BENFELD I ERSTEIN I MARCKOLSHEIM I RHINAU. HéBERGEMENT

Transcription

1 office de tourisme du grand ried 05 BENFELD I ERSTEIN I MARCKOLSHEIM I RHINAU HéBERGEMENT UNTERKUNFT ACCOMMODATION

2 Sommaire / Inhalt / Table of contents page Hôtels-Restaurants / Hotels / Hotels page 5 Hôtels / Hotels / Hotels pages 7-9 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished pages - 5 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast pages 7 Campings / Campingplätze / Campsites page 8 Légendes de confort / Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort page 9 Carte / Karte / Map

3 Hôtels-Restaurants & Hôtels / Hotels / Hotels Mode d emploi / Hinweise / Directions for use Nom de l établissement / Name / Name Classement / Klassifizierung / Classification. ç ê ë Chambre simple / Einzelzimmer / Single room Chambre double / Doppelzimmer / Double room Chambre triple / Dreibettzimmer / Triple room Lit supplémentaire / Zusatzbett / Extra bed Petit déjeuner / Frühstück / Breakfast Pension complète / Vollpension / Full board Demi-pension / Halbpension / Half board Label «Logis» / «Logis» Behinderung / Label of «Logis» Localité / Gemeinde / Town Labels / Markenzeichen / National label Tarifs / Preise / Prices Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort Nombre de chambres / Gesamt Anzahl der Zimmer / Total number of rooms

4 Hôtels-Restaurants / Hotels / Hotels Hôtel-Restaurant Crystal 9 chambres Avenue de la gare 750 Erstein Tél. : contact@hotelcrystal.fr *** ç - 5 ê ë Erstein ì b A C B E i q h { $ z ì A C B E i q h { n $ D Hôtel-Restaurant Des Bords de l Ill 0 chambres rue du Muhlbach 750 Erstein Tél. : bords-ill@wanadoo.fr D ** ç - 9 ê ë Erstein Hôtel-Restaurant La Charrue chambres rue du er Décembre 70 Sand Tél. : info@lacharrue.com *** ç ê ë 5 85 ì A B E i q h { n $ chambres rue Principale 750 Schaeffersheim Tél. : alacouronne@live.fr C 7 ç 7 ê ë 5 5 ì b A B E i { $ Sand Hôtel-Restaurant A la Couronne ** Schaeffersheim C 5 0 Hôtel-Restaurant de l Industrie 0 chambres A rue de Schaeffersheim 750 Erstein Tél. : schottremy@orange.fr D ç ê ë Erstein Hôtel-Restaurant Aux Bords du Rhin 7 chambres 0 rue du Rhin 780 Rhinau Tél. : E ç ê 0 ë 7 Rhinau ì A E { ì A C E i q { $

5 Hôtels / Hotels / Hotels Hôtel A la Ferme 5 chambres 0 rue du Château 750 Osthouse Tél. : hotelalaferme@wanadoo.fr *** ç 8,50 - z ì b A E i q h { Hôtel Au Relais de l Ill chambres rue des Remparts 70 Sermersheim Tél. : relais-de-lill@wanadoo.fr D B ** ç ì A C E i q h { $ Osthouse Sermersheim Hôtel de Charme Les Prés d Ondine chambres 5 rue de Baldenheim 700 Rathsamhausen Tél. : message@presdondine.com z ì A E i q h { v n $ Hôtel-Résidence Les Loges du Ried 0 chambres avenue de l Europe 790 Marckolsheim Tél. : contact@logesduried.com A5 B7 ***. 5 ç ç 0 ì A C E i q h { D $ Rathsamhausen Marckolsheim 5

6 * * 0 9 Mode d emploi / Hinweise / Directions for use Les locations vont de samedi à samedi / Die Mietzeit geht Samstag bis Samstag / Rental is from Saturday to Saturday Locations week-end : nuitées / Wochenendhaus: Nächte / Weekend Rentals : nights 8 Nom de l établissement / Name / Name Localité / Gemeinde / Town Capacité en personnes / Personen Kapazität / People capacity 5 7 U V É Classements et Labels / Klassifizierung und Markenzeichen / Classification and National label * * * } Lits simple / Einzelbetten / Single beds Lits double / Doppelbetten / Double beds Prix Basse Saison / Nebensaison Preis / Low season prices Prix Haute Saison / Hauptsaison / Peak season prices Prix Week-End / Wochenend Preis / Weekend prices Label / Behinderung / Label «Gîtes de France» Classement / Klassifizierung / Grading «Gîtes de France» Label / Behinderung / Label «Clévacances» Nombre de lits simple et double / Anzahl der Einzelbetten und Doppelbetten / Number of single beds and double beds Tarifs / Preise / Prices Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort Nombre de chambres / Gesamt Anzahl der Zimmer / Total number of rooms

7 Marie-Claire SEMBACH La clé des champs Artolsheim V U 00-0 É 0-50 } Au refuge du moulin Artolsheim V 00 É 00 pers., chambres B rue Napoléon Artolsheim Tél. : Tél. : denis.sembach@wanadoo.fr - { A ì $ h Maurice WALTSBURGER V U É 90 Artolsheim 0-70 pers., chambres B Le Moulin lieu-dit «Le Schutzenwald» 790 Artolsheim Tél. : ouvert d avril à septembre A i ì n h Maurice WALTSBURGER V U É 0 Artolsheim 0-80 pers., chambres B Les Bains Artolsheim Tél. : Tél. : maurice.waltsburger@wanadoo.fr - z { A $ h Maurice WALTSBURGER pers., chambres B z { A $ h V U É 90 0 Artolsheim 0-70 Les Bains 790 Artolsheim Tél. : Tél. : maurice.waltsburger@wanadoo.fr - pers., chambres B Les Bains Artolsheim Tél. : Tél. : maurice.waltsburger@wanadoo.fr - z { A $ h Bernard LAMMER pers., chambre B 7 route de Strasbourg 790 Artolsheim Tél. : Tél. : bernard.lammer@sfr.fr - { B A ì $ h V 90 É 0 80 Artolsheim 7

