/ Technique. PANEEL_TF_A4_N.indd 1 25/10/16 15:57

Transcription

1 PANEL / Stores BLINDS à panneaux / Technique PANEEL_TF_A4_N.indd 1 25/10/16 15:57

2 / Technique Passeport Type Basic Type Tenso Type Evolution Type Linear profil / 3 / 5 / 7 / 9 Technique Applications Finitions décorative Informations générales Mesurer Informations sur les tissus / 11 / 14 / 16 / 17 / 18 2 / Stores à panneaux PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 2 25/10/16 15:57

3 Type Basic rail Stores à panneaux Blanc PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Passeport Type Basic rail / 3 PANEEL_TF_A4_N.indd 3 25/10/16 15:57

4 Basic rail 13 22, voies 3 voies 4 voies 5 voies COULEURS Couleur supports gris gris gris gris Couleur chaînette blanc blanc blanc blanc Couleur rail blanc ou alu blanc ou alu blanc ou alu blanc ou alu Couleur embouts de tringles blanc ou gris blanc ou gris blanc ou gris blanc ou gris Couleur tige plexi ou alu blanc plexi ou alu blanc plexi ou alu blanc plexi ou alu blanc COMMANDE Chainêtte Tige DIMENSIONS Largeur mini. / Hauteur mini. 70 cm / 30 cm 128 cm / 30 cm 180 cm / 30 cm 230 cm / 30 cm Largeur maxi. / Hauteur maxi. 385 cm / 300 cm 575 cm / 300 cm 580 cm / 300 cm 580 cm / 300 cm Surface maxi. 11,55 m² 17,25 m² 17,4 m² 17,4 m² Largeur embrasure (tolérance B = +-0,1cm) -1 cm -1 cm -1 cm -1 cm Hauteur embrasure (tolérance B = +-0,1 cm) -1 cm -1 cm -1 cm -1 cm Largeur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) selon le nombre de selon le nombre de selon le nombre de selon le nombre de Hauteur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) -2 cm -2 cm -2 cm -2 cm APPLICATIONS Fix Panel (avec sous-latte piquée en alu) Wood Panel Panel MONTAGE Support ,8 16, ,5 16,8 16,8 16,8 16,8 Montage mural 49 82, , ,8 16,8 16,8 16,8 16,8 16,8 Hauteur (H) / profondeur (D) 52,5 mm / 56 mm 52,5 mm / 61 mm 52,5 mm / 78 mm 52,5 mm / 91,5 mm Montage plafond Hauteur (H) / profondeur (D) 16,5 mm / 40 mm 16,5 mm / 51 mm 16,5 mm / 67,5 mm 16,5 mm / 84,5 mm RAIL À 2 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée 1 tige 2 tige 2 A JK 22 A J 122 A 2 B JK 22 B J 122 B 3 C JK 23 C J 123 C 4 C JK 24 C J 224 C RAIL À 3 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée 1 tige 2 tige 3 A JK 33 A J 133 A 3 B JK 33 B J 133 B 3 D JK 33 D J 233 D 4 C JK 34 C J 234 C 5 C J 235 C 6 C JK 36 C J 236 C RAIL À 4 VOIES Pann. Position ouverte Position fermée 1 tige 2 tige 4 A JK 44 A J 144 A RAIL À 5 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée 1 tige 2 tige 5 A JK 55 A J 155 A 4 B JK 44 B J 144 B 5 B JK 55 B J 155 B 4 D JK 44 D J 244 D 5 C J 255 C 6 C JK 46 C J 246 C 5 D JK 55 D J 255 D 7 C J 247 C 8 C JK 58 C J 258 C 8 C JK 48 C J 248 C 9 C J 259 C 10 C JK 50 C J 250 C PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 4 25/10/16 15:57

5 Type Tenso rail Stores à panneaux PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Passeport Type Tenso rail / 5 PANEEL_TF_A4_N.indd 5 25/10/16 15:57

