MANUEL D UTILISATION FONCTIONNALITES GENERALES

Transcription

1 MANUEL D UTILISATION FONCTIONNALITES GENERALES Versin 2 - Septembre 2009 Le cntenu de ce manuel est susceptible d évluer en fnctin des adaptatins apprtées à l applicatin CCuurrddeeccl l1133 1, au travers ntamment des évlutins de Crréé 2. SOMMAIRE Smmaire Le catalgue public Cnsulter l intégralité du catalgue Effectuer une recherche avancée Cnsulter la ntice d un titre L authentificatin Cnnexin Décnnexin Autres fnctinnalités Cntacter le webmestre Imprimer S inscrire à la lettre d infrmatin L actualité Les Fils RSS Curdecl13 est une marque dépsée par le Cnseil général des Buches-du-Rhône 2 Crréé est une «suche libre» issue de l applicatin Crrelyce, prjet dévelppé par la régin Prvence- Alpes-Côte d Azur. Certains drits réservés. Ce dcument est placé sus la licence Creative Cmmns accessible en ligne à l adresse Il peut être réutilisé et mdifié, à l exclusin de tute utilisatin cmmerciale, et sus réserve que sa surce d rigine sit citée et que le dcument réalisé sit rendu dispnible sus des cnditins analgues

2 Curdecl13 Manuel d utilisatin 1. LE CATALOGUE PUBLIC La page d accueil permet une cnsultatin des titres du catalgue en libre accès. Le catalgue CCuurrddeeccl l1133 est établi en cnfrmité avec la nrme LOM FR 3 et le prfil d'utilisatin metascérén 4, déjà utilisé pur Crrélyce 5, Educacurces 6, Murène 7 et Sialle 8. Les descriptins snt réalisées en utilisant l'util LmFRPad 9, lgiciel libre dérivé de LmPad 10 (dévelppé par la Téléuniversité du Québec). LOMFRPAD permet de réaliser des ntices cnfrmes au prfil LOMFR, mais utilisant également les classificatins établies par le Scérén en matière de niveau, discipline, public et le Thésaurus Mtbis 11. La page d accueil du catalgue Curdecl13 est une marque dépsée par le Cnseil général des Buches-du-Rhône 3 Lm FR est une nrme française (NF Z76-040) crrespndant au prfil Français d applicatin du LOM : Learning Object Metadata (IEEE : , mdèle internatinal pur décrire un bjet pédaggique (numérique u nn) en utilisant des métadnnées (infrmatins sur cet bjet). Pur plus d infrmatins, cnsulter le site 4 MetaSceren est un schéma d applicatin de la nrme LOM FR intégrant les mdes d indexatin utilisés dans l éducatin natinale, ntamment le thésaurus Mtbis et les listes d autrité «disciplines», «niveaux» et «publics». Les infrmatins sur Metascéren peuvent être btenues à partir du site Educameta 5 Crrélyce est un catalgue de ressurces éditriales en ligne en service dans les lycées de la régin Prvence - Alpes - Côte d Azur. 6 Educasurces est un service en ligne du CNDP, qui vise à catalguer une sélectin de ressurces publiques, en relatin avec les cntenus d enseignement. 7 Murene est un service en ligne du ministère de l éducatin natinale, qui vise à catalguer les ressurces éducatives en ligne publiées par le MEN. 8 Sialle est un service en ligne réalisé par le CNDP à la demande du ministère de l Educatin natinale, qui vise à catalguer les lgiciels libres pur l éducatin. 9 LOMFRPAD est un lgiciel libre dévelppé pur Crrelyce et Curdecl à partir du lgiciel LOMPAD LOMPAD est un éditeur de métadnnées au frmat LOM édité par lé Téléuniversité du Québec. LOMPAD est placé sus licence libre 11 Mtbis : thésaurus édité par le Scérén La plate-frme Curdecl13 s appuie sur le système Crréé Elle est pérée par le CRDP de l Académie d Aix-Marseille

