Diffuseurs plafonniers

Transcription

1 T 2.//F/1 Diffuseurs plafonniers Type DLQL De préférence pour des hauteurs de local jusqu à 4,0 m The art of handling air

2 Sommaire Description Description 2 Exécutions s Montage 4 Directions de soufflage 5 Définitions 6 Sélection rapide Données acoustiques Soufflage, raccordement sur le dessus Soufflage, raccordement latéral 9 Reprise Données aérauliques 11 Informations pour commande 12 DLQL...-H pour raccordement côté DLQL...- pour raccordement sur le dessus Les diffuseurs plafonniers type DLQL permettent une climatisation agréable des locaux. Le soufflage horizontal est réalisé avec une induction élevée entraînant une baisse rapide de la température et de la vitesse de soufflage. Les diffuseurs avec une à quatre directions de soufflage permettent le soufflage le mieux adapté à la configuration de la pièce et offrent des vitesses d air acceptables dans la zone de séjour. Les diffuseurs plafonniers sont adaptés à tous types de systèmes de plafond suspendu. L exécution sans cadre se fond idéalement au design du plafond Pour une climatisation confortable de la zone de séjour, l utilisation des diffuseurs est conseillée pour des hauteurs jusqu à 4 m. Caractéristiques spéciales La plaque frontale est en tôle d acier perforée peinte époxy La plaque frontale, disponible en plusieurs dimensions, s adapte aux systèmes de plafond standards Plaques d obturation sur demande pour sélectionner différentes directions de soufflage Les diffuseurs plafonniers sont composés d un caisson en tôle d acier et d une plaque frontale en tôle d acier perforée. L exécution avec raccordement latérale utilise un caisson universel. Les diffuseurs de soufflage possèdent une plaque de baffle à l arrière de la plaque frontale perforée. 2

3 Exécutions s Caractéristiques Pour soufflage ou reprise Raccordement latéral ou sur le dessus Difference de temperature de l air d alimentation recommandée jusqu à ± K Caractéristiques d exécution Plaque frontale en tôle d acier perforée pour intégration dans plafond T (T) ou fixation par vis centrale pour montage dans plafond à resilles ou en placoplâtre (P) Mode soufflage avec plaque de baffle Collerette de raccordement adaptée aux gaines circulaires suivant EN 16 ou EN 110 Option avec cannelure pour joint à lèvre Plaques d obturation sur demande pour sélectionner différentes directions de soufflage Matériaux Plaque frontale en tôle d acier perforée, caisson en tôle d acier galvanisé Plaque de baffle en matériau composite acoustique non tissé Caisson peint en noir (RAL 9005) Plaque frontale peinte époxy blanc (RAL 90) Caisson de raccordement Exécution DLQL...-H avec caisson universel et raccordement latéral. Caisson de raccordement adapté à la série DLQL Caisson de raccordement réglage de débit en tôle d acier galvanisé Dispositif de réglage et équilibrage de débit (option) oir la documentation technique 2/16.4/F/... pour les dimensions et les informations techniques DLQL...-H DLQL...- K Ø9,5 C B ØD1 H1 ØD2 Slot 6,4 11,4 H2 Q Q Q¹ Q¹ s en m Poids en kg Caisson de raccordement Q P² T² K B C ØD1 ØD2 H1 H2 DLQL...-H DLQL...- AK , 0, ,0 1, ,5 2, ,6, , 4,4 012 ¹ Pour les exécutions P et T, la plaque frontale peut mesurer jusqu à 62 mm max. ² Autres dimensions pour Q, compléter le poste du code de commande

