KAPANDJI MORHANGE Commissaires Priseurs à Drouot

Transcription

1 KAPANDJI MORHANGE Commissaires Priseurs à Drouot vins provenant du Palais de l Élysée Jeudi 30 et vendredi 31 mai 2013

2 KAPANDJI MORHANGE Ghislaine KAPANDJI et Élie MORHANGE, Commissaires-Priseurs. Agrément RCS Paris B bis, passage Jouffroy Paris. kapandjimorhange@gmail.com site Tél : Fax : VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES HÔTEL DROUOT 9, Rue Drouot Paris vins du PALAIS DE L ÉLYSÉE Jeudi 30 mai dans le hall de l'hôtel drouot à 19h30 lots 1 à 171 vendredi 31 mai salle 8 À 14h lots 172 à 552 ventes des 30 et 31 mai 2013 PALAIS DE L ÉLYSÉE KAPANDJI MORHANGE Chaque lot portera l'étiquette ci-dessus lui assurant la provenance du Palais de l'elysée Expert : Ambroise de Montigny Membre d'ordinex 14 rue Cadet PARIS Tél. : +33 (0) artlys.patrimoine@gmail.com Expositions publiques au Chemin des Vignes 113 bis Avenue de Verdun Issy-les-Moulineaux Tél Fax Sur rendez-vous les : Mardi 28 mai 2013, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mercredi 29 mai 2013, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le catalogue est disponible en ligne sur et

3 Résidence officielle du Président de la République depuis 1874, le palais de l Élysée est un lieu de travail mais aussi un haut lieu de réception qui accueille régulièrement des hôtes venus du monde entier, à l occasion de déjeuners, de dîners et de cérémonies officiels. Au même titre que la gastronomie, le vin est une vitrine de la culture et de la production françaises dont il est l un des meilleurs ambassadeurs à l étranger. La première maison de France se devait d être à la mesure de ce prestige et de présenter à sa table ces vins qui font la renommée de notre terroir. C est ainsi qu une cave à vin fut installée en 1947 dans les sous-sols du palais de l Élysée, sous la présidence de Vincent Auriol. Réaménagée en 1995 afin d assurer une conservation optimale des vins, elle fut constituée au fil des années, d achats réguliers et de dons. Les plus belles étiquettes traditionnelles y côtoient désormais des valeurs montantes de domaines situés sur tout le territoire français. Sur plus de bouteilles que compte la cave à ce jour, certaines sont conservées depuis des décennies. La plus ancienne étant un premier cru de Sauternes, Château- Rieussec de La chef sommelière veille sur la cave de l Élysée et sélectionne les vins servis à la table du Président de la République et de ses invités. Ce choix s opère en fonction du protocole et du menu, en concertation avec le chef des cuisines. Les vins les plus servis sont des crus classiques de Bordeaux et de Bourgogne. Pour un chef d État étranger, il y aura sur la table quelques grandes étiquettes tandis que les autres repas seront l occasion de mettre à l honneur de plus petits vignerons. Parmi les bouteilles proposées à la vente, on compte de belles cuvées en champagnes Krug, Salon, en Bordeaux Petrus, Margaux, Yquem, Latour, Mouton Rothschild, Ausone, Haut-Brion, Angélus, Cheval-Blanc, en Bourgogne Domaine de la Romanée-Conti, Pommard, Montrachet, Volnay, mais aussi des crus moins célèbres dans ces appellations, ainsi que des vins d autres régions françaises : Côtes-du-Rhône, Alsace et Loire. Le produit de cette vente sera destiné à renouveler en partie la cave de l Élysée, avec le souci d y faire, comme il est de tradition, place tant aux grandes propriétés qu aux petits vignobles moins réputés, et de faire apprécier aux invités de la Présidence de la République la variété de nos terroirs. 2

4 As the official residence of the President of the Republic since 1874, the Élysée Palace is not only a place of work but also a major venue for hospitality, regularly welcoming guests from around the world for official lunches, dinners and ceremonies. Like gastronomy, wine is a showcase for French culture and production and one of the most effective ambassadors for the country abroad. It has been only logical for France s most prestigious establishment to meet the high standard set by this reputation and to serve at its tables the wines that form the basis of the high reputation of our winegrowing regions. It was for that reason that in 1947, under the presidency of Vincent Auriol, a wine cellar was installed in the basement area of the Élysée Palace. This was refurbished in 1995 to ensure optimum wine conservation, and its stock has been built up over the years by regular purchases and donations. Wines from the very best traditional estates are now to be found there alongside rising stars from vineyards from everywhere in France. Of the more than 12,000 bottles laid down in the cellar, some have been there for decades. The oldest is a 1906 Sauternes Premier Cru, Château-Rieussec. The Head Wine Waiter watches over the Élysée s cellar and selects the wines served at table for the President of the Republic and his guests. Her choice is based on protocol and the menu in consultation with the Head Chef. The wines most often served are the classics from Bordeaux and Burgundy. For a foreign Head of State, the meal will be served with some of the major wines, whereas other occasions provide opportunities to highlight the excellence of wines from smaller vineyards. Among the 1,200 bottles offered for sale, there are some attractive champagnes Krug, Salon wines from Bordeaux Pétrus, Margaux, Yquem, Latour, Mouton Rothschild, Ausone, Haut-Brion, Angélus, Cheval-Blanc and from Burgundy Domaine de la Romanée- Conti, Pommard, Montrachet, Volnay as well as others that are less celebrated from those same winegrowing areas and elsewhere in France: Côtes-du-Rhône, Alsace and the Loire Valley. The proceeds of the present sale will be used to renew part of the Élysée s wine cellar, with a concern, as is the tradition, to find room not only for the great estates but also for smaller, less well-known producers and to ensure that the guests of the President of the Republic are offered an opportunity to enjoy the diversity of our winegrowing regions. Kapandji Morhange 3

5 4 Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

6 vente du jeudi 30 mai dans le hall de l'hôtel Drouot à 19h30 Cognac 1. 1 Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES CRUS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES CRUS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES CRUS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES CRUS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 70CL «ASSORTIMENT DES CRUS». 300 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 70CL «ASSORTIMENT DES CRUS» 300 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 70CL «ASSORTIMENT DES CRUS» 300 / 400 Kapandji Morhange 5

7 Champagne 8. 1 Bouteille CHAMPAGNE KRUG «CLOS DU MESNIL» 1985 Caisse bois d origine. Original wood case. 600 / Bouteille CHAMPAGNE SALON «S» / Bouteille CHAMPAGNE SALON «S» / Bouteille CHAMPAGNE SALON «S» 1985 Étiquette très légèrement griffée. Label very slightly scratched. 320 / 350 Vin du Sud-Ouest Bouteilles CHÂTEAU MONBAZILLAC étiquettes très légèrement tachées ; niveaux bas goulot. 4 labels very lightly stained ; levels low neck. 180 / 210 Vallée du Rhône Magnum CHATEAUNEUF DU PAPE 1989 DOMAINE DU VIEUX TÉLÉGRAPHE 130 / Magnum CHATEAUNEUF DU PAPE 1989 Étiquette légèrement tachée ; DOMAINE DU VIEUX TÉLÉGRAPHE capsule cirée légèrement abîmée. Label lightly stained ; wax capsule slightly damaged. 130 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

8 Vins d Alsace Bouteilles GEWURZTRAMINER 1988 Étiquettes légèrement tachées, «VENDANGES TARDIVES» 1 griffée, 1 légèrement froissée, CLOS DES CAPUCINS 1 légèrement déchirée. DOMAINE WEINBACH Labels lightly stained, 1 scratched, THEO FALLER 1 slightly wrinkled, 1 slightly torn. 150 / Bouteilles GEWURZTRAMINER 1983 Étiquettes légèrement tachées ; «SELECTION DES GRAINS NOBLES» 1 collerette abîmée ; 1 niveau à 3 cm. CLOS DES CAPUCINS Labels lightly stained ; DOMAINE WEINBACH 1 collerette damaged ; THEO FALLER 1 level at 3 cm. 240 / Bouteilles GEWURZTRAMINER 1983 «VENDANGE TARDIVE» SELECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH 210 / Bouteilles RIESLING 1989 Étiquettes tachées. «CUVÉE THEO» Labels stained. CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THEO FALLER 120 / Bouteilles RIESLING étiquettes légèrement griffées. «VENDANGES TARDIVES» 2 labels slightly scratched. CUVÉE «FRÉDÉRIC ÉMILE» TRIMBACH 120 / Bouteilles TOKAY D ALSACE 1976 Étiquettes tachées. «VENDANGE TARDIVE» Labels stained. HUGEL 60 /80 Kapandji Morhange 7

10 Kapandji Morhange 9

11 Vallée de la Loire Bouteilles MONTLOUIS 1990 DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS «CUVÉE DES LOUPS» JACKY BLOT 180 / Bouteilles MONTLOUIS 1990 DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS «CUVÉE DES LOUPS» JACKY BLOT 180 / Bouteille QUARTS DE CHAUME 1976 Étiquette légèrement tachée ; CHÂTEAU DE SURONDE niveau 4,5 cm. LAFFOURCADE Label lightly stained ; level at 4,5 cm. 40 / Bouteilles QUARTS DE CHAUME 1976 Étiquettes tachées ; niveaux 4,5 cm. CHÂTEAU DE SURONDE Labels stained ; levels at 4,5 cm. LAFFOURCADE 80 / 90 Vins blancs de Bourgogne Bouteille CORTON CHARLEMAGNE 1990 Étiquette légèrement griffée. BOUCHARD P&F Label slightly scratched. 70 / Bouteilles CORTON CHARLEMAGNE collerettes manquantes ; 1 étiquette légèrement abîmée. 2 vintage labels missing ; 1 label slightly damaged. 360 / Bouteille MEURSAULT er CRU «GENEVRIÈRES» 30 / Bouteilles MEURSAULT er CRU «GENEVRIÈRES» 90 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

