrated discs. We are pleased to introduce a new line of mills. There are 4 models in the range. They are exactly the same as our standard models but without the rollers on the end. Excellent choice for users who will not use the extension rollers. Caja de engranajes con reducción de alto rendimiento Estructura construida en hierro fundido de una sola pieza, ofrece máxima solidez y robustez Rodamientos que no necesitan mantenimiento Grandes discos calibrados fáciles de leer. Estamos encantados de presentarles nuestra nueva línea de laminadores. Esta nueva gama consta de 4 modelos. Son exactamente las mismas maquinas que nuestros modelos estándar, pero sin rodillos externos. Una excelente selección para los usuarios que no empleen los rodillos externos. DRM C100 r Boîte de vitesses d une haute efficacité Construction en fonte d une seule pièce pour un maximum de solidité et de rigidité Entretien libre des paliers Facile lecture des disques de calibration. C est avec plaisir que nous vous présentons une nouvelle gamme de 4 modèles de laminoirs. Cette gamme est exactement la même que nos modèles standards mais sans mollettes. Un choix excellent pour ceux qui n utilisent pas de mollettes. DRM C130 r r - reduction gear box / caja reductora / reducteur de vitesses / riduttore Riduttore ad alta efficienza con rapporto 5:1 Fusione in ghisa in unico blocco per ottenere massima forza e rigidità cuscinetti che non necessitano di manutenzione Dischi regolazione di facile lettura. Siamo lieti di presentare una nuova serie di laminatoi. La gamma è composta da 4 modelli, gli stessi della linea std ma senza roulette esterne. Scelta ottimale per chi non le utilizza. 16 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

17 The Specifications DRM C100 r DRM F100 r DRM C130 r DRM F130 r Order Code mm x 50mm 100mm x 50mm 130mm x 60mm 130mm x 60mm 5.5mm 5.5mm 6mm 6mm 7mm - 1mm - 8mm - 1mm x 200 x 320mm (440 x 290 x 400mm Boxed) 330 x 200 x 320mm (440 x 290 x 400mm Boxed) 380 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 380 x 220 x 365 (500 x 320 x 460mm Boxed) 28.1kg (29.5kg Boxed) 28.1kg (29.5kg Boxed) 43.5kg (46kg Boxed) 43.5kg (46kg Boxed) DRM C100 r DRM F100 r DRM C130 r DRM F130 r 17

18 DRM 150 Highly efficient 5-1 gearbox Wide flat area One piece cast iron construction for maximum strength and rigidity Extension rollers with 4 half rounds Maintenance free bearings Large easy to read calibrated discs Can also be supplied without reduction gearbox Caja de engranajes con reducción de 5-1 de alto rendimiento Superficie ancha para laminar Estructura construida en hierro fundido de una sola pieza, ofrece máxima solidez y robustez Rodillos laterales con 4 pasos hilo 1/2 cana Rodamientos que no necesitan mantenimiento Grandes discos calibrados fáciles de leer Se puede suministrar también sin caja reductora DRM C150 re Boîte de vitesses d une haute efficacité 5-1 Grande surface plate Construction en fonte d une seule pièce pour un maximum de solidité et de rigidité Molettes avec 4 semi-circulaires Entretien libre des paliers Facile lecture des disques de calibration Peut aussi être fourni sans réducteur de boîte de vitesses r - reduction gear box / caja reductora / reducteur de vitesses / riduttore e - extension rollers / eodillos exteriores / molette / roulette esterne Riduttore ad alta efficienza con rapporto 5:1 Ampia superficie per lastra Fusione in ghisa in unico blocco per ottenere massima forza e rigidità roulette esterna con 4 scanalature 1/2tonde cuscinetti che non necessitano di manutenzione Dischi regolazione di facile lettura Fornibile senza riduttore 18 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

19 The Specifications DRM C150 r e DRM F150 r e DRM R150 r e Order Code mm x 60mm 150mm x 60mm 150mm x 60mm 6mm 6mm 6mm 8mm - 1mm 7mm - 1mm ,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 430 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 430 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 430 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 47.3kg (49.8kg Boxed) 47.3kg (49.8kg Boxed) 47.3kg (49.8kg Boxed) DRM C150 r e DRM F150 r e DRM R150 r e 19