8 Claude NEITER Artolsheim Hervé FEHLMANN Vanda Baldenheim V 80 É pers., chambre B rue des Vergers 790 Artolsheim Tél. : ntrclaude@yahoo.fr B A i ì h Eric UHL Baldenheim 80-0 ** pers., chambres B 7 rue de Sélestat 700 Baldenheim Tél. : contact@orchidee-du-ried.fr - $ ì W Myriam GISSELBRECHT V U É Baldenheim pers., chambres B 7 rue de Mussig 700 Baldenheim Tél. : m.uhl@uhl-gite.com - z { i $ h Hervé FEHLMANN Cambria V U É 0-0 Baldenheim V 75 É 75 5 pers., chambres B rue de Hessenheim 700 Baldenheim Tél. : willy.gisselbrecht@estvideo.fr { B ì D h Annelise KELLER V U É Baldenheim V 95 É 5 90 pers., chambre B 7 rue de Sélestat 700 Baldenheim Tél. : contact@orchidee-du-ried.fr - { A $ ì W pers., chambre B rue de l Eglise 700 Baldenheim Tél. : annelise.keller@wanadoo.fr pagesperso-orange.fr/le-gite-du-clocher A W 8

9 Daniel KIENE Benfeld pers., chambres C 9 rue du Docteur Sieffermann 70 Benfeld Tél. : dan_7@hotmail.fr - { A ì $ V U É 70 0 L alcôve des p tits coeurs Benfeld pers., chambres C rue de Huttenheim 70 Benfeld Tél. : Tél. : klein.tharcisse@free.fr { A i b ì $ V U É Meublé communal La Villa Jaeger Benfeld Antoine UEBER La petite maison bleue 00 Bindernheim V É V U É 0-80 pers., chambre C Rue de la Digue Villa Jaeger 70 Benfeld Tél. : mairie@ville-de-benfeld.fr - { A ì W Lucienne SCHALK Les hortensias Bindernheim V U É pers., chambres C5 0 rue du Sel 700 Bindernheim Tél. : Tél. : ueber.antoine@orange.fr 0-00 z { B i h Lucienne SCHALK Les orchidées Bindernheim V U 00-0 É pers., chambres C5 rue de Diebolsheim Bindernheim Tél. : Tél. : guthjoseph@hotmail.fr - gites-lessources-alsace.com { A $ E qh pers., chambres C5 rue de Diebolsheim 700 Bindernheim Tél. : Tél. : guthjoseph@hotmail.fr - gites-lessources-alsace.com A b $ h q 9

10 Lucien SCHWOEHRER Boesenbiesen V U É Rosa ZUMSTEEG Boesenbiesen V U 0 É 70 9 pers., chambres B rue Principale Boesenbiesen Tél. : Tél. : gite.bernadette-lucien@wanadoo.fr - { A $ h q Les Authentics Le Domaine d Autrefois - La maison 0 pers., 5 chambres C 0 rue de l église Bolsenheim Tél. : info@lesauthentics.com - { A i ì $ Au paisible jardin Le fruité { A i ì Bolsenheim V U 090 É V U É 50 Bolsenheim 90-0 pers., chambres C 5 rue Principale Bolsenheim Tél. : Tél. : vanessaleopold@orange.fr - giteaupaisiblejardin.skyrock.com 0 **** pers., chambres B 8 rue Schmittlach Boesenbiesen Tél. : josephzumsteeg@orange.fr - pagesperso-orange.fr/biesa.gite/gite/accueil.html { A i b $ h Au paisible jardin Le fleuri pers., chambres C 5 rue principale Bolsenheim Tél. : Tél. : vanessaleopold@orange.fr - giteaupaisiblejardin.skyrock.com { A i ì Les Authentics Le Domaine d autrefois - Le séchoir pers., chambres C 0 rue de l église 750 Bolsenheim Tél. : info@lesauthentics.com - { A i ì $ Bolsenheim V U 90-0 É V 750 É 90 Bolsenheim **** 0

11 Les Authentics Le Domaine d Autrefois - L écurie Bolsenheim Les Authentics Le Domaine d Autrefois - L étable Bolsenheim V 750 É **** **** V 750 É pers., chambres C 0 rue de l église 750 Bolsenheim Tél. : info@lesauthentics.com - { A i ì $ Annick FRITSCH pers., chambres C 0 rue de l église 750 Bolsenheim Tél. : info@lesauthentics.com - { A ì $ V U É 500 Boofzheim { A i ì $ 7 Annick FRITSCH d r Kühstall Boofzheim 5 7 pers., chambres D 0 rue Basse Fontaine Boofzheim Tél. : annick.fritsch@free.fr - { A i ì $ V U É 5-05 Gaby DIETSCH Bootzheim pers., chambres D 8 rue Basse Fontaine Boofzheim Tél. : annick.fritsch@free.fr - Gaby DIETSCH Bootzheim V U É V 70-0 É pers., chambres B7 rue de l Europe 790 Bootzheim Tél. : Tél. : gabyvacances@orange.fr { A i ì l $ h 0-80 pers., chambre B7 rue de l Europe 790 Bootzheim Tél. : Tél. : gabyvacances@orange.fr A i ì l $

