WV-AS65. Guide d'installation. Logiciel de gestion d'enregistreur sur disque Package logiciel PC. Numéro de modèle

Transcription

1 Logiciel de gestion d'enregistreur sur disque Package logiciel PC Guide d'installation Numéro de modèle WV-AS65 Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.

2 Conditions système Il est recommandé d'installer ce logiciel sur un PC qui remplir les conditions système suivantes. SYSTÈME D'EXPLOITATION Microsoft Windows 2000 Professionnel SP4* 1 Microsoft Windows XP Professionnel ou Édition familiale SP2 Langue de système d'exploitation English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Russian Ordinateur IBM PC/AT compatible UNITÉ CENTRALE DE TRAITEMENT Pentium 4 3,0 GHz ou plus rapide (1,4 GHz minimum)* 2 Mémoire 512 Mo ou supérieure Lecteur CD-ROM il est nécessaire d'installer ce logiciel Lecteur de disque dur 80 Mo d'espace disque disponible pour l'installation* 3 Moniteur vidéo par 768 pixels de résolution ou supérieure, 24 octets de vraies couleurs ou supérieure Interface réseau 10/100/1 000 Mbps Network interface card must be installed* 4 Navigateur Internet Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 ou ultérieur Les autres navigateurs Internet ne sont pas compatibles avec cet appareil. *1 Mettre à jour Microsoft DirectX sur 9.0c ou une version récente. Le plus récent programme DirectX peut être téléchargé du site Internet de Microsoft Corporation. *2 Pour contrôler les images au format MPEG-4, l'unité centrale doit être un Pentium 4 2,4 GHz ou plus rapide. *3 Il est nécessaire de préparer de l'espace disque supplémentaire exclusivement pour le stockage des fichiers téléchargés de l'enregistreur en marge de l'espace disque nécessaire pour l'installation. *4 Les paramétrages de réseau sur l'ordinateur personnel doivent remplir les conditions de l'environnement réseau là où l'ordinateur personnel est connecté. Marques et marques déposées Microsoft, Windows et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. Adobe, les logos Adobe, et Acrobat sont des marques déposées de la firme Adobe Systems Incorporated aux États- Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de compagnies et de produits contenus dans ce mode d'emploi peuvent être marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. 2

3 Installation du logiciel Les informations de paramétrage antérieurement configurées dans le WV-AS60 sont également applicables au modèle WV- AS65. Important: Éviter d'installer un WV-AS60 et un WV-AS65 en même temps sur le PC. Le logiciel du PC ne fonctionnera pas. Désinstaller d'abord le WV-AS60, puis installer le WV-AS65. Quand une réinstallation est nécessaire, désinstaller le logiciel actuel avant de démarrer la réinstallation. Une installation en réécriture risque d'engendrer des fonctionnements instables. 1. Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur personnel. 2. Double-cliquer "setup.exe" qui se trouve dans le dossier "Disk Recorder Management Software". 3. Suivre les instructions suivantes qui sont affichées sur le moniteur vidéo et installer le logiciel. Saisir la clé de produit "Clé de produit" de 20 caractères alphanumériques indiqués sur l'étiquette collée sur le disque CD- ROM fourni. Une fois installé avec TOUTES les options, les fichiers exécutables (as65.exe, etc) seront copiés dans un dossier nouvellement créé "C:\Program Files\Panasonic\WV-AS65". Avec la fin de la l'installation, le fichier as65.exe sera enregistré dans le menu Démarrer. * Suivre les étapes sous-mentionnées pour réutiliser les informations de paramétrage de WV-AS60 pour le modèle WV-AS Double-cliquer "Convert" qui se trouve dans le dossier "Outil". L'outil de conversion sera lancé et les deux dossiers de WV-AS60 et WV-AS65 seront sélectionnés. Si le dossier d'installation n'a pas été modifié Aller à l'étape 5. Si le dossier d'installation a été modifié Aller à l'étape 1. 1) Cliquer le bouton "Folder Select" et sélectionner le dossier où WV-AS65 est installé. 5. Cliquer le bouton [START]. "Achevé" est affiché lorsque la conversion s'est terminée avec succès. Bouton "Folder Select" Tableau de référence des codes d'erreur Code d'erreur Description Solutions Erreur (1) Absence de fichier [dat] Vérifier s'il existe un fichier [dat] dans le dossier sélectionné au cours de l'étape 4. Erreur (2) Erreur (3) Erreur (4) Impossibilité de sauvegarder le fichier des paramétrages convertis. Un fichier de paramétrages existe déjà. Échec de conversion. Le dossier d'installation de WV-AS65 est paramétré sur "lecture seule". Supprimer le cochage de "lecture seule". L'espace disque devient insuffisant. Vérifier l'espace disque disponible. Un autre dossier [dat] existe dans le dossier d'installation de WV-AS65. Supprimer le dossier [dat] existant. Les informations de paramétrage ne peuvent pas être converties pour un usage avec le modèle WV-AS65. Exécuter les paramétrages manuellement. 6. Cliquer le bouton [OK]. L'outil de conversion sera fermé. 3

