Langues officielles 18 janvier 2000

Transcription

1 Langues 18 janvier 2000 Les programmes de Judo Canada sont subventionnés en partie par Sport Canada

2 INTRODUCTION Judo Canada s engage à promouvoir les deux langues. Comme association, Judo Canada trouvera de nombreux avantages dans la pomotion d une politique qui favorise le bilinguisme. La satisfaction des membres envers Judo Canada augmentera et un plus grand nombre de canadiens prendroa plaisir dans la pratique du judo. STATUT ACTUEL, OBJECTIFS & STRATÉGIES Affiliation / Participation Statut actuel : Selon les statistiques d affiliation de 1999, à peu près 40 p.100 des membres de Judo Canada sont d origine francophone. S assurer de la disponibilité des services et des publications dans les deux langues. Toutes les ressources techniques qui seront offertes, par exemple, les cahiers du programme national de certification des entraîneurs, les politiques, les lignes directrices etc., seront disponibles en français et en anglais. Maintenir la publication d un journal bilingue. Traduire et maintenir un site Internet bilingue pour Judo Canada. Produire des dépliants et des affiches éducatifs/promotionnels bilingues, qui décrivent les valeurs spécifiques du judo. Rechercher une couverture télévisée dans les deux langues lorsque des championnats et événements internationaux sont télédiffusés au Canada. Continuer à s assurer que les membres ont accès aux services dans leur langue de préférence. Titre: Politique sur les langues Dernière révision: Page 1/4

3 Programmes de compétitions et programmes de développement Statut actuel : Les services aux championnats nationaux sont disponibles dans les deux langues. Les dévis techniques sont produits et distribués en anglais et en français. Améliorer la disponibilité des programmes et affiches souvenirs des championnats nationaux dans les deux langues. Encourager la production des programmes souvenirs bilingues en fournissant un texte générique en anglais et en français au comité organisateur. Fournir au comité organisateur un texte bilingue pour les annonceurs. Maintenir et promouvoir l accès aux dévis techniques bilingues pour tous les événements de Judo Canada. Réviser la politique de sanction de Judo Canada afin d ajouter une clause de bilinguisme. Programmes de haute performance Statut actuel : L équipe nationale de Judo Canada est constituée de plus de 50 % d athlètes francophones. Toutes les politiques et procédures de l Equipe nationale sont disponibles dans les deux langues. Le Centre national d entraînement (CNE) à Montréal fournit les services en anglais et en français. Maintenir la qualité actuelle du service offert aux membres de l Équipe nationale dans les deux langues. S assurer que les athlètes ont accès aux services dans leur langue de préférence. S assurer que les athlètes peuvent communiquer avec leurs entraîneurs dans leur langue de préférence. Les camps d entraînement de l Équipe nationale doivent être dirigés dans les deux langues. S assurer que les entraîneurs nationaux qui travaillent à temps plein Titre: Politique sur les langues Dernière révision: Page 2/4

4 parlent couramment le français et l anglais. Maintenir la politique d entraîneur par projet et le critère de langue. Maintenir la politique des chefs d équipe et le critère de langue. Maintenir un CNE bilingue. Améliorer les services aux centres régionaux d entraînement (CRE) dans les deux langues. Programmes de formation et d'éducation des entraîneurs et entraîneures Au niveau du programme de l Équipe nationale, la majorité des entraîneurs adjoints-bénévoles sont bilingues. Les entraîneurs par projets sont choisis selon les niveaux du PNCE, le temps qu ils peuvent consacrer au programme, leur maîtrise des langues, la composition de l équipe et l expérience. Augmenter le nombre d entraîneurs qui rencontrent les exigences de certification et qui sont bilingues. Stratégie: Améliorer le PNCE dans les deux langues. Développer des programmes de formation/éducation pour les entraîneurs et les enseignants. Développer des ressources supplémentaires en anglais et en français qui sont associées à l entraînement. Présenter un séminaire biannuel de formation/éducation dans les deux langues. Titre: Politique sur les langues Dernière révision: Page 3/4

5 Arbitres De façon uniforme, les provinces fournissent des arbitres de grande qualité. Pourtant, la plupart des arbitres bilingues viennent du Québec. La FIJ a introduit une liste d à peu près 50 questions que les arbitres doivent maîtriser dans plusieurs langues, l anglais et le français y compris. Avant l an 2000, augmenter par 20 % le nombre d arbitres à tous les niveaux qui sont fonctionnellement bilingues. Stratégie: Promouvoir la liste de questions multilingues de la FIJ. Organiser un séminaire bilingue pour les arbitres. Maintenir le Manuel des Arbitres dans les deux langues. Développer un programme national de formation pour les officiels techniques dans les deux langues. Administration Pour des raisons pratique, la plupart des comités fonctionnent uniquement en anglais. Néanmoins, si la traduction est nécessaire, elle est fournie. Les arrêtés de Judo Canada et autres politiques d opération sont disponibles dans les deux langues. Le procès-verbal de l'aga et l information qui s y rapporte sont distribués en français ainsi qu en anglais. Maintenir les services bilingues actuels et améliorer la gestion des réunions. Strategie: S assurer que les deux langues sont représentées sur le comité. S assurer que toutes les politiques sont écrites dans les deux langues. Fournir le procès-verbal des réunions dans les deux langues lorsque cela est approprié. Titre: Politique sur les langues Dernière révision: Page 4/4