12 Gérard SIGWALD V U 55 É 5 Daubensand Paulette HATSCH Diebolsheim V U É pers., chambres E 8 rue principale 750 Daubensand Tél. : isabellesigwald@voila.fr - pagesperso-orange.fr/giterural-daubensand { A i ì $ Charles LAUBACHER Diebolsheim pers., chambres D 7 rue Abbé Wendling 0 70 Diebolsheim Tél. : paulette.hatsch@yahoo.fr - { B ì $ pers., chambres D rue de l Eglise 70 Diebolsheim Tél. : { A i V U É 75 Marie-Rose SCHAETZLÉ pers., chambres A rue Straengen 700 Ebersheim Tél. : marierose@free.fr - gitesmr.blogever.com V U É 0 Ebersheim Marie-Rose SCHAETZLÉ Ebersheim 5 z { ì A l v w h i W $ Nicole DAVIES La Chaumière Erstein V É V 00 É 50 pers., chambre A rue Straengen 700 Ebersheim Tél. : marierose@free.fr - gitesmr.blogever.com z { ì A l v w h q W $ pers., chambres D rue des Bâteliers 750 Erstein Tél. : sn.davies@bigpond.com - lachaumiere-erstein.wifeo.com A E q h i W

13 Les gîtes Césarea Les Girolles 50 Erstein **** Les gîtes Césarea Les Morilles Erstein 550 pers., chambre D rue de la poste Erstein Tél. : 0 7 claude@gites-cesarea-alsace.fr - B A i ì $ Bernard HEYM V U É 550 Erstein V U 70 É 00-0 pers., chambres D rue de la poste Erstein Tél. : Tél. : claude@gites-cesarea-alsace.fr - { B A $ Les gîtes Césarea La Truffe V U É 50 V U 0 É 90 Erstein pers., chambres D 7 rue de la Digue 750 Erstein Tél. : Tél. : marguerite.heym@gmail.com z { A i ì D $ Marie-Jeanne KLEIN 00 Erstein pers., chambre D rue de la Poste 750 Erstein Tél. : Tél. : claude@gites-cesarea-alsace.fr - B A Les gîtes Césarea Le Cèpe Erstein **** pers. D rue Brûlée 750 Erstein Tél. : { A ì D W 0-50 É V pers., chambre D rue de la Poste 750 Erstein Tél. : Tél. : a_nothis-bloch@orange.fr - B A ì $ V 50 É

14 Bernard HEYM Erstein 80 Bernard HEIM É Erstein Krafft *** pers., chambre D 7 rue de la Digue 750 Erstein Tél. : Tél. : marguerite.heym@gmail.com z { A i ì D $ Colette PETIT V U É 00-0 É 80 Friesenheim Neunkirch 0 0 pers., chambre E rue des Eglantines 750 Erstein Krafft Tél. : heim.bernard@wanadoo.fr { A i ì W $ Colette PETIT V É Friesenheim Neunkirch pers., chambres D rue Principale 780 Friesenheim Neunkirch Tél. : auxptitsgites@yahoo.fr { A $ Gérard PARDO Gîte du Canal V 0 Friesenheim Zelsheim 8 U 550 É 00 8 pers., chambre D rue Principale 780 Friesenheim Neunkirch Tél. : Tél. : auxptitsgites@yahoo.fr { A $ Sylvie BRASSEUR V 00 Friesenheim Zelsheim V U 0 É 90 8 pers., chambres D 5 Pont du Canal 780 Friesenheim Zelsheim Tél. : chambresdhotesducanal@netcourrier.com ì n pers., chambres D 8 rue de la Chapelle Friesenheim Zelsheim Tél. : Tél. : brasseur.l@evc.net - gite-zelsheim.e-monsite.com { A i

15 Domaine de Bancalis Gerstheim 50 Simone FOESSEL Gerstheim 00 pers., chambres E 0 rue de Daubensand 750 Gerstheim Tél. : gitedebancalis@live.fr { B A ì D Véronique ROSZAK Arrière cour du Ried V U É Gerstheim 5 pers., chambres E rue de la ère Armée 750 Gerstheim Tél. : Tél. : remy.foessel@gmail.com { i ì Ernest SIEGWALT V U É 50 Gerstheim V U 00 É 50 V U 0-0 É pers., chambres E rue du Rhin 750 Gerstheim Tél. : Tél. : 0 8 arrierecour@laposte.net { B i b Dominique SPATZ 90 Heidolsheim 5 V U É pers., chambre E rue de l Eglise 750 Gerstheim Tél. : A ì Jocelyn WEIBEL Heidohome 00-0 Heidolsheim V U 750 É pers., chambres A 8 route de Sélestat 790 Heidolsheim Tél. : Tél. : jorosen@estvideo.fr { A i $ h 50 pers., chambres A 7 route d Ohnenheim 790 Heidolsheim Tél. : heidohome@orange.fr - heidohome.free.fr { B A i h 50 5

