PROCÈS-VERBAL SÉANCE SPÉCIALE DU CONSEIL 7 SEPTEMBRE H30

Transcription

1 PROCÈS-VERBAL SÉANCE SPÉCIALE DU CONSEIL 7 SEPTEMBRE H30 Procès-verbal de la séance spéciale du conseil de la Ville de Montréal-Ouest tenue, le 7 septembre 2010, à l Hôtel de Ville de Montréal-Ouest situé au 50 avenue Westminster Sud. Présents: Aussi présents: Monsieur Beny Masella, Maire Madame Julie Tasker-Brown, Conseillère Madame Elizabeth Ulin, Conseillère Monsieur Dino Mazzone, Conseiller Monsieur Joseph McKenzie, Conseiller Monsieur Claude Gilbert, Greffier Monsieur Beny Masella, Maire, a agi comme président de la séance. Monsieur Claude Gilbert, greffier, a agi comme secrétaire de la séance. Aucune personne n y assistait. 1. Ouverture de la séance D ouvrir la séance. # M. le Maire déclara la séance ouverte à 18h Adoption de l ordre du jour D adopter l ordre du jour de la séance spéciale du mardi 7 septembre 2010 tel que présenté. # Octroi d un contrat chemin Broughton ATTENDU que la Ville de Montréal-Ouest a procédé à un appel d offres par invitation aux fins d aménagement d un îlot de sécurité à la jonction entre Broughton et Des Érables; ATTENDU que deux entrepreneurs ont été invités et qu une soumission a été déposée; Conseillère, 1) Que le contrat pour l aménagement d un îlot de sécurité à l extrémité Ouest du chemin Broughton soit adjugé à Entreprises Canbec Construction Inc., étant le plus bas soumissionnaire conforme, au prix de ,92 $ (taxes incluses) 2) Que cette dépense soit imputée au poste budgétaire pour les fins de la présente résolution, selon le cas # Octroi de contrats projets d infrastructures

2 4.1 Travaux routiers, d aqueduc et d égout a) Entrepreneur général travaux d infrastructures (Ainslie et Campbell) ATTENDU que la Ville de Montréal-Ouest a procédé à un appel d offres public pour les fins d un contrat de travaux majeurs d infrastructures sur le chemin Ainslie et l avenue Campbell; ATTENDU que vingt-deux documents d appel d offres ont été demandés; ATTENDU que sept soumissions ont été reçues; ATTENDU que la firme d ingénierie Groupe Poly-Tech a analysé les soumissions, évalué leur conformité et recommandé que le contrat soit accordé au plus bas soumissionnaire, celui-ci étant conforme; Conseiller, 1) Que le contrat pour les travaux routiers, d aqueduc et d égout sur le chemin Ainslie et l avenue Campbell soit adjugé à Entreprises Canbec Construction Inc., étant le plus bas soumissionnaire conforme, au prix de ,25 $ (taxes incluses). # b) Entrepreneur général travaux d infrastructures (Banstead et Radcliffe) ATTENDU que la Ville de Montréal-Ouest a procédé à un appel d offres public pour les fins d un contrat de travaux majeurs d infrastructures sur les avenues Banstead et Radcliffe; ATTENDU que seize documents d appel d offres ont été demandés; ATTENDU que sept soumissions ont été reçues; ATTENDU que la firme d ingénierie Groupe Poly-Tech a analysé les soumissions, évalué leur conformité et recommandé que le contrat soit accordé au plus bas soumissionnaire, celui-ci étant conforme; 1) Que le contrat pour les travaux routiers, d aqueduc et d égout sur les avenues Banstead et Radcliffe soit adjugé à Entreprises Canbec Construction Inc., étant le plus bas soumissionnaire conforme, au prix de ,60 $ (taxes incluses). # Services d ingénierie a) Contrat de surveillance des travaux d infrastructures générales (Ainslie et Campbell) ATTENDU que la firme d ingénierie Groupe Poly-Tech a été engagée, en vertu de la résolution # , pour la préparation des plans et devis nécessaires aux fins de travaux sur les rues citées en titre, après un appel d offres par invitation à cet effet; ATTENDU que l article de la Loi sur les cités et villes permet à une municipalité de conclure un contrat pour la surveillance de travaux avec le concepteur de plans et devis, si ces plans et devis sont utilisés et qu il a été engagé à la suite d un appel d offres;

