Guide rapide ZELARIS ELEMENTS

Transcription

1 Guide rapide ZELARIS ELEMENTS

2 Sommaire 1. Installation Inscription/activation Ajouter des caméras Mode Live Enregistrement Relecture Spécifications... 8 Komplette Betriebsanleitung Full Manual Mode d emploi complète Kompletna Instrukcja instalacji i obsługi Полная инструкция по эксплуатации Funzionamento completamente manuale Manual completo Komple Kullanım Kılavuzu Manual complet REMARQUE: Les instructions d utilisation complètes sont uniquement disponibles en anglais.

3 1. Installation 1. Double-cliquez sur le fichier de configuration pour l installer. Suivez ensuite les instructions affichées à l écran. 2. Le message ci-dessous apparaît en cours d installation pour confirmer que le système de décodage requis pour afficher les images en temps réel a bien été installé. Vous pouvez le fermer en cliquant sur «Close» (Fermer). Vous trouverez de plus amples informations sur les systèmes de décodage dans les instructions d utilisation. Fermer 3

4 2. Inscription/activation Un message d inscription apparaît au démarrage de Zelaris Elements. Si vous ne vous inscrivez pas, le logiciel démarre en mode démo. Ce mode démo permet d utiliser le logiciel pendant deux heures, après quoi il se fermera automatiquement et devra être relancé. Veuillez procéder comme suit pour activer le logiciel: 1. Vous pouvez vous inscrire/activer le logiciel en ligne ou par téléphone. a. Par téléphone: +49 (0) b. En ligne, cliquez sur «Registrierung aufrufen» (S inscrire) ou accédez à la page avec un autre PC équipé d un accès à Internet. 2. Renseignez l ID du produit Zelaris et votre adresse sur le formulaire qui apparaît. L ID du produit Zelaris correspond à la combinaison de lettres et de chiffres figurant au-dessus du bouton «Registrierung aufrufen» (S inscrire). 3. Votre clé personnelle de produit permettant l inscription sous licence de Zelaris Elements vous sera envoyée par Entrez la clé du produit dans le champ à droite à côté de l ID du produit et cliquez ensuite sur le bouton de commande «Entrer la clé produit». 5. Avec le bouton de commande «OK» vous terminez le dialogue d enregistrement. 4

5 3. Ajouter des caméras Le menu de gestion des sources vidéo apparaît automatiquement au premier démarrage de Zelaris Elements. Il faut tenir compte du fait que les caméras sont ajoutées et modifiées les unes après les autres dans le réseau étant donné que, le cas échéant, plusieurs caméras s annoncent avec la même adresse IP et que cela peut engendrer des erreurs. 1. Cliquez sur le bouton «eneo...» en bas de la page. Dans la fenêtre suivante, vous pouvez rechercher les composants eneo en appuyant sur le bouton «Nach eneo Komponenten suchen». 2. Dans le cas où il ne s agit que d une caméra ou si seule une adresse IP est recherchée, vous pouvez la saisir dans le champ «IP» (en haut à droite) et démarrer la recherche avec «Entrée». Rechercher IP 3. Si un nom d utilisateur et un mot de passe sont demandés, renseignez les identifiants standard de la série de caméras en question. Vous trouvez ces informations dans les instructions d utilisation concernées de la caméra. 4. La page de présentation suivante indique les caméras eneo trouvées sur le réseau. Double-cliquez sur la caméra souhaitée pour afficher les réglages correspondants. 5. Activez ensuite le ou les profils/flux souhaités de la caméra. Cliquez sur «Import» pour ajouter la caméra dans Zelaris Elements. Import Sélectionner Profil 6. Les caméras ajoutées s affichent désormais dans «Videoquellen» (Sources vidéo) et peuvent être modifiées dans cette section. 7. En outre, les caméras ajoutées apparaissent dans l arborescence des caméras, d où elles peuvent être tirées jusque dans la visualisation en temps réel. 5

6 4. Mode Live Après l ajout d une caméra, celle-ci peut-être glissée de l arborescence des caméras (bord gauche de l écran) dans la fenêtre vidéo affichée juste à droite. Différentes divisions peuvent être sélectionnées dans la ligne de menu à droite au niveau du bord supérieur de l écran. Dans la zone inférieure vous trouvez les listes des messages «messages d alarme» et «messages système» qui peuvent être triés sur l aperçu concerné en un seul clic. Sur le côté gauche dans la zone inférieure de l écran vous trouvez la sélection des rondes enregistrées ou les séquences ainsi que la possibilité d enregistrement de présentations. Dans la partie inférieure vous trouvez le panneau de configuration et les informations relatives au système ou à la pleine capacité du système. Arborescence des caméras Divisions Séquences et présentations Liste des messages 5. Enregistrement L enregistrement est automatiquement démarré après l ajout d une caméra. La période d enregistrement comprend sept jours; après écoulement de ces sept jours, les données les plus anciennes seront écrasées en premier. Vous trouvez de plus amples informations sur les enregistrements dans les instructions d utilisation. 6

7 6. Relecture Si l enregistrement est activé pour une caméra et si cette caméra est intégrée dans une fenêtre vidéo, alors un bouton de commande «relecture» est affiché dans la partie inférieure. Celui-ci n apparaît que si un enregistrement est disponible. Relecture En appuyant sur ce bouton de commande, la caméra active est marquée d un pourtour violet et l interface de relecture suivante s affiche dans la partie inférieure. Mode Live Pour de plus amples informations, consultez les instructions d utilisation de eneo Zelaris Elements à l adresse suivante: 7

8 7. Spécifications Modèle ZELARIS ELEMENTS No. d article Type de logiciel logiciel de gestion, pour des caméras eneo IP Catégorie logiciel Freeware Série eneo Zelaris Application utilisateur unique Système d exploitation Windows XP, Windows 7 Exigences du système système d exploitation Microsoft Windows XP ou plus nouveau, processeur Intel CoreTM 2 Duo ou mieux Condition requise de logiciel 250 GB (capacité du disque dur) Condition requise de logiciel (RAM) 2000 MB Modèle de licence Logiciel gratuit en relation avec un hardware eneo ou à télécharger après inscription Type de licence utlisation libre Méthode de licence activation en ligne Langues (client) allemand, anglais, français, italien, espagnol, polonais, russe, turc, roumain Gestion d alarme oui Pupitre de commande (externe) souris, clavier Support e-ptz oui Format d enregistrement MJPEG, MPEG4, H.264 Format d affichage MJPEG, MPEG4, H.264, avec Zelaris Decoder Enregistrement La période d enregistrement comprend sept jours; après écoulement de ces sept jours, les données les plus anciennes seront écrasées en premier. Réglages d enregistrement sélection par canal Fonctions d enregistrement par temporisateur, permanent, détecteur de mouvements Marques supportées eneo Sources vidéo supportées caméra réseau, encodeur réseau Sources vidéo gérable max. 16 Formation produit disponible Accessoires en option Vous trouverez les accessoires actuels en option sur notre pages d accueil: et eneo est une marque propriété de Videor E. Hartig GmbH Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße Rödermark/Allemagne Tel. +49 (0) 6074 / Fax +49 (0) 6074 / # Version: Build 598 Nous nous réservons toutes modifications techniques. Copyright by Videor E. Hartig GmbH 03/2012 8