20 Round Mills Durstons are proud to be the only manufacturer of round rolling mills. Roll rounds and half rounds from 1-10mm. achieve great results. See video on our website. Durston se enorgullece de ser el único fabricante de laminadores de perfil redondo. Redondas y media caña desde 1 a 10mm. permiten obtener grandes resultados. Consulte el vídeo en nuestra página web. 100 Half Round 100 Round DURSTON est fier d être l unique fabriquant de laminoirs équipés de rouleaux extérieurs pour les ronds, ½ ronds allant de 1 à 10 mm. Les résultats parlent d eux même regardez nos vidéos sur notre site internet. Durstons sono orgogliosi di essere l unico produttore di laminatoi a filo tondo tondo. Cilindri da filo tondo e mazzo tondo e da 1-10 mm. raggiungono grandi risultati. Guardate il video sul nostro sito Web. 130 Half Round 130 Round 150 Round 20 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

21 The Specifications DRM 100 Half Round DRM 100 Round DRM 130 Half Round DRM 130 Round DRM 150 Round Order Code x 50mm 100 x 50mm 130 x 60mm 130 x 60mm 150 x 60mm 5mm 5mm 6mm 6mm 6mm 1-6mm 1-6mm 1-6mm 1-6mm 1-10mm , 3, 2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 4,3,2 & 1.5mm 360 x 200 x 320mm (440 x 290 x 400mm Boxed) 360 x 200 x 320mm (440 x 290 x 400mm Boxed) 410 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 410 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 430 x 220 x 365mm (500 x 320 x 460mm Boxed) 29kg (30.3kg Boxed) 29kg (30.3kg Boxed) 45.3kg (47.8kg Boxed) 45.3kg (47.8kg Boxed) 47.3kg (49.8kg Boxed) DRM 100 Half Round DRM 100 Round DRM 130 Half Round DRM 130 Round DRM 150 Round 21

22 Double D2 130 This mill has two sets of rolls, one for flat (having extension rollers incorporating 4 half rounds) and the other grooved for square wire. Excellent gearing ratio offering reduction of 7-1 for flat and for wire, allowing smooth manual operation. Large easy to read calibrated disc Extra wide flat area. 19 grooves First Manual rolling mill incorporating roller bearings Guide plate Este laminador tiene dos juegos de rodillos, uno para laminar plancha (teniendo rodillos de extensión con cuatro semicírculos) y el otro con ranuras para alambre cuadrado. Excelente ratio de engranajes, que ofrece una reducción de 7-1 para plancha y para alambre lo que permite un empleo manual muy suave y preciso. Grandes discos calibrados fáciles de leer Superficie extra ancha para laminar. 19 Ranuras El primer laminador manual en montar cojinetes de rodillos Tabla guia 22 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

23 Ce laminoir a deux jeux de cylindres; un pour plaque (ayant des molettes y compris 4 semi-circulaires) et l autre à gorges pour fil carré Rapport d engrenage excellent qui offre une réduction de 7-1 pour feuille et pour fil, permettant une opération manuelle régulière. Facile lecture des disques de calibration Très grande surface plate. 19 rainures Premier laminoir manuel avec cylindres à palier Plaque guide The Specifications Double D2 130 Order Code mm Laminatoio con doppia coppia di rulli (una per lastra con roulette a 4 cave ½ tonde) e l altraper filo quadro Eccellente rapporto di riduzione 7:1 per la lastra e 3.5:1 per il filo che permette unalaminazione senza fatica Dischi di calibrazione di facile lettura Superficie per lastra molto ampia. 19 cave primo laminatoio a montare cuscinetti Guida lastra 6mm 10mm - 1mm ,3,2 & 1.5mm 420 x 220 x 565mm (740 x 470 x 460mm Boxed) 74kg (93kg) Double D