16 Jeanne BREYSACH Herbsheim Gabrielle SITTLER Herbsheim ** É pers., chambre C 5 rue de l église 70 Herbsheim Tél. : { B A ì W François MENWEG V 50 Hilsenheim 00 pers., chambres C 0 rue Principale 70 Herbsheim Tél. : roger.sittler@orange.fr z { A i ì Jean-Claude SCHMITT V U É Hilsenheim } pers., chambres B5 impasse des Vosges 700 Hilsenheim Tél. : Tél. : francois.menweg095@orange.fr z { A i ì W q h Isabelle BERJAOUI La roselière V U É Hilsenheim V U 0 É pers., 5 chambres B5 rue du muguet Hilsenheim Tél. : Tél. : alsace@gites7.com - z { A ì $ h René KIEFFER V U É Hindisheim V U 0-80 É pers., chambres B5 a rue Principale 700 Hilsenheim Tél. : Tél. : la.roseliere7@orange.fr - z A i ì W h q 0-0 pers., chambres D 7 rue Principale 750 Hindisheim Tél. : odilekieffer@aol.com z { A D $ 0

17 René KIEFFER Hindisheim 5 pers., chambres D 7 rue Principale 750 Hindisheim Tél. : odilekieffer@aol.com z { A i $ V U É René KIEFFER Hindisheim 0 pers., chambres D 7 rue Principale 750 Hindisheim Tél. : odilekieffer@aol.com z { A $ V U É Nicole REIBEL Huttenheim V U 0 É 0-75 Elisabeth MORITZ Anis 85 V U 95 É 0 Huttenheim pers., chambres B rue du Général de Gaulle 0 70 Huttenheim Tél. : n.reibel@gites-huttenheim.net - { i ì $ Nicole REIBEL pers., chambre B rue du Général de Gaulle Huttenheim Tél. : n.reibel@gites-huttenheim.net - { i ì $ V U 80 É 0 Huttenheim pers., chambre B 8 rue du presbytère Huttenheim Tél. : Tél. : elisabeth.moritz@orange.fr - gites-anis-cannelle.com { A i ì $ Elisabeth MORITZ Cannelle pers., chambre B 8 rue du presbytère 70 Huttenheim Tél. : Tél. : elisabeth.moritz@orange.fr - gites-anis-cannelle.com { A i ì $ V 95 É 0 00 Huttenheim 7

18 Jean-Pierre KIENE Kertzfeld 8 Bernard KUHN Kertzfeld pers., chambres B 0 A rue du Hohwald 70 Kertzfeld Tél. : valiki@wanadoo.fr - gitekiene.e-monsite.com { A i b ì Les Primevères V U É Kertzfeld V U 00 É pers., chambres B 8 rue de Stotzheim 70 Kertzfeld Tél. : Tél. : germainekuhn@orange.fr { B A i b $ Marcel WOLLENBURGER V U É 50-0 V É 00 Kertzfeld pers., chambres B rue des Primevères 70 Kertzfeld Tél.: atresch.gite@gmail.com { B A i ì Marcel WOLLENBURGER 80 Kertzfeld V É pers., chambres B 8 rue des Vosges 70 Kertzfeld Tél. : Tél. : { B A i ì $ Jean-Claude EHRHARDT Kertzfeld 5 V 50 É 50 pers., chambres B 8 rue des Vosges 70 Kertzfeld Tél. : Tél. : { B A i ì $ 5 pers., chambres B rue du Général de Gaulle 70 Kertzfeld Tél. : Tél. : emy.ehrhardt@gmail.com { $ 8

19 Bernadette SCHAEFFER Kogenheim 0-0 Marie-Thérèse PFEIFFER Kogenheim 00 { B A i ì W $ V U É 0-90 pers., chambres B 09a rue des Tulipes 0 70 Kogenheim Tél. : Tél. : 0 55 bg.schaeffer.gite7@wanadoo.fr - b.schaeffer.gite7.pagesperso-orange.fr Au coeur de ferme Le tabac Limersheim 8 pers., chambres B rue des tulipes 70 Kogenheim Tél. : spainmeg@msn.com { Au coeur de ferme Le blé V U É Limersheim pers., chambres D 58 rue circulaire Limersheim Tél. : Tél. : vanessaleopold@orange.fr - gitesaucoeurdeferme.skyrock.com { A i Au coeur de ferme Le maïs V U É 00 Limersheim pers., chambres D 58 rue circulaire Limersheim Tél. : Tél. : vanessaleopold@orange.fr - gitesaucoeurdeferme.skyrock.com { A i Yolande ZEIL V U É 50 Limersheim V 00 É 50 0 V 70 É 90 0 *** pers., chambres D 58 rue circulaire 750 Limersheim Tél. : Tél. : vanessaleopold@orange.fr - gitesaucoeurdeferme.skyrock.com { A i pers., chambre D 9 rue Circulaire 750 Limersheim Tél. : yolande.zeil@yahoo.fr z B A $ 9

20 Jean-Louis BURGI Le jardinier Marckolsheim V U 0-0 É 0-0 Jean-Pierre ARNOLD Marckolsheim U 50 É pers., chambres B7 0 rue d Elsenheim 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : loubu@orange.fr { A i ì $ h Anne ALLONAS 80 Marckolsheim 80 5 pers., chambre B7 5 rue du Château 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : arnoldjeanpierre@orange.fr - A ì $ h pers., chambres B7 place de la République 790 Marckolsheim Tél. : { A i ì $ E V U É 95 Jean-Pierre ARNOLD É Marckolsheim pers., chambre B7 5 rue du Château 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : arnoldjeanpierre@orange.fr - A ì $ { U 0-50 Jean-Pierre ARNOLD Marckolsheim Jean-Pierre ARNOLD Marckolsheim U 50 É U 50 É pers., chambre B7 5 rue du Château 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : arnoldjeanpierre@orange.fr - A ì $ pers., chambre B7 5 rue du Château 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : arnoldjeanpierre@orange.fr - A ì $ 0