12 29. 6 Bouteilles MEURSAULT er CRU «GENEVRIÈRES» 180 / Bouteilles PULIGNY MONTRACHET er CRU «CHAMP-GAIN» 300 / Bouteilles PULIGNY MONTRACHET er CRU «LES FOLATIÈRES» 360 / Bouteilles BÂTARD MONTRACHET / Bouteilles BÂTARD MONTRACHET / Bouteilles BÂTARD MONTRACHET 1998 PRIEUR BRUNET 360 / Bouteilles BÂTARD MONTRACHET 1998 PRIEUR BRUNET 360 / Bouteilles BÂTARD MONTRACHET / Bouteille CHEVALIER MONTRACHET 1990 Étiquette légèrement tachée. «LES DEMOISELLES» Label lightly stained. 160 / Bouteille CHEVALIER MONTRACHET 1990 Étiquette légèrement tachée. «LES DEMOISELLES» Label lightly stained. 160 / Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET / 600 Kapandji Morhange 11

13 40. 6 Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET / Magnum MONTRACHET 1988 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. R. FLEUROT LAROSE 380 / Bouteille MONTRACHET 1989 Étiquette très légèrement tachée. «MARQUIS DE LA GUICHE» Label very lightly stained. J. DROUHIN 280 / Bouteille MONTRACHET 1989 Étiquette très légèrement tachée. «MARQUIS DE LA GUICHE» Label very lightly stained. J. DROUHIN 280 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

14 44. 1 Bouteille MONTRACHET / Bouteille MONTRACHET / Bouteille MONTRACHET / Bouteille MONTRACHET / Bouteilles MONTRACHET / 840 Kapandji Morhange 13

15 Vins rouges de Bourgogne Bouteilles BEAUNE GRÈVES 1959 Étiquettes tachées ; 1 niveau à 4 cm, «VIGNE DE L ENFANT JESUS» 1 à 3,5 cm. BOUCHARD P&F Labels stained ; 1 level at 4 cm, 1 at 3,5 cm. 300 / Bouteilles BEAUNE GRÈVES 1959 Étiquettes tachées ; «VIGNE DE L ENFANT JESUS» 1 niveau à 4,5 cm, 1 à 3,5 cm. BOUCHARD P&F Labels stained ; 1 level at 4,5 cm, 1 at 3,5 cm. 300 / Bouteilles BEAUNE DES HOSPICES DE BEAUNE 1964 Étiquettes légèrement tachées; «CUVÉE HUGUES ET LOUIS BETAULT» niveaux à 3,5 cm. L. LATOUR Labels lightly stained ; levels at 3,5 cm. 160 / Bouteilles CHAMBERTIN 1982 «CUVÉE HERITIERS LATOUR» L. LATOUR 600 / Bouteilles CHAMBERTIN 1982 «CUVÉE HERITIERS LATOUR» L. LATOUR 600 / Magnum CLOS DE VOUGEOT 1989 L. LATOUR 300 / Bouteilles CLOS DE VOUGEOT 1990 JEAN GROS 450 / Bouteilles MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» 1989 Étiquettes légèrement griffées. GRAND Cru Labels slightly scratched. COMTE DE VOGÜE / Bouteilles MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» 1989 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. COMTE DE VOGÜE / Bouteilles RICHEBOURG 1990 Collerettes légèrement tachées. Vintage labels lightly stained. GROS FRERE & SŒUR 750 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

19 59. 3 Bouteilles RICHEBOURG étiquette légèrement fripée. Collerettes légèrement tachées. GROS FRERE & SŒUR 1 label slightly wrinkled ; vintage labels lightly stained. 750 / Bouteille LA ROMANÉE 1985 CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F 400 / Bouteille LA ROMANÉE 1985 CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F 400 / Bouteilles LA ROMANÉE niveau à 3 cm. CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE 1 level 3 cm. BOUCHARD P&F 800 / Bouteilles LA ROMANÉE étiquette légèrement tachée. CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE 1 label lightly stained. BOUCHARD P&F 1200 / Bouteilles LA ROMANÉE 1985 Étiquettes légèrement tachées ; CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE 1 collerette abîmée. BOUCHARD P&F Labels lightly stained ; 1 vintage label damaged / Magnum VOSNE ROMANÉE 1990 «LA GRANDE RUE» MONOPOLE F. LAMARCHE 300 / Magnum VOSNE ROMANÉE 1990 Étiquette légèrement griffée. «LA GRANDE RUE» MONOPOLE Label slightly scratched. F. LAMARCHE 300 / 350 Vins du Domaine de la Romanée Conti Bouteilles ECHEZEAUX 1989 Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau à 3 cm. DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI Labels lightly stained ; 1 level at 3 cm / Bouteille ROMANÉE ST. VIVANT 1984 DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI 500 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

21 69. 1 Bouteille ROMANÉE ST. VIVANT 1986 Étiquette très légèrement tachée. Label very lightly stained. DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI 550 / Bouteille ROMANÉE ST. VIVANT 1987 DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI 550 / Bouteille ROMANÉE ST. VIVANT 1988 DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI 580 / Bouteille ROMANÉE ST. VIVANT 1990 DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI / Bouteille RICHEBOURG 1989 DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI / Bouteille RICHEBOURG 1989 DOMAINE DE LA ROMANÉE CONTI / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

22 Vins blancs de Bordeaux Graves Pessac Léognan Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1964 Étiquette tachée ; niveau à 3,5 cm. GRAVES BLANC Label stained ; level 3,5 cm. 300 / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1976 Étiquette légèrement tachée. GRAVES BLANC Label lightly stained. 250 / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1976 Étiquette légèrement tachée. GRAVES BLANC Label lightly stained. 250 / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1976 Étiquette légèrement tachée. GRAVES BLANC Label lightly stained. 250 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1988 PESSAC LÉOGNAN BLANC 440 / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1989 PESSAC LÉOGNAN BLANC 600 / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1989 PESSAC LÉOGNAN BLANC 600 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1989 PESSAC LÉOGNAN BLANC / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1990 PESSAC LÉOGNAN BLANC 380 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1990 Étiquettes légèrement griffées. PESSAC LÉOGNAN BLANC Labels slightly scratched / Bouteille CHÂTEAU LAVILLE HAUT BRION 1966 Niveau bas goulot. GRAVES BLANC Level low neck. 180 / 200 Kapandji Morhange 21

25 Vins liquoreux de Bordeaux Bouteille CHÂTEAU SUDUIRAUT 1967 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES capsule abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule damaged ; level just under low neck. 130 / Bouteille CHÂTEAU SUDUIRAUT 1967 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES capsule abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule damaged ; level just under low neck. 130 / Bouteille CHÂTEAU D YQUEM 1966 Étiquette légèrement tachée, 1 er CRU SUPÉRIEUR SAUTERNES légèrement fripée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained, slightly wrinkled ; level just under low neck. 300 / Bouteille CHÂTEAU D YQUEM 1975 Étiquette tachée, légèrement griffée ; 1 er CRU SUPÉRIEUR niveau légèrement bas. SAUTERNES Label stained, slightly scratched ; level just under low neck. 500 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

26 91. 1 Magnum CHÂTEAU D YQUEM 1985 Niveau bas goulot. 1 er CRU SUPÉRIEUR Level low neck. SAUTERNES 400 / Magnum CHÂTEAU D YQUEM 1985 Niveau bas goulot. 1 er CRU SUPÉRIEUR Level low neck. SAUTERNES 400 / Bouteilles CHÂTEAU D YQUEM 1986 Niveaux légèrement bas. 1 er CRU SUPÉRIEUR Levels just under low neck. SAUTERNES Magnum CHÂTEAU D YQUEM er CRU SUPÉRIEUR SAUTERNES 750 / / Magnum CHÂTEAU D YQUEM er CRU SUPÉRIEUR SAUTERNES 480 / 500 Vins rouges de Bordeaux St. Émilion Bouteille CHÂTEAU CAP DE MOURLIN 1945 Reconditionnée. St. ÉMILION Reconditioned. 90 / Bouteille CHÂTEAU CAP DE MOURLIN 1945 Reconditionnée. St. EMILION Reconditioned. 90 / Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN niveau bas goulot, St. EMILION 1 légèrement bas. Reconditionnées. 1 level low neck, 1 just under low neck. Reconditioned. 180 / Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN 1945 Étiquettes tachées. Reconditionnées. St. EMILION Labels stained. Reconditioned. 180 / Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS 1959 Étiquette tachée ; niveau haute épaule. CLASSÉ Label stained ; level top shoulder. St. ÉMILION 180 / Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS 1959 Étiquette tachée ; niveau haute épaule. CLASSÉ Label stained ; level top shoulder. St. ÉMILION 180 / 200 Kapandji Morhange 25

27 Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS 1961 Étiquette tachée ; niveau haute épaule. CLASSÉ Label stained ; level top shoulder. St. ÉMILION 220 / Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS 1961 Étiquette tachée ; niveau haute épaule. CLASSÉ Label stained ; level top shoulder. St. ÉMILION 220 / Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS 1966 Étiquette tachée ; niveau légèrement bas. CLASSÉ Label stained ; level just under low neck. St. ÉMILION 80 / Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS 1966 Étiquettes tachées ; niveaux haute épaule. CLASSÉ Labels stained ; levels top shoulder. St. ÉMILION 160 / Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1975 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CRU CLASSÉ A niveau bas goulot. St. ÉMILION Label lightly stained ; level low neck. 180 / Bouteilles CHÂTEAU AUSONE 1975 Étiquettes légèrement tachées, 1 er CRU CLASSÉ A 1 légèrement fripée ; St. ÉMILION 1 niveau bas goulot, 1 légèrement bas. Labels lightly stained, 1 slightly wrinkled ; 1 level low neck, 1 just under low neck. 360 / Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1990 Étiquette tachée ; 1 er CRU CLASSÉ A niveau légèrement bas. St. ÉMILION Label stained ; level just under low neck. 300 / Bouteille CHÂTEAU CHEVAL BLANC 1971 Étiquette tachée. 1 er CRU CLASSÉ A Label stained. St. ÉMILION 200 / Bouteilles CHÂTEAU CHEVAL BLANC 1971 Étiquettes tachées ; niveaux bas goulot. 1 er CRU CLASSÉ A Labels stained ; levels low neck. St. ÉMILION 400 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

