NTERFACE DESIGN Busch Jaeger Elektro Busch-priOn Icons
|
|
- Constance Lamarche
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ch-prion Icons NTERFACE DESIGN Busch Jaeger Elektro Busch-priOn Icons Human Interface Design Une fonctionnalité illimitée Boutons-poussoirs et régulateurs de température ambiante Sidus KNX
2 Un espace de confort et d individualité Avec Sidus KNX, c est possible La qualité de vie prend une nouvelle dimension Il y a quelque chose de magique: Vous rentrez chez vous et voilà que l éclairage, la musique et le climat ambiant programmés pour votre bien-être s enclenchent. Vous pouvez aussi gérer et surveiller individuellement l éclairage, la climatisation, la ventilation et bien plus encore. Bienvenue dans le futur, bienvenue chez Sidus KNX. Un agencement personnalisé à la perfection Que ce soit pour l habitation, une salle de conférence ou un établissement hôtelier: La nouvelle famille de capteurs allie une construction élaborée à un design fascinant. Profitez de l environnement KNX qui vous permet de commuter presque tout dans la maison en combinaison avec divers capteurs. 2 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
3 Quand lumière rime avec potentiel d économie Les boutons-poussoirs et régulateurs de température ambiante Sidus KNX vous permettent d économiser dans tous les coins et recoins des bâtiments résidentiels et utilitaires. Grâce à l intégration de divers capteurs, il est possible d utiliser de multiples fonctions de régulation en vue d une efficacité énergétique maximale à toute heure du jour ou de la nuit et en toute saison: Régulation ambiante individuelle en combinaison avec des contacts de fenêtre: En cas d aération de l habitation ou d absence, le chauffage est baissé. Capteurs de luminosité: La gestion entièrement automatisée des stores permet de réduire les besoins en énergie pour la climatisation en été et le chauffage en hiver. Vous pouvez vous y fier Vous en avez certainement déjà fait l expérience: vous venez à peine de quitter la maison que vous vous demandez si vous avez bien fermé toutes les fenêtres, éteint toutes les lumières et débranché tous les appareils électriques. L environnement Sidus KNX vous aide à résoudre sereinement ces questions: Commutation centralisée de tous les groupes de luminaires et d appareils Les capteurs des contacts de fenêtre signalent via une DEL sur le bouton-poussoir si des fenêtres sont restées ouvertes Coupure automatique des circuits électriques sélectionnés chaque fois que les occupants quittent la maison KNX est le premier système standardisé au monde conçu pour l interconnexion et l automatisation de bâtiments utilitaires et résidentiels via un bus de données. Cette technologie vous permet de programmer individuellement chaque bouton-poussoir et de le doter de diverses fonctions, de commuter par simple pression un luminaire ou le dispositif d éclairage de plusieurs espaces ou encore de définir les scénarios de régulation des stores pour créer une atmosphère agréable suivant la lumière du jour. Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 3
4 La perfection en toute simplicité Concept de commande intuitif Le confort à chaque clic Notre vision consiste à rendre optimale la gestion des processus exécutés des milliers de fois, notamment la commutation du système d éclairage. Par exemple en concevant un boutonpoussoir Sidus KNX au maniement le plus intuitif, flexible et simple qui soit. Ou en conservant dans toute la mesure du possible une surface de recouvrement ample, fermée et totalement transparente pour des conditions d inscription et d hygiène idéales. Une brillante simplicité Le concept de commande axé sur les couleurs via des diodes électroluminescentes ouvre la voie: C est vous qui déterminez si vous voulez utiliser le vert pour allumer et le rouge pour éteindre. L intégration de la variété de fonctions possibles à chaque bouton est un jeu d enfant. Et pour que les DEL n illuminent pas inutilement votre habitation durant la nuit, nous avons prévu le passage en mode diurne ou nocturne. 4 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
