FICHE À ADAPTER - KIOSQUE Date de mise en ligne : septembre 2015

Transcription

1 FICHE À ADAPTER - KIOSQUE Date de mise en ligne : Chaque semaine, les journalistes de la presse internationale confrontent leurs visions de l'actualité mondiale. Comprendre une émission sur la presse écrite et la commenter. Thème : actualités Niveau : B1 Public : adultes Durée indicative : 3 ou 4 séances de 45 minutes selon les étapes choisies. Les étapes 3, 4, 5 et 6 sont indépendantes. Il est conseillé de faire l étape 3 avant l étape 5. EXTRAITS UTILISÉS ~ 1 00 : le générique et le sommaire (présentation des 3 sujets abordés) ~ 1 30 : la présentation des invités ~ 6 00 : la présentation du premier sujet, retour en images (~ 2 00 à 3 00) ~ : le début de la discussion des invités sur le premier sujet ~ : la semaine de Dilem : dessins et caricatures Les émissions sont archivées sur le site de l émission à l adresse suivante : PARCOURS PÉDAGOGIQUE Étape 1 Se préparer à suivre une émission d actualité... 2 Mutualiser des connaissances sur les faits d actualité... 2 Étape 2 Formuler des hypothèses sur le contenu de l émission... 2 Interpréter le générique et le sommaire... 2 Comprendre le sommaire... 2 Étape 3 Présenter les invités... 3 Présenter les invités (activité 1)... 3 Étape 4 Comprendre un sujet d actualité... 3 Comprendre des extraits de reportages (activité 2)... 3 Comprendre une présentation orale (activité 2)... 4 Comprendre des Unes de journaux et de magazines (activité 2)... 4 Présenter un sujet d actualité... 4 Étape 5 Appréhender les réactions des journalistes... 5 Caractériser des échanges (activité 3)... 5 Étape 6 Réagir à des caricatures... 5 Comprendre des caricatures... 5 S exprimer sur des caricatures... 5 OBJECTIFS COMMUNICATIFS / PRAGMATIQUES Comprendre un sujet d actualité. Présenter un sujet d actualité. S exprimer sur des caricatures. OBJECTIFS LINGUISTIQUES Repérer les différentes parties d un article. Rédiger un article sur un sujet d actualité. OBJECTIFS (INTER)CULTURELS Mutualiser ses connaissances sur l actualité. ÉDUCATION AUX MÉDIAS Comprendre des caricatures. Interpréter le générique et le sommaire d une émission. Caractériser des échanges. Page 1 sur 5

2 ÉTAPE 1 SE PRÉPARER À SUIVRE UNE ÉMISSION D ACTUALITÉ Mutualiser des connaissances sur les faits d actualité Interaction orale - petits groupes 15 min En petits groupes. Citez 4 faits d actualité récents. Faire une mise en commun à l oral. Noter tous les faits au tableau. Classez-les par thème. - Avec un tableau «traditionnel» : utiliser des craies ou des feutres de couleur pour différencier les thèmes. - Avec un TNI (Tableau Numérique Interactif) : séparer les faits, déplacer les mots pour former des groupes. Thèmes possibles : sport, économie, politique, sciences, etc. Variante Citez tous les moyens d information dont vous disposez pour vous tenir au courant de l actualité et classezles de trois façons différentes. Mise en commun. Noter tous les moyens d information au tableau. - Avec un tableau «traditionnel» : utiliser des craies ou des feutres de couleur pour différencier les catégories. - Avec un TNI (Tableau Numérique Interactif) : séparer les moyens, déplacer les mots pour former des groupes. Il existe différents supports : télévisuels, radiophoniques, papiers, numériques, discussions entre amis. Pour un support, il existe différents moyens. Par exemple pour un support télévisuel : les journaux télévisés, les magazines, les débats, etc. Classements possibles : la fréquence de parution, la fiabilité, le temps dont on dispose, le sérieux, le support, etc. ÉTAPE 2 FORMULER DES HYPOTHÈSES SUR LE CONTENU DE L ÉMISSION Interpréter le générique et le sommaire Interprétation visuelle - petits groupes 20 min (support : générique et sommaire sans le son) Visionner le générique et le sommaire sans le son. Faire une pause entre les deux si nécessaire. À partir du titre et des premières images, déduisez le genre de l émission, l ambiance. (générique) Donnez le nombre de sujets traités, les thèmes abordés, etc. (sommaire) L émission s appelle «Kiosque» et on voit beaucoup de journaux dans le générique. L émission va certainement parler du contenu des journaux, de la presse écrite. Les journaux ne sont pas des magazines, ni des journaux sportifs, mais des journaux d actualité ou d économie. L ambiance a l air sérieuse. C est une émission d actualité. Les invités sont assis et ne bougent pas, ils sont là pour discuter de façon sérieuse. Émission du 22 février 2015 : on voit un cimetière détruit, une scène dans le métro, des inscriptions en arabe, des personnes avec des bougies, des inscriptions en arabe au-dessus de portraits d hommes, des tirs de missile, des écrans radar, des hommes politiques à l Assemblée nationale (Manuel Valls, Emmanuel Macron), etc. Comprendre le sommaire Compréhension orale - groupe-classe 20 min (support : sommaire avec le son) Visionner la même partie de l émission avec le son. Qu apprenez-vous de plus sur cette émission et son contenu? Quels sont les trois sujets traités dans l émission? Mise en commun en groupe classe sous la forme d une discussion. Page 2 sur 5