29 Vins rouges de Bordeaux St. Estèphe et St. Julien Bouteille CHÂTEAU COS D ESTOURNEL 1961 Étiquette tachée ; jupe coupée ; 2 éme CRU CLASSÉ niveau haute épaule. St. ESTÈPHE Label stained ; collerette cut ; level top shoulder. 250 / Bouteille CHÂTEAU COS D ESTOURNEL 1964 Étiquette tachée ; jupe coupée ; 2 éme CRU CLASSÉ niveau haute épaule. St. ESTÈPHE Label stained ; collerette cut ; level top shoulder. 60 / Bouteille CHÂTEAU BEYCHEVELLE 1959 Étiquette légèrement tachée ; 4 éme CRU CLASSÉ capsule légèrement abîmée ; St. JULIEN niveau mi épaule. Label lightly stained ; capsule slightly damaged ; level mid shoulder. 150 / Bouteille CHÂTEAU BEYCHEVELLE 1961 Étiquette légèrement déchirée, 4 éme CRU CLASSÉ tachée ; niveau légèrement bas. St. JULIEN Label slightly thorn, stained ; level just under low neck. 150 / Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 1982 Étiquettes légèrement tachées ; 4 éme CRU CLASSÉ niveaux légèrement bas. St. JULIEN Labels lightly stained ; levels just under low neck. 180 / Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 1989 Étiquettes légèrement tachées ; 4 éme CRU CLASSÉ 4 niveaux bas goulot. St. JULIEN Labels lightly stained ; 4 levels low neck. 360 / Bouteille CHÂTEAU GRUAUD LAROSE 1961 Étiquette tachée ; 2 éme CRU CLASSÉ niveau à 4,5 cm. St. JULIEN Label stained ; level 4,5 cm. 220 / Bouteille CHÂTEAU GRUAUD LAROSE 1961 Étiquette tachée, légèrement griffée ; 2 éme CRU CLASSÉ niveau à 4,5 cm. St. JULIEN Label stained, slightly scratched ; level 4,5 cm. 220 / Bouteille CHÂTEAU GRUAUD LAROSE 1961 Étiquette tachée, légèrement griffée ; 2 éme CRU CLASSÉ niveau à 4,5 cm. St. JULIEN Label stained, slightly scratched ; level 4,5 cm. 220 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

30 Vins rouges de Bordeaux Graves Pessac Léognan Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1964 Étiquette tachée. 1 er CLASSÉ Label stained. GRAVES 200 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1964 Étiquettes tachées. 1 er CLASSÉ Labels stained. GRAVES 400 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1975 Étiquettes tachées. 1 er CLASSÉ Labels stained. GRAVES 440 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1975 Étiquettes tachées. 1 er CLASSÉ Labels stained. GRAVES 440 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION étiquettes légèrement tachées, 1 er CLASSÉ 1 tachée. GRAVES 2 labels lightly stained, 1 stained. 750 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION étiquette légèrement tachée. 1 er CLASSÉ 1 label lightly stained. 720 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION étiquettes griffées et tachées. 1 er CLASSÉ 2 labels stained and scratched. PESSAC LÉOGNAN 720 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN / Kapandji Morhange 29

33 Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1982 CRU CLASSÉ GRAVES / Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1982 CRU CLASSÉ GRAVES / Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1982 CRU CLASSÉ GRAVES / Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1982 CRU CLASSÉ GRAVES / Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1982 CRU CLASSÉ GRAVES / Bouteille CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1990 CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN 250 / Bouteille CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1990 CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN 250 / Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1990 CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN 500 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

34 Vins rouges de Bordeaux Margaux Bouteille CHÂTEAU MARGAUX 1952 Jupe légèrement griffée. 1 er CLASSÉ Capsule légèrement décolorée. MARGAUX Collerette slightly scratched. Capsule very slightly scuffed. 450 / Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1986 Étiquettes abîmées et déchirées ; 1 er CLASSÉ millésimes illisibles ; 2 niveaux bas goulot. MARGAUX Labels damaged and torn ; vintages impossible to read ; 2 levels low neck. 780 / 840 Vins rouges de Bordeaux Pauillac Bouteille CHÂTEAU LAFITE 1961 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CLASSÉ niveau haute épaule. PAUILLAC Label lightly stained ; level top shoulder. 700 / Bouteille CHÂTEAU LAFITE 1961 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CLASSÉ niveau mi épaule. PAUILLAC Label lightly stained ; level mid shoulder. 700 / Magnum CHÂTEAU LAFITE 1975 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CLASSÉ niveau haute épaule. PAUILLAC Label lightly stained ; level top shoulder. 750 / Magnum CHÂTEAU LAFITE 1981 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CLASSÉ niveau bas goulot. PAUILLAC Label lightly stained ; level low neck. 600 / Magnum CHÂTEAU LAFITE 1981 Étiquette légèrement tachée ; 1 er CLASSÉ niveau bas goulot. PAUILLAC Label lightly stained ; level low neck. 600 / Bouteille CHÂTEAU LAFITE 1986 Niveau bas goulot. 1 er CLASSÉ Level low neck. PAUILLAC 600 / 700 Kapandji Morhange 33

35 Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1936 Bouteille rebouchée et réhabillée 1 er CLASSÉ au château en PAUILLAC Bottle re-corked and re-labelled by the domaine in / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1953 Niveau haute épaule. 1 er CLASSÉ Level top shoulder. PAUILLAC 350 / Bouteille CHÂTEAU LATOUR er CLASSÉ PAUILLAC / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1964 Niveaux légèrement bas. 1 er CLASSÉ Levels just under low neck. PAUILLAC 640 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1966 Niveaux bas goulot. 1 er CLASSÉ Levels low neck. PAUILLAC 700 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1970 Étiquettes légèrement tachées ; 1 er CLASSÉ 1 niveau légèrement bas, PAUILLAC 1 haute épaule. Labels stained ; 1 level just under low neck, 1 top shoulder. 500 / Magnum CHÂTEAU LATOUR er CLASSÉ PAUILLAC 400 / Magnum CHÂTEAU LATOUR er CLASSÉ PAUILLAC 400 / Magnums CHÂTEAU LATOUR 1980 Étiquettes légèrement tachées ; 1 er CLASSÉ 3 niveaux bas goulot. PAUILLAC Labels lightly stained ; 3 levels low neck / Bouteille CHÂTEAU LATOUR er CLASSÉ PAUILLAC / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

39 Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1982 Niveau bas goulot. 1 er CLASSÉ Level low neck. PAUILLAC 1000 / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1982 Niveau bas goulot. 1 er CLASSÉ Level low neck. PAUILLAC 1000 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR niveau bas goulot. 1 er CLASSÉ 1 level low neck. PAUILLAC 2000 / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1986 Étiquette abîmée. 1 er CLASSÉ Label damaged. PAUILLAC 220 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR er CLASSÉ PAUILLAC 660 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR étiquette légèrement abîmée. 1 er CLASSÉ 1 label slightly damaged. PAUILLAC 660 / Bouteille CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD 1966 Étiquette tachée ; PAUILLAC niveau légèrement bas. Label stained ; level just under lox neck. 240 / Magnums CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD étiquettes légèrement tachées, 1 er CLASSÉ 1 tachée. PAUILLAC 2 labels lightly stained, 1 stained / Magnums CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD 1978 Étiquettes légèrement tachées ; 1 er CLASSÉ niveaux haute épaule. PAUILLAC Labels lightly stained ; levels top shoulder / Bouteille CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD er CLASSÉ PAUILLAC 700 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

41 Vins rouges de Bordeaux Pomerol Bouteille PETRUS 1979 Étiquette légèrement tachée ; capsule légèrement abîmée ; niveau bas goulot. Label lightly stained ; capsule slightly damaged ; level low neck. 850 / Bouteilles PETRUS 1985 Étiquettes légèrement tachées, 1 griffée. Labels lightly stained, 1 scratched / Bouteille PETRUS / Bouteille PETRUS / Bouteille PETRUS / Bouteille PETRUS / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

44 vente du vendredi 31 mai salle 8 À 14h Cognac Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES TERROIRS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES TERROIRS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES TERROIRS» 150 / Coffret COGNAC L & L COFFRET BOIS DE 5 FLACONS DE 20CL «ASSORTIMENT DES TERROIRS» 150 / 200 Vins du Sud-Ouest Bouteilles MONBAZILLAC CHÂTEAU DE MONTBAZILLAC Bouteilles MONBAZILLAC CHÂTEAU DE MONTBAZILLAC Bouteilles MONBAZILLAC CHÂTEAU DE MONTBAZILLAC 1990 Étiquettes très légèrement tachées dont 2 très légèrement griffées ; niveaux bas goulot. Labels very lightly stained, 2 very slightly scratched ; levels low neck. 90 / étiquettes légèrement tachées ; niveaux bas goulot. 2 labels lightly stained ; levels low neck. 90 / Niveaux bas goulot. Levels low neck. 90 / 100 Kapandji Morhange 43