21 Roger JAEGER Marckolsheim V U 5 É 00 Jean-Pierre PETERMANN Marckolsheim V U 80 É 50 pers., chambres B7 rue du Violon 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : roger.jaeger@estvideo.fr - sites.estvideo.net/roger.angele { A $ Jean-Pierre PETERMANN pers., chambres B7 5 rue du Maréchal Foch 790 Marckolsheim Tél. : jp.petermann@evc.net - z { A $ h Henri HAUG { A i $ h q Marckolsheim V U 0 É 90 Marckolsheim pers., chambres B7 a Lieu dit Mauchen 790 Marckolsheim Tél. : haug.martine@orange.fr - V U É ** pers., chambres B7 5 rue du Maréchal Foch Marckolsheim Tél. : jp.petermann@evc.net - z { A i $ ( h Nicole BRIOT Au petit nid du Ried { A ì W $ E U É 90 pers., chambre B7 7 rue de l Hôtel de Ville 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : nbriot@estvideo.fr - sites.estvideo.net/nid-du-ried Jean-Pierre PETERMANN pers., chambre B7 5 rue du Maréchal Foch Marckolsheim Tél. : jp.petermann@evc.net - z A $ Marckolsheim Marckolsheim V U 0 É 90 }

22 Paul HEINKEL Matzenheim 50 5 Georges FUHRMANN Matzenheim pers., chambres C 9 rue de Boofzheim 750 Matzenheim Tél. : Tél. : paul.heinkel@orange.fr B A i ì Georges FUHRMANN V U É É Matzenheim pers., chambre C 5 A rue du Ried 750 Matzenheim Tél. : Tél. : annette.roth050@orange.fr { A i ì W $ Jean-Louis GOETZ V U É Mussig 00-0 ** pers., chambre C 5 A rue du Ried 750 Matzenheim Tél. : Tél. : annette.roth050@orange.fr { A i ì $ Daniel PERRIN V 90 Mussig pers., chambres A rue du Moulin 700 Mussig Tél. : jeanlouis.goetz@wanadoo.fr { A h Richard SIMLER V U É Mussig *** *** V 0 É 8 V U 0 É pers., chambres A 7 rue de Sélestat 700 Mussig Tél. : danperrin@estvideo.fr z B A b ì pers., chambres A rue des Jardins 700 Mussig Tél. : Tél. : richard.simler@orange.fr z { A i ì h 0

23 Jean-Louis GOETZ Mussig Denis GOETZ Mussig pers., chambres A rue du moulin 700 Mussig Tél. : jeanlouis.goetz@wanadoo.fr z { A ì h René KRANKLADER V U É Mussig 5 pers., chambres A rue des Jardins Mussig Tél. : Tél. : earldelecole@orange.fr - gitedejosephine.jimdo.com { A $ h Raymond NEFF V U É Mussig pers., chambres A rue de Heidolsheim 700 Mussig Tél. : Tél. : 0 9 josianekranklader@gmail.com { A i $ h q Daniel PERRIN V U É 5 50 Mussig pers., chambres A 7 rue du Kirchfeld 700 Mussig Tél. : raymond.neff@evc.net { B A ì hq Raymond NEFF V U É Mussig V 80 É V É 80 pers., chambres A 7 rue de Sélestat 700 Mussig Tél. : danperrin@estvideo.fr z { B A b ì pers., chambre A 7 rue du Kirchfeld 700 Mussig Tél. : raymond.neff@evc.net { B A h q

24 Roland SCHEIBLING La Riedstube Muttersholtz V U É Roland OECHSEL Muttersholtz V U 90 É 90 0 pers., 5 chambres B5 rue des Iris 700 Muttersholtz Tél. : Tél. : riedstube@gite-alsace-vacances.com { A i $ h q Roland OECHSEL 90 Muttersholtz 0 pers., chambres B5 Ferme des Acacias 700 Muttersholtz Tél. : gite.acacias@orange.fr z { A $ h q pers., chambres B5 Ferme des Acacias 700 Muttersholtz Tél. : gite.acacias@orange.fr z { A $ h q V U É 0 Patrick UNTERSTOCK Muttersholtz 00-0 pers., chambres B5 Ehnwihr Muttersholtz Tél. : Tél. : contact@batelier-ried.com - { A i ì D $ h V U É 90 Daniel KEMPF Muttersholtz Stéphanie DE SOUSA Ferme du pays d eaux Muttersholtz V 90 É 50 V 90 É 0 0 pers., chambre B5 rue des Vétérans 700 Muttersholtz Tél. : Tél. : kempf.daniel@wanadoo.fr z A ì q pers., chambre B5 hameau d Ehnwihr 700 Muttersholtz Tél. : Tél. : lepaysdeaux@free.fr - A q Ä