3 Pur chercher une ressurce, vus puvez chisir entre les tris systèmes de recherche suivant : La cnsultatin cmplète des titres du catalgue par rdre alphabétique, 3 la recherche par mts-clés la recherche avancée Cnsulter l intégralité du catalgue Cliquer sur le lien «Liste alphabétique» dans le menu «Catalgue» à gauche. La liste de tus les titres du catalgue apparaît. Cliquer sur les liens de paginatin pur visualiser les titres cntenus sur les pages suivantes (une page cntient 5 titres). Cliquer sur pur visualiser sa descriptin. Nte - Attentin, pur puvir accéder au cntenu d un titre et sus réserve d avir un abnnement cnclus, il est nécessaire de s identifier (vir chapitre «authentificatin»). Sans identificatin préalable, seules les infrmatins sur la ressurce snt cnsultables (vir chapitre «cnsulter un titre»). - Le libellé «titre payant» indique qu il faut suscrire un abnnement pur puvir accéder au cntenu de la ressurce. - La clé présente à côté de ce libellé expse les pré-requis techniques nécessaires (navigateur, système d explitatin, etc.) pur cnsulter le cntenu de la ressurce. Il s agit d un lien sensible, il suffit de placer la suris sur le symble pur faire apparaître les indicatins Effectuer une recherche simple dans le catalgue Taper une expressin de recherche dans la case «recherche» de la page d accueil u dans l encadré situé au dessus du bandeau Curdecl13 Vus puvez chercher : un mt en tapant simplement ce mt ; une expressin, en l'enturant de guillemets (ex : «mange caillux») ; un mt par un préfixe, en y ajutant une étile (ex : math* pur mathématique, mathématiques, mathématicien). -plusieurs mts Cliquer sur le butn «Rechercher» La liste des titres crrespndants est affichée Cliquer sur «Ntice»pur visualiser sa descriptin Nte : La recherche dans le catalgue se base sur le mteur Lucene 12. Si vus tapez plusieurs mts, Lucene applique autmatiquement un «u» entre chaque mt. 12 Lucene est un lgiciel libre à vcatin dcumentaire. Certains drits réservés. Ce dcument est placé sus la licence Creative Cmmns accessible en ligne à l adresse Il peut être réutilisé et mdifié, à l exclusin de tute utilisatin cmmerciale, et sus réserve que sa surce d rigine sit citée et que le dcument réalisé sit rendu dispnible sus des cnditins analgues

4 Curdecl13 Manuel d utilisatin - Pur utiliser un «et», préfixez chaque mt du signe «+». Exemple : +éducatin +natinale +éducatin natinale Le mteur de recherche cherche tus les titres du catalgue cmprtant le mt "éducatin" et cmprtant u nn le mt "natinale" - Pur exclure un mt de la recherche, préfixez chaque mt du signe «-». Exemple : +animatins - flash Le mteur de recherche cherche tus les titres cmprtant le mt "animatins" mais pas le mt "flash". Ce mde de recherche est prche de ceux utilisés par les grands mteurs de recherche, mais ne prte que sur les ntices dcumentaires du catalgue Effectuer une recherche avancée La recherche avancée permet d affiner vtre recherche seln des critères spécifiques. Elle permet de rechercher les ressurces : par niveau sclaire -par discipline d enseignement ; par éditeur si vus recherchez une ressurce spécifique à un éditeur dnt vus cnnaissez le nm ; par mts-clés u descripteurs 2 pur affiner davantage la recherche en plus des critères sélectinnés. Avec l aide du menu dérulant, sélectinner les critères de recherche qui vus intéressent. Les critères apparaissant dans le menu snt ceux qui figurent effectivement dans le catalgue Curdecl13. Ccher l pérateur de recherche entre les critères : «et» u «u». -«et» pur effectuer une recherche en prenant cmpte de tus les critères sélectinnés. Ce mde de recherche est favrisé lrsqu n recherche une ressurce précise. «u» pur étendre les résultats de la recherche. Les ressurces listées répndent à au mins un des critères de sélectin. Cliquer sur «chercher» La liste des titres crrespndants s affiche Cliquer sur «Ntice» pur visualiser la descriptin. Le descripteur est un terme du thésaurus, destiné à caractériser les infrmatins cntenues dans un dcument pur faciliter les recherches dcumentaires. Attentin, de multiples ntices ne cmprtent pas à ce jur les infrmatins de thésaurus Cnsulter la ntice d un titre Pur puvir cnsulter la ntice d un titre, vus devez avir effectué au préalable une recherche et avir cliqué sur le butn «Ntice» du titre qui vus intéresse dans la liste qui vus est dnnée. Etapes La ntice est présentée suivant la structuratin LOMFR 3 en plusieurs nglets Cliquer sur un nglet pur vir sn cntenu : l nglet «Général» affiche une descriptin de la ressurce avec un curt résumé de sn cntenu et prpse les mts clés qui se rattachent à la ressurce ; l nglet «Cycle de vie» présente la date de lancement de la ressurce, les versins dispnibles, les mdificatins apprtées et les crdnnées de l éditeur ; Curdecl13 est une marque dépsée par le Cnseil général des Buches-du-Rhône La plate-frme Curdecl13 s appuie sur le système Crréé Elle est pérée par le CRDP de l Académie d Aix-Marseille