45 Vallée du Rhone Magnum CHATEAUNEUF DU PAPE DOMAINE DU VIEUX TÉLÉGRAPHE Magnum CHATEAUNEUF DU PAPE DOMAINE DU VIEUX TÉLÉGRAPHE Magnum CHATEAUNEUF DU PAPE DOMAINE DU VIEUX TÉLÉGRAPHE / / / Magnum CHATEAUNEUF DU PAPE DOMAINE DU VIEUX TÉLÉGRAPHE 1989 Capsule cirée légèrement abîmée. Wax capsule slightly damaged. 130 / Magnum CÔTE RÔTIE BRUNE ET BLONDE E. GUIGAL Magnum CÔTE RÔTIE BRUNE ET BLONDE E. GUIGAL / / 70 Vins d Alsace Bouteilles RIESLING VIEILLES VIGNES J. DIRLER Bouteilles RIESLING VENDANGES TARDIVES «CUVÉE FRÉDÉRIC ÉMILE» TRIMBACH Bouteilles RIESLING VENDANGES TARDIVES «CUVÉE FRÉDÉRIC ÉMILE» TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER VENDANGES TARDIVES «CLOS DES CAPUCINS» DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER VENDANGES TARDIVES «CLOS DES CAPUCINS» DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained étiquettes légèrement abîmées. 2 labels slightly damaged Étiquettes légèrement tachées, légèrement griffées. Labels lightly stained, slightly scratched Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 30 / / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

47 190 2 Bouteilles GEWURZTRAMINER VENDANGES TARDIVES «CLOS DES CAPUCINS» DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER VENDANGES TARDIVES «CLOS DES CAPUCINS» DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER VENDANGES TARDIVES «CLOS DES CAPUCINS» DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER VENDANGES TARDIVES «CLOS DES CAPUCINS» DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH 1988 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées, 1 légèrement déchirée. Labels lightly stained, 1 slightly torn Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained / / / / / / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

48 199 3 Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «VENDANGE TARDIVE» SÉLECTION DES GRAINS NOBLES TRIMBACH Bouteilles GEWURZTRAMINER «GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER étiquette tachée. 1 label stained étiquette légèrement griffée. 1 label slightly scratched étiquette tachée. 1 label stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 210 / / / / / / / / / / 260 Kapandji Morhange 47

49 209 3 Bouteilles GEWURZTRAMINER «GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteille GEWURZTRAMINER «SÉLECTION DES GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteille GEWURZTRAMINER «SÉLECTION DES GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «SÉLECTION DES GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «SÉLECTION DES GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles GEWURZTRAMINER «SÉLECTION DES GRAINS NOBLES» CLOS DES CAPUCINS DOMAINE WEINBACH THÉO FALLER Bouteilles TOKAY D ALSACE VENDANGES TARDIVES HUGEL étiquette légèrement tachée, 1 tachée ; 1 niveau à 5 cm. 1 label lightly stained, 1 stained ; 1 level at 5 cm Étiquettes tachées. Labels stained Étiquette abîmée. Label damaged Étiquette abîmée. Label damaged Étiquettes abîmées ; collerettes déchirées. Labels damaged ; vintage labels torn Étiquettes abîmées, légèrement déchirées. Labels damaged, slightly torn Étiquettes abîmées, 2 déchirées ; 1 collerette manquante. Labels damaged, 2 torn ; 1 vintage label missing Étiquettes tachées ; 2 niveaux 1 à 3,5cm, 1 à 4,5 cm. Labels stained ; 2 levels 1 at 3,5 cm, 1 at 4,5 cm / / / / / / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

51 Vins de la vallée de la Loire Bouteilles QUARTS DE CHAUME CHÂTEAU DE SURONDE LAFFOURCADE Bouteilles QUARTS DE CHAUME CHÂTEAU DE SURONDE LAFFOURCADE Bouteilles QUARTS DE CHAUME CHÂTEAU DE SURONDE LAFFOURCADE 1976 Étiquettes légèrement tachées ; niveaux 3 cm. Labels lightly stained ; levels at 3 cm. 80 / Étiquettes légèrement tachées ; niveaux 3 cm. Labels lightly stained ; levels at 3 cm. 80 / Étiquettes légèrement tachées ; niveaux 4,2 cm. Labels lightly stained ; levels at 4,2cm. 80 / Bouteilles MONTLOUIS DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS CUVÉE DES LOUPS JACKY BLOT Bouteilles MONTLOUIS DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS CUVÉE DES LOUPS JACKY BLOT Bouteilles MONTLOUIS DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS CUVÉE DES LOUPS JACKY BLOT Bouteilles MONTLOUIS DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS CUVÉE DES LOUPS JACKY BLOT Bouteilles MONTLOUIS DOMAINE DE LA TAILLE AUX LOUPS CUVÉE DES LOUPS JACKY BLOT 1990 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 150 / / / / / Bouteille VOUVRAY «CLOS DU BOURG» SEC DOMAINE HUET 1971 Étiquette légèrement tachée ; niveau à 3,5 cm. Label lightly stained ; level at 3,5 cm. 50 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

52 Vins blancs de Bourgogne Bouteilles BEAUNE GRÈVES BLANC / Bouteilles BEAUNE GRÈVES BLANC étiquettes légèrement tachées. 2 labels very lightly stained. 80 / Bouteilles CHABLIS «PREUSES» Bouteilles CHABLIS «PREUSES» Magnum MEURSAULT CHÂTEAU DE MEURSAULT COMTE DE MOUCHERON Magnum MEURSAULT CHÂTEAU DE MEURSAULT COMTE DE MOUCHERON Bouteille MEURSAULT 1 er CRU «GENEVRIÈRES» Bouteilles MEURSAULT 1 er CRU «GENEVRIÈRES» Bouteilles MEURSAULT 1 er CRU «GENEVRIÈRES» Bouteilles MEURSAULT 1 er CRU «GENEVRIÈRES» Bouteilles MEURSAULT 1 er CRU «GENEVRIÈRES» étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained. 70 / / / / / / / / / 120 Kapandji Morhange 51

53 238 2 Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «LES FOLATIÈRES» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «CHAMPGAINS» étiquette légèrement griffée. 1 label slightly scratched étiquette légèrement abîmée. 1 label slightly damaged / / / / / / / / Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «CHAMPGAINS» Bouteilles PULIGNY MONTRACHET 1 er CRU «CHAMPGAINS» Bouteille CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteille CRIOTS BÂTARD MONTRACHET / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

54 250 2 Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteilles CRIOTS BÂTARD MONTRACHET Bouteille BÂTARD MONTRACHET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET Bouteille BÂTARD MONTRACHET / / / / / / / / / / / / 120 Kapandji Morhange 53

55 262 2 Bouteilles BÂTARD MONTRACHET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET Bouteille BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET Bouteilles BÂTARD MONTRACHET PRIEUR BRUNET étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained étiquettes déchirées. 2 labels torn étiquette tachée. 1 label stained / / / / / / / / / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

56 274 1 Bouteille CHEVALIER MONTRACHET «LES DEMOISELLES» 1990 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 160 / Bouteille CORTON CHARLEMAGNE L. LATOUR Bouteille CORTON CHARLEMAGNE 1973 Étiquette tachée ; capsule corrodée ; niveau 5 cm. Label stained ; capsule corroded ; level at 5 cm. 50 / / Bouteille CORTON CHARLEMAGNE Bouteilles CORTON CHARLEMAGNE Bouteilles CORTON CHARLEMAGNE Bouteilles CORTON CHARLEMAGNE étiquettes légèrement griffées. 2 labels slightly scratched. 60 / / / / Bouteilles CORTON CHARLEMAGNE Bouteilles CORTON CHARLEMAGNE étiquette légèrement griffée et froissée ; 1 capsule griffée. 1 label slightly scuffed and wrinkled ; 1 capsule scratched. 180 / collerette manquante. 1 vintage label missing. 180 / Bouteille MONTRACHET Bouteille MONTRACHET Étiquette légèrement abîmée. Label slightly damaged. 350 / / 380 Kapandji Morhange 55

57 285 1 Bouteille MONTRACHET Bouteilles MONTRACHET Bouteilles MONTRACHET Bouteilles MONTRACHET Bouteilles MONTRACHET Bouteilles MONTRACHET Bouteilles MONTRACHET / / / / / / / 220 Vins rouges de Bourgogne Bouteilles BEAUNE GRÈVES «VIGNE DE L ENFANT JESUS» BOUCHARD P&F Bouteilles BEAUNE GRÈVES «VIGNE DE L ENFANT JESUS» BOUCHARD P&F Bouteilles BEAUNE GRÈVES «VIGNE DE L ENFANT JESUS» BOUCHARD P&F 1959 Étiquettes tachées ; 1 niveau à 4 cm, 1 à 4,3 cm. Labels stained ; 1 level at 4 cm, 1 at 4,3 cm / Étiquettes tachées ; 1 niveau à 4,7 cm, 1 à 4,5 cm. Labels stained ; 1 level at 4,7 cm, 1 at 4,5 cm / Étiquettes tachées ; niveaux à 4,5 cm. Labels stained ; levels at 4,5 cm / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