25 Brigitte SENG Nordhouse Charles SCHALL Nordhouse É É pers., chambre D 5 rue de l Ecole 750 Nordhouse Tél. : brigittefernand@hotmail.fr A i ì W D Jean-Paul FLECHER Chanvre et Lin V 0 Ohnenheim V U 95 É 70 pers. D rue du printemps 750 Nordhouse Tél. : z A ì Laurence PAQUES La Maison Alsacienne V 90 V U É 580 Ohnenheim pers., chambres A7 rue du Général de Gaulle 790 Ohnenheim Tél. : jean-paul.flecher@wanadoo.fr - z { A i b W D $ h ì Jean-Paul FLECHER Pavot du Ried U 70 É 70 pers., chambre A7 rue du Général de Gaulle 790 Ohnenheim Tél. : Tél. : jean-paul.flecher@wanadoo.fr - z { A i b D $ h Ohnenheim pers., chambres A7 8 impasse des Tulipes 790 Ohnenheim Tél. : Tél. : bruno.paques@live.fr { B A i h q Jacqueline SCHUNCK pers., chambres A7 Rue de la Source 790 Ohnenheim Tél. : Tél. : alsace@gites7.com z { $ q h i 80 V U É Ohnenheim

26 Jean-Luc BRONNER Osthouse 5 pers., chambres D rue des Pierres 750 Osthouse Tél. : Tél. : marieregine.brugmann@gmail.com B A i ì $ V U É Charles BAUMERT Osthouse 00 pers., chambres D 5 rue des Jardins 750 Osthouse Tél. : Tél. : mariejosee.baumert@neuf.fr - { B A i ì $ V U É Jacques REHBERGER Osthouse V U 70-5 É Armand EHRHART V U É 50 Rhinau pers., chambres D rue Etroite 750 Osthouse Tél. : Tél. : jacques.rehberger@wanadoo.fr { A i ì $ Astrid SCHMITT pers., chambres E rue Ste Odile Rhinau Tél. : gite-schmitt@venez.fr - { B A $ V U É 500 Rhinau pers., chambres E rue Beaumont du Périgord 780 Rhinau Tél. : { A i ì $ Suzanne ARBOGAST Rhinau V U 90 É 55 pers., chambres E 50 } A rue des Chanoines 780 Rhinau Tél. : gitedurhin@gmail.com - A ì $

27 Gilbert BREFIE Saasenheim V 0 É 80 ** Pierre OTTER Saasenheim 00-5 pers., chambre C 0 rue Principale 790 Saasenheim Tél. : Tél. : gbrefie7@aol.com { A i $ q h Les sables d Eugénie U 0 É 700 Sand pers., chambre C 5 rue Principale 790 Saasenheim Tél. : Tél. : pierre.suzanne.otter@orange.fr - gite-du-ried7.fr { A i ì $ Dh Les Sandiannes V U É 5-80 Sand V U É pers., chambres C 0 rue du Général Leclerc 70 Sand Tél. : Tél. : hesse-charpentier.nicole@wanadoo.fr - { Bernard GOERGER Sand V U É pers., chambres C route de Sélestat 70 Sand Tél. : sandiannes@gmail.com - { A i b ì W E q Josiane SCHEECK 90-0 Schaeffersheim V U É pers., chambres C rue du moulin 70 Sand Tél. : { A ì W pers., chambres C rue principale 750 Schaeffersheim Tél. : { A $ 7

28 L Arbogaste : la grange Schaeffersheim V U - 57 É 85-8 L Arbogaste : la Stub Schaeffersheim V É pers., chambres C rue de l église 750 Schaeffersheim Tél. : Tél. : 0 7 larbogaste@free.fr - z { B A i ì W $ Cindy HUCK La grange du bonheur pers., chambres D rue du Nord 790 Schoenau Tél. : nico.cind@orange.fr { B A h Le Domaine la Clé des Champs 7 pers., chambres B { A $ U V É V U É Schoenau Sermersheim Route de Stotzheim Sermersheim Tél. : Tél. : info@gite-cle-des-champs.fr pers., chambre C rue de l église 750 Schaeffersheim Tél. : Tél. : 0 7 sylvain.kappler@wanadoo.fr - z { A ì $ Le Domaine la Clé des Champs pers., chambres B { A i $ 7 pers., chambres C rue Principale 750 Uttenheim Tél. : hiss.family@orange.fr { A ì Sermersheim V U É Route de Stotzheim 70 Sermersheim Tél. : Tél. : info@gite-cle-des-champs.fr - Jean HISS V U 55 É Uttenheim é 7 8

29 Raymond SCHNEIDER Perle de Miel Witternheim V U 0-5 É Mariette LOOS Wittisheim V U 0-0 É pers., chambres C rue de Neunkirch 70 Witternheim Tél. : alsace@gites7.com z { A b $ pers., chambres C5 7 rue des Soeurs 780 Wittisheim Tél. : { A ì h

30 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast Mode d emploi / Hinweise / Directions for use } Prix de la nuité pour personne / Preis pro Nacht für Person / Price per night for person Prix de la nuité pour personnes / Preis pro Nacht für Personen / Price per night for people Prix de la nuité pour personnes / Preis pro Nacht für Personen / Price per night for people Prix de la nuité pour personnes / Preis pro Nacht für Personen / Price per night for people Prix pour personne supplémentaire / Preis für Person zusätzlich / Price for person additional Label / Behinderung / Label «Gîtes de France» Classement / Klassifizierung / Grading «Gîtes de France» Label / Behinderung / Label «Clévacances» Nom de l établissement / Name / Name Localité / Gemeinde / Town Capacité en personnes / Personen Kapazität / People capacity Classements et Labels / Klassifizierung und Markenzeichen / Classification and National label Tarifs / Preise / Prices Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort Nombre de chambres / Gesamt Anzahl der Zimmer / Total number of rooms