24 Double D4 158 This mill has two sets of rolls, one for flat (having extension rollers incorporating 4 half rounds) and the other grooved for square wire (also having extension rollers, incorporating 3 half rounds). In addition to this the wire rolls have a further 3 half rounds on the main roll, (see chart for sizes) This Rolling Mill is supplied with two turning levers. The first (lever B) is used for heavy rolling this incorporates a gear reduction of 11-1 or use the 2nd turning lever (lever A) for lighter rolling at twice the speed. (gear ratio of 5 1). Handle change over time is a few seconds. Large easy to read calibrated disc Extra wide flat area Lever A Este laminador tiene dos juegos de rodillos, uno para laminar plancha (teniendo rodillos de extensión con cuatro semicírculos) y el otro con ranuras para alambre cuadrado (teniendo también rodillos de extensión con tres semicírculos). Además, los rodillos para alambre tienen unos tres semicírculos mas en el rodillo principal (véase tabla para tamaños). Este laminador está provisto de dos palancas: La primera palanca (palanca B se utiliza para trabajos de mayor fuerza reducción de engranajes de La segunda palanca (palanca A) se utiliza para trabajos más livianos, obteniendo una velocidad dos veces más rápida (ratio de engranajes 5-1). Cambiar de palanca toma tan sólo unos pocos segundos. Grandes discos calibrados fáciles de leer Superficie extra ancha para laminar Lever B 24 Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16

25 Ce laminoir a deux jeux de cylindres, un pour plaque (ayant des molettes y compris 4 semi-circulaires) et l autre à gorges pour fil carré (également avec des molettes, y compris 3 semi-circulaires). En supplément, les rouleaux de fils ont 3 semi-circulaires sur le rouleau principal, (voir tableau pour taille). Ce laminoir est fourni avec 2 manivelles. La première (manivelle B) est utilisée pour le gros travail ceci inclut une réduction d engrenage de 11-1, ou utilisez la deuxième manivelle (manivelle A) pour un travail plus léger à une vitesse deux fois plus rapide. (Rapport d engrenage 5-1). Le changement de manivelle ne prends que quelque secondes. Facile lecture des disques de calibration Très grande surface plate The Specifications Double D4 158 Order Code mm x 60mm 6mm 10mm - 1mm laminatoio dotato di 2 coppie di rulli (una per lastra con roulette laterali con 4 cave ½ tonde) e una per il filo quadrato (anche questa con roulette esterna con 3 1/2 tondi). In aggiunta a queste i cilindri per filo hanno 3 cave addizionali ½ tonde nel cilindro principale (consultare tabella per le misure) Questo modello è provvisto di 2 leve per la laminazione La prima (B)è utilizzata per la laminazione pesante (con rapporto di riduzione 11 a 1) ed una seconda per la laminazione leggera a doppia velocità rispetto alla prima (rapporto 5:1). Il tempo richiesto per cambiare la leva dalla posizione A a quella B è di pochi istanti Disco di calibrazione di facile lettura Superficie per lastra molto ampia (Lever A)/ 5-1 (Lever B) 5-1(Lever A) / 2.5-1(Lever B) 4,3,2 & 1.5mm 8,6 & 3mm 7,6 & 5mm 420 x 220 x 600mm (740 x 470 x 460mm Boxed) 85kg (104kg Boxed) Double D

26 Rolling Mill Stands There are 3 stands available for the Rolling Mills Disponibles 3 soportes distintos para los laminadores Il y a 3 armoires support disponibles pour les laminoirs Sono disponibili 3 modelli di banchi di supporto per i ns. laminatoi Pedestal Stand (OC 1061) Cabinet Stand (OC 1064) Single Power Stand (OC 1062) Double Power Stand (OC 1063) Width 300 x Depth 350 x Height 900mm Width 350 x Depth 350 x Height 900mm Width 590 x Depth 470 x Height 970mm Width 910 x Depth 470 x Height 970mm 18kg 21kg 18kg 20kg Pedestal stand to suit Mini Mill, DRM 100, DRM 130 and DRM 150 Pedestal adecuado para Mini Mill, DRM 100, DRM 130 y DRM 150 Colonne convenant aux Mini Mill, DRM100, DRM130 et DRM150 Cabinet stand to suit all manual mills Pedestal armario compatible con todos los laminadores Armoire support convenant a tous les laminoirs Banco di supporto per I laminatoi manuali Stand to suit power mills Soporte adecuado para laminadores eléctricos Armoire support convenant aux laminoirs éléctriques Banco di supporto per la serie Power Stand to suit power mills Soporte adecuado para laminadores eléctricos Armoire support convenant aux laminoirs éléctriques Banco di supporto per la serie Power Pedestal Stand per la serie Mini, DRM100, DRM130 e DRM Durston Rolling Mills Catalogue 2015/16