60 295 2 Bouteilles BEAUNE GRÈVES «VIGNE DE L ENFANT JESUS» BOUCHARD P&F 1959 Étiquettes tachées ; niveaux à 4,5 cm. Labels stained ; levels at 4,5 cm / Bouteilles BEAUNE DES HOSPICES DE BEAUNE «CUVÉE HUGUES ET LOUIS BETAULT» L. LATOUR 1964 Étiquettes légèrement tachées; niveaux à 4 cm. Labels lightly stained ; levels at 4 cm. 160 / Bouteilles BEAUNE CLOS DES MOUCHES J. DROUHIN Bouteilles BEAUNE CLOS DES MOUCHES J. DROUHIN Bouteilles BEAUNE CLOS DES MOUCHES J. DROUHIN Bouteilles BEAUNE CLOS DES MOUCHES J. DROUHIN Bouteilles CORTON GRANCEY L. LATOUR Bouteilles CORTON GRANCEY L. LATOUR Magnums POMMARD 1 er CRU «RUGIENS» H. BOILLOT 1978 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 100 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 100 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 150 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 150 / Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau à 3,1 cm. Labels lightly stained ; 1 level at 3,1 cm. 300 / Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau à 4,5 cm. Labels lightly stained ; 1 level at 4,5 cm. 300 / étiquettes légèrement tachées. 2 labels lightly stained. 270 / Magnums POMMARD 1 er CRU «RUGIENS» H. BOILLOT Magnums POMMARD 1 er CRU «RUGIENS» H. BOILLOT Bouteille LATRICIERES CHAMBERTIN DOMAINE FAIVELEY étiquettes légèrement tachées. 2 labels lightly stained étiquettes légèrement tachées. 2 labels lightly stained / / / 130 Kapandji Morhange 59

61 307 1 Bouteille LATRICIERES CHAMBERTIN DOMAINE FAIVELEY Bouteilles LATRICIERES CHAMBERTIN DOMAINE FAIVELEY Bouteilles LATRICIERES CHAMBERTIN DOMAINE FAIVELEY Bouteilles MAZIS CHAMBERTIN A. RODET niveau à 3 cm. 1 level at 3 cm Étiquettes légèrement tachées, 1 légèrement déchirée ; 1 niveau à 3 cm. Labels lightly stained, 1 slightly torn ; 1 level at 3 cm Étiquettes tachées. Labels stained. 120 / / / / Bouteilles MAZIS CHAMBERTIN A. RODET étiquette légèrement tachée, 2 tachées. 1 label lightly stained, 2 stained. 180 / Bouteilles MAZIS CHAMBERTIN A. RODET Bouteille CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteille CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteille CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR 1990 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained Étiquette légèrement tachée ; niveau à 3 cm.. Label lightly stained ; level at 3 cm Étiquettes légèrement tachées ; niveaux à 3 cm. Labels lightly stained ; levels at 3 cm Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau à 3 cm. Labels lightly stained ; 1 level at 3 cm. 180 / / / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

63 318 3 Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteille CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR 1966 Étiquettes tachées, 1 légèrement griffée ; 1 niveau à 3,5 cm et 2 à 4,5 cm. Labels lightly stained, 1 slightly scratched ; 1 level at 3,5 cm and 2 at 4,5 cm. 360 / / Bouteille CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR Bouteilles CHAMBERTIN «CUVÉE HÉRITIERS LATOUR» L. LATOUR étiquette légèrement abîmée. 1 label slightly damaged. 100 / / / / / / Bouteilles CLOS DE TART MONOPOLE MOMMESSIN Bouteilles CLOS DE TART MONOPOLE MOMMESSIN 1967 Étiquettes tachées ; 1 capsule légèrement griffée. Labels stained ; 1 capsule slightly scuffed. 450 / Étiquettes tachées ; capsules légèrement griffées. Labels stained ; capsules slightly scuffed. 450 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

64 328 3 Bouteilles CLOS DE TART MONOPOLE MOMMESSIN 1967 Étiquettes abîmées, déchirées. Labels damaged, torn. 450 / Bouteilles CLOS DE VOUGEOT JEAN GROS Magnum CLOS DE VOUGEOT J. PRIEUR Magnums CLOS DE VOUGEOT J. PRIEUR 1990 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labesl lightly stained. 450 / / / Bouteilles GRANDS ECHEZEAUX J. DROUHIN 1969 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 540 / Bouteille MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» COMTE G. DE VOGÜE Bouteille MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» COMTE G. DE VOGÜE Bouteille MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» COMTE G. DE VOGÜE Bouteilles MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» COMTE G. DE VOGÜE Bouteilles MUSIGNY «VIEILLES VIGNES» COMTE G. DE VOGÜE Bouteille RICHEBOURG GROS FRÉRE & SŒUR Bouteilles RICHEBOURG GROS FRÉRE & SŒUR Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Collerette légèrement tachée. Collerette lightly stained Collerettes légèrement tachées. Collerettes lightly stained. 400 / / / / / / / 600 Kapandji Morhange 63

65 340 3 Bouteilles RICHEBOURG GROS FRÉRE & SŒUR Bouteilles RICHEBOURG GROS FRÉRE & SŒUR Bouteille ROMANÉE St. VIVANT «LES 4 JOURNAUX» L. LATOUR 1990 Étiquettes abîmées ; collerettes légèrement tachées. Labels damaged ; collerettes lightly stained Collerettes légèrement tachées. Collerettes lightly stained Capsule très légèrement corrodée. Capsule very slightly corroded. 750 / / / Bouteilles ROMANÉE St. VIVANT «LES 4 JOURNAUX» L. LATOUR Bouteilles ROMANÉE St. VIVANT «LES 4 JOURNAUX» L. LATOUR Bouteille LA ROMANÉE CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F 1966 Étiquettes légèrement tachées ; capsules sales ; 1 niveau à 3 cm, 1 à 3,2cm. Labels lightly stained ; capsules dirty ; 1 level at 3 cm, 1 at 3,2 cm. 360 / étiquettes tachées, 1 légèrement déchirée ; capsules légèrement corrodées ; niveaux à 3,5 cm et 4 cm. 2 labels stained, 1 slightly torn ; capsules slightly corroded ; levels at 3,5 cm and 4 cm Capsule très légèrement abîmée. Capsule very slightly damaged. 360 / / Bouteille LA ROMANÉE CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F 1985 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 400 / Bouteilles LA ROMANÉE CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F Bouteilles LA ROMANÉE CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F Bouteilles LA ROMANÉE CHÂTEAU DE VOSNE ROMANÉE BOUCHARD P&F VINS DE BORDEAUX étiquette légèrement tachée ; 1 niveau à 3 cm, 1 à 3,4 cm. 1 label lightly stained ; 1 level 3 cm, 1 at 3,4 cm. 800 / Étiquettes légèrement tachées ; capsules légèrement griffées ; 1 niveau à 4 cm. Labels lightly stained ; capsules slightly scratched ; 1 level at 4 cm / Étiquettes tachées ; 1 niveau à 4,2 cm et 2 niveaux à 3 cm. Labels stained ; 1 level at 4,2 cm and 2 levels at 3 cm / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

67 Vins blancs de Bordeaux Bouteilles DOMAINE DE CHEVALIER GRAVES BLANC Bouteilles DOMAINE DE CHEVALIER PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles DOMAINE DE CHEVALIER PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles DOMAINE DE CHEVALIER PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU CARBONNIEUX GRAVES BLANC Bouteilles CHÂTEAU CARBONNIEUX GRAVES BLANC Bouteilles CHÂTEAU CARBONNIEUX GRAVES BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION GRAVES BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION GRAVES BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION GRAVES BLANC 1973 Capsules légèrement corrodées ; niveaux légèrement bas. Capsules slightly corroded ; levels just under low neck. 100 / / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 180 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 180 / niveau bas goulot, 1 légèrement bas ; étiquettes tachées. 1 level low neck, 1 just under low nneck ; labels stained. 60 / Étiquettes tachées ; 1 niveau légèrement bas, 2 bas goulot. Labels stained ; 1 level just under low neck, 2 low neck. 90 / Étiquettes tachées ; 2 niveaux légèrement bas, 1 haute épaule. Labels stained ; 2 levels just under low neck, 1 high shoulder. 90 / Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 250 / Étiquette légèrement tachée ; niveau à 3,2 cm. Label lightly stained ; level at 3,2 cm. 250 / Étiquette légèrement tachée ; niveau à 3,5 cm. Label lightly stained ; level at 3,5 cm. 250 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

69 360 1 Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION GRAVES BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC 1976 Étiquette légèrement tachée ; niveau à 3,5 cm. Label lightly stained ; level at 3,5 cm. 250 / Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 220 / Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 220 / Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 220 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 440 / Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau à 2,5 cm. Labels lightly stained ; 1 level at 2,5 cm. 440 / / Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC / / / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC 1989 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

70 374 1 Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC / / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION PESSAC LÉOGNAN BLANC Bouteille CHÂTEAU CLIMENS BARSAC Bouteille CHÂTEAU CLIMENS BARSAC Magnum CHÂTEAU CLIMENS BARSAC Bouteilles CHÂTEAU DOISY VEDRINES 2 éme CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteilles CHÂTEAU DOISY VEDRINES 2 éme CRU CLASSÉ SAUTERNES 1990 Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 760 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 760 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 760 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 760 / Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained. 760 / étiquettes légèrement tachées. 2 labels lightly stained / Étiquette légèrement tachée ; jupe découpée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; collerette cut ; level just under low neck. 140 / Étiquette légèrement tachée ; jupe découpée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; collerette cut ; level just under low neck. 140 / Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 200 / Étiquettes légèrement tachées, légèrement fanées. Labels lightly stained, lightly faded. 80 / Étiquettes légèrement tachées, légèrement fanées. Labels lightly stained, lightly faded. 80 / 90 Kapandji Morhange 69