31 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast Brigitte DOLT Hortensia pers., chambres B5 7 rue de Hessenheim 790 Artolsheim Tél. : Tél. : ed.bd955@voila.fr 78 A ì i q h { D@W $ Sandra BITTINGER pers., chambre rue du Leh 700 Bindernheim Tél. : Tél. : sandra.bittinger@free.fr 8 Artolsheim ì A E { q h ; W P Henriette ISSLER C5 Bindernheim Boofzheim 5 Chantal RUBINE pers., chambre 58 8 rue de la Source 700 Baldenheim Tél. : Tél. : daniel.rubine@numericable.fr ì A E Danielle ISSLER 5 pers., chambres Chemin am Allach 780 Boofzheim Tél. : henriissler@orange.fr A E { q h Pierrette KIENY Ambiance-Jardin B D Baldenheim Boofzheim 5 50 Diebolsheim } pers., chambres route de Colmar 780 Boofzheim Tél. : A E { D 0 pers., chambres rue Abbé Wendling 70 Diebolsheim Tél. : pkieny@gmail.com D A E { i q $

32 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast Antoine HERRMANN Elsenheim 0 Jean-Jacques BURCKEL Chez Jack et Chris Erstein pers., chambres rue Principale 790 Elsenheim Tél. : A7 pers., chambre D 98 rue du Général de Gaulle 750 Erstein Tél. : Tél. : ChezJackEtChris@outlook.fr A E q Bernard HEIM Erstein Krafft 5 ì P b A E q { Petra DIEZ L ancien couvent Friesenheim Zelsheim pers., chambres rue des églantines 750 Erstein Krafft Tél. : heim.bernard@wanadoo.fr A E { q $ Gérard PARDO E ; Friesenheim Zelsheim pers., chambres rue du Couvent 780 Friesenheim Zelsheim Tél. : anciencouvent7@gmail.com D ì A E { i q n Marie-Laure FRITSCH Au p tit bonheur Alsacien Friesenheim Zelsheim pers., chambres 5 Pont du Canal 780 Friesenheim Zelsheim Tél. : chambresdhotesducanal@netcourrier.com A i q n $ D pers., chambres rue de la Chapelle 780 Friesenheim Zelsheim Tél. : Tél. : marie-laure.fritsch@hotmail.fr A E q h D

33 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast Danièle ALBERTUS pers., 5 chambres 5 rue du Rhin 750 Gerstheim Tél. : infos@chezdany.com E ì A E { q $ La moutonneraie fleurie 9 pers., chambres 9 rue des Prés 750 Hipsheim Tél. : contact@lamoutonneraiefleurie.com ; Gerstheim ì A E { D i q h k $ Angèle JAEGER 8 pers., chambres D B7 rue du Violon 790 Marckolsheim Tél. : Tél. : roger.jaeger@estvideo.fr sites.estvideo.net/roger.angele 5 9 Hipsheim } Marckolsheim z A E { i q $ D P 8 Jean-Pierre DAUZIE pers., chambres 7 rue de la Division Leclerc 750 Gerstheim Tél. : Tél. : jean-pierre.dauzie@orange.fr A { q h Patrice L HOTE 8 pers., chambres E C 8 rue de l arbre 70 Huttenheim Tél. : Tél. : lejardindelill@wanadoo.fr ; Gerstheim ì b A E { i q $ Jean-Paul JAEGER pers., chambre familiale rue du ème RIF 790 Marckolsheim Tél. : JJaeger@estvideo.fr sites.estvideo.net/jaegerjp B7 ì A E P { $ Huttenheim 5-8 } Marckolsheim. 0

34 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast Anne ALLONAS Marckolsheim 0 5 Stéphanie DE SOUSA Ferme du pays d eaux. Muttersholtz pers., chambre place de la République 790 Marckolsheim Tél. : A E { i $ P Jean-Paul FLECHER B7 pers., chambre A7 rue du Général de Gaulle 790 Ohnenheim Tél. : Tél. : jean-paul.flecher@wanadoo.fr ouvert de mars à décembre. ; Ohnenheim A E { D i q l b $ Cathy BAUMERT 8 pers., chambres 5 rue des Ormes 750 Schaeffersheim Tél. : cathyda@hotmail.fr C A E { i q h k v Schaeffersheim 8 8 pers., chambres B5 hameau d Ehnwihr 700 Muttersholtz Tél. : Tél. : lepaysdeaux@free.fr A E i q h P Ä Sandrine KUNTZMANN pers., chambre a rue d Enghien 780 Rhinau Tél. : Tél. : sandy.bleu@hotmail.fr q h Armande CHAPOT pers., chambre E 9 rue de la Mairie 790 Schoenau Tél. : Tél. : contact@laigle7.fr E B D ;. ; Rhinau - Schoenau

35 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast Agnès SIMON Schoenau Auberge des Sauterelles Sermersheim 0 80 pers., chambre rue de la Liberté 790 Schoenau Tél. : agnesnaulet@hotmail.fr A i q ; Freddy HAURIN Orchidée du Grand Ried D ouverture en juillet 05 Sundhouse pers., 5 chambres 9 rue du er décembre 9 70 Sermersheim Tél. : Tél. : contact@auberge-sauterelles.fr A { z $ ; B pers., chambres C5 A rue de Wittisheim 790 Sundhouse Tél. : Tél. : freddy.haurin88@orange.fr orhaurin.pagesperso-orange.fr A E { i q h 5