6 Tenso rail 2 voies 3 voies 4 voies 5 voies COULEURS Couleur supports alu alu alu alu Couleur chaînette Couleur rail alu alu alu alu Couleur embouts de tringles alu alu alu alu Couleur tige plexi ou alu plexi ou alu plexi ou alu plexi ou alu COMMANDE Chainêtte Tige DIMENSIONS Largeur mini. / Hauteur mini. 70 cm / 30 cm 128 cm / 30 cm 180 cm / 150 cm 230 cm / 200 cm Largeur maxi. / Hauteur maxi. 385 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm Surface maxi. 11,55 m² 15 m² 15 m² 15 m² Largeur embrasure (tolérance B = +-0,1cm) -1 cm -1 cm -1 cm -1 cm Hauteur embrasure (tolérance B = +-0,1 cm) -1 cm -1 cm -1 cm -1 cm Largeur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux Hauteur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) -2 cm -2 cm -2 cm -2 cm APPLICATIONS Fix Panel (avec sous-latte piquée en alu) Wood Panel Panel MONTAGE Support Montage mural Hauteur (H) / profondeur (D) 100 mm ou 150 mm 110 mm ou 160 mm 130 mm ou 180 mm 150 mm ou 200 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm Montage plafond Hauteur (H) / profondeur (D) 16,5 mm / 39 mm 16,5 mm / 52 mm 16,5 mm / 71 mm 16,5 mm / 90 mm RAIL À 2 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 2 A * TEB 22 A 2 B * TEA 22 B 4 C ** TEC 24 D 4 D ** TED 24 C RAIL À 4 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 4 I * TEI 44 B RAIL À 3 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 3 E * TEE 33 B 3 F ** TEF 33 A 5 G ** TEG 35 C 6 H ** TEH 36 C RAIL À 5 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 5 P * TEP 55 B 4 L * TEL 44 A 5 Q * TEQ 55 A 7 M ** TEM 47 C 8 R ** TER 58 C 8 N ** TEN 48 C 9 S ** TES 59 C 7 O ** TEO 47 C * 1 tige ** 2 tiges 9 T ** TET 59 C 10 U ** TEU 50 C PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 6 25/10/16 15:57

7 Type Evolution rail Stores à panneaux Rail Embouts de tringles galvanisé chromé galvanisé mat satiné brillant galvanisé chromé galvanisé mat satiné brillant Hêtre Cerisier Wengé PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Passeport Type Evolution rail / 7 PANEEL_TF_A4_N.indd 7 25/10/16 15:57

8 Evolution rail 2 voies 3 voies 4 voies COULEURS Couleur supports alu alu alu Couleur chaînette Couleur rail satiné brillant (72) / galvanisé mat (22) / galvanisé chromé (20) Couleur embouts de tringles satiné brillant (72) / galvanisé mat (22) / galvanisé chromé (20) / hêtre (60) / cerisier (61) / wengé (65) Couleur tige plexi ou alu plexi ou alu plexi ou alu COMMANDE Chainêtte Tige DIMENSIONS Largeur mini. / Hauteur mini. 70 cm / 30 cm 128 cm / 30 cm 180 cm / 150 cm Largeur maxi. / Hauteur maxi. 385 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm Surface maxi. 11,55 m² 15 m² 15 m² Largeur embrasure (tolérance B = +-0,1cm) -1 cm -1 cm -1 cm Hauteur embrasure (tolérance B = +-0,1 cm) -1 cm -1 cm -1 cm Largeur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux Hauteur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) -2 cm -2 cm -2 cm APPLICATIONS Fix Panel (avec sous-latte piquée en alu) Wood Panel Panel MONTAGE Support Montage mural - Hauteur (H) / profondeur (D) - 25 mm / 113 mm 25 mm / 145 mm Montage plafond Hauteur (H) / profondeur (D) 25 mm / 60 mm 25 mm / 90 mm 25 mm / 120 mm RAIL À 2 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 2 A * EVO 22 A 2 B * EVO 22 B 3 C * EVO 23 C 4 C ** EVO 24 C RAIL À 3 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 3 A * EVO 33 A 3 B * EVO 33 B 3 D ** EVO 33 D 4 C ** EVO 34 C 5 C ** EVO 35 C 6 C ** EVO 36 C RAIL À 4 VOIES Pann. Paquet Position ouverte Position fermée Code 4 A * TEP 55 B 4 B * TEQ 55 A 4 D ** TER 58 C 6 C ** TES 59 C 7 C ** TET 59 C 8 C ** TEU 50 C * 1 tige ** 2 tiges PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 8 25/10/16 15:57

9 Linear profil Stores à panneaux Rail Embouts de tringles satiné mat satiné mat Hêtre Cerisier Wengé PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Passeport Type Linear profil / 9 PANEEL_TF_A4_N.indd 9 25/10/16 15:57