71 387 2 Bouteilles CHÂTEAU LAFAURIE PEYRAGUEY 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteilles CHÂTEAU LAFAURIE PEYRAGUEY 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES 1986 Niveaux bas goulot. Levels low neck Niveaux bas goulot. Levels low neck. 90 / / Bouteilles CHÂTEAU LAFAURIE PEYRAGUEY 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteilles CHÂTEAU DE RAYNE VIGNEAU 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteille CHÂTEAU SUDUIRAUT 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteille CHÂTEAU SUDUIRAUT 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteilles SUDUIRAUT 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteille SUDUIRAUT 1 er CRU CLASSÉ SAUTERNES Bouteille CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES Magnum CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES Magnum CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES étiquette légèrement tachée ; niveaux bas goulot. 1 label lightly stained ; levels just under low neck. 135 / étiquette tachée ; niveaux légèrement bas. 1 label stained ; levels just under low neck. 90 / Étiquette tachée ; capsule abîmée ; niveau haute épaule. Label stained ; capsule damaged ; level top shoulder. 130 / Étiquette tachée ; capsule abîmée ; niveau haute épaule. Label stained ; capsule damaged ; level top shoulder. 130 / Étiquettes légèrement tachées ; niveaux légèrement bas. Labels lightly stained ; levels just under low neck. 180 / Étiquette tachée ; niveau légèrement bas. Label stained ; level just under low neck. 35 / Étiquette tachée, légèrement griffée ; niveau légèrement bas. Label stained, slightly scratched ; level just under low neck. 300 / Niveau bas goulot. Level low neck. 400 / Capsulelégèrement abîmée ; niveau bas goulot. Capsule slightly damaged ; level low neck. 400 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

73 398 1 Magnum CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES Bouteille CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES 1985 Capsulelégèrement abîmée ; niveau bas goulot. Capsule slightly damaged ; level low neck. 400 / Niveau légèrement bas. Level just under low neck. 220 / Bouteille CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES 1986 Niveau légèrement bas. Level just under low neck. 220 / Bouteilles CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES Bouteilles CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES niveaux bas goulot, 1 légèrement bas. 2 levels low neck, 1 just under low neck / légèrement bas. 3 just under low neck / Bouteilles CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES légèrement bas. 3 just under low neck / Bouteilles CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES Magnum CHÂTEAU D YQUEM 1 er CRU SUPERIEUR SAUTERNES Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION étiquettes légèrement griffées, 3 légèrement bas. 3 labels slightly scratched, 3 just under low neck / / Étiquette tachée, abîmée ; niveau haute épaule. Label stained, damaged ; level top shoulder. 220 / Étiquette tachée ; niveau légèrement bas. Label stained ; level just under low neck. 80 / Étiquettes tachées ; 1 niveau haute épaule, 1 légèrement bas. Labels stained ; 1 level top shoulder, 1 just under low neck. 160 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

74 409 2 Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteille CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU L ANGELUS CLASSÉ St ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION 1966 Étiquettes tachées ; 1 niveau haute épaule, 1 légèrement bas. Labels stained ; 1 level top shoulder, 1 just under low neck. 160 / Étiquettes tachées ; niveaux haute épaule. Labels stained ; levels top shoulder. 100 / Étiquettes tachées ; 1 niveau haute épaule, 1 mi-épaule. Labels stained ; 1 level top shoulder, 1 mid-shoulder. 100 / Étiquette légèrement tachée ; capsule corrodée et abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule corroded and damaged ; level just under low neck. 50 / Étiquette tachée ; capsule corrodée et abîmée ; niveau légèrement bas. Label stained ; capsule corroded and damaged ; level just under low neck. 50 / Étiquettes tachées ; capsules corrodées et abîmées ; niveaux haute épaule. Labels stained ; capsules corroded and damaged ; levels top shoulder. 100 / Étiquettes tachées, 1 déchirée ; capsules corrodées et abîmées ; niveaux haute épaule. Labels stained, 1 torn ; capsules corroded and damaged ; levels top shoulder. 150 / Étiquette légèrement tachée ; jupe coupée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; collerette cut ; level just under low neck. 140 / Étiquette légèrement tachée ; jupe coupée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; collerette cut ; level just under low neck. 140 / Étiquette légèrement tachée ; jupe coupée ; niveau haute épaule. Label lightly stained ; collerette cut ; level top shoulder. 140 / Étiquette légèrement tachée; niveau légèrement bas. Label lightly stained; levels just under low neck. 540 / 600 Kapandji Morhange 73

75 420 2 Bouteilles CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU AUSONE 1 er CRU CLASSÉ A St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteille CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION 1975 Étiquettes tachées, déchirées; 2 légèrement bas. Labels stained, thorn ; 2 just under low neck. 540 / Étiquette légèrement tachée ; niveau bas goulot. Label lightly stained ; level low neck. 180 / Étiquette légèrement tachée ; niveau bas goulot. Label lightly stained ; level low neck. 180 / Étiquette légèrement tachée ; niveau bas goulot. Label lightly stained ; level low neck. 180 / étiquette légèrement tachée, 1 légèrement fripée ; niveaux légèrement bas. 1 label lightly stained, 1 slightly wrinkled ; levels just under low neck. 360 / Étiquettes légèrement tachées, 1 griffée ; 1 niveau haute épaule, 1 légèrement bas. Labels lightly stained, 1 scratched ; 1 level top shoulder, 1 just under low neck. 360 / Étiquettes tachées, 2 légèrement griffées ; niveaux légèrement bas. Labels stained, 2 slightly scratched ; levels just under low neck. 540 / Reconditionnée. Reconditioned. 90 / Étiquette tachée. Reconditionnée. Label stained. Reconditioned. 90 / Niveau bas goulot. Reconditionnée. Level low neck. Reconditioned. 90 / Niveau bas goulot. Reconditionnée. Level low neck. Reconditioned. 90 / Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION 1945 Étiquettes légèrement tachées. Reconditionnées. Labels lightly stained. Reconditioned / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

77 432 2 Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU CAP DE MOURLIN St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU PAVIE CLASSÉ St ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU PAVIE CLASSÉ St ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU PAVIE CLASSÉ St. ÉMILION Bouteilles CHÂTEAU COS D ESTOURNEL 2 éme CRU CLASSÉ St. ESTEPHE Bouteille CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteille CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN 1945 Étiquettes légèrement tachées. Reconditionnées. Labels lightly stained. Reconditioned Étiquettes légèrement tachées. Reconditionnées. Labels lightly stained. Reconditioned. 180 / / Étiquettes légèrement tachées ; niveaux bas goulot. Reconditionnée. Labels lighlty stained ; levels low neck. Reconditioned. 180 / étiquette fripée, 1 tachée ; 1 niveau bas goulot, 1 légèrement bas. Reconditionnée. 1 label wrinkled, 1stained ; 1 level low neck, 1 just under low neck. Reconditioned. 180 / Étiquettes tachées ; niveaux légèrement bas. Labels stained ; levels just under low neck. 80 / Étiquettes tachées, 1 légèrement griffée ; niveaux légèrement bas. Labels stained, 1 slightly scratched ; levels just under low neck. 120 / Étiquettes tachées, 1 légèrement déchirée ; 3 niveaux légèrement bas, 3 haute épaule. Labels stained, 1 slightly torn ; 3 levels just under low neck, 3 top shoulder. 240 / Étiquettes légèrement tachées ; jupes découpées ; niveaux légèrement bas. Labels lightly stained ; collerettes cut ; levels just under low neck. 160 / Étiquette tachée ; niveau haute épaule. Label stained ; level top shoulder. 150 / Étiquette tachée ; niveau haute épaule. Label stained ; level top shoulder. 150 / Étiquettes tachées, légèrement froissées ; niveaux haute épaule. Labels stained, slightly wrinkled ; levels top shoulder. 100 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

78 443 2 Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteille CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN 1970 Étiquettes tachées ; 1 capsule corrodée ;1 niveau haute épaule, 1 mi épaule. Labels stained ; 1 capsule corroded ; 1 level top shoulder, 1 mid shoulder. 100 / Étiquette légèrement tachée, légèrement déchirée ; niveau haute épaule. Label lightly stained, sligtly torn ; level top shoulder. 40 / bas goulot. 6 low neck. 360 / Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN bas goulot. 6 low neck niveaux légèrement bas. 6 levels just under low neck niveaux légèrement bas. 6 levels just under low neck. 360 / / / Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU BEYCHEVELLE 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN étiquette légèrement tachée ; 2 jupes coupées ; 2 niveaux bas goulot. 1 label lightly stained ; 2 collerettes cut ; 2 levels low neck. 180 / / étiquettes légèrement tachées ; 2 niveaux bas goulot. 2 labels lightly stained ; 2 levels low neck. 180 / Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau bas goulot, 1 légèrement bas. Labels lightly stained ; 1 level low neck, 1 just under low neck. 140 / Étiquettes tachées ; 1 niveau bas goulot, 1 légèrement bas. Labels stained ; 1 level low neck, 1 just under low neck. 140 / 160 Kapandji Morhange 77

79 454 3 Bouteilles CHÂTEAU DUCRU BEAUCAILLOU 2 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN / Bouteilles CHÂTEAU TALBOT 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles CHÂTEAU TALBOT 4 éme CRU CLASSÉ St. JULIEN Bouteilles DOMAINE DE CHEVALIER CLASSÉ GRAVES ROUGE Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES 1970 Étiquettes légèrement tachées ; niveaux à 4,5 cm. Labels lightly stained ; levels at 4,5 cm. 100 / Étiquettes légèrement tachées ; 2 niveaux à 4,5cm, 1 à 5 cm. Labels lightly stained ; 2 levels at 4,5 cm, 1 at 5 cm. 150 / Étiquettes tachées ; niveaux légèrement bas. Labels stained ; levels just under low neck. 100 / Étiquette tachée. Label stained. 200 / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES 1964 Étiquettes tachées. Labels stained Étiquettes tachées. Labels stained. 400 / / Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES 1964 Étiquettes tachées, 1 légèrement griffée ; 1 niveau à 4 cm et 1 à 4,3 cm. Labels stained, 1 slightly scratched ; 1 level at 4 cm, 1 at 4,3 cm. 600 / Étiquettes tachées; 2 niveau à 3,4cm, 1 à 4,5 cm. Labels stained ; 1 level at 3,4 cm and 1 at 4,5 cm. 600 / Étiquettes tachées ; niveaux à 3,1 cm et 4,5 cm. Labels stained ; levels at 3,1 cm and 4,5 cm. 340 / Étiquettes tachées ; niveaux à 3,2 cm et 3,5 cm. Labels stained ; levels at 3,2 cm and 3,5 cm. 340 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