36 Campings / Campingplätze / Campsites 7 Mode d emploi / Hinweise / Directions for use 5 Û Ü Ï Î Ì Mobil home / Mobil home / Mobil home Tente / Zelt / Tent Camping car / Camping car / Camping car Caravane / Wohnwagen / Caravan Tarif adulte / Preis für Erwachsene / Adult price Tarif enfant / Í Kinder Preis / Child price 5 7 Nom de l établissement / Name / Name Classement / Klassifizierung / Classification Localité / Gemeinde / Town Tarifs / Preise / Prices Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort

37 Campings / Campingplätze / Campsites Camping du Ried-Village Center *** Boofzheim Camping au Clair Ruisseau ** Gerstheim D rue du camping 780 Boofzheim Tél. : Tél. : contact@village-center.com A C l k n Û Û - 87 / nuitée 90 / semaine Pour adultes (emplacement + voiture + caravane + électricité) : - forfait basse saison : 5 - forfait haute saison : 5 rue du ried 750 Gerstheim Tél. : info@clairruisseau.com A C n E Û Ü Ï Î Ì Í,50-77,50,90,90-5,0,90-5,0 5,0-5,0,80 -,0 Camping Le Wagelrott A C m ** Û Ü Ì Í Erstein / semaine -, D Forfaits : Rue de la Sucrerie pers. + voiture + caravane : 7, Erstein pers. + voiture + camping-car :,50-0 Tél. : Tél. : contact@opale-dmcc.com opale-dmcc.com Aires de services / stationnement pour camping car Aire de service pour campings cars - C.L.C. Alsace Benfeld Aire de service pour camping-car Erstein Aire de service artisanale pour campingcars Rhinau

38 Légende de confort $ ( A C B D E P W b h i / Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort Chèques vacances / Urlaubschecks / Holiday vouchers Accès handicapés / Behindertenzugang / Accessible to physically disabled people Table d hôtes / Gästetisch / Guest table Accès internet-wifi / Internet-Wifi / Internet access Parking / Parkplatz / Car park Parking bus / Bus Parkplatz / Bus park Garage / Garage / Garage Vélos / Fahrradverleih / Bicycle rental Parking vélos / Fahrradgarage / Bicycle garage Kitchenette / Kleine Küche / Kitchenette Clic-clac / Sofabett / Sofabed Climatisation / Klimatisierung / Air-conditioning Salon de jardin / Gartenmöbel / Garden-furniture Facebook Terrasse / Terrasse / Terrace Accueil handicapés / Behinderten zugänglich / Acces for handicapped Allemand parlé / Deutsch gesprochen / German spoken Anglais parlé / Englisch gesprochen / English spoken Italien parlé / Italienisch gesprochen / Italian spoken Espagnol parlé / Spanisch gesprochen / Spanish spoken Portugais parlé / Portugiesisch gesprochen / Portuguese spoken À re Nom-Name ene-adults s-erwachs bre d adulte Nom Children fants-kinder- Nombre d en Hébergeur Beherbergung Accomodation 0 au // Du 0/0 Du-von-from au-bis-to Pass 0 nd Ried Le Grait une fleur! vous fa mplir 8 k Piscine couverte / Hallenbad / Indoorswimming pool l Piscine extérieure / Freibad / Outdoor swimming pool m Plan d eau aménagé / Badesee / Lake for bathing q Jardin / Garten / Garden n Pêche / Angeln / Fishing p Salle de conférence / Konferenzraum / Metting room hammam, jacuzzi / Sauna, Türkisches Bad, Jacuzzi / v Sauna, Sauna, Türkish bath, jacuzzi w Salle de remise en forme / Fitnessraum / Fitness room z Animaux admis / Hunde willkommen / Pets allowed { Equipements bébé / Baby Ausstattung / Facilities for babies Ä Equitation / Reiten / Horse riding ì Télévision / Fernsehgerät / TV

39

40 l Office de Tourisme du Grand Ried vous accueille Bureau d accueil de Benfeld Hôtel de Ville - Place de la République - 70 BENFELD Tél. : (+) benfeld@grandried.fr Bureau d accueil d Erstein rue du Général de Gaulle ERSTEIN Tél. : (+) erstein@grandried.fr Bureau d accueil de Rhinau 5 rue du Rhin RHINAU Tél.: (+) rhinau@grandried.fr Bureau d accueil de Marckolsheim rue du Maréchal Foch MARCKOLSHEIM Tél.: (+) marckolsheim@grandried.fr Horaires du bac Rhinau - Kappel Gratuit Semaine Week-end - jours fériés 0/0 > 0/0 5h0 - h h0 - h 0/07 > /08 5h0 - h h0 - h 0/09 > /0 5h0 - h h0 - h 0/ > 7/ 8/ 5h0-9h 7h - 9h 8/ 9/ > 0/0 0/0 5h0 - h 7h - h /0 07/0 > /0 5h0-9h 7h - 9h WIFI GRATUIT à l Office de Tourisme du Grand Ried Brochure réalisée en édition automatisée d après les informations collectées par l Office de Tourisme du Grand Ried dans la base de données régionale (LEI) administrée par le RésOT Alsace. Crédits photos : OT Grand Ried, C. Dumoulin, C. Hamm Réalisation, mise en page et coordination : Office de Tourisme du Grand Ried Impression : IDS Impression Sélestat Suivez-nous sur L Office de Tourisme du Grand Ried est classé catégorie III