Model: PSX Amplifier Manual Manuel de l amplificateur

Transcription

1 Amplifier Manual Manuel de l amplificateur Model: Features Direct Bluetooth Streaming and /or RCA Signal Input Weather Resistant for Marine and Power Sports Ultra Compact and Efficient Class D Topology High and Low Pass Crossovers Direct Insert Power Terminals Remote Volume Control Included Power Output Birth Certificate Caractéristiques Diffusion Bluetooth Direct et /ou RCA, entrée de signal Résistant aux intempéries pour la marine et les sports de puissance Ultra compact et efficace de topologie de classe D Enjambements passehaut et passebas Insert direct de bornes d alimentation Réglage du volume à distance inclus Certificat de naissance de sortie d alimentation

2 Amplifier Owner s Manual Specifications 2 CHANNEL SPECIFICATIONS Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 20kHz Signal to Noise Ratio: >110dB High and Low Pass Crossovers: 12dB per Octave Low Pass Crossover Range: 40Hz to 400Hz High Pass Crossover Range: 40Hz to 400Hz Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts Lowest Recommend Load: 4 ohm Bridged or 2 ohm Stereo Typical Efficiency: 80% Damping Factor Greater than 200 RMS Power 14.4Vdc 1% THD Recommended Fuse Size: Power/Ground Wire Size: Dimensions: 100 x 4 ohm Stereo 175 x 2 ohm Stereo 350 x 4 ohm Bridged 30 amp 8 Gauge 120mm L x 130mm W x 41mm H 4.72 L x 5.11 W x 1.6 H PGBTM51 Bluetooth Dongle Bluetooth v2.1 Range 30m line of sight, typical 10m installed

3 Amplifier Owner s Manual 2 Channel Bluetooth Power Amplifier RCA INPUT OPTIONAL* Connect preamp signal cables from the head to RCA inputs in harness. BLUETOOTH* Stream directly to ampifier directly from Bluetooth enabled devices Bluetooth input is default input, if switching between RCA and Bluetooth input, disconnect or turn off Bluetooth from streaming device, RCA input will automatically become active. RCA OUTPUT Provides a full range signal for an additional amplifier. There is no signal loss if using this output. LEVEL Used to reach maximum amplifier power with a wide variety of signal sources. HI INPUT Connect a factory system s headunit or amplifier outputs. No LOC neeeded. REMOTE LEVEL CONTROL (REMOTE) This port is for connecting the optional remote level control This allows up to 20dB of volume adjustment. CROSSOVER FREQUENCY Controls the crossover point for the speaker outputs, 40Hz400Hz Low or High Pass 12V This must be connected to the fused positive terminal (12V) of the car s battery. The fuse must be located within 18 inches of the battery. Recommended fuse rating is 30 amperes. SPEAKER OUTPUTS Used to connect the amplifier to speakers. minimum impedance is 2 ohm stereo or 4 ohm mono. REMOTE This must be connected to switched 12V, usually a trigger wire coming from the head unit or ignition. This is not used if using Hi input auto on feature. GND This must be connected to the negative terminal of the car s battery or bolted to a clean, unpainted part of the chassis of the vehicle.

4 Amplifier Owner s Manual System tuning 1. Install all system fuses. 2. Set the amplifier s input sensitivity controls to their minimum positions (full counterclockwise). 3. Set all amplifier signal routing switches according to your system s design. 4. Make preliminary adjustments to the crossover frequency, usually 80Hz is good starting point for high and low pass. It may be necessary to fine tune the crossover frequency later for the best overall sound quality. 5. If using an Remote Level Control, set it to maximum (full clockwise). 6. Turn the headunit on with the volume set to minimum. or pair your bluetooth device and set volume to mininum. 11. Turn up the input level control until the speakers reach maximum undistorted output. 12. Repeat input level adjustments for all other amplifiers. 13. Reduce the source unit volume to a comfortable level. 14. Listen to various musical selections to check overall system balance. Compare front to rear, midbass to midrange, etc. If one speaker set is too loud compared to another, then its level must be lowered to blend correctly with the other speakers. The idea is to reference all speakers to the weakest set. 15. Fine tune crossover frequencies to achieve the smoothest possible blending of each speaker set. 16. With all levels set correctly, the system will reach overall maximum undistorted output at the volume level set in step Visually check the amplifier s has powered on by the power LED. 8. Check the condition of all other components to make sure they are powered up. 9. Set the headunit s tone controls, balance, and fader to the center (flat) position. Turn off any loudness or other signal processing features. 10. Set the volume control of the source unit for maximum undistorted output (on most headunits / media devices this will be approximately 7/8 of maximum volume). Use a very clear and dynamic recording. Bluetooth Pairing INstructions 1. Plug PGBTM51 module into amplifier 2. Turn system on 3. Turn on Bluetooth from media device 4. Search for PG AMP on Bluetooth device 5. Select PG AMP in device list 6. Complete pairing to device 7. Select media source to begin streaming audio to amplifier