80 465 2 Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteille CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN 1975 Étiquettes tachées. Labels stained Étiquettes tachées. Labels stained Étiquettes tachées. Labels stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained Étiquettes très légèrement griffées. Labels very slightly scratched / / / / / / / / / / / 800 Kapandji Morhange 79

81 476 2 Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU HAUT BRION 1 er CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LAFITE 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained Étiquettes légèrement tachées. Labels lightly stained étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained niveau bas goulot. 1 level low neck Niveau haute épaule. Level top shoulder Niveau haute épaule. Level top shoulder / / / / / / / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1964 Étiquette légèrement tachée ; niveau haute épaule. Label lightly stained ; level top shoulder. 320 / Étiquette légèrement tachée ; niveau haute épaule. Label lightly stained ; level top shoulder. 320 / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1966 Niveau légèrement bas. Level just under low neck. 350 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1971 Étiquettes tachées ; niveaux légèrement bas. Labels stained ; levels just under low neck. 480 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

83 487 2 Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1971 Étiquette tachées ; 1 niveau légèrement bas, 1 haute épaule. Labels stained ; 1 level just under low neck, 1 top shoulder. 480 / niveau bas goulot. 1 level low neck. 360 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1976 Niveaux légèrement bas. Levels just under low neck. 360 / Magnum CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1978 Étiquettes légèrement tachées ; niveau bas goulot. Labels lightly stained ; level low neck / Magnums CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC 1982 Étiquette légèrement griffée ; 1 niveau bas goulot. Label lightly stained ; 1 level low neck / Étiquette légèrement griffée ; 1 niveau légèrement bas. Label lightly stained ; 1 just under low neck / Niveau légèrement bas. Level just under low neck / Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC niveau bas goulot. 1 level low neck. 220 / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

84 498 3 Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC étiquettes griffées. 2 labels scratched. 660 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC étiquette légèrement tachée, 1 légèrement griffée. 1 label lightly stained, 1 slightly scratched. 660 / Capsule découpée. Capsule cut. 660 / Bouteilles CHÂTEAU LATOUR 1 er CLASSÉ PAUILLAC Bouteille CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Bouteille CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Étiquette légèrement griffée. Label slightly scratched. 660 / / / Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX 1964 Étiquettes tachées, 1 légèrement abîmée ; jupe découpée ; 1 niveau légèrement bas, 1 haute épaule. Labels stained, 1 slightly damaged ; collerette cu ;1 level just under low neck, 1 top shoulder. 360 / Étiquettes légèrement tachées ; jupes découpées ; niveaux légèrement bas. Labels lightly stained ; collerettes cut ; levels just under low neck. 540 / Étiquettes légèrement tachées ; 3 niveaux légèrement bas. Labels lightly stained ; 3 just under low neck. 360 / Étiquettes légèrement tachées, 1 capsule légèrement corrodée ; 3 niveaux haute épaule. Labels lightly stained, 1 capsule,slightly corroded ; 3 level top shoulder. 360 / 450 Kapandji Morhange 83

85 508 3 Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX Bouteilles CHÂTEAU MARGAUX 1 er CLASSÉ MARGAUX 1975 Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau légèrement bas, 2 haute épaule. Labels lightly stained ; 1 level just under low neck, 2 top shoulder. 420 / étiquette griffée, 1 déchirée, fanée ; 1 millésime difficile à lire ; niveaux bas goulot. 1 label scratched, 1 torn, faded ; 1 vintage hard to read ; levels low neck. 520 / Étiquettes abîmées et déchirées ; millésimes illisibles ; 1 niveau bas goulot. Labels damaged and torn ; vintages impossible to read ; 1 level low neck. 780 / Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Magnum CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained / / / / / / / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

87 518 2 Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ GRAVES Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN capsule légèrement abîmée ; niveaux bas goulot. 1 capsule slightly damaged ; levels low neck. 300 / étiquette légèrement griffée. 1 label slightly scratched. 260 / Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN étiquette griffée. 1 label scratched étiquette légèrement tachée. 1 label lightly stained. 260 / / Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN 1990 Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau bas goulot. Labels lightly stained ; 1 level low neck. 500 / Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau bas goulot. Labels lightly stained ; 1 level low neck. 500 / Étiquettes légèrement tachées ; 1 niveau bas goulot. Labels lightly stained ; 1 level low neck. 500 / Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN niveau bas goulot. 1 level low neck. 500 / Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN étiquette légèrement tachée ; niveaux bas goulot. 1 label lightly stained ; levels just under low neck. 750 / étiquette légèrement tachée ; niveaux bas goulot. 1 label lightly stained ; levels just under low neck. 750 / Niveaux bas goulot. Levels low neck. 750 / Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN 1990 Niveaux bas goulot. Levels low neck. 750 / Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

88 530 3 Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteilles CHÂTEAU LA MISSION HAUT BRION 1 er CRU CLASSÉ PESSAC LÉOGNAN Bouteille CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD PAUILLAC Magnum CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD 1 er CLASSÉ PAUILLAC étiquette légèrement griffée ; niveaux bas goulot. 1 label slightly wrinkled ; levels low neck. 750 / Niveaux bas goulot. Levels low neck. 750 / étiquette légèrement tachée ; 1 niveau bas goulot. 1 label lightly stained ; 1 level low neck. 750 / étiquette griffée, 2 légèrement griffées ; 2 niveaux bas goulot. 1 label wrinkled, 2 slightly wrinkled ; 2 levels low neck. 750 / Étiquette tachée ; niveau légèrement bas. Label stained ; level just under lox neck. 240 / Étiquette légèrement tachée ; niveau haute épaule. Label lightly stained ; level top shoulder. 380 / Bouteilles CHÂTEAU PALMER 3 éme CRU CLASSÉ MARGAUX étiquette griffée. 1 label scratched. 300 / Bouteille CHÂTEAU LA CONSEILLANTE 1988 Étiquette tachée ; niveau légèrement bas. Label stained ; level just under low neck. 70 / Magnum CHÂTEAU LA CROIX POMEROL 1982 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 50 / Magnum CHÂTEAU GAZIN POMEROL Magnum CHÂTEAU GAZIN POMEROL 1989 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 100 / Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 100 / Bouteilles VIEUX CHÂTEAU CERTAN 1982 Étiquettes légèrement tachées, 1 étiquette légèrement griffée ; niveaux légèrement bas. Labels lightly stained, 1 slightly scratched ; levels just under low neck. 240 / 300 Kapandji Morhange 87

89 542 1 Bouteille VIEUX CHÂTEAU CERTAN 1982 Étiquette légèrement tachée; niveau bas goulot. Labels lightly stained; level low neck. 360 / Bouteilles VIEUX CHÂTEAU CERTAN 1982 Étiquettes légèrement tachées, 1 déchirée, 1 légèrement griffée ; 2 niveaux légèrement bas. Labels lightly stained, 1 slightly scratched, 1 torn ; 2 level just under Bouteille low neck. 360 / 450 PETRUS 1979 Étiquette légèrement tachée ; capsule légèrement abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule slightly damaged ; level just under low neck. 850 / Bouteille PETRUS 1979 Étiquette légèrement tachée ; capsule légèrement abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule slightly damaged ; level just under low neck. 850 / Bouteille PETRUS 1979 Étiquette légèrement tachée ; capsule légèrement abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule slightly damaged ; level just under low neck. 850 / Bouteille PETRUS 1979 Étiquette légèrement tachée ; capsule légèrement abîmée ; niveau légèrement bas. Label lightly stained ; capsule slightly damaged ; level just under low neck. 850 / Bouteille PETRUS 1985 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 900 / Bouteille PETRUS 1985 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 900 / Bouteille PETRUS 1985 Étiquette légèrement tachée et légèrement griffée ; niveau bas goulot. Label lightly stained and slightly scratched 900 / Bouteille ; level low neck. PETRUS 1986 Étiquette légèrement tachée. Label lightly stained. 950 / Bouteille PETRUS / L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION 88 Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

90 Conditions générales de retrait des achats Tous les vins présentés dans cette vente sont stockés au chemin des vignes Stockage gratuit de vos achats jusqu'au samedi 16 juin 2013 Le retrait des vins au Chemin des Vignes se fera à partir du lundi 3 juin 2013 aux conditions suivantes : sur rendez-vous uniquement aux jours et aux heures d'ouverture sur présentation du bordereau acquitté auprès de la SVV Kapndji-Morhange. À partir du lundi 17 juin 2013, les frais de stockage de 1,5 TTC par bouteille et par mois seront facturés directement à l'acheteur. Les biens non retirés dans ce délai seront entreposés aux frais, risques et périls de l'acquéreur. Exportation : l'exportation de tout bien de France, peut-être sujet à autorisation (certificat d'exportation, autorisation douanière ). Il est de la responsabilité de l'acheteur de vérifier les autorisations requises auprès du pays d'exportation. Pour tout renseignement, contacter : au Chemin des Vignes Messieurs Donatien de Perceval ou Éric Thomasse Chemin des Vignes 113 bis Avenue de Verdun Issy-les-Moulineaux Tél Fax Horaires : Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, le samedi de 9h00 à 12h30 Kapandji Morhange 89