4 Lancement du logiciel Ce logiciel se trouve dans "WV-AS65" du menu "Démarrer". [Dans le cas d'utilisation de Windows XP] Sélectionner "WV-AS65" à partir du menu "démarrer" ("démarrer" - "Tous les programmes" - "Panasonic" - "Disk Recorder Management Software" - "WV-AS65"). [Dans le cas d'utilisation de Windows 2000] Sélectionner "WV-AS65" à partir du menu "démarrer" ("démarrer" - "Programmes" - "Panasonic" - "Disk Recorder Management Software" - "WV-AS65"). Dans le cas d'utilisation de Windows XP Pour pouvoir utiliser le logiciel, se référer aux instructions d'utilisation (un fichier PDF) installé en même que ce logiciel. Sélectionner "WV-AS65 Online Manual" à partir du menu "démarrer" ("démarrer" - "Tous les programmes" - "Panasonic" - "Disk Recorder Management Software" - "WV- AS65 Online Manual"). * Le programme Adobe Reader est nécessaire pour pouvoir lire ces instructions opératoires (PDF). Lorsque le programme Adobe Reader n'est pas installé sur le PC, télécharger la version la plus récente de Adobe Reader à partir du site Internet Adobe et l'installer. Désinstallation de ce logiciel * Les fichiers téléchargés de l'enregistreur ne seront pas supprimés. [Dans le cas d'utilisation de Windows XP] 1. Ouvrir "Ajouter ou supprimer des programmes" dans "Panneau de configuration". 2. Sélectionner "WV-AS65" (le programme à supprimer) à partir des programmes actuellement installés et cliquer le bouton [Changer/Modifier]. Le programme de désinstallation sera lancé et l'assistant sera affiché. 3. Désinstaller le programme en suivant les instructions ci-dessous qui sont affichées sur le moniteur vidéo. [Dans le cas d'utilisation de Windows 2000] 1. Ouvrir "Ajouter ou supprimer des programmes" dans "Panneau de configuration". 2. Sélectionner "WV-AS65" (le programme à supprimer) à partir des programmes actuellement installés et cliquer le bouton [Changer/Modifier]. Le programme de désinstallation sera lancé et l'assistant sera affiché. 3. Désinstaller le programme en suivant les instructions ci-dessous qui sont affichées sur le moniteur vidéo. 4

5 Tableau de la fenêtre principale Windows démarrant avec la fenêtre d'accès au système sont alignés. Se référer aux instructions d'utilisation (PDF) pour obtenir de plus amples détails. Accès au système Fenêtre de commande de la fenêtre de mode de réseau Fenêtre de la liste des résultats de recherche Mode réseau Vue de liste dans la fenêtre de mode local. Fenêtre de lecture de 1 fichier Fenêtre de lecture de 4 fichiers Mode local 5

6 Fenêtre de commande de la fenêtre de mode de réseau (mode réseau) r q w e t y u i q Barre d'outils Les boutons de sélection de styles d'écran et les icônes pour commander la commutation de mode sont affichés. w Onglet [FAVORITE] Une liste de combinaisons de canaux de caméra vidéo et de types d'écrans à découpage multiple enregistrés comme favoris seront affichés. Il est possible de faire apparaître les images d'un favori désiré ou de changer les noms de favoris à cet onglet. e Onglet [RECORDER] Les enregistreurs et les caméras vidéo qui peuvent être commandés par l'intermédiaire d'un réseau seront affichés. Il est possible d'afficher des images d'observation directe en sélectionnant un enregistreur ou de changer les informations enregistrées des enregistreurs à cet onglet. r Zone d'affichage d'image Les images d'observation directe et les images enregistrées provenant de l'enregistreur seront affichées dans ce secteur dans un style d'affichage écran d'écran entier, d'écran à quatre divisions, d'écran à neuf divisions ou d'écran à seize divisions. Secteur d'affichage d'état d'enregistreur: Les indicateurs de ce secteur montreront le statut de l'enregistreur (source des images couramment affichées). Secteur des commandes de zooming électronique: Click these buttons to zoom in or out the displayed image. y Panneau de commande de caméra vidéo Exécute les opérations telles que le zooming, la mise au point et les fonctions automatiques, et autres à partir de ce panneau. u Panneau de commande d'enregistreur Lit les images enregistrées ou commande l'enregistreur à partir de ce panneau. i Barre de statut Le dernier état d'alarme provenant de l'enregistreur ou la capacité du disque disponible pour les images téléchargées sera affichée. Le numéro d'enregistreur couramment sélectionné ou la caméra vidéo sera affichée dans cette barre. t Secteur d'affichage d'informations Les informations sur les images affichées tels que la vitesse de lecture, le titre d'enregistreur, le titre de caméra vidéo, l'heure et la date, les limites horaires de téléchargement (heures de début de session et de fin de session) seront affichées dans ce secteur. Boutons de permutation de canal: Cliquer ces boutons pour remonter et descendre dans la liste des canaux de l'image affichée. 6