5 Le meilleur en forme et couleur Choix des coloris et modularité Quand la qualité est visible et palpable Le design plat et linéaire des boutons-poussoirs Sidus KNX donne des accents particuliers à l architecture moderne. Laissez-vous inspirer par les coloris, matériaux et combinaisons de couleurs. Sidus KNX offre une vaste palette d options visuelles et fonctionnelles. Aussi individuels que vos besoins Suivant l usage prévu et vos besoins, les boutons-poussoirs du programme Sidus KNX sont disponibles dans différentes dimensions et avec diverses fonctions: de 1 à 4 commutateurs par bouton-poussoir ou un régulateur de température ambiante avec 2 boutons. Bouton-poussoir simple/double Blanc Bouton-poussoir double/ quadruple, Blanc brillant Bouton-poussoir quadruple/ octuple, Anthracite RTA avec bouton-poussoir double/quadruple, Alu Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 5
6 Le système aux possibilités illimitées Sidus KNX Boutons-poussoirs et régulateurs de température ambiante Sidus KNX Utilisés avec une technique de capteurs de pointe, les dispositifs offrent des possibilités fascinantes pour quasiment tous les besoins imaginables et toutes les ambiances souhaitées: Domaines d application multiples Commutation: systèmes d éclairage, prises de courant, appareils électriques Commande: scènes d éclairage, stores, marquises, musique (Multiroom), écran, porte de garage Régulation: chauffage, ventilation, climatisation, éclairage Signalisation: états (par ex. lumière allumée/éteinte), alarme, éclairage d orientation, scènes d éclairage programmées Agencer l éclairage, le climat ambiant, le son et la sécurité selon vos préférences. Il n y a aucune limite à votre fantaisie. Avantages multiples Maniement confortable et facile Fonctions étendues librement programmables Modification ou extension rapide Efficacité énergétique Economie de temps, notamment dans les grands bâtiments Investissement d avenir Inscription simple, rapide et avantageuse 6 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
7 Bus de données au lieu du méli-mélo de câbles Présentation schématique La diversité s écrit en lettres capitales Le programme Sidus KNX a été conçu de manière modulaire en vue d une application flexible. Les produits se composent toujours du même coupleur de bus et du capteur requis (simple/double, double/quadruple, quadruple/octuple, RTA avec combinaison double/quadruple). Un changement ultérieur, par exemple le passage de l exécution simple/double à double/quadruple, est ainsi facilement et rapidement réalisable et n exige pas le remplacement du coupleur de bus. L établissement des projets Sidus KNX s effectue, comme pour KNX en général, au moyen de la solution logicielle ETS* et de l ABB Power Tool. Afin de minimiser la durée de téléchargement, un adaptateur spécial peut être utilisé pour la mise en service. Une fois les données transférées sur une carte SD, le coupleur est programmable directement sur place, sans ordinateur. *Version 3.0f ou supérieure Sets frontaux Coupleur de bus Approvisionnement en tension KNX Carte SD Adaptateur de mise en service Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 7
8 Bouton-poussoir Sidus KNX Aperçu détaillé des fonctions Fonction Chaque commutateur du bouton-poussoir Sidus KNX peut être programmé individuellement. Les applications vont de la commutation à la régulation des stores ou scènes en passant par la variation. Les fonctions logiques sont aussi possibles. En outre, d autres applications sont réalisables grâce à l attribution d adresses de groupes. Elément de commande Commutation Bascule tout Commutation Bascule gauche/droite Variation Bascule tout Variation Bascule gauche/droite Stores Bascule tout Stores Bascule gauche/droite Emetteur de valeur Bascule tout Emetteur de valeur gauche/droite Emetteur de valeur, 2 objets, Bascule tout Capteur des variations de valeur Bascule tout Poste secondaire de scènes d éclairage avec fonction de sauvegarde Séquences de commutation Bascule tout Séquences de commutation gauche/droite Actionnement multiple Bascule gauche/droite Commande courte/longue Bascule gauche/droite Réglage du mode de fonctionnement du RTA DEL Orientation Etat/stand-by/approche Etat Eclairage de fonction Alarme Sauvegarde de scènes d éclairage Logique Temporisation Eclairage de la cage d escalier Actuateur de scènes d éclairage Séquence Préréglage Télégramme cyclique Clignotement Logique Porte Comparateur min./max. Valeur seuil/hystérésis Onduleur à MLI Priorité 8 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