3 1) Que le contrat de services professionnels pour la surveillance générale des travaux d infrastructures sur le chemin Ainslie et l avenue Campbell soit adjugé à la firme d ingénierie Groupe Poly-Tech, au prix forfaitaire de ,50 $ (incluant les taxes applicables), suivant son offre de service du 16 août 2010 (dossier PGC ). # b) Contrat de surveillance des travaux d infrastructures électriques (Ainslie et Campbell) ATTENDU que la firme d ingénierie BPR a été engagée en sous-traitance par Groupe Poly-Tech afin de préparer les plans et devis pour les travaux d électricité requis dans le cadre des travaux d infrastructures projetés sur les rues citées en titre; ATTENDU que la Ville juge à propos de confier la surveillance de ces travaux à BPR; Conseillère, 1) Que le contrat de services professionnels pour la surveillance des travaux d infrastructures électriques sur le chemin Ainslie et l avenue Campbell soit adjugé à la firme d ingénierie BPR, au prix forfaitaire de ,50 $ (incluant les taxes applicables), suivant son offre de service du 23 août 2010 (numéro de projet A). # c) Contrat de surveillance des travaux d infrastructures (Banstead et Radcliffe) ATTENDU que la firme d ingénierie Groupe Poly-Tech a été engagée, en vertu de la résolution # , pour la préparation des plans et devis nécessaires aux fins de travaux sur les rues citées en titre, après un appel d offres par invitation à cet effet; ATTENDU que l article de la Loi sur les cités et villes permet à une municipalité de conclure un contrat pour la surveillance de travaux avec le concepteur de plans et devis, si ces plans et devis sont utilisés et qu il a été engagé à la suite d un appel d offres; Conseiller, 1) Que le contrat de services professionnels pour la surveillance générale des travaux d infrastructures sur les avenues Banstead et Radcliffe soit adjugé à la firme d ingénierie Groupe Poly-Tech, au prix forfaitaire de ,00 $ (incluant les taxes applicables), suivant son offre de service du 16 août 2010 (dossier PGC ). # Services de laboratoire a) Contrôle qualitatif Ainslie

4 27 août 2010 (numéro PB-24853), soient acceptées pour la fourniture de services professionnels relatifs au contrôle qualitatif des matériaux sur le chemin Ainslie (de Fenwick à Campbell), au prix de ,00 $ (excluant les taxes applicables). # b) Contrôle qualitatif Campbell 27 août 2010 (numéro PB-24851), soient acceptées pour la fourniture de services professionnels relatifs au contrôle qualitatif des matériaux sur l avenue Campbell (de Ainslie à Broughton), au prix de ,00 $ (excluant les taxes applicables). # c) Contrôle qualitatif Banstead Conseillère, 27 août 2010 (numéro PB-24850), soient acceptées pour la fourniture de services professionnels relatifs au contrôle qualitatif des matériaux sur l avenue Banstead (de Sheraton à Sheraton), au prix de ,00 $ (excluant les taxes applicables). # d) Contrôle qualitatif Radcliffe Conseiller, 27 août 2010 (numéro PB-24852), soient acceptées pour la fourniture de services professionnels relatifs au contrôle qualitatif des matériaux sur l avenue Radcliffe (de Hudson à Westminster), au prix de 8 025,00 $ (excluant les taxes applicables).

5 # Contrat de réparation borne fontaine 1) Que la Ville de Montréal-Ouest accepte la soumission présentée le 10 août 2010 par Entreprises Canbec Inc., concernant le remplacement d une borne fontaine à l Académie Royal West, au prix de ,50 $ (incluant les taxes applicables). 2) Que cette dépense soit imputée au poste budgétaire # Période de questions du public À 19h35, M. le Maire nota le début de la période de questions. 7. Levée de la séance À 19h36, aucune question n étant posée, résolu: De lever la séance. # Beny Masella Maire Claude Gilbert Greffier Les annexes mentionnées au présent procès-verbal sont conservées aux archives municipales dans le dossier Archives