5 5 l nglet «Méta» ffre des infrmatins sur l'rganisme u la persnne qui a saisi la descriptin du titre u de la ressurce ; l nglet «Technique» expse les exigences techniques de la ressurce (navigateur et système d explitatin requis) ; l nglet «Pédaggique» furnit les infrmatins relatives au type de ressurce pédaggique, au public ciblé (enseignant, élève), au niveau et à l âge de l apprenant ; l nglet «Drits» expse les drits d auteurs (ressurce libre u payante) et les cnditins d utilisatin ; l nglet «Rel.» fait référence aux relatins de la ressurce avec d autres ressurces, avec les éléments la cnstituant u avec une ressurce générique qui l englbe ; l nglet «Class.» cmprte l indexatin relativement aux mdes de classificatin chisis. Il s agit en particulier des niveaux et disciplines (seln le vcabulaire cntrôlé fixé par les listes d autrité Scérén) et descripteurs Mtbis (Thésaurus utilisé dans l éducatin Nte : Pur btenir la fiche XML au frmat LOMFR, cliquer sur le butn LOMFR 13. L écran de visualisatin des ntices LOM 2. L AUTHENTIFICATION 2.1. Cnnexin Avant de puvir bénéficier des fnctinnalités de CCuurrddeeccl l1133, il est nécessaire de s identifier. ATTENTION, pur se faire, vus avez besin d'un identifiant et d'un mt de passe que vus puvez demander au crrespndant CCuurrddeeccl l1133 de vtre établissement. Cliquer sur le butn range «M identifier» à gauche de l écran. La page suivante s affiche : Chisir la lcalisatin de l'établissement dans la liste dérulante. Cette lcalisatin est la ville ù se situe le lycée (pur les chefs d'établissement, enseignants, nn enseignants et élèves). Editeurs et Curdecl13 snt des «lcalisatins» utilisées par les cntributeurs du catalgue et les administrateurs de la plate-frme. 13 JavaScript est nécessaire pur utiliser cette fnctinnalité Certains drits réservés. Ce dcument est placé sus la licence Creative Cmmns accessible en ligne à l adresse Il peut être réutilisé et mdifié, à l exclusin de tute utilisatin cmmerciale, et sus réserve que sa surce d rigine sit citée et que le dcument réalisé sit rendu dispnible sus des cnditins analgues