5 Amplifier Owner s Manual TROUBLESHOOTING No power: Check voltage at amplifier with a DMM (volt meter), B and REM (with head unit on) the voltage should register between 12.2V and 14.6V when using the attached ground lead of the amplifier. Check fuse at amplifier and at the battery. Use a meter to verify connection from one end of the fuse to the other, breaks may not always be visible. If the fuse is blown, check the power wire and also the amplifier for a short. If the short is in the amplifier itself, see your Phoenix Gold dealer. If no short is present, replace the fuse. Power without sound: Turn the amplifier off and check all input and output signal cables and power connections. Check the speakers for shorts with a DMM (volt meter) or by connecting them to another audio source. After making sure everything is correct, turn the amplifier on again. Motor Boating the power indicator going off repeatedly when the audio system is on: Check the amplifier s connection to the battery. Check battery voltage. If low, recharge or replace the battery. Check all ground connections. Power without sound and the PROTECT LED is lit: The red PROTECT LED lights when the amplifier shuts down for either thermal or overcurrent protection. A high internal amplifier operating temperature will trigger thermal shutdown: after it cools about 5 C, the amplifier will restart. A shorted speaker lead or operation into unusually low impedance loads will trigger overcurrent shutdown: cycle power at the amplifier REM terminal to restore operation. Check for shorted speaker wiring or damaged speakers or crossover systems if overcurrent shutdown occurs. Frequent amplifier shutdown with automatic recovery: This indicates chronic amplifier thermal shutdown because of operation at consistently high internal temperatures. High operating temperature can be caused by inadequate ventilation. Make sure you are not running a lower than recommend impedance. Also check for damaged speakers or passive crossover systems. Finally, chronic thermal shutdown may result from otherwise normal operation of the amplifier at elevated output power levels, which can be resolved by providing additional amplifier cooling, installing a higherpower amplifier, or reducing amplifier output level. No sound from amplifier using Bluetooth: Verify Bluetooth is on and connected with PGBTM51. Verify power lite is illuminated blue on If still no audio, turn off Bluetooth from media device, if sound now plays from media device, try turning Bluetooth back on from media device. No sound from amplifier using RCA or Line level input: Verify Bluetooth is off on any paired Bluetooth device. Bluetooth is primary source, RCA or line level inputs are not active when Bluetooth device is connected, even if not actively streaming content. No sound from one side: Check the balance control in the head unit. Check speaker connections. Check signal input connection. Very low output: Check your head unit s fader control or the amplifier s input sensitivity level. Make sure HP frequency control is not set too high and LP frequency control is not set too low at the same time.

6 Amplifier Owner s Manual System Diagrams Dual 2 ohm Subwoofers All voice coils are wired in parallel, then each speaker in series for a 8 ohm bridged load Dual 4 ohm Subwoofers All voice coils are wired in parallel and wired to each channel for a 2ohm load on each channel Dual 2 or 4 ohm Subwoofer Single 4 ohm Subwoofer

7 Les Amplifier propriétaires Owner s Manual de Amplificateur manuel Spécifications 2 CARACTÉRISTIQUES DE CANAL Réponse en fréquence : ± 1 db de 20Hz à 20kHz Signal to Noise Ratio : > 110dB Haut et passebas Crossovers : 12dB par octave Low Pass Crossover Range : 40Hz à 400Hz High Pass Crossover Range : 40Hz à 400Hz Low Range Niveau d entrée : 200 millivolts à 8 volts Range Haut Niveau d entrée : 400 millivolts à 12 volts Recommander la plus basse charge: 4 ohms ponté ou 2 ohms stéréo Efficacité typique: 80 % Amortissement facteur supérieur à 200 Puissance RMS 14.4VDC 1% THD 100 x 4 ohms stéréo 175 x 2 ohms stéréo 350 x 4 ohms ponté Taille recommandée de fusible: 30 ampères Puissance Taille / RDC Wire: 8 Gauge Dimensions : 120mm x 130mm L W x 41mm H 4.72 L x 5.11 W x 1.6 H PGBTM51 Bluetooth Dongle Bluetooth v2.1 Ligne Gamme de 30m de la vue, 10m typique installé