7 Fenêtre de la liste des résultats de recherche (Mode réseau) q w e r t y u q Bouton de menu déroulant d'enregistreur Sélectionner l'enregistreur souhaité dont les résultats de recherche doivent être affichés. Lorsque "TOUS" est sélectionné, tous les enregistreurs peuvent être recherchés. w Secteur d'affichage de numéro de résultat Le numéro des résultats de la recherche sera affiché dans ce secteur. e Secteur d'affichage de liste des résultats Les rubriques de paramétrage du menu sélectionné seront affichées dans ce secteur. t Secteur d'affichage d'informations de lecture L'heure et la date quand une image a été enregistrée, le nom et le numéro d'enregistreur ainsi que le canal de caméra vidéo seront affichés dans ce secteur. y Secteur d'affichage d'image de lecture Les images de lecture seront affichées dans ce secteur. u Panneau de commande de lecture Se servir de ces boutons sur ce panneau pour travailler dans les images enregistrées. r Boutons de sélection de style d'affichage écran Il est possible d'afficher les résultats de la recherche de l'enregistreur selon le style sélectionné en cliquant le bouton de vue de liste ou de vue de vignettes. 7

8 Vue de liste dans la fenêtre de mode local (mode local) e r t y q w q Secteur d'affichage de liste La liste des fichiers ou les journaux d'alarme seront affichés. w Barre de statut La capacité du disque disponible pour les images téléchargées ou le dernier état d'alarme provenant de l'enregistreur sera affiché. Lorsque le titre de l'enregistreur et le titre de la caméra vidéo des images actuellement lues seront également affichés. r Bouton [Liste de fichier] Cliquer ce bouton pour afficher la liste des fichiers. t Bouton [Visu liste] Cliquer ce bouton pour afficher sous la forme de liste. y Bouton [Visu mosaique] Cliquer ce bouton pour afficher sous la forme de vignettes. e Bouton [Journal d'alarme] Cliquer ce bouton pour afficher les journaux d'alarme. 8

9 Fenêtre de lecture de 1 fichier (mode local) w e q r t y u q Secteur d'affichage de liste La liste des fichiers des journaux d'alarme sera affichée dans ce secteur. w Bouton [Journal d'alarme] Cliquer ce bouton pour afficher les journaux d'alarme. e Bouton [Liste de fichier] Cliquer ce bouton pour afficher la liste des fichiers. r Secteur d'affichage d'image de lecture Les images de lecture seront affichées dans ce secteur avec les informations tel que le titre de caméra vidéo, etc. t Bouton [ALTER DETECT] Cliquer ce bouton pour vérifier si l'image n'est pas altérée. Ce bouton n'est pas disponible lorsque la fonction d'affichage à découpage multiple d'écran ou la fonction de lecture continue est activée. y Boutons [EL-ZOOM] Cliquer ces boutons pour agrandir l'image électroniquement de x1, x2 et x4. u Panneau de commande de lecture Se servir de ces boutons sur ce panneau pour travailler dans les images enregistrées. 9

10 Fenêtre de lecture de 4 fichiers (mode local) w e q r t q Secteur d'affichage de liste La liste des fichiers des journaux d'alarme sera affichée dans ce secteur. w Bouton [Journal d'alarme] Cliquer ce bouton pour afficher les journaux d'alarme. e Bouton [Liste de fichier] Cliquer ce bouton pour afficher la liste des fichiers. r Secteur d'affichage d'image de lecture Lire et agir sur les images enregistrées dans chaque secteur sur un écran à quatre divisions. t Panneau de commande de lecture Se servir de ces boutons sur ce panneau pour travailler dans les images enregistrées. 10

11 Accessoires standard CD-ROM * él. Étiquette (avec la clé de produit) * él. Guide d'installation (ce manuel)... 1 él. *1: Le CD-ROM fourni renferme le programme d'installation du présent logiciel, le guide d'installation (PDF), les instructions d'utilisation (PDF) et le fichier readme.txt. Avant de procéder à l'installation, lire le fichier readme.txt. *2: Veiller à ne pas égarer l'étiquette (avec la clé produit). Elle est essentielle en cas de demande d'assistance ou de dépannage. Conserver l'étiquette dans un lieu sûr. Coller la première sur le boîtier du CD-ROM. Coller la deuxième sur l'ordinateur personnel. Conserver la troisième comme élément de rechange. IInformations relatives à l évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d achat d un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire. Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale. Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur. Informations sur l évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l Union européenne Ce symbole n est reconnu que dans l Union européenne. Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d élimination à suivre. 11