6 Curdecl13 Manuel d utilisatin Chisir l'établissement dans la liste dérulante. L'établissement est le nm du lycée (pur les chefs d'établissement, enseignants, nn enseignants et élèves), le nm de l'entreprise (pur les éditeurs / diffuseurs). Remplir le champ «Identifiant Curdecl» Remplir le champ «mt de passe» Cliquer sur le butn «cnnexin» Si le lgin et le mt de passe snt crrects, vus êtes redirigés vers l applicatin : - Sus le bandeau CCuurrddeeccl l1133, une mentin indique le rôle de l'utilisateur cnnecté (ex : Elève) - La bite range «Cnnexin» dans la partie gauche de la page cntient le nm de l utilisateur, sn établissement et sa ville et un butn «Décnnexin». - L'icône «Mn cmpte» apparaît à côté de l'icône «imprimer» en haut à drite. Antine Martin Si le lgin/mt de passe est incrrect, le frmulaire de lgin est à nuveau présenté avec un message d'erreur : «Les infrmatins transmises n'nt pas permis de vus authentifier». Vus devez à nuveau renseigner tus les champs. En cas de mt de passe ublié, u de nn fnctinnement des dnnées d identificatin, s adresser au crrespndant CCuurrddeeccl l1133 de l établissement. Lrsque le mt de passe a été changé par l utilisateur (cnseillé), le superviseur d établissement ne peut plus en avir cnnaissance. Il peut le réinitialiser à la valeur initiale. Attentin : JavaScript dit être activé dans le navigateur pur que le frmulaire de lgin puisse fnctinner (dans le cas cntraire, un message d'erreur est affiché). En cas de difficulté, s adresser à ll ATI de l établissement Décnnexin Cliquer sur le butn «Décnnexin» dans la bite range de Cnnexin. En cas d inactivité d une durée supérieure à 15 minutes, l utilisateur sera autmatiquement décnnecté. Il devra alrs s identifier pur être à nuveau recnnecté. 3. AUTRES FONCTIONNALITÉS Curdecl13 est une marque dépsée par le Cnseil général des Buches-du-Rhône Cntacter le webmestre A tut mment, les utilisateurs peuvent cntacter le webmestre de la platefrme CCuurrddeeccl l1133 s ils nt besin d infrmatin u d aide et en cas de prblèmes techniques. Les messages envyés via cette prcédure snt pris en cmpte cmme des «tickets d interventin» et traités par l équipe d administratin de Curdecl. Cliquer sur le lien «Cntacter le webmestre» en bas à gauche de l écran. La plate-frme Curdecl13 s appuie sur le système Crréé Elle est pérée par le CRDP de l Académie d Aix-Marseille

7 7 Remplir tus les champs du frmulaire : Prénm, Nm, Structure (nm de l établissement), ville, curriel, adresse de la page (URL) cncernée, bjet du cntact (ex : prblème technique persistant, besin d aide u d infrmatin), cntenu du message. Cliquer sur envyer Le butn «Réinitialiser» sert à effacer tus les champs cmplétés Imprimer Une fnctinnalité permet d imprimer l ensemble de la page visualisée dans le catalgue. Cliquer sur Imprimer en haut à drite de l écran sus le bandeau CCuurrddeeccl l S inscrire à la lettre d infrmatin Fnctin indispnible pur l instant 3.4. L actualité A drite de l écran, un bandeau prpse les derniers articles publiés dans la rubrique «actualités». Il est pssible d accéder aux articles crrespndants, d y ajuter des cmmentaires, de cnsulter les articles du même auteur u de la rubrique. Le lien «tute l actualité au dessus du bandeau permet d accéder aux cntenus des rubriques, y cmpris les chartes et les infrmatins cntributeurs. 4. LES FILS RSS Le catalgue prpse des fils RSS pur vus tenir infrmé en temps réel de l actualité sur CCuurrddeeccl l1133. Un fil RSS «Catalgue» permet de vus tenir infrmé de nuveaux ajuts de ressurces dans le catalgue et de cnsulter leur ntice en un clic. Un fil RSS «Actualités» permet de vus tenir infrmé en temps réel d un nuvel article paru dans la rubrique «Actualités» de CCuurrddeeccl l1133. Pur accéder à une présentatin et utiliser ces flux RSS, il vus suffit de cliquer sur l icône au dessus du bandeau CCuurrddeeccl l1133 et de suivre les instructins. Certains drits réservés. Ce dcument est placé sus la licence Creative Cmmns accessible en ligne à l adresse Il peut être réutilisé et mdifié, à l exclusin de tute utilisatin cmmerciale, et sus réserve que sa surce d rigine sit citée et que le dcument réalisé sit rendu dispnible sus des cnditins analgues