8 Les propriétaires de Amplifier Amplificateur Owner s manuel Manual 2 canaux amplificateur de puissance Bluetooth RCA entrée en option * Branchez les câbles de signal de préampli de la tête aux entrées RCA dans le harnais. BLUETOOTH * Diffuser directement compatibles Amplifier directement à partir de périphériques Bluetooth Entrée Bluetooth est entrée par défaut, si la commutation entre RCA et entrée Bluetooth, déconnecter ou désactiver Bluetooth de l appareil de streaming, entrée RCA deviendra automatiquement actif. RCA SORTIE Fournit un signal de gamme pour un amplificateur supplémentaire. Il n y a aucune perte de signal si l on utilise cette sortie. NIVEAU Utilisé pour atteindre la puissance maximale de l amplificateur avec une grande variété de sources de signaux. ENTRÉE HI Connectez autoradio ou amplificateur des sorties d un système d usine. Aucune LOC neeeded. Télécommande de niveau ( REMOTE ) Ce port permet de connecter la commande de niveau à distance en option Cela permet jusqu à 20 db de réglage du volume. FRÉQUENCE DE COUPURE v 12V Celleci doit être raccordé à la borne positive fusionné ( 12V) de la batterie de la voiture. Le fusible doit être situé dans les 18 pouces de la batterie. Du fusible recommandée est de 30 ampères. ENCEINTE DE SORTIE Utilisé pour connecter l amplificateur et les enceintes. impédance minimum est 2 ohms stéréo ou mono 4 ohms. REMOTE Ce doit être connecté à commutation de 12V, généralement un fil de déclenchement provenant de l unité de tête ou d inflammation. Elle ne permet pas si vous utilisez Salut entrée automatique sur option. GND Ceci doit être connecté à la borne négative de la batterie de la voiture ou boulonné à une partie non peinte propre du châssis du véhicule.

9 Les Amplifier propriétaires Owner s Manual de Amplificateur manuel Système de mise au point 1. Installez tous les fusibles du système. 2. Réglez la sensibilité d entrée de l amplificateur contrôle de leurs positions minimales (pleine de gauche). 3. Régler tous les signaux amplificateur routage commutateurs selon la conception de votre système. 4. Faire des ajustements préliminaires à la fréquence de coupure, généralement 80Hz est bon point de départ pour la passe haute et basse. Il peut être nécessaire de régler la fréquence de coupure plus tard pour la meilleure qualité sonore globale. 5. Si vous utilisez un contrôle de niveau à distance, réglezle au maximum (pleine aiguilles d une montre). 6. Mettez l unité centrale avec le volume réglé au minimum. ou relier votre appareil Bluetooth et régler le volume à mininum. 7. Contrôler visuellement l amplificateur de puissance a par la puissance LED. 8. Vérifiez l état de tous les autres composants pour vous assurer qu ils sont sous tension. 10. Réglez le contrôle du volume de l unité de source de sortie maximum non faussée (sur la plupart des appareils autoradios / médias ce sera environ 7/8 du volume maximum). Utilisez un enregistrement très clair et dynamique. 11. Tournez la commande de niveau d entrée jusqu à ce que les enceintes atteignent sortie maximum non faussée. 12. Répétez les réglages de niveau d entrée pour tous les autres amplificateurs. 13. Réduire le volume de l unité de source à un niveau confortable. 14. Écoutez différentes sélections musicales pour vérifier l équilibre global du système. Comparer avant vers l arrière, basmédium de milieu de gamme, etc. Si un seul ensemble de hautparleur est trop fort par rapport à l autre, alors son niveau doit être abaissé à mélanger correctement avec les autres orateurs. L idée est de référencer tous les hautparleurs à l ensemble le plus faible. 15. Beaux fréquences hauteur de croisement pour atteindre la plus lisse possible le mélange de chaque ensemble de hautparleur. 16. Avec tous les niveaux fixés correctement, le système atteindra sortie sans distorsion maximale globale au niveau de volume réglé à l étape Définir les contrôles de tonalité, balance, fader et de l unité centrale à la position de centre (à plat). Éteignez tout volume ou d autres fonctions de traitement du signal. Instructions de couplage Bluetooth 1. Branchez le module amplificateur dans PGBTM51 2. système Allumez 3. Activez la fonction Bluetooth du périphérique multimédia 4. Recherche pour PG AMP sur le périphérique Bluetooth 5. Sélectionnez PG AMP dans la liste des périphériques 6. appariement complet à l appareil 7. Sélectionnez la source des médias pour commencer le streaming audio à l amplificateur