10 Linear profil 2 voies 3 voies 4 voies COULEURS Couleur supports alu alu alu Couleur chaînette Couleur rail alu satiné mat alu satiné mat alu satiné mat Couleur embouts de tringles alu satiné mat, hètre, cerisier, wengé alu satiné mat, hètre, cerisier, wengé alu satiné mat, hètre, cerisier, wengé Couleur tige plexi ou alu plexi ou alu plexi ou alu COMMANDE Chainêtte Tige DIMENSIONS Largeur mini. / Hauteur mini. 70 cm / 30 cm 128 cm / 30 cm 180 cm / 150 cm Largeur maxi. / Hauteur maxi. 385 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm 500 cm / 300 cm Surface maxi. 11,55 m² 15 m² 15 m² Largeur embrasure (tolérance B = +-0,1cm) -1 cm -1 cm -1 cm Hauteur embrasure (tolérance B = +-0,1 cm) -1 cm -1 cm -1 cm Largeur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux selon le nombre de panneaux Hauteur tissu (tolérance B = 0 cm/+0,3 cm) -2 cm -2 cm -2 cm APPLICATIONS Fix Panel (avec sous-latte piquée en alu) Wood Panel Panel MONTAGE Support Montage mural Hauteur (H) / profondeur (D) 60 mm / 135 mm 60 mm / 165 mm 60 mm / 190 mm Montage plafond Profondeur (D) / profondeur (D) 25 mm / 60 mm 25 mm / 90 mm 25 mm / 120 mm RAIL À 2 VOIES Nombre Paquet Position ouverte Position fermée Code 2 A * EVO 22 A 2 B * EVO 22 B 3 C * EVO 23 C 4 C ** EVO 24 C RAIL À 3 VOIES Nombre Paquet Position ouverte Position fermée Code 3 A * LIN 33 A 3 B * LIN 33 B 3 D ** LIN 33 D 4 C ** LIN 34 C 5 C ** LIN 35 C 6 C ** LIN 36 C RAIL À 4 VOIES Nombre Paquet Position ouverte Position fermée Code 4 A * LIN 55 B 4 B * LIN 55 A 4 D ** LIN 58 C 6 C ** LIN 59 C 7 C ** LIN 59 C 8 C ** LIN 50 C * 1 tige ** 2 tiges PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 10 25/10/16 15:57

11 / Applications Panneaux Fix panel velcro: 3 cm sous-latte incorporée: 3,5 cm / Finition standard avec une sous-latte piquée en aluminium / La largeur de panneau varie de 50 à 100 cm / Chevauchement prévu des panneaux de environ 5 cm panel velcro: 4 cm baleine alu: 2 cm 40 cm 40 cm baleine alu: 1 cm baleine alu: 1 cm baleine alu: 1 cm max. 39 cm sous-latte alu: 2 cm / Les panneaux sont pourvus sur les faces avant et arrière de baleines fines en aluminium / L espace entre les baleines est toujours de 40 cm. Le segment inférieur est variable (max 39 cm) / Sous-latte apparente en aluminium / La largeur de panneau varie de 50 à 100 cm / Chevauchement prévu des panneaux de environ 5 cm / Les baleines sont disponibles en couleur alu, beige, blanc ou noir PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Technique / 11 PANEEL_TF_A4_N.indd 11 25/10/16 15:57

12 / Applications Wood panel velcro: 4 cm baleine en bois: 5 cm 40 cm 40 cm max. 39 cm baleine en bois: 5 cm baleine en bois: 5 cm baleine en bois: 5 cm sous-latte en bois: 5 cm / Les panneaux sont pourvus sur les faces avant et arrière de baleines en bois. / L espace entre les baleines est toujours de 40 cm. Le segment inférieur est variable (max 39 cm). / Sous-latte apparente en bois / La largeur de panneau varie de 50 à 100 cm, avec un chevauchement prévu des panneaux de env. 5 cm. Blanc / 004 Beige / 005 Warm grey / 003 Wengé / 002 Zwart/ / Stores à panneaux / Technique PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 12 25/10/16 15:57

13 / Applications Refoulement Paquet A Regroupés, les panneaux sont suspendus à droite. Paquet B Regroupés, les panneaux sont suspendus à gauche. Paquet C Regroupés, les panneaux sont suspendus à droite et à gauche du rail. Paquet D Regroupés, les panneaux sont suspendus au centre du rail. Paquet L Les panneaux coulissent sur le rail indépendemment les uns des autres. Retrouvez l aperçu complet des configurations dans le tarif stores à panneaux. PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Technique / 13 PANEEL_TF_A4_N.indd 13 25/10/16 15:57