4 Montage Le montage des diffuseurs plafonniers, les raccordements et la livraison du matériel de fixation, de connexion et d étanchéité sont à la charge du client. Seul le personnel spécialisé et formé est habilité à réaliser le montage et les raccordements. La législation en vigueur doit être respectée lors de tous les travaux. Le caisson de raccordement (latéral) possède quatre perçements pour la suspension et le caisson (raccordement sur le dessus) possède quatre pattes de suspension pour accrocher l ensemble du dispositif au plafond. Seuls les systèmes de fixation autorisés par la surveillance des chantiers peuvent être utilisés. Montage dans des plafonds à résilles ou en placoplâtre La plaque frontale du diffuseur plafonnier (DLQL-P) est fixée au caisson avec une vis centrale. Dans le cas de dimensions importantes (supérieure à Q = 0 mm), la plaque frontale est équipée de cornières chanfreinées. Montage dans des plafonds à barres en forme de T La plaque frontale du diffuseurs plafonnier (DLQL-T) repose sur la barre T ou sur un profil similaire. Le caisson repose sur l arrière de la plaque frontale mais doit être fixé séparément à partir de la dalle de plafond. Montage en plafond suspendu Plafond à résilles DLQL...-P Trous pour suspension DLQL...-H DLQL...- Dalle de plafond Patte de suspension Plafonds en placoplâtre DLQL...-P Plaque frontale Plafonds en placoplâtre Plafond T DLQL...-T Plaque frontale Module de plafond sur plafond T Plaque frontale T 4

5 Directions de soufflage Sans plaques d obturation, l air est soufflé horizontalement et uniformément de chaque côté (4 voies). Une direction de soufflage alternée peut être réalisée avec des plaques d obturation. Trois plaques d obturation maximum peuvent être fixées sur le diffuseur. Elles peuvent être disposées in différemment. Les diffuseurs plafonniers pour la reprise ne disposent pas de plaques d obturation Directions de soufflage Soufflage 4 voies Plaque d obturation Soufflage directions avec une plaque d obturation Soufflage 2 directions avec deux plaques d obturation Soufflage 2 directions avec deux plaques d obturation Soufflage 1 direction avec trois plaques d obturation 5

6 Définitions Définitions A eff en m² : Surface effective de soufflage en l/s et m³/h : Débit par diffuseur ₄ en l/s et m³/h : Débit du diffuseur lors d un soufflage quatre directions pour un soufflage trois, deux et une direction lire le diagramme 11 avec les données suivantes: trois directions: ₄ = 1, deux directions: ₄ = 2,0 une direction: ₄ = 4,0 a, b en m : Distance entre deux diffuseurs h₁ en m : Distance entre le plafond et la zone de séjour l en m : Distance du diffuseur l = x + h₁, l = a 2 ou l = a 2 + h₁ v l en m/s : itesse moyenne momentanée du jet d air soufflant contre le mur à la distance l = x + h₁ ou au plafond à la distance a 2 en m/s : itesse d air à une distance l = a 2 + h₁ v h1 t Z en K : Différence de temperature entre l air de soufflage et l air du local t h1 en K : Différence de température entre l air ambiant et l air de soufflage à la distance l = a 2 + h₁ t l en K : Différence de température entre l air ambiant et l air de soufflage à la distance l = x +h₁ p t en Pa : Perte de charge totale L WA en db(a) : Niveau de puissance acoustique pondéré A L WNC : Courbe limite respectée du spectre de puissance acoustique (L WNC = L WA 4 db) A noter que les niveaux de puissance sonore indiqués sont les taux dba du niveau de puissance sonore L WA. Pour obtenir les niveaux de local habituels L PA L WA 5 db. a l t Z t Z v l v h1 t h1 v l t l b h₁ 0,0 m a x 6

7 Sélection rapide Soufflage, raccordement sur le dessus, Soufflage une direction min à 5 db(a) à db(a) Soufflage, raccordement latéral Soufflage une direction min à 5 db(a) à db(a) Soufflage deux directions min à 5 db(a) à db(a) Soufflage deux directions min à 5 db(a) à db(a) Soufflage trois directions min à 5 db(a) à db(a) Soufflage trois directions min à 5 db(a) à db(a) Soufflage quatre directions min à 5 db(a) à db(a) Soufflage quatre directions min à 5 db(a) à db(a) Reprise d air, raccordement sur le dessus Entrée quatre directions à 5 db(a) à db(a) l/s m³/h p t l/s m³/h p t A noter que les niveaux de puissance sonore indiqués sont les taux dba du niveau de puissance sonore L WA. Pour obtenir les niveaux de local habituels Reprise d air, raccordement latéral Entrée quatre directions à 5 db(a) à db(a) l/s m³/h p t l/s m³/h p t L PA L WA 5 db.