91 Conditions générales d achat aux enchères publiques La maison de ventes KAPANDJI MORHANGE est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L312-4 et suivant du Code de commerce. La maison de ventes agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l acquéreur. Les rapports entre KAPANDJI MORHANGE SVV et l acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d achat. Les biens mis en vente : Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser lors des expositions organisées avant les enchères par la maison de ventes KAPANDJI MORHANGE. Les expositions publiques se dérouleront au Chemin des Vignes les mardi 28 et mercredi 29 mai sur rendez-vous. (coordonnées en page 1). Tous les lots sont visibles sur internet : catalogue en ligne sur www. kapandji-morhange.com, com, et lefigaroencheres.fr. Une étiquette en forme de cachet (reproduite en page 1) indiquant la provenance «Palais de l Elysée» sera apposée sur chaque lot. Des rapports d état peuvent être communiqués à titre indicatif et gracieux sur simple demande par courrier, téléphone ou courrier électronique. Les mentions figurant au catalogue sont établies par la maison de ventes KAPANDJI MORHANGE et l expert qui l assiste le cas échéant, sous réserve des notifications et des rectifications annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. L absence de mention d état au catalogue n implique nullement que le lot soit en parfait état de conservation. Les photos ne sont pas contractuelles. Les biens sont vendus dans l état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente. Aucune réclamation ne sera admise une fois l adjudication prononcée, l exposition préalable ayant permis l examen de l objet. Enchères : Les enchères suivent l ordre des numéros du catalogue. Le mode usuel pour enchérir consiste à être présent dans la salle. Toutefois, tout enchérisseur qui souhaite faire un ordre d achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de vente ou sur le site Ce formulaire doit parvenir à la maison de ventes KAPANDJI MORHANGE accompagné d un relevé d identité bancaire au moins deux jours avant la vente. La maison de ventes KAPANDJI MORHANGE se charge gracieusement des enchères par téléphone ainsi que des ordres d achat. Dans tous les cas la maison de ventes KAPANDJI MORHANGE ne pourra être tenue pour responsable d un problème de liaison téléphonique ainsi que d une erreur ou d une omission dans l exécution des ordres reçus. Dans l hypothèse de deux ordres d achat identiques, c est l ordre le plus ancien qui aura la préférence. En cas d enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d achat, l enchérisseur présent aura la priorité. Les personnes pourront également enchérir en ligne sur le site après inscription préalable et validation. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera remis en vente, toutes les personnes présentes pouvant concourir à la deuxième mise en adjudication. Paiement : La vente est faite au comptant et conduite en euros. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Les acquéreurs paieront en sus de l adjudication, par lot, les frais et taxes suivants :20,9 % HT, 25 % TTC. L adjudicataire pourra s acquitter du paiement par les moyens suivants : en espèces : jusqu à euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu à euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d identité. par virement bancaire. par chèque avec présentation obligatoire d une pièce d identité. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont autorisés qu après l accord préalable de la maison de ventes KAPANDJI MORHANGE. par carte bancaire sauf American Express. Défaut de paiement : A défaut de paiement du montant de l adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. A défaut de paiement de la somme due à l expiration du délai d un mois après cette mise en demeure, il sera perçu sur l acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d adjudication, avec un minimum de 250 euros. L application de cette clause ne fait pas obstacle à l allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère régie par l article L du Code de Commerce. Dans le cadre de la procédure de folle enchère, la maison de ventes se réserve de réclamer à l adjudicataire défaillant le paiement de la différence entre le prix d adjudication initial et le prix d adjudication sur folle enchère, s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. La maison de ventes KAPANDJI MORHANGE se réserve la possibilité de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l adjudicataire défaillant. De même la maison de ventes KAPANDJI MORHANGE se réserve d exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n aura pas respecté les présentes conditions de vente. Retrait des achats : Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque non certifié ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu à l encaissement. Dès l adjudication, les objets sont placés sous l entière responsabilité de l acquéreur. Le retrait des lots se fera au Chemin des Vignes dans les conditions indiquées page 89. Le transport des lots est effectué aux frais et sous l entière responsabilité de l adjudicataire. 90 Catalogue de vente des 30 et 31 mai 2013

92 Conditions of purchase in voluntary auction sales KAPANDJI MORHANGE Auction House is a voluntary sales company governed by articles L312-4 and following of the French Commercial Law (Code de Commerce). The Auction House acts as agent for the seller who enters into a contract of sale with the buyer. The auction sales organised by the Auction House KAPANDJI MORHANGE are subject to the following terms and conditions : Goods put up for sale : Potential buyers are invited to examine the goods that might be of interest to them during the exhibits which are organised by the KAPANDJI MORHANGE Auction House before the auctions. Presale exhibition will be held at Chemin des Vignes on Tuesday 28 and Wednesday 29 may, but will be subject to prior appointment. All lots may be viewed on the internet: online catalogue at www. kapandji-morhange.com, com, lefigaroencheres.fr. An ink label indicating the Palais de l Elysée origin will be stamped on each lot. Condition reports may be obtained from the Auction House upon request by letter, telephone or electronic mail. Such requests will be delivered free of charge but are to be used for information only. The lot descriptions provided for in the catalogue are made by the Auction House whith the assistance of the expert, where applicable, and are subject to verbal notices and/or corrections when the lot is presented for sale, the same to be reported in the bill of sale. Any information missing from the catalogue on the condition of any lot will by no means imply that such lot is in a perfect state of preservation. Photos are not contractual. The goods are sold in the state they are at the time of the sale. As the prior exhibit has enabled potential buyers to examine the lots, no claim will be accepted once the hammer has been knocked down. Auction sales : The auction sales are carried out following the order of the catalogue numbers. Most generally, bidders are physically present in the room. However any bidder who would like to place an absentee bid in writing or bid by telephone may use the form, intended for this purpose, to be found at the end of the sale catalogue or on the site Such form should be sent to KAPANDJI MORHANGE Auction House together with a bank identification slip (RIB for France) or bank account details at least two days before the sale. KAPANDJI MORHANGE Auction House will take care free of charge during the sale of such bidding by telephone or absentee bids. In any case, KAPANDJI MORHANGE Auction House cannot be held responsible for any problem resulting from the telephone connection or any error or omission in the execution of an absentee bid. In the event of two identical absentee bids, preference will be given to the absentee bid first received. The bidder who is present in the room shall have priority over an absentee bid, should the two bids be in an equivalent amount. It is also possible to bid in line on after prior registration and validation. The buyer will be the bidder who will make the highest bid. In the event of a double equivalent bid which is confirmed as such by the auctioneer, the lot will be put up for sale again and anyone in the room may then bid again on such lot. Payment : Sales are to be paid for immediately and in full, in euros, after the sale. In addition to the hammer price of each lot, buyers will be required to pay the following fees and tax : 20,9 % (before tax), 25 % (VAT included). The buyers may use one of the following means of payment : in cash, subject to the limits of the legislation in force. by bank transfer. by cheque, subject to the presentation of appropriate identity documents (compulsory). Cheques drawn on a foreign bank will only be accepted provided the prior consent is obtained from the KAPANDJI MORHANGE Auction House. by bank card, except American Express. Failure to pay : In the event of the failure by a buyer to pay the hammer price plus fees and VAT, a formal notice will be sent to such buyer by registered mail (with acknowledgement of receipt). If the amount due remains unpaid at the end of the one month deadline after the sending of the formal notice, the buyer will be charged an additional fee of 10 % of the hammer price, with a minimum of 250 euros, in order to cover collection costs. The fact that such clause is applied will not hinder the awarding of damages and costs for the legal proceedings which will be required, and does not exclude the relevant lot being put up for sale again in a following auction. Such procedure called folle enchere crazy bid, is governed by article L of the French Commercial Code. Within the framework of the folle enchère procedure, the Auction House reserves its rights to claim for the payment by the defaulting buyer of the difference between the initial hammer price and the subsequent hammer price obtained from the folle enchère procedure, if the latter is a lower price, together with the costs incurred in organising such second Auction Sale. KAPANDJI MORHANGE Auction House hereby reserves its rights to offset against any amount owed to the defaulting buyer. Furthermore, KAPANDJI MORHANGE Auction House reserves its rights to exclude from its future auction sales any or all buyer who has not complied with the present conditions of sale. Collection of purchased lots None of the lots will be handed over to the buyers before any and all of amounts owed by them are duly settled. In the event of a payment with a non-certified cheque or by bank transfer, delivery of the lots may be postponed until proper receipt of the amounts due. As soon as the hammer has been knocked down by the auctioneer to the buyer, the relevant lot will be placed under the buyer s full responsibility. All lots will be released at Chemin des Vignes (conditions page 89). Delivery or transport of the lots are made at the buyer s expense and under its full responsibility. Conception graphique & réalisation : Véronique Rossi Photographies : Jean-Baptiste Duffetaud Imprimé par PRINTCORP à Saint-Brieuc. Kapandji Morhange 91

93 Ordre d achat ABSENTEE BID FORM Jeudi 30 mai dans le hall de l'hôtel Drouot et vendredi 31 mai 2013 salle 8 Kapandji Morhange 46 bis passage Jouffroy Paris -Tél : Fax : Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d ordre d achat inclus dans ce catalogue ou par l intermédiaire de ou www. kapandji-morhange.com. Kapandji Morhange agira pour le compte de l enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire, ceci afin d essayer d acheter le ou les lots au prix le plus bas possible. Les Ordres d achat sont une facilité pour nos clients. L étude n est pas responsable pour avoir manqué d exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause. M Adresse Tél.....: (Se reporter aux conditions de vente) N Désignation succincte Limite en Acquis Non acquis N Désignation succincte Limite en Acquis Non acquis Date... Mode de réglement.... (possibilité de réglement CB VISA à l étude)

Montrer encore