14 / Finitions décoratives Type Evolution Rail alu galvanisé chromé alu galvanisé mat alu satiné brillant Embouts de tringles H 20 mm x B 50 mm H 20 mm x B 55 mm H 28 mm x B 80 mm H 28 mm x B 80 mm H 38 mm x B 40 mm Exécution embouts de tringles 20 - alu galvanisé chromé 60 - hêtre 22 - alu galvanisé mat 61 - cerisier 72 - alu satiné brillant 65 - wengé 14 / Stores à panneaux / Technique PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 14 25/10/16 15:57

15 / Finitions décoratives Type Linear profil Rail 73 - alu satiné mat Embouts de tringles Lisse - aluminium H 40 x B 45mm Rainuré - aluminium H 40 x B 45 mm Lisse - bois H 40 x B 45 mm Rainuré - bois H 40 x B45 mm Finition Embouts de tringles 73 - alu satiné mat 60 - hêtre 61 - cerisier 65 - wengé PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Technique / 15 PANEEL_TF_A4_N.indd 15 25/10/16 15:57

16 / Informations générales Maintenance Les stores à panneaux Copahome ont un traitement antistatique en n'attirent pas la poussière. Si nécessaire, vous pouvez les nettoyer à l'aide d'un chiffon sec et doux ou d'un plumeau. N'essayez cependant jamais de nettoyer le tissu à l'aide d'une éponge humide. Cela éliminerait la couche de finition et l'aspect épuré du store enrouleur. Nouveau / L'éponge Wipe-it N'utilisez que de l'eau et éliminez les saletés. Éliminez les taches avec l'éponge Wipe-it unique de Copahome fabriquée en une matière ultramoderne qui nettoie en profondeur les pores de toutes les surfaces. Sans besoin de détergents. Applicable sur les tissus Trevira CS, Uni-Polyester et tissus écran à l'exception de tissus écran «PVC-free». Garantie Copahome donne une garantie de 5 ans sur le mécanisme. Conditions générales, voir la liste de prix. 16 / Stores à panneaux / Technique PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 16 25/10/16 15:57

17 / Mesurer Bien mesurer / Vérifiez qu il n y a pas de tuyaux de chauffage, poignées de portes et de fenêtres ou d autres obstacles pouvant entraver l installation et l utilisation du store enrouleur. / La distance minimale entre le rail et la paroi doit être de 22 mm au minimum. Types de dimensions Embrasure L embrasure correspond à la distance entre les montants du cadre. Par défaut, une réduction de 3 mm est calculée pour la dimension finale. Un store enrouleur est suspendu tendu dans l embrasure. Mesure finale En cas de mesure finale ou de finition, nous livrons exactement la dimension commandée (supports compris). Calculez vous-même la réduction «dans l embrasure» si vous souhaitez disposer d une tolérance dans le cadre de la fenêtre. Installation dans l embrasure Mesurez sur 3 endroits la largeur entre les montants du cadre ou entre les murs. Ensuite, mesurez sur 3 endroits la hauteur entre le cadre supérieur et l appui de fenêtre ou le sol. Indiquez la dimension la plus petite comme «embrasure». Lors de la production des stores à panneaux une déduction de 10 mm en largeur et en hauteur est prévue. Installation sur l embrasure Mesurez la largeur et la hauteur en incluant le chevauchement désiré. Indiquez «mesures finales» comme type de dimensions. Le store enrouleur sera fabriqué en fonction de ces mesures. PB 2016/10 COPAHOME Stores à panneaux / Technique / 17 PANEEL_TF_A4_N.indd 17 25/10/16 15:57

18 / Informations sur les tissus Propriétés du tissu Copahome ne travaille qu avec les meilleurs fournisseurs de tissus, qui contrôlent toutes les étapes de leur processus de fabrication. Certains phénomènes parfaitement acceptables peuvent survenir sur un tissu en particulier: Rétrécissement Les tissus peuvent rétrécir sous l influence de différences de température et de l humidité de l air. Le rétrécissemnt pour les tissus polyester, trevira CS et screen est maxi 1%. Pour les tissus avec du cotton et du lin le rétrécissement est de maximum 3%. Dessin Un dessin tissé ou imprimé peut toujours se décaler légèrement. Le décalage maximal est de maximum 2%. Généralités Tout comme un revêtement du sol en parquet, le tissu d un store à panneaux a besoin de quelques jours pour s adapter à son environnemnt. Cela peut entrainer des modifications dans le comportement du tissu suspendu. 18 / Stores à panneaux / Technique PB 2016/10 COPAHOME PANEEL_TF_A4_N.indd 18 25/10/16 15:57