8 Données acoustiques Soufflage, raccordement sur le dessus Exemple 1 Données : Local largeur du local: 5, m, profondeur du local: 2,0 m, hauteur du local:,00 m Débit d air de soufflage total vers le local: 0 l/s ( m³/h) Deux diffuseurs plafonniers, soufflage quatre directions, raccordement sur le dessus Débit d air par diffuseur: 0 l/s ( m³/h) Recherché: Niveau de puissance acoustique par diffuseur: db(a) Résultat de la sélection: p t = 22 Pa (diagramme 4) L WA = db(a) (diagramme 4) Les données aérauliques sont présentées page 11 Sélection rapide: oir page. DLQL /0 91 l/s à 5 db(a) Puissance acoustique et perte de charge totale 1 DLQL...-Z--..., soufflage une direction Taille l/s m/h DLQL...-Z--..., soufflage deux directions 0 0 Taille l/s m/h DLQL...-Z--..., soufflage trois directions 0 0 Taille l/s m/h DLQL...-Z-, soufflage quatre directions 0 0 Taille l/s m/h

9 Données acoustiques Soufflage, raccordement latéral Exemple 2 Données : Local largeur: profondeur: hauteur: 5, m 2,0 m,00 m 0 l/s ( m³/h) Débit d air de soufflage total vers le local: Deux diffuseurs plafonniers, soufflage quatre directions, raccordement latéral Position du clapet à Débit d air par diffuseur: Recherché: Niveau de puissance acoustique par diffuseur: Sélection rapide: oir page. DLQL...-H.../0 90 l/s à 5 db(a) Résultat de la sélection: p t = 6 Pa (Diagramme ) Corrections suivant le tableau: 6 1,1 = Pa 0 l/s ( m³/h) db(a) L WA = 9 db(a) (Diagramme ) Correction suivant le tableau: 9 db(a) + 1dB = db(a) Influence du clapet de régulation de débit aleurs de correction pour les diagrammes 5 à p t L WA , , , , , Puissance acoustique et perte de charge totale 5 DLQL...-Z-H, soufflage une direction 0 0 Taille l/s m/h DLQL...-Z-H, soufflage deux directions 0 0 Taille l/s DLQL...-Z-H, soufflage trois directions 0 0 Taille l/s m/h DLQL...-Z-H, soufflage quatre directions 0 0 Taille l/s m/h00 0 9

10 Données acoustiques Reprise Exemple Données : Bureau Débit d air de reprise: 0 l/s ( m³/h) Niveau de puissance acoustique: db(a) Un diffuseur plafonnier, raccordement sur le dessus Sélection rapide: DLQL /0 9 l/s à 5 db(a) Résultat de la sélection: p t = 26 Pa (Diagramme 9) L WA = 4 db(a) (Diagramme 9) Influence du clapet de régulation de débit aleurs de correction pour le diagramme p t L WA ,4 4, ,, ,1, ,2, ,6, Puissance acoustique et perte de charge totale 9 DLQL...-A Taille l/s m/h 00 DLQL...-A - H Taille l/s m/h