9 Régulateur de température ambiante Sidus KNX Aperçu détaillé des fonctions Fonction Le régulateur de température ambiante est utilisé dans la technique de chauffage et de climatisation pour les différents espaces d habitation et peut émettre un signal de réglage à commutation (régulation MLI) ou continu. La commutation de la valeur de consigne et du mode de fonctionnement s effectue à l aide d un bouton supplémentaire. Grâce à l application logicielle ETS* et au Power Tool, des textes et valeurs paramétrables individuellement ainsi que diverses fonctions peuvent être réalisés affi chés à l écran: *Version 3.0f ou supérieure Eléments de commande 1 Affichage LCD 2 Dérouler les lignes du menu vers le bas 3 Quitter la fonction sélectionnée 4 Etat bouton à DEL 1 5 Etat bouton à DEL 2 6 Ouvrir/confirmer la fonction sélectionnée 7 Dérouler les lignes du menu vers le haut 8 Changer entre Commande, Commutation valeur de consigne/mode de fonctionnement et Réglages du système Régulateur éteint 1 8 Mode Chauffage Mode Refroidissement HUMAN INTERFACE DESIGN Busch Jaeger Elektro Busch-priOn Icons Mode Confort Mode Stand-by Mode Nuit Mode Protection contre le gel Mode Protection contre la chaleur Mode Alarme point de rosée Mode Alarme collecteur de condensation Dérangement (pas de température ambiante) Contrôle manuel du ventilateur copyright Human Interface Design Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 9
10 Sidus KNX Données techniques et dimensions Bouton-poussoir Alimentation (via la ligne de bus) 24 VDC Indice de protection IP20 Plage de température ambiante 5/+45 C Régulateur de température ambiante Alimentation (via la ligne de bus) 24 VDC Indice de protection IP20 Plage de température ambiante 5/+45 C Coupleur de bus Tension nominale 24 V CC (+5 V / 4 V) Courant absorbé max. 24 ma (KNX) Avec set frontal Sidus KNX quadruple/octuple avec 8 DEL typiques 7.5 ma (KNX) Raccordement: à la ligne de bus via la borne de raccordement du bus (art. n GHQ R0001 joint) Plage de température ambiante: 5 /+45 C Coupleur de bus avec plaque de fixation standard Cadre de recouvrement Set frontal Bouton Inscription Couvercle transparent 10 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
11 Bien conçu, vite lu Possibilités d inscription Inscription suivant le concept de commande Les boutons-poussoirs Sidus KNX peuvent être actionnés sur les deux parties extérieures du bouton ou au milieu (paramétrage avec la fonction de commutation nécessaire). L inscription peut donc également se faire au «centre» ou à «gauche/droite». Inscription en trois étapes Le bouton-poussoir Sidus KNX est disponible en quatre coloris (blanc, blanc brillant, anthracite et alu). Pour vous faciliter au maximum la tâche, vous pouvez réaliser l inscription sur un film. Ainsi, la couleur original du bouton et la luminosité de la DEL resteront optimales. D autre part, un papier spécial est livré avec les boutons-poussoirs de couleur anthracite, ceci afin de garantir une parfaite lisibilité. Pictogramme pour la communication non verbale Les boutons à dessin figuratif stylisé qui servent à plusieurs langues présentent un grand avantage, notamment dans les hôtels. Pour cela, nous vous proposons un large choix de pictogrammes concernant l éclairage, les stores, la musique, le chauffage, la climatisation et la ventilation. Vous trouverez d autres pictogrammes et les modèles d inscription sur Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 11
12 Sidus KNX Données de commande Bouton-poussoir Sidus KNX Elément de commande multifonctions librement programmable. Contacts à poussoir disposés à gauche et à droite. Deux DEL RVB par bouton dont il est possible de varier l intensité lumineuse et qui favorisent l utilisation intuitive des fonctions KNX. Fonctions des boutons-poussoirs: commutation/variation/stores/ transmission de valeurs/gestion de scènes d éclairage, etc. 10 fonctions logiques utilisables individuellement et indépendamment du bouton. Indice de protection de l appareil: IP 20 Plage de température de l appareil: -5/+45 C Dimensions: cadre de recouvrement 88x88 mm, plaque de fixation 77x77 mm (AP 70x70 mm), set frontal 60x60 mm, profondeur de montage 22 mm B Gr.1 Z avec coupleur de bus, plaque de fixation, set frontal et cadre de recouvrement, blanc Simple/double Double/quadruple Quadruple/octuple Régulateur de température ambiante Sidus KNX Régulateur de température ambiante avec bouton-poussoir double/quadruple Sert à réguler la température ambiante de chaque pièce dans l installation technique de chauffage et de climatisation. La sortie du régulateur peut transmettre au choix un