10 Les propriétaires de Amplifier Amplificateur Owner s manuel Manual DÉPANNAGE Pas d alimentation: Contrôler la tension au amplificateur avec un multimètre numérique (voltmètre), B et REM (avec unité de tête) devraient enregistrer la tension entre 12.2V et 14.6V lorsque vous utilisez le fil de masse de l amplificateur. Vérifiez le fusible à l amplificateur et à la batterie. Utiliser un appareil de mesure pour vérifier la connexion d une extrémité de la mèche à l autre, les pauses peuvent ne pas toujours être disponible. Si le fusible est grillé, vérifier le câble d alimentation ainsi que l amplificateur pour un court. Si le courtcircuit est dans l amplificateur luimême, consultez votre revendeur Phoenix Gold. Si aucun courtcircuit est présente, remplacer le fusible. Puissance sans le son: Tournez l amplificateur hors tension et vérifiez tous les câbles signaux d entrée et de sortie et les connexions électriques. Vérifiez les hautparleurs pour les courts métrages avec un multimètre numérique (voltmètre) ou en les connectant à une autre source audio. Après s être assuré que tout est correct, mettez l amplificateur à nouveau. Motor Boating l indicateur de puissance allant hors plusieurs reprises lorsque le système audio est allumé: Vérifiez la connexion de l amplificateur à la batterie. Vérifiez la tension de la batterie. Si faible, recharger ou remplacer la batterie. Vérifiez toutes les connexions de terre. Puissance sans le son et la LED PROTECT est allumé: Le rouge PROTECT LED lorsque l amplificateur arrête soit pour la protection thermique ou de surintensité. Une température de fonctionnement de l amplificateur interne élevée va déclencher un arrêt thermique: après il se refroidit à environ 5 C, l amplificateur redémarre. Un plomb de hautparleur courtcircuit ou d une opération en charges d impédance anormalement bas vont déclencher l arrêt de surintensité: électrique à cycle à la borne amplificateur de REM pour rétablir le fonctionnement. Vérifiez le câblage des enceintes courtcircuité ou hautparleurs endommagés ou des systèmes de croisement si surintensité arrêt se produit. Des arrêts fréquents de l amplificateur avec récupération automatique: Cela indique amplificateur arrêt thermique chronique en raison du fonctionnement à des températures internes constamment élevés. Haute température de fonctionnement peut être causée par une ventilation inadéquate. Assurezvous que vous ne courez pas un inférieure à recommander impédance. Vérifiez également les hautparleurs ou les systèmes de filtres passifs. Enfin, l arrêt thermique chronique peut résulter d une opération par ailleurs normal de l amplificateur à un niveau de puissance de sortie élevée, qui peut être résolu en fournissant un refroidissement supplémentaire de l amplificateur, l installation d un amplificateur de puissance plus élevée, ou de réduire le niveau de sortie de l amplificateur. Aucun son de l amplificateur en utilisant Bluetooth: Vérifiez Bluetooth est allumé et connecté avec PGBTM51. Vérifiez Power Lite est éclairé bleu sur Si toujours pas de son, désactivez Bluetooth du périphérique de médias, si le son joue maintenant du dispositif de médias, essayez de tourner Bluetooth dos de l appareil médiatique. Aucun son de l amplificateur en utilisant RCA ou au niveau de la ligne d entrée: Vérifiez Bluetooth est désactivée sur un appareil compatible Bluetooth couplé. Bluetooth est entrées sources, RCA ou de niveau de ligne primaires ne sont pas actives lorsque le périphérique Bluetooth est connecté, même si pas le streaming activement contenu. Pas de son d un côté: Vérifiez le contrôle de l équilibre dans l unité de tête. Vérifiez les connexions des enceintes. Vérifiez la connexion d entrée de signal. Très faible sortie: Vérifiez la commande du fader de votre unité de tête ou le niveau de sensibilité d entrée de l amplificateur. Assurezvous que le contrôle de fréquence HP ne soit pas trop élevé et le contrôle de la fréquence LP est pas réglé trop bas dans le même temps.

11 Les Amplifier propriétaires Owner s Manual de Amplificateur manuel Système de diagrammes Doubles de 2 ohms caissons de basse Toutes les bobines sont câblées en parallèle, puis chaque enceinte en série pour une charge de 8 ohms ponté Doubles de 4 ohms caissons de basse Toutes les bobines mobiles sont branchés en parallèle et raccordés à chaque canal pour une charge sur chaque canal 2ohm Doubles de 4 ohms caissons de basse Simple 4 ohms caissons de basse

12 Phoenix Gold A Division of AAMP of America th Court Clearwater, Florida P: info@phoenixgold.com AAMP of Florida, Inc Designed and Engineered in the USA