11 Données aérauliques Suite des exemples 1 et 2 Données : Distance entre deux diffuseurs: ^ Distance entre le plafond et la zone de séjour: Distance au mur: a = 2, m h₁ = 1,2 m x = 1, m Entre deux diffuseurs a 2 = 2, 2 = 1,4 m v l = 0, m/s du Diagramme 11 v h1 = 0,15 m/s du Diagramme 1 a 2 + h₁ = 1,4 + 1,2 = 2,6 m t l t Z = 0,11 du Diagramme 12 Résultat de la sélection: Débit d air pour soufflage quatre directions 4 = = 0 l/s Au mur: l = x + h₁ = 1,4 + 1,2 = 2,6 m v l = 0,2 m/s du Diagramme 11 t l t Z = 0,11 du Diagramme 12 Surface effective de soufflage A eff 0,0 0,01 0,04 0,0 0,0 11 itesse de l air v l à la distance l v l = 0,0 m/s 0, 0, 0, min 0, ₄ l/s m³/h 00 Distance l (x + h₁ or a 2) en m 12 Quotient de température 1 itesse de l air v h1 entre deux diffuseurs 0,5 2,0 t l t Z or t h1 t Z 0, 0, 0, 0,15 0, h₁ en m 1,6 1,2 1,0 0, 0,6 0,4 0, 0, 0,6 0,5 0,4 vl = 0, m/s 0, Distance l (x + h₁ or a 2 + h₁) en m 0,2 0,1 0,2 0, 0,4 0,5 0,6 0, v h1 en m/s 11

12 Informations pour commande Texte de spécification * Diffuseurs plafonniers se composant d une partie frontale carrée en tôle perforée. Soufflage horizontal avec une induction élevée entraînant une baisse rapide de la température et de la vitesse de soufflage. Les diffuseurs avec une à quatre directions de soufflage permettent le soufflage le mieux adapté à la configuration de la pièce. Principales caractéristiques : La plaque frontale est en tôle d acier perforée peinte époxy La plaque frontale, disponible en plusieurs dimensions, s adapte aux systèmes de plafond standards Plaques d obturation sur demande pour sélectionner différentes directions de soufflage Exécution sans cadre, adaptée aux plafonds standards en placoplâtre ou à résilles. Caisson et partie frontale en tôle d acier perforée. Exécution avec raccordement latéral et caisson universel supplémentaire. Mode soufflage avec plaque de baffle. Raccordements circulaires avec joint à lèvre suivant EN 16 ou EN 110. Niveau de puissance sonore du bruit du flux d air mesuré suivant EN ISO 515. Matériaux Plaque frontale en tôle d acier perforée, caissons et réglage de débit en tôle d acier galvanisé. Plaque de baffle en matériau composite acoustique non tissé. Plaque frontale peinte époxy blanc (RAL90) ou autre teinte. Caisson peint en noir (RAL 9005). Plaque de baffle noire Options du diffuseur plafonnier: Exécution sans cadre, adaptée aux plafonds standards en T. Caisson de raccordement avec réglage de débit Plaques d obturation pour la sélection des directions de soufflage * Texte de la série DLQL pour soufflage et pour plafonds à résilles ou en placoplâtre, avec caisson au raccordement latéral et joint à lèvre. Texte concernant les variantes d exécution disponible sur notre site internet. Code de commande DLQL - T - Z - H - M - L / 0 / 61 / P1 / RAL 9006 Sujet à modification Tous droits réservés TROX GmbH (5/11) Série ystème plafonnier -P Plafond en placoplâtre ou à résilles -T Plafond T Système de ventilation -Z Soufflage -A Reprise accordement - Raccordement sur le dessus -H Raccordement côté Dispositif de réglage et équilibrage de débit Sans, pas d indication -M Avec réglage de débit Exemple de commande Fabricant: TROX Type: DLQL -P -Z -H -M / 0 / P1 / RAL 9006 Joint à lèvre Sans, pas d indication -L Avec joint à lèvre randeur de la tôle frontale s P ou T, pas d indication... autres dimensions Surface² 0 Peinture époxy selon, blanc (RAL 90, taux de brillance %)³ P1 Peinture époxy selon RAL... Couleur Uniquement pour P1 RAL 9006 blanc aluminium, taux de brillance % RAL... autres teintes selon, taux de brillance 0 % ¹ Raccordement sur le côté uniquement ² Teintes collection RAL CLASSIC ³ Combinaison d une plaque frontale blanche avec une plaque de baffle blanche sur demande Exemple de commande: plaque d obturation Fabricant: TROX Type: DLQL-AB / 0 12