signal de réglage continu (régulation PI) ou un signal de réglage commutateur (Marche/Arrêt) pour le chauffage et la climatisation via l ABB i-bus KNX. La position du bouton-poussoir (RTA) est commutable entre bouton-poussoir double et RTA à l aide d un bouton supplémentaire. Deux DEL RVB par bouton dont il est possible de varier l intensité lumineuse et qui favorisent l utilisation intuitive des fonctions KNX. Fonctions des boutons-poussoirs: commutation/variation/stores/ transmission de valeurs/gestion de scènes d éclairage, etc. 10 fonctions logiques utilisables individuellement et indépendamment du bouton. Indice de protection de l appareil: IP 20 Plage de température de l appareil: -5/+45 C Dimensions: cadre de recouvrement 88x88 mm, plaque de fixation 77x77 mm (AP 70x70 mm), set frontal 60x60 mm, profondeur de montage 22 mm Blanc brillant Anthracite Alu 12 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
13 E BCU B Bauart Z BCU B Bauart E Aufsatz AP avec coupleur de bus, avec coupleur de bus avec plaque de fixation pour les sans BCU, blanc Coupleur de bus, plaque de fixation et et set frontal, blanc combinaisons plaque de fixation, set frontal, blanc set frontal et boîtier apparent, blanc Accessoires pour boutons-poussoirs Sidus KNX Exécution E-No Bouton de rechange Simple/double Blanc/blanc brillant Bouton de rechange Simple/double Anthracite Bouton de rechange Simple/double Alu Bouton de rechange Double/quadruple Blanc/blanc brillant Bouton de rechange Double/quadruple Anthracite Bouton de rechange Double/quadruple Alu Bouton de rechange Quadruple/octuple Blanc/blanc brillant Bouton de rechange Quadruple/octuple Anthracite Bouton de rechange Quadruple/octuple Alu Couvercle de rechange transparent Simple/double Couvercle de rechange transparent Double/quadruple Couvercle de rechange transparent Quadruple/octuple Couvercle de rechange transparent RTA Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 13
14 Conditions cadres parfaites Couleurs et matériaux multiples Cadres de recouvrement/matériaux Format Dimensions (H x L) Cadre de recouvrement E-No Ligne de tête1 E-No 1 Couleur 1 x 1 88 x 88 mm xxx 2 x x 88 mm xxx xxx 3 x x 88 mm xxx xxx 1 x 2 88 x 148 mm xxx xxx 1 x 3 88 x 208 mm xxx xxx Matière plastique Blanc Blanc brillant Anthracite Gris clair Softtouch Terra Crema Alu Titane Bleu Atlantique Echtmaterial Laiton Alu éloxé Acier fin Verre blanc Verre gris Verre vert Verre noir Verre blanc satiné 3 1 Ligne de tête: cadre de recouvrement, plaque de fixation, prémontage 2,3 En harmonie avec les couleurs des modules ComfortPanel et prion Capteurs Blanc brillant Cadre de recouvrement: verre blanc satiné Anthracite Cadre de recouvrement: verre gris Anthracite Cadre de recouvrement: acier fin Alu Cadre de recouvrement: verre noir 14 Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX
15 Le solide portefeuille KNX d ABB Boutons-poussoirs et multimédia Diversité conceptuelle étendue L aspect visuel et fonctionnel exceptionnel du programme Sidus KNX assure une parfaite combinaison avec les prises Sidus mais aussi et surtout avec les autres produits KNX d ABB tels que le prion ou le ComfortPanel. Ce choix ouvre un monde de possibilités permettant d accroître le confort, la sécurité et l efficacité énergétique. Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans notre brochure «Living Space» d ABB. Sidus KNX ComfortPanel prion Prises de courant Blanc brillant Cadre de recouvrement: verre blanc satiné Anthracite Cadre de recouvrement: verre gris Anthracite Cadre de recouvrement: acier fin Alu Cadre de recouvrement: verre noir Une fonctionnalité illimitée Sidus KNX 15
16 Contact ABB Suisse SA Automation industrielle et du bâtiment Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tél Fax CCC007007B ABB Schweiz AG Industrie- und Gebäudeautomation Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel Fax
ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailSécurité et confort Busch-Guard
Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de
Plus en détailSimplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci
Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci L automatisation domestique devrait être simple et apporter du confort à la complexité de la maison moderne. Les systèmes d automatisation domestique
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailSAUTER EY-modulo 5. La gestion technique des bâtiments à la perfection.
SAUTER EY-modulo 5 La gestion technique des bâtiments à la perfection. Le nouveau SAUTER EY-modulo 5 ouvert, efficace, multifonctionnel. La technologie de pointe SAUTER pour les exigences les plus élevées
Plus en détailProgramme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE
Programme d application 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire 4 5 7 10 11 13 14 18 19 21 22 Description des fonctionnalités du produit Généralité concernant le fonctionnement Utilisation
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailTouch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse
Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus
Plus en détail1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S 3.1 et RM/S 4.1
Intelligent Building Control ABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S 3.1 et RM/S 4.1 Page 1 ABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S3.1 et RM/S4.1 La connexion entre Une installation électrique
Plus en détailÉ C R A N TA C T I L E
ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,
Plus en détailBloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez
Plus en détailTACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE
TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailLUXOR Commande de confort dans l habitat
français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailTraffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des
2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE
Plus en détailLuxor. La borne escamotable automatique
Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailABB i-bus KNX. 1 3 ABB i-bus KNX
1 ABB i-bus KNX ABB i-bus KNX Alimentations et blocs secteur / Appareillage système et interfaces / 5 Connexion et câblage / 7 Gestion automatisée et centralisée / 9 Aperçu rapide / 11 Modules d entrées
Plus en détailDÉCOUVREZ VOTRE STYLE...
DÉCOUVREZ VOTRE STYLE... BTicino, marque du groupe français Legrand, se profile en spécialiste mondial du marché des interrupteurs et systèmes résidentiels (domotique et vidéo-parlophonie). Mue par un
Plus en détailE LDS: refroidir intelligemment
E LDS: refroidir intelligemment REGLer surveiller OPTIMIser ECKELMANN GROUPE ECKELMANN AG, Wiesbaden. Ferrocontrol GmbH & Co. KG, Herford, ferrocontrol.de eckelmann.de E LDS: MANAGEMENT DU FROID, DE L
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailSolutions de mesure et de contrôle
Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits
Plus en détailVerrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis
Plus en détailSmatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie
Smatrix Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie 02 l Uponor Smatrix Uponor Smatrix : optimise la climatisation intérieure, la gestion
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailL électricité intelligente, c est maintenant.
L électricité intelligente, c est maintenant. ONE Smart Control transforme comme par magie votre électricité en un réseau puissant et intelligent. Profitez dès maintenant d une plus grande polyvalence
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailVITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl
bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29
Plus en détailHome Control Solutions
Home Control Solutions Hauptsitz Arocom AG Pfeffingerstrasse 19 4153 Reinach-Basel Tel. +41 (0)61 377 87 97 Fax. +41 (0)61 377 87 99 Büro ZH und Ostschweiz Andrea Boog Binzstrasse 7 9242 Oberuzwil / SG
Plus en détailHUMANTECHNIK SMS Audio Electronique vos partenaires pour les accessoires audiologiques
Bonjour! Réveils lumineux et vibrants Vous réveiller comme vous le souhaitez, avec des signaux lumineux, des impulsions vibratoires ou par bips sonores puissants. HUMANTECHNIK SMS Audio Electronique vos
Plus en détailbe tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options
Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailDes indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300
Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie
Plus en détailSystème de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement
Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit
ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit Sommaire Sommaire Page 1 Général 5 1.1 Utilisation du manuel... 5 1.1.1 Structure du manuel... 5 1.1.2 s... 6 1.2 Vue d'ensemble du produit
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailKardó. Une combinaison infinie de lumiere
Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le
Plus en détailGamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG
Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils
Plus en détailSystème de contrôle d installations photovoltaïques
Système de contrôle d installations photovoltaïques FRONIUS IG Signal Card & FRONIUS IG DatCom FACILITE DE LA COMMUNICATION KOMMUNIKATION- SFREUDIG SURVEILLANCE ET VISUA- LISATION DE L INSTALLA- TION PHOTOVOLTAÏQUE.
Plus en détailApprendre en pratique - dès le début.
Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailModule TAC4 TCP/IP ou GPRS
Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP
Plus en détailStarter-System. La Sécurité optimale sans clé.
Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailC est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com
C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détaildomovea tébis La maison sous contrôle
domovea tébis La maison sous contrôle domovea tébis La fusion entre l ordinateur Avec le logiciel domovea, toutes les fonctionnalités peuvent être commandées à partir de n importe quel ordinateur de la
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel
Plus en détailMaîtrisez votre confort en toutes saisons
Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss
Plus en détailCOPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi
Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées
Plus en détailL eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.
EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailLe premier dispositif 4 en 1.
TETHYS H10 Le premier dispositif 4 en 1. Décontamination, nettoyage, désinfection et séchage en un seul passage pour un flux de travail plus simple, plus rapide et plus efficace. Tethys H10 est le premier
Plus en détailSYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation
SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en
Plus en détailKIP 770 Solution Multifonction Exceptionnelle
KIP 770 Solution Multifonction Exceptionnelle KIP 770 D infinies Possibilités KIP 770 FAIBLE ENCOMBREMENT Le KIP 770 instaure de nouvelles normes en matière de qualité et performance. Compacte et ergonomique,
Plus en détailMAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR
MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailIndex. Cadres incassables avec porte-étiquette intégré. Enjoliveurs KNX F 50 2. Régulateur KNX OLED 8. Détecteurs de fumée 22. Smart-Control IP 10
Nouveautés 2013 Index Enjoliveurs KNX F 50 2 Cadres incassables avec porte-étiquette intégré 20 Régulateur KNX OLED 8 Smart-Control IP 10 Détecteur de présence KNX 12 Amplificateur multiroom KNX 14 Détecteurs
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Montage vidéo avec Windows Live Movie Maker 1 Présentation de Windows Live Movie Maker Windows Live Movie Maker est le logiciel de
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailélectronique du tarif bleu
Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification
Plus en détailSystèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement
Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un
Plus en détailSOMMAIRE. 1. Architecture proposée. 2. Constituants de la solution. 3. Supervision DATA CENTER OPTION SERVICE
SOMMAIRE DATA CENTER OPTION SERVICE 1. Architecture proposée 2. Constituants de la solution 3. Supervision 1 1 ARCHITECTURE GENERALE 2 Implantation Plan du site et localisation de la salle informatique
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailNotice de montage. Thermo Call TC3
Notice de montage Thermo Call TC3 1 2 # 24990A 965 082 AMP 3 4 # 98393A # 67769A sw La réparation ou l'installation impropre des systèmes de chauffage et de refroidissement Webasto peut conduire à l'incendie
Plus en détailCommutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité
Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailLE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailRéfrigérateurs et congélateurs de laboratoire
Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailEnergie solaire www.euroclima.fr
Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des
Plus en détailPompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies
Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet
Plus en détailGuide de l utilisateur Modem Wifi
Guide de l utilisateur Modem Wifi 2 VOO Internet Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir souscrit un abonnement chez VOO et vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que l installation
Plus en détailBOÎTIERS EN INTÉRIEURS
WWW.BATKO.COM FRC-LCD La série de boîtiers intérieurs FRC-LCD procure protection contre le vol, vandalisme et restreint l accès aux boutons et dispositifs. La protection est assurée par une construction
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailSolutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance
Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance Le gardiennage sera toujours nécessaire Depuis la nuit des temps, l homme surveille et protège son bien. Dans l Antiquité, seules des
Plus en détail