Clapet anti-retour. RF 21515/02.06 Remplace: Type Z1SRA

Transcription

1 Clapet anti-retour RF /. Remplace:.9 / Type ZSRA Dimension nominale de à Série X Pression de service maximale bar Débit maximal l/min Table des matières Caractéristiques spécifiques Contenu Page Caractéristiques spécifiques Codification Versions préférentielles Coupe, symboles Caractéristiques techniques Courbes Encombrement pour raccordement à bride SAE en exécution standard ou haute pression Clapet de passage arrêt sans fuite dans un sens diverses pressions d ouverture, au choix Informations relatives aux pièces de rechange disponibles:

2 / Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSRA RF /. Codification ZSRA X M * Clapet anti-retour Calibre nominal = Calibre nominal = Calibre nominal = Calibre nominal = Calibre nominal = Raccord à bride SAE Série de pression standard Série de haute pression = F = H M = autres informations en texte clair Joints NBR (autres joints sur demande) Attention! Tenez compte de l aptitude des fluides hydrauliques utilisés pour les joints! X = Série de à 9 ( à 9: cotes de montage et de raccordement inchangées) Pression d ouverture = sans ressort = voir courbes page = voir courbes page = voir courbes page = voir courbes page (ne s applique pas aux DN et ) Coupe, symboles avec ressort sans essort

3 RF /. ZSRA Hydraulics Bosch Rexroth AG / Caractéristiques techniques (en cas d utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) Généralités Calibres nominaux (DN) DN DN DN DN DN Poids kg,,,,, Position de montage au choix Plage de la température ambiante C à + Données hydrauliques Pression de service max. bar ) Pression d ouverture bar voir courbe page Débit maximal l/min voir courbe page Fluide hydraulique Plage de température du fluide hydraulique C à + Plage de viscosité mm /s, à Degré de pollution max. autorisé des fluides hydrauliques, indice de pureté selon ISO (c) ) Tenir compte des pressions autorisées pour les raccordements à bride (voir page )! ) Les indices de pureté mentionnés pour les composants sont à respecter dans les systèmes hydrauliques. Un filtrage efficace évite les dérangements tout en augmentant la longévité des composants. Pour le choix des filtres, voir notices RF, RF, RF, RF et RF. Huile minérale (HL, HLP) selon DIN ; fluides hydraulique à dégradation biologique rapide selon VDMA (voir également RF 9); HETG (huile de colza); autres fluides hydrauliques sur demande Indice // )

4 / Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSRA RF /. Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP, ϑ huile = C ± C) Δp-q V -Courbes caractéristiques pour pression d ouverture DN DN DN DN 9 9 DN

5 RF /. ZSRA Hydraulics Bosch Rexroth AG / Encombrement (cotes nominales en mm) H L ØD H B ØD ØD ØD Plaque signalétique B,,/mm Rzmax Joint torique Vis à tête plate ISO - M x -.-AC Qualité requise pour la surface d appui Type DN B B H H L ØD ØD ØD ØD Raccordement SAE ZSRA...H... ZSRA...H...,,,,, SAE /,,, 9, SAE,, 9, SAE /, 9,9 9, SAE /,9, 9, SAE,,,,, SAE /,,, 9, SAE,, 9, SAE /, 9, 9, SAE /, 9, 9, SAE Type DN Vis de fixation du clapet (commande séparée) ) ZSRA...H... ZSRA...H... Couple de serrage M A in Nm ) M psi bars M psi bars M psi bars M 9 psi bars M 9 psi bars M M M M 9 M ) vis à tête cylindrique ISO -.9 Pressions autorisées pour les raccords à brides selon ISO / ISO / psi bars ) Données selon ISO, avec coefficient de frottement µ tot =, (à ajuster en cas de changement de surface)

6 / Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSRA RF /. Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengiesser 9 Lohr am Main, Germany Téléphone +9 () 9 / - Téléfax +9 () 9 / - documentation@boschrexroth.de Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

7 RF /. ZSRA Hydraulics Bosch Rexroth AG / Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengiesser 9 Lohr am Main, Germany Téléphone +9 () 9 / - Téléfax +9 () 9 / - documentation@boschrexroth.de Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

8 / Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSRA RF /. Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengiesser 9 Lohr am Main, Germany Téléphone +9 () 9 / - Téléfax +9 () 9 / - documentation@boschrexroth.de Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.