3 Reportages Fiche à adapter - Kiosque Émission du 01/02/2015 : 1 er sujet la Grèce à gauche toute, élection d Alexis Tsipras ; 2 e sujet La guerre dans l est de l Ukraine, 3 e sujet Les relations entre la presse et le Front National Émission du 22/02/2015 : 1 er sujet Racisme et antisémitisme en France, 2 e sujet Exécution de 21 coptes en Libye (La Libye est-elle le nouveau front?), 3 e sujet Passage en force de la loi Macron ÉTAPE 3 PRÉSENTER LES INVITÉS Présenter les invités (activité 1) Compréhension et production orale - petits groupes - 15 min (supports : présentation des invités et fiche apprenant) Visionner la présentation des invités. En petits groupes. Qui sont les invités? D où viennent-ils? Dans quel média (journal ou site) écrivent-ils? Faites l activité 1 : complétez l étiquette de chaque journaliste et situez son pays sur le planisphère. Indiquez, si vous le pouvez, la tendance politique de chaque journaliste ou celle de son journal. Mise en commun : présentation orale de chaque journaliste. D après vous, sur quel sujet va le plus intervenir chaque journaliste? Émission du 01/02/2015 : Alla Lazareva, Ukraine, magazine «Une semaine en Ukraine» Youri Kovalenko, Russie, hebdomadaire russe «Kultura» Ana Navarro Pedro, Portugal, Magazine portugais «Visao» Jean Quatremer, France, arrive de Bruxelles Belgique, spécialiste Europe du quotidien «Libération» Alla Lazareva et Youri Kovalenko vont certainement intervenir sur le 2 e sujet. Jean Quatremer sur le 1 er sujet relatif à l Europe et peut-être sur le 3 e sujet en tant que journaliste d un quotidien français. Ana Navarro Pedro sur le 1 er sujet car le Portugal a un peu les mêmes problèmes économiques que la Grèce. ÉTAPE 4 COMPRENDRE UN SUJET D ACTUALITÉ Comprendre des extraits de reportages (activité 2) Compréhension orale et visuelle - petits groupes - 30 min (support : présentation en images du 1 er sujet) Visionner le début du 1 er sujet avec le son : l illustration du sujet en images. Combien d extraits différents voyez-vous? Visionner à nouveau l illustration du sujet en images. En petits groupes. Notez les informations contenues dans ces extraits : lieu, date, objet, personnalité, actions. Complétez le tableau de l activité 2. Donnez un titre à chaque extrait. Émission du 01/02/2015 : un extrait vidéo, puis une intervention en direct d une journaliste en Grèce avec des images qui illustrent les informations. Émission du 22/02/2015 Titre et thème du sujet : Racisme et antisémitisme en France Extrait 1 Extrait 2 Lieux, date Objets Personnes Informations résumées (actions, titres, etc.) Copenhague 16/02/2015 Jérusalem 15/02/2015 Bougies Drapeaux danois Foule 1 er ministre danois - concert, rassemblement - Discours et israélien - Dépose de fleurs et de bougie Drapeau israélien 1 er ministre israélien - Discours Page 3 sur 5

4 Journaux Magazines Journaliste Fiche à adapter - Kiosque Extrait 3 Sarre Union 17/02/2015 cimetière Tombes détruites Hommes religieux Hommes politiques Président français - Cérémonie religieuse - Discours Extrait 4 Paris 17/02/2015 métro Supporters Homme noir Empêchent un homme noir de monter dans le métro. Comprendre une présentation orale (activité 2) Compréhension orale - petits groupes - 15 min (support : présentation du sujet) Faire écouter la présentation du sujet. Notez les nouvelles informations contenues dans cette présentation. Complétez le tableau de l activité 2. Émission du 22/02/2015 Lieux, dates Objets Personnes Informations résumées (actions, titres, etc.) Danemark Les attentats Métro parisien Supporters du club anglais de Chelsea En France Profanation d un cimetière juif Comprendre des Unes de journaux et de magazines (activité 2) Compréhension écrite - petits groupes - 15 min (support : les Unes des journaux et des magazines du 1 er sujet) Faire des arrêts sur image sur les Unes des journaux ou des magazines ou sur des articles montrés dans l émission. Relevez les titres. Complétez le tableau de l activité 2. Est-ce que ces titres correspondent à un extrait en images? Si oui lequel? Si non qu apportent-ils de plus au sujet? Ces informations vous paraissent-elles utiles? Mise en commun à l oral, compléter le tableau recopié au préalable. Émission du 22/02/2015 : 3 Unes au début du sujet ; À 3 55, article de Marianne : construction de l article : Thème : Antisémitisme, Titre : «Comment je suis devenue une minorité protégée», 3 parties, 2 dessins Le Point, Le Figaro L Express 3 55 Marianne 8 16 Le Monde Lieux, dates Objets Personnes Informations résumées (actions, titres, etc.) En France, En ville En France Sarre-union Drapeaux israéliens, Kippa Personnes jeunes, Manifestations, «Être juif en France» «Comment je suis devenue une minorité protégée À Sarre-Union, l antisémitisme de 5 gars ordinaires Présenter un sujet d actualité Production écrite - groupe classe - 30 min En groupe classe. Répertoriez toutes les informations sur le sujet données dans l émission ou que vous connaissiez déjà. Page 4 sur 5

5 À deux. Choisissez les 4 ou 5 informations qui vous semblent les plus importantes. Classez-les. Écrivez un article de journal ou de magazine en 150 à 200 mots. Pour cela : Choisissez la tendance du journal Imaginez un titre Écrivez un chapeau Rédigez le corps de l article. Passer auprès des apprenants pendant leur rédaction pour une première correction. Leur proposer d échanger leurs articles et de les commenter sur le fond et les idées. Faire une correction individuelle. Une fois les articles corrigés, les afficher dans la classe. ÉTAPE 5 APPRÉHENDER LES RÉACTIONS DES JOURNALISTES Caractériser des échanges (activité 3) Compréhension orale et visuelle - petits groupes - 15 min (support : un extrait de discussion ) Le but n est pas de comprendre la discussion entre les invités, mais simplement les relations qui existent entre les journalistes et le sujet, et entre les journalistes eux-mêmes. Visionner 3 ou 4 minutes de discussion. Quel est le rôle de la présentatrice? À qui donne-t-elle la parole en premier? Faites l activité 3 : caractérisez les échanges entre les invités. Cochez les bonnes réponses. Émission du 01/02/2015 La présentatrice lance la discussion, demande aux journalistes de commenter les informations, distribue la parole. Première question à Jean Quatremer, «Que dire des symboles, des premières actions d Alexis Tsipras?» Intervention très rapide d Ana Navarro Pedro pour donner son avis. Les réponses aux questions sont assez longues, sérieuses. Les interventions spontanées sont vives, brèves. ÉTAPE 6 RÉAGIR À DES CARICATURES Comprendre des caricatures Éducation aux médias - groupe-classe - 15 min (support : la semaine de Dilem) Montrer 3 ou 4 dessins à la classe. Choisir les dessins les plus accessibles culturellement. Selon vous, quel événement est à l origine de ce dessin? À partir du dessin : reconnaissez-vous les personnages dessinés? quelle particularité physique ou morale est mise en avant, est caricaturée? En vous appuyant aussi sur les paroles des personnages : retrouvez le sujet qui correspond à chaque dessin. S exprimer sur des caricatures Éducation aux médias groupe classe - 15 min (support : la semaine de Dilem) Que pensez-vous de ces caricatures? est-ce qu elles vous font rire? Êtes-vous choqué(e)? est-ce qu elles pourraient exister sous cette forme dans votre